Post on 11-Jul-2020
transcript
I173
I174
I175
I175
I176-184
Índice CONOS Y ADAPTADORES
Sistema de codificación
Información técnica
Índice de aplicaciones
Mangos cilíndricos
MANGOS CILÍNDRICOS
Contenuti MANDRINI
Sistema di codifica
Informazione tecnica
Indice applicazioni
Attacchi cilindrici
ATTACCHI CILINDRICI
I
www.mexintooling.comI174
1
3DIN 1835-A
16Ø 16
20Ø 20
25Ø 25
32Ø 32
40Ø 40
50Ø 50
2
295
453 455
315
296
300
620610
4
8 13 16Ø 0 - Ø 8 Ø 0 - Ø 13 Ø 3 - Ø 16
6 ... 20Ø 6 ... Ø 20
16ER16
20ER20
25ER25
32ER32
40ER40
12 20 33M3-M12 M8-M20 M14-M33
16 25 40ER16 ER25 ER40
16 25 40ER16 ER25 ER40
06M6
08M8
10M10
12M12
16M16
8 13 16Ø 0 - Ø 8 Ø 1 - Ø 13 Ø 3 - Ø 16
401
3152
323
164
250E5
40
42 43
DIN 1835-A
DIN 1835-A
5
CONOS Y ADAPTADORES Sistema de codificación
Sistema de codificación
Tipo de cono
Medidas del conoCilíndrico
Tipo de adaptador
Medidas del adaptador
Cilíndrico
Cilíndrico
E = Mango antivibratorio (Metal duro)
MANDRINI Sistema di codifica
Sistema di codifica /
Tipo di mandrino
Misure del mandrino
Cilindrico /
Tipo di adattatore
Misure dell’adattatore
Cilindrico /
Cilindrico /
E = Attacco antivibrante (Metallo duro)
FORMA A FORMA B
MDd d
I
I175
B h6
16 20 25 32 40 50
42.62042.61042.30040.455
40.45340.315E40.31543.29640.295
Información tÉcnica / Índice de aplicaciones CONOS Y ADAPTADORES
AT3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS CONOS
MATERIAL:- Acero de cementación al cromo-manganeso 1.7131 (16MnCr5).
EJECUCIÓN:- Cementado, templado y revenido.- Dureza superficial HRC 58±2 (670±40 HV30)- Profundidad capa cementada mínimo 0,5 mm.- Resistencia a la tracción en el núcleo mínimo 800 N/mm2 después del cementado.
PRECISIÓN:- Cono según DIN 254- Ángulo del cono: tolerancia AT 3 DIN 7178 Parte 1 y DIN 2080 Parte 1.- Otras tolerancias según DIN 7160 y 7168.- Rugosidad superficial del cono RZ<0,001 mm.
TOLERANCIA AT:- Indica la tolerancia en el plano de la medida D entre el valor real de la conicidad del cono y el valor teórico.- Este valor en el plano D debe ser siempre en menos (negativo), nunca en más (positivo), para así poder GARANTIZAR una buena sujeción del cono en su mayor diámetro.
MANGOS CILÍNDRICOSDIN 1835A/BDIN 1835B+E
Mangos cilíndricos
Página I184Página I183Página I182Página I181
Página I180Página I179Página I178Página I177Página I176
Informazione tecnica / Indice applicazioni MANDRINI
AT3 CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MANDRINI
MATERIALE:- Acciaio da cementazione al cromo-manganese 1.7131 (16MnCr5).
ESECUZIONE:- Carburato, temprato e ricotto.- Durezza superficiale HRC 58±2 (670±40 HV30)- Profondità dello strato carburato minimo 0,5 mm.- Resistenza alla trazione nel nucleo minimo 800 N/mm2 dopo la carburazione.
PRECISIONE:- Cono secondo DIN 254- Angolo del cono: tolleranza AT 3 DIN 7178 parte 1 e DIN 2080 parte 1.- Altre tolleranze secondo DIN 7160 e 7168.- Rugosità superficiale del cono RZ<0,001 mm.
TOLERANZA AT:- Indica la tolleranza del piano di misurazione D tra il valore reale e il valore teorico della conicità del cono.- Questo valore del piano di misurazione D deve essere sempre in meno (negativo), mai in più (positivo), per poter GARANTIRE un buon fissaggio del mandrino nel diametro maggiore del cono.
