Post on 15-Feb-2021
transcript
!
!
!"#$%$&'()*%$$%+,&"#$%%#&&'%!(&)*+,%!"$+-.$'-&+%!-+!#/#$0!-+1-$2!3#&)&'-+"!%&4-$0!45$+"*!'5#&/"5!
%*0675*03!"#&/3%!!!!
'()*%--#.&)/0&)89:;@:;?O(=@:;,L!%?IM8:L!
!
!
!
!
!
!
© Milena Gioia, Ottawa, Canada, 2012
!
!
"8=8
!2)3#&+4&5+,-#,-$&
8P $AL?B
!
!
"8=8
&I7 1@!@& @9@>J'8'0& E@!@& K@>@HL'& '?>GMD?>N& F:;
RPGPGP b
!
!
"8=8
@)$-P2Q-&
1:N:9=>@:;?!T=BS!K=HIL:M!=;!U:;M:B!:gI
!
!
"8=8
@QR,+S3#.T#*#,-$&
'=!=B?:M!
!
!
"8=8
>%$-&+4&G%T(P#$!!!
!"#$%&'()(''5I@@:;?!-;M:\!2!%=I?[!$L89:?:M![8U[!LH[==9QGX!!!"#$%&'()-'1B=>!&I?!#
!
!
"8=8
@QP+,/*$&2,.&F3+$$2P/&
Z[
!
!
"8=8
67&89!:;1@:;?!T=BS! [8;?=! H=;L8M:B
!
!
"8=8
=BU
!
!
"8=8
?[:! ALIKK8H8:;?! 8;!
!
!
"8=8
:;N8B=;@:;?P!'[8L!T899!9=B:!?[:!gI:L?8=;2!
5=T! M=:L! ! UB=I>LG! c%5"Ld! ?=! @=A898]:!T=@:;! ?=! ?B:BH:8N:! L=@:! 8;M8H
!
!
"8=8
;=B@LE! -! T899! H=;L8L?:;?9J! :\>9=B:! )Z/3,L! 8@>98H
!
!
"8=8
!"#$%&'()('C$703'D&9&1627&35'?3;&E'@'A6$5
8;?=! :H?8N:! h=AL!
!
!
"8=8
!
!
"8=8
!"#$%&'()*)'J&3;&%'J02'?3;&E'@'C&015
!
!
"8=8
!"#$%&'()+)'N%&3;/'"3'A&EK/&1&45"9&'F=6%5"63/'*LL(K*L(('OP
!
!
"8=8
!"#$%&'(),'>05"6'6:'B67&3'56'7&3'&/6$%4&' D&9&1627&35)' A&1&45&;' Z;$405"6301'A505"/5"4/'*LLMKLW)''
!
!
"8=8
!
!
"8=8
!-;!
!
!
"8=8
FDDVdP!'[:! ! !@
!
!
"8=8
()*'Y050'[010\'S5\0%/$%01'X635&E5'
'[:!LIA7M8L?B8H?!=K!%
>=>I9
!
!
"8=8
>B=;:!B:U8=;!=K!%
!
!
"8=8
=P&>8!?:@!
!
!
"8=8
(=@:;,L! #8U[?LE! FDD_j! 4-1$E! 3:BK=B@
!
!
"8=8
M:N:9=>@:;?!h
!
!
"8=8
:;M!;::M! ?=! A:! 8;?B=MIH:M! ?=! %5"LE! >
!
!
"8=8
=;!
!
!
"8=8
?==9! K=B! ?[:! L?
!
!
"8=8
UB=I>! H=I9M! @=?:;?8
!
!
"8=8
*)+'G67&3]/'J%0//%665/'V%#03"^05"63/HY69&7&35/HT&5B6%\/':6%'J&3;&%'P$/5"4&''
Z
!
!
"8=8
B:U8=;
!
!
"8=8
-;!-;M8
!
!
"8=8
;=B@LE!T[:?[:B!=B!;=?!?[:!K:@8;8L?!9
!
!
"8=8
([89:! 5
!
!
"8=8
%IAB
!
!
"8=8
?BB:L:;?E! =L8?8=;! 8K! ?[:J!
!
!
"8=8
=BU
!
!
"8=8
?[:! ?B
!
!
"8=8
!C7!!D?;:?!85@>&@91&E?!D;1;>;F85@>&G:@E?B;:H'!!+)('J&3;&%'P$/5"4&@'5
!
!
"8=8
T=@:;,L!
!
!
"8=8
-;!=BM:B!?=!
!
!
"8=8
FDDWdP!'[:!26B&%'B"5
LI>>=B?E!L=98M
!
!
"8=8
:@AB
!
!
"8=8
Q?[:! B:L:
!
!
