Post on 19-Mar-2019
transcript
DITTA
MANUTENTR
ICE
N°
INVENTAR
IO
CODICE
CENTRO DI
COSTO PRESIDIO
NOME CENTRO
DI COSTO DESCRIZIONE MODELLO
N.
MATRICOL
A
CANONE ANNUO
2015 IVA
ESCLUSA
CANONE
ANNUO 2016 IVA
ESCLUSA
CANONE
ANNUO 2017 IVA
ESCLUSA
NOTE sul periodo di
contratto
OLYMPUS
ITALIA 56229 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza unità motore MAJ-935 1200236 436,86€ 436,86€
sconto rispetto al
canone 2012
prespending del
9,73% a fronte
della diminuzione
da 2 ad 1 visita
preventiva e dei 3
anni
OLYMPUS
ITALIA 64633 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
VIDEOECOENDOSCOPIO
DIAGNOSTICO GF-UE160-AL5 1811088 9.540,57€ 9.540,57€
OLYMPUS
ITALIA 56231 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza ecoprocessore meccanico EU-M60 1200052 1.455,91€ 1.455,91€
OLYMPUS
ITALIA 56234 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza generatore di luce fredda CLV 160 7125074 291,54€ 291,54€
OLYMPUS
ITALIA 56235 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
FABBRICATORE DI
ACQUA DEAREATA PER
ECOENDOSCOPIO UWS-1 UWS-1 1012338 90,26€ 90,26€
OLYMPUS
ITALIA 56237 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
video ecoendoscopio
operativo GF - UCT 140 F AL5 1300169 8.687,61€ 8.687,61€
OLYMPUS
ITALIA 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza minisonda flessibile UM-G20-29R-3 1311511
OLYMPUS
ITALIA 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
braccio a pantografo di
supporto e morsetto per
braccio a pantografo MAJ-683 / MAJ-684Parziale 1
OLYMPUS
ITALIA 20.502,75€ 20.502,75€
OLYMPUS
ITALIA 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
ecoendoscopio operativo
lineare per FNA canale 3,7
mm GF-UCT 180 4.302,10€ 11.432,08€ 12.982,26€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74333 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza ecoprocessore
EU-ME2 PREMIER
PLUS -€ 1.126,90€ 2.704,64€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74325 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza videoprocessore HDTV EXERA III CV-190 -€ 375,63€ 901,55€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74334 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
fonte di luce XENON 300 W
NBI EXERA III CLV-190 -€ 250,42€ 601,03€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74326 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza monitor HD 24"
SONY LMD-
2451MD -€ 125,21€ 300,52€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74327 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza pompa di lavaggio OFP-2 -€ 75,13€ 180,31€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA
- / 74336 /
74335 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
cavi, convertitori interfaccia,
adattatori, minisonda
ecoguidata 20 MHZ,
monitor 19"
VARI / UM-DG20-
31R DUALPLANE /
MAJ-132 ** ** **
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74311 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza videoprocessore HDTV EXERA III CV-190 7503313 -€ 375,63€ 901,55€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74312 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza
fonte di luce XENON 300 W
NBI EXERA III CLV-190 7551396 -€ 250,42€ 601,03€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
1/2
DITTA
MANUTENTR
ICE
N°
INVENTAR
IO
CODICE
CENTRO DI
COSTO PRESIDIO
NOME CENTRO
DI COSTO DESCRIZIONE MODELLO
N.