ATTACCHI CILINDRICI
DIN 1835A/BDIN 1835B+E
Attacchi cilindrici
PaginaPaginaPaginaPagina
PaginaPaginaPaginaPaginaPagina
D
I
www.mexintooling.comI176
40.295L1 max
40.295.25.0840.295.30.0840.295.32.0840.295.32.1340.295.40.1340.295.40.1640.295.50.16
0,8501,3001,8502,2502,5003,6503,850
d
25303232404050
d1 D
73737392929696
0,3-80,3-80,3-81-131-133-163-16
38383848485555
66666680808484
L
40.295.25.0840.295.30.0840.295.32.0840.295.32.1340.295.40.1340.295.40.1640.295.50.16
11206112061120611108111081110811108
50008500085000850013500135001650016
CONOS Y ADAPTADORES Mangos cilíndricos
Características: Portabrocas corto de precisión autoblocantes con mango cilíndrico. DIN 1835-ARotación solamente a derechas.* SE SUMINISTRA CON LLAVE
Referencia
Referencia
MANDRINI Attacchi cilindrici
Caratteristiche: Mandrino portapunte cortoautoserrante ad alta precisione conattacco cilindrico. DIN 1835-APer rotazione destra.* CHIAVE DI SERRAGGIO INCLUSA
Riferimento
Riferimento
Kg
L
D
L1
d1 d
I
I177
43.296L1 max
43.296.25.1343.296.32.1343.296.32.16
1,4001,5601,640
d
253232
d1 D
919192
1-131-133-16
545457
828285
L
43.296.25.1343.296.32.1343.296.32.16
603136031360313
500650065006
3x
Mangos cilíndricos CONOS Y ADAPTADORES
Características: Portabrocas de precisión CNC-Universalcon mango cilíndrico. DIN 1835-ARotación a izquierda y derecha.* SE SUMINISTRA CON LLAVE
Referencia
Referencia
Attacchi cilindrici MANDRINI
Caratteristiche: Mandrino portapunte con serraggiodi precisione CNC-Universal conattacco cilindrico. DIN 1835-APer rotazione destra e sinistra.* CHIAVE DI SERRAGGIO INCLUSA
Riferimento
Riferimento
Kg
L
D
L1
d1
d
AD
I
www.mexintooling.comI178
40.315D
40.315.20.1040.315.25.1240.315.32.16
0,3000,4500,880
d L M
182130
202532
125125150
M10M12M16
254045
L1
CONOS Y ADAPTADORES Mangos cilíndricos
Características: Mango cilíndrico modular.Para fresas modulares.
Referencia
MANDRINI Attacchi cilindrici
Caratteristiche: Attacco modulare cilindrico.Per frese filettate.
RiferimentoKg
L
D dM
L1
I
I179
40.315ED
40.315.12.06/100E40.315.16.08/100E40.315.12.06/150E40.315.16.08/150E40.315.20.10/150E40.315.25.12/150E40.315.20.10/200E40.315.25.12/200E40.315.32.16/250E
0,1500,2200,2200,3900,6050,9450,8251,4602,635
d L M
121612162025202532
121612162025202532
100100150150150150200200250
M6M8M6M8
M10M12M10M12M16
---------
L1*
Mangos cilíndricos CONOS Y ADAPTADORES
Referencia
(bajo demanda)
Características: Mango cilíndrico modular.Para fresas modulares.E= Metal duroMango antivibratorio
MODIFICADO
ESTÁNDAR
Attacchi cilindrici MANDRINI
Riferimento
Caratteristiche: Attacco modulare cilindrico.Per frese filettate.E= Metallo duroAttacco antivibrante
STANDARD /
MODIFICATO /
* L1 (a richiesta) /
Kg
L
L
d
d
D M
D ML1
I
www.mexintooling.comI180
i
i
i
ERCXX I215-216
ERCXX
ERXX I210-212
ERXX
ERTXX I217-218
ERTXX
40.453d1L
40.453.20.16/05040.453.20.16/10040.453.20.16/16040.453.20.25/05040.453.20.25/10040.453.20.25/16040.453.20.32/05040.453.20.32/10040.453.25.20/10040.453.25.25/05040.453.25.25/10040.453.25.32/05040.453.25.32/10040.453.25.40/06040.453.32.32/05040.453.32.32/10040.453.32.40/07040.453.40.32/08040.453.40.40/080
0,1500,2600,3500,3000,3800,4700,4400,5200,3900,3500,4200,4400,5400,7300,5500,6200,8600,8301,240
d
20202020202020202525252525253232324040
45316453164531645325453254532545332453324532045325453254533245332453404533245332453404533245340
D
50216502165021650225502255022550232502325022050225502255023250232502405023250232502405023250240
19210192101921019210192101921019210192101921219216192161921619216192161921819218192181921819218
h1l1
0,5-100,5-100,5-101,0-161,0-161,0-162,0-202,0-201,0-131,0-161,0-162,0-202,0-203,0-302,0-202,0-203,0-302,0-203,0-30
31313146464653532840405353604848603860
32323242424250503542425050635050635063
ER16ER16ER16ER25ER25ER25ER32ER32ER20ER25ER25ER32ER32ER40ER32ER32ER40ER32ER40
19,519,519,519,519,519,519,519,524,024,024,024,024,024,031,031,031,038,038,0
5010016050
10016050
10010050
10050
1006050
100708080
CONOS Y ADAPTADORES Mangos cilíndricos
Características: Cono portapinzas para sistema DIN 6499 (ER). DIN 1835-A Para herramientas con mango cilíndrico.CON PLANO DE SUJECIÓN PARA TORNOS CNC Y TORNOS REVÓLVER* SE SUMINISTRA SIN LLAVE
Referencia
Ref.