"8=8
6=B!?[:!8;?:BN8:T!>B=H:LLE! -!>IB>=L8N:9J!L:9:H?:M!!=K!T=@:;!!
KB=@! M8KK:B:;?! >=L8?8=;L! 8;! ?[:! %5"! L?BIH?IB:!
!
!
"8=8
)
!
!
"8=8
?[:![8:B9==B!%=I?[:B;!T=@:;!
!
!
"8=8
8L! >
!
!
"8=8
;=?!?
!
!
"8=8
UB=T:B!H=;LH8=IL!>B=
!
!
"8=8
8;L?:=>9:!?B:
!
!
"8=8
! ([:;! -! U=?! AB=UB
!
!
"8=8
!
!
"8=8
H?IB:! T=@:;,L! 98N:M! B:
!
!
"8=8
'[:B:!T:B:!L=@:!@:?[=M=9=U8H
!
!
"8=8
! 'T=!B:L>=;M:;?L!T:B:!>IB>=L8N:9J!L:9:H?:M!MIB8;U!?[:!8;?:BN8:T!>B=H:LLE!?=!
H?IB:!:B8:;H:!T8?[!%5"L!B:L:;?
!
!
"8=8
H9
!
!
"8=8
!"#$%&'+)+'T$7=&%'6:'8&0%/'"3'ACJ/'
k:
!
!
"8=8
!"#$%&'+),'D"/5034&':%67'A03#610'N6B3'
1%$-2,Q#& 4P+*&'2,T+32&WR*X& 6B:gI:;HJ! 3:BH:;?!=K!
8;?:BN8:TL!T8?[!?[:!)Z/3!L?
!
!
"8=8
B=>=LB=N:M! AJ! ?[:! /;8N:BL8?J! =K! &??
M8LHILL:M!@=B:!8;!M:>?[!8;!?[:!K=99=T8;U!Z5
!
!
"8=8
L=98M
!
!
"8=8
!)Z/3!L?
;:T!?[:@:LE!>B=N8M:!8;K=B@
!
!
"8=8
T=I9M!A:!8;L8U[?KI9!?=!8;?:BN8:T!@:;E!T=@:;E!A=JLE!
!
!
"8=8
-;!?[:!B:L:[
!
!
"8=8
'[8L! T
!
!
"8=8
>L:IM=;J@LdE! -! B:@=N:M! >:B! M=HI@:;?L! T899! A:! L[B:MM:ME! J!I;M:B!9=HS!
!
!
"8=8
I7&1@!@&@9@>J'8'&E2-2&K232RL$&'#34MD#3V&FP+(V$&2,.&8,4+P*23&8,$-%-(-%+,23&5"2,T#&&!! '[:! HIBB:;?! H[?:B! >B:L:;?L! ?[:!@
!
!
"8=8
@=;?[9J!L
!
!
"8=8
=K! 9:?:!M
!
!
"8=8
([89:!)Z/3!>B=@=?:L! ?[:!N
!
!
"8=8
8L!?[
!
!
"8=8
Z:K=B:QKB=h:H?!H==BM8;
!
!
"8=8
!
'T=!=?[:B!T=@:;E!
!
!
"8=8
RPGPGPF!4[89M!)
!
!
"8=8
H=;N8;H:!=?[:BL!8;![:B!H
!
!
"8=8
RPGPGPCP!1=TBJ!
)=S:!:\>:B8:;H:! T8?[! 8?! 8;! ?[:8B! 98N:LE! @=L?9J! T=@:;! KB=@! &Z4! H
!
!
"8=8
?[:@P!'[:!U8B9!L[=I9M!A:!U==M!KB=@![:B!KI?IB:!M
!
!
"8=8
B:L>=;M:;?! S;:T! T8M:L>B:
!
!
"8=8
M=TBJE!AI?!8?,L!hIL?!K=B!L[=TPm!$;=?[:B!%5"!@:@A:BE!
H
!
!
"8=8
! 1IB8;U! ?[:! 8;?:BN8:TLE! GF! %5"!T=@:;! =K! N
!
!
"8=8
:9M:L?! M8@>=B?:B8:;H:LE! ?[B::! %5"! @:@A:BL! c?T=! =K! &Z4! H
9
[:B!:\>:B8:;H:!
!
!
"8=8
@L=@:=;:!T
?[:!M=H?=B!K=B!?[
!
!
"8=8
8;K=B@
!
!
"8=8
A==L8?8N:!=I?H=@:!=K!?[:!%5"E!B:9
!
!
"8=8
9:B=N8M:L!8;L8U[?!=;!T[J!T=@:;!L::!
?[:8B![=IL:[=9M!H[=B:L!
!
!
"8=8
5
BIB
!
!
"8=8
-! U=?! ?[:! H=;K8M:;H:! ?[
!