MATRICOL
A
CANONE ANNUO
2015 IVA
ESCLUSA
CANONE
ANNUO 2016 IVA
ESCLUSA
CANONE
ANNUO 2017 IVA
ESCLUSA
NOTE sul periodo di
contratto
OLYMPUS
ITALIA 74313 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza videoenteroscopio EXERA II SIF-Q180 2522584 1.752,71€ 4.657,52€ 5.289,09€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74314 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza unità di controllo pallone OBCU 7512337 219,09€ 520,59€ 513,30€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 10133202000
OSPEDALE
DI CREMA
Gastroenterologi
a Degenza cavo del videoendoscopio MAJ-1430 ** ** **
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
Parziale 2
OLYMPUS
ITALIA 6.273,90€ 19.189,55€ 24.975,27€
OLYMPUS
ITALIA 74337 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva videoprocessore HDTV EXERA III CV-190 7503314 -€ 375,63€ 901,55€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74321 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva
fonte di luce XENON 300 W
NBI EXERA III CLV-190 7551745 -€ 250,42€ 601,03€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74328 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva carrello con trafo
WM-NP2 SET 1 /
MAJ-1648
21512959 /
21512984 -€ 100,17€ 240,41€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74322 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva monitor HD 24"
SONY LMD-
2451MD 3201726 -€ 125,21€ 300,52€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74329 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva videogastroscopio HD EXERA III GIF-H185 2501106 1.035,69€ 2.752,17€ 3.125,36€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74330 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva videogastroscopio HD EXERA III GIF-H185 2501109 1.035,69€ 2.752,17€ 3.125,36€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74331 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva videocolonscopio HD EXERA III CF-H185I 2500529 1.035,69€ 2.752,17€ 3.125,36€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74332 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva videocolonscopio HD EXERA III CF-H185L 2500522 1.035,69€ 2.752,17€ 3.125,36€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74323 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva videoregistratore medicale MEDICAP USB200 2113664 -€ 125,21€ 300,52€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 74324 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva pompa di lavaggio OFP-2 21510650 -€ 75,13€ 180,31€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
OLYMPUS
ITALIA 10528600000
RIVOLTA
D'ADDA
Endoscopia
Digestiva
cavi vari e raccordo per
pompa lavaggio VARI **
INIZIO CONTRATTO
DA 01/08/2015
Parziale 3
OLYMPUS
ITALIA 4.142,77€ 12.060,45€ 15.025,76€ OLYMPUS
ITALIA 10274300000
OSPEDALE
DI CREMA
Ambulatorio
Urologia
FIBROCISTOSCOPIO
FLESSIBILE
CYF - 5 cod
WA20810A W358674 760,00€ 2.280,00€ 2.280,00€
INIZIO CONTRATTO
DA 01/09/2015
TOTALE
OLYMPUS
ITALIA 11.176,67€ 54.032,75€ 62.783,78€ 127.993,19€
2/2
Oggetto:[FWD]Re:canonedimanutenzione
Mittente:saradesimoni<s.desimoni@hcrema.it>
Data:Fri,28Aug201516:23:41+0200
A:uf(icioprotocollo<protocollo@hcrema.it>
perprotocollazioneconclass(ica1.6.4
----------------Messaggiooriginale-----------------
Da:Fabrizio.Saronni@olympus-europa.com
A:e.bolzani@hcrema.it
CC:"SaraDeSimoni"<s.desimoni@hcrema.it>,massimiliano.dognini@outlook.it,
Simona.Montani@Olympus-Europa.com
Data:Thu,6Aug201515:26:30+0200
----------------------------------------------------------
GentilissimaDr.ssaBolzani,
inmeritoallaVostrarichiestauf(icialesottoriportata,alleghiamoallapresentenostraultima
offertacontenentemiglioriaeconomicarichiestarispettoaquantogiainVostropossesso(ns.
offertaUGC/CCdel30/4/2015"quotazionecanonemanutenzione").
IcanonedelCNTFRIdiATandrannoacoprireilperiodotemporale01/08/15-31/12/17
Comepotrànotaresullanuovapropostaeconomicaallegataallapresente,abbiamo
applicatounoSCONTOEXTRAmediodel5,92%
N.B.,saroinferieneiseguentigiorni:dal10/08/15al14/08/15edal24/08/15al28/08/15
InattesadiVostroriscontro,porgodistintisaluti
FabrizioSaronni
ServiceAreaManager
OLYMPUSITALIASRL-SocietaUnipersonale
soggettaadirezioneecoordinamentodapartediOlympusEuropaSE&CO.KG
ViaModigliani,45
I-20090Segrate(Mi)
Italy
phone:+390226972-317
fax:+390226972-490
mobile:+393666157496
mailto:fabrizio.saronni@olympus-europa.com
URL:http://www.olympus-europa.com
[FWD]Re:canonedimanutenzione
1di3 31/08/201509:03
Ospedale Crema - Registro Protocollo 2015 N. 0014472 - E 31/08/2015
cid:_1_0E315BD40F16F7840049D642C1257E99
Ilmessaggiotrasmessoerivoltoesclusivamenteallapersonaoalsoggettoalqualeeindirizzatoe
potrebbecontenereinformazioniriservateocon(idenziali.Nesonoproibitiqualunquemodi(ica,
inoltroodivulgazioneaterziequalunquealtrouso.Chiunquericevaquestacomunicazioneper
erroreepregatodicontattareilmittenteedidistruggereilmessaggio.Grazie.
PENSACIPRIMADISTAMPARE:senoneproprionecessario,nonstamparequestae-mail.