Pinzas estancas DIN 6499 (ER)
Accesorios
Ref.
Pinzas de doble ranura DIN 6499 - Forma B (ER)
Accesorios
Ref.
Pinzas DIN 6499 - Forma Mexin (ER)
Accesorios
MANDRINI Attacchi cilindrici
Caratteristiche: Mandrino portapinze per pinze DIN 6499 (ER). DIN 1835-A Per utensili con attacco cilindrico.CON PIANO DI FISSAGGIO PER TORNI CNC E TORNI REVOLVER* CHIAVE DI SERRAGGIO NON INCLUSA
Riferimento
Riferimento /
Pinze a tenuta stagna DIN 6499 (ER)
Accessori /
Riferimento /
Pinze a doppio intaglio DIN 6499 - Forma B (ER)
Accessori /
Riferimento /
Pinze DIN 6499 - Forma Mexin (ER)
Accessori /
Kg
L
d
l1
D d1h1
I
I181
i
i
i
ERCXX I215-216
ERCXX
ERXX I210-212
ERXX
ERTXX I217-218
ERTXX
40.455d1L
40.455.12.16/08040.455.16.16/08040.455.16.16/10040.455.16.16/16040.455.16.20/10040.455.20.16/06040.455.20.16/10040.455.20.16/16040.455.20.16/20040.455.20.20/06040.455.20.20/10040.455.20.20/16040.455.25.20/240
0,1000,1000,1700,2300,1900,1300,3400,3200,6500,3000,2300,3001,040
d
12161616162020202020202025
45516455164551645516455204551645516455164551645520455204552045520
D
50916509165091650916509205091650916509165091650920509205092050920
19106192101921019210192101921019210192101921019212192121921219216
l1
0,5-100,5-100,5-100,5-101,0-130,5-100,5-100,5-101,0-101,0-131,0-131,0-131,0-13
38383838423131313136363636
22222222282222222228282828
ER16ER16ER16ER16ER20ER16ER16ER16ER16ER20ER20ER20ER20
8080
10016010060
10016020060
100160240
Mangos cilíndricos CONOS Y ADAPTADORES
Características: Portapinzas alargado para pinzas DIN 6499 (ER).DIN 1835-APara herramientas con mango cilíndrico.
CON TUERCA “MINI”* SE SUMINISTRA SIN LLAVE
Referencia
Ref.
Pinzas estancas DIN 6499 (ER)
Accesorios
Ref.
Pinzas de doble ranura DIN 6499 - Forma B (ER)
Accesorios
Ref.
Pinzas DIN 6499 - Forma Mexin (ER)
Accesorios
Attacchi cilindrici MANDRINI
Caratteristiche: Mandrino portapinze lungo per pinzeDIN 6499 (ER).DIN 1835-APer utensili con attacco cilindrico.
CON GHIERA “MINI”* CHIAVE DI SERRAGGIO NON INCLUSA
Riferimento
Riferimento /
Pinze a tenuta stagna DIN 6499 (ER)
Accessori /
Riferimento /
Pinze a doppio intaglio DIN 6499 - Forma B (ER)
Accessori /
Riferimento /
Pinze DIN 6499 - Forma Mexin (ER)
Accessori /
Kg
L
d
l1
D d1
I
www.mexintooling.comI182
42.300d1 H5 L
42.300.20.0642.300.20.0842.300.20.1042.300.20.1242.300.20.1442.300.20.1642.300.20.1842.300.25.0642.300.25.0842.300.25.1042.300.25.1242.300.25.1442.300.25.1642.300.32.0642.300.32.0842.300.32.1042.300.32.1242.300.32.1442.300.32.1642.300.32.1842.300.32.20
68
1012141618
68
10121416
68
101214161820
303030356060602530303535403030303535404040
0,1700,2000,3300,4100,4100,7900,8000,2500,2750,4100,4600,5000,6000,4000,4600,5200,5700,5900,7000,7500,770
d
202020202020202525252525253232323232323232
151061510815110152121521215314153141510615108151101521215212153141510615108151101521215212153141531415216
D
252835424448502528354244482528354244485052
BBBBBBBABBBBBAABBBBBB
CONOS Y ADAPTADORES Mangos cilíndricos
Características: Casquillos reductores cortos y largos.Para fresas con mango cilíndrico y plano de arrastre Weldon DIN 1835-B.