!
"8=8
! `
!
!
"8=8
?[
!
!
"8=8
;=?!8@>=LL8A9:!?=!?B:
!
!
"8=8
Z:K=B:!?[:J!=;9J!U=!?=!KL!
!
!
"8=8
8L!
!
!
"8=8
:MIH
!
!
"8=8
L8@89
!
!
"8=8
@:@A:B! :\>9
!
!
"8=8
,)*'A8/5&7"4'?3:6%701'X
!
!
"8=8
T8M:9J!8;!?[:!8;?:BN8:TLP!#B=A9:@7L=9N8;U!
I;8?2! l-K! ?[:B:! 8L! B=A9:@! ?[
!
!
"8=8
!
!
"8=8
S;=T9:MU:!
!
!
"8=8
! !%8\! T=@:;! M8LHILL:M! H=@@I;8?J! :B?!
A:J=;M!"B
8;?:BN8:T:M!T=@:;E! =;:! ?[
!
!
"8=8
?[:! >=98H:P! $?! K8BL?! ?[:J! M8M! ;=?! H==>:B
!
!
"8=8
T=BB8:MPPP-! T
!
!
"8=8
;=?!A:!:B
!
!
"8=8
RPFPF!)=N:@:;?!18N:BL8?J&
& $L!T:![
!
!
"8=8
HB=A9:@LuP!08S:! K=B!T
!
!
"8=8
AI89?! T8?[! %5"LP! '[:! @
!
!
"8=8
RPFPCP!-;?B=L>:H?8=;!
! '[B=IU[!)Z/3!L?
!
!
"8=8
>B=A9:@L!=K!H[89M!@B=A9:@
!
!
"8=8
!$! Z&1! @:@A:B! :\>9B=H:LL! =K! H[==L8;U! ?[:! ?[:@:L! K=B! %5"LE! T8?[=I?!
M:LHB8A8;U!
!
!
"8=8
! '[:!Z&1!B:L>=;L8A9:! K=B!%5"L!:\>B:LL:M!L?B=;U!M8LH=;?:;?!T8?[![=T!%5"L!
!
!
"8=8
! %5"L! [=B?!
!
!
"8=8
H=I9M! A:! B:8;K=BH:M! ?[B=IU[! ?B:B8:;H:M! B=UB:LL8N:! 9:
!
!
"8=8
O7&5;95>B:L:;?8;U!
!
!
"8=8
H=B
!
!
"8=8
?:B@L!8;UE!
!
!
"8=8
! 3L! =L
!
!
"8=8
>&/&0%4
!
!
"8=8
>&/&0%4
B:K9:H?8=;L!=;!@J!H[=8H:!=K! LIAh:H?!@
!
!
"8=8
K%)3%+TP2V"/&
$M:;:JE!$PE!i!(J
!
!
"8=8
Z
!
!
"8=8
4=>:L?
!
!
"8=8
*9:H?8=;!4=@@8LL8=;!=K!-;M82OO:H8P;8HP8;O:H8{@B:LL8N:!)J?[L!=K!4B8?8HP!G7RFP!!
6:BB::E!)JB>PC7FCP!
6:99=TLE!)P0PE!i!#
!
!
"8=8
"=:?]E!$P!i!"I>?2OOH[
!
!
"8=8
5=K@
-;K=B@
!
!
"8=8
`
!
!
"8=8
)2OOMM>7:\?PT=B9MA
!
!
"8=8
)=[L[8B:j!+:T!k=BS2!3E! 3=N:B?J! #:MIH?8=;!
!
!
"8=8
+=B?[E! 1P! cG__DdP! ?3/5"5$5"63/Q' ?3/5"5$5"6301' X
!
!
"8=8
3B=UB2OO[MBPI;M>P=BUOKBOL?
!
!
"8=8
#
!
!
"8=8
%[
!
!
"8=8
!%IAB
!
!
"8=8
kIN>P!RY_Y7R_DGP!&
!
!
"8=8
@VV#,.%Y!62!4&+%*+'!6)!
!"#$%&!'(!$)&!*$+,-0&&(=@:;,L!"B
!
!
"8=8
5+,4%.#,-%23%-/&2,.&2,+,/*%-/0!$99!=K!?[:!8;K=B@
!
!
"8=8
!'[:B:!8:L!=K!?[:!H=;L:;?!K=B@E!=;:!=K!T[8H[!8L!@8;:!?=!S::>P!
3
!
!
"8=8
@VV#,.%Y&=0!-+'*#b-*(!f/*%'-&++$-#*!
fI:L?8=;L!K=B!%5"!@:@A:BL!
!
!
"8=8
8P 5!B:H:8N:M!UI8M
!
!
"8=8
NP $>>B:H8