Thise-mailmaycontaincon(identialand/orprivilegedinformation.Ifyouarenottheintended
recipient(orhavereceivedthise-mailinerror)pleasenotifythesenderimmediatelyanddestroy
thise-mail.Anyunauthorizedcopying,disclosureordistributionofthematerialinthise-mailis
strictlyforbidden.
THINKBEFOREYOUPRINT:beforeprintingthise-mailthinkwhetheritisreallynecessary.
From:emmabolzani<e.bolzani@hcrema.it>To:"fabrizio.saronniolympus-europa.com"<fabrizio.saronni@olympus-europa.com>,
Cc:SaraDeSimoni<s.desimoni@hcrema.it>
Date:06/08/201510:26Subject:canonedimanutenzione
Sig.Saronni,buongiorno,
Conriferimentoallavs.offertaUGC/CCdel30/4/2015"quotazionecanone
manutenzione"per:
n.1sistemadiendoscopiadigestiva-OspedalediRivoltad'Adda
n.1sistemadivideoecoendoscopia-OspedalediCrema
n.1sistemacompletodivideoenteroscopia
conlapresentelecomunicochel'Aziendaeinteressataallamanutenzionedescrittain
offertaperilperiodoagosto2015-31/12/2017.
Richiedopertantounanuovaquotazioneperilperiodosopraindicatounitamentead
unamiglioriaeconomica.
Restoinattesadicortesesollecitoriscontro.
Grazie.
Dr.ssaEmmaBolzani
DirigenteAmm.voU.O.Acquisti
A.O."OspedaleMaggiore"diCrema
tel.0373/280602
[FWD]Re:canonedimanutenzione
2di3 31/08/201509:03
fax0373/280502
Ing.SaraDeSimoni
A.O.OspedaleMaggiorediCrema
U.O.ManutenzioneePatrimonio
SettoreIngegneriaClinica
l.goU.Dossena,2
26013CremaCR
tel.0373-280225
fax.0373-280357
Sconosciuto1.GIF
Sconosciuto1.GIF
20150806135655.pdf
20150806135655.pdf
[FWD]Re:canonedimanutenzione
3di3 31/08/201509:03
Ospedale Crema - Registro Protocollo 2015 N. 0014472 - E 31/08/2015
Oggetto:[FWD]Fw:ibrocistoscopiolessibileinriparazionemod.CYF-5sn.W35867(Rif.
S.O.E004687056)
Mittente:saradesimoni<s.desimoni@hcrema.it>
Data:Mon,31Aug201517:05:07+0200
A:uficioprotocollo<protocollo@hcrema.it>
conclassiica1.6.4
----------------Messaggiooriginale-----------------
Da:Fabrizio.Saronni@olympus-europa.com
A:"saradesimoni"<s.desimoni@hcrema.it>
CC:Elisabetta.Zagallo@olympus-europa.com,erika.pagliarini@olympus-europa.com,
Simona.Montani@Olympus-Europa.com,Cinzia.Barile@Olympus-Europa.com,
Patrizia.Fugazza@olympus-europa.com
Data:Mon,31Aug201515:50:49+0200
----------------------------------------------------------
GentilissimaIng.DeSimoni,
comunicoche,inbaseaquantocisiamodettipocofatelefonicamente,siamoinattesadiricevere
Vostroordineuficialediriparazione.
Rispettoalnostropreventivoinallegato,inviaeccezionaleenonripetibile,siamodispostisoloper
questasingolariparazioneariconoscerViunoscontodel20%,attendiamopertantoVostroordine
dell'importodieuro3.714,80+iva
AppenariceveremoVostroordine,saranostrapremurasbloccareimmediatamentelarelativa
riparazione.
SiamoinoltredispostiadinserirequestostrumentonelcontrattodimanutenzioneconVoiin
essere,oppureinquellinuovichestatevalutando,alleseguenticondizioni:
ibrocistoscopiolessibilemod.CYF-5sn.W35867:importoannuocontrattofullriskeuro
3.800+iva,importoannuocontrattofullriskaVoiriservatoeuro2.280+iva
Tenutocontodellacriticitadiquestotipodistrumentazione,valutateVoisefardecorrerela
coperturacontrattualediquestostrumentoades.dal01/09/15,oppurese"rischiare"einserirlo
quindinelrinnovodelnostrocontrattosugliecoendoscopichedecorreradal01/01/2016.
SperandodiaverfattocosagraditaerimanendoinattesadiricevereVostroordinediriparazione
dell'importodieuro3.714,80+iva,
[FWD]Fw:