Referencia
MANDRINI Attacchi cilindrici
Caratteristiche: Bussole di riduzione corte e lunghe.Per frese con attacco cilindrico e piano di trascinamento Weldon DIN 1835-B.
Riferimento FORMA Kg
FORM A FORM BL
D d1 d D d1
L
d
I
FORMA A FORMA B
I183
i
i
i
i
i
ERCXX I215-216
ERCXX
ERTXX I217-218
ERTXX
40.453.. I180
40.453..
40.455.. I181
40.455..
ERXX I210-212
ERXX
42.610d1 L
42.610.20.1642.610.25.1642.610.25.2542.610.25.4042.610.32.40
M3-M12M3-M12M4-M20M8-M33M8-M33
656790
106106
0,4300,4400,8401,3201,480
d
2025252532
4531645316453254534045340
D
2828426363
C
5,55,5
10,510,010,0
T
6,06,07,5
10,010,0
5021650216502255024050240
ER16ER16ER25ER40ER40
Mangos cilíndricos CONOS Y ADAPTADORES
Características: Roscador con compensación axial del paso de la rosca. DIN 1835-B. Para pinzas DIN 6499 (ER) y con refrigeración interior.Compensación a la compresión (C) y a la tracción (T).Posibilidad de bloquear la compresión girando el anillo posterior (A).Control de la profundidad de roscado.* SE SUMINISTRA CON LLAVE
Referencia
Ref.
Pinzas estancas DIN 6499 (ER)
Accesorios
Ref.
Pinzas DIN 6499 - Forma Mexin (ER)
Accesorios
Ref.
Portapinzas para pinzas DIN 6499 (ER)
Accesorios
Ref.
Portapinzas alargado para pinzas DIN 6499 (ER)
Accesorios
Ref.
Pinzas de doble ranura DIN 6499 - Forma B (ER)
Accesorios
Attacchi cilindrici MANDRINI
Caratteristiche: Maschiatore con compensazione assiale.DIN 1835-B.Per pinze DIN 6499 (ER) e conrefrigerazione interna.Compensazione nella compressione (C) e nella tensione (T). Si può bloccare la compressione girando l’anello posteriore (A). Controllo della profondità della filettatura.* CHIAVE DI SERRAGGIO INCLUSA
Riferimento
Riferimento /
Pinze a tenuta stagna DIN 6499 (ER)
Accessori /
Riferimento /
Pinze DIN 6499 - Forma Mexin (ER)
Accessori /
Riferimento /
Mandrini portapinze per pinze DIN 6499 (ER)
Accessori /
Riferimento /
Mandrini portapinze lunghi per pinze DIN 6499 (ER)
Accessori /
Riferimento /
Pinze a doppio intaglio DIN 6499 - Forma B (ER)
Accessori /
Kg
C Td
L
d1D AD
A
I
www.mexintooling.comI184
i
i
710XX..730XX I202
710XX..730XX
750XX..770XX I203
750XX..770XX
42.620L
42.620.20.1242.620.20.2042.620.25.1242.620.25.2042.620.32.1242.620.32.2042.620.32.3342.620.40.1242.620.40.2042.620.40.33
M3-M12M8-M20M3-M12M8-M20M3-M12M8-M20
M14-M33M3-M12M8-M20
M14-M33
41634163416397416397
0,3500,8600,4300,8800,6001,0502,6900,2001,2001,200
d
20202525323232404040
710XX720XX710XX720XX710XX720XX730XX710XX720XX730XX
D
38553855385579385579
C
9159
159
15249
1524
T
9159
159
15249
1524
750XX760XX750XX760XX750XX760XX770XX750XX760XX770XX
1212123123
19311931193148193148
GNº. Ø
d1
CONOS Y ADAPTADORES Mangos cilíndricos
Características: Roscador de cambio rápido con compensaciónaxial del paso de la rosca.DIN 1835-B+ECon cabecillas portamachos sistema Bilz.
Compensación a la compresión (C) y a la tensión (T).
Referencia
Ref.
Cabecillas de cambio rápido sin embrague
Accesorios
Ref.
Cabecillas de cambio rápido con embrague
Accesorios
MANDRINI Attacchi cilindrici
Caratteristiche: Maschiatore a cambio rapido concompensazione assiale.DIN 1835-B+EPer bussole tipo Bilz.
Compensazione nella compressione(C) e nella tensione (T).
Riferimento
Riferimento /
Bussole a cambio rapido senza frizione
Accessori /
Riferimento /
Bussole a cambio rapido con frizione
Accessori /
Kg
C T
d
L
D G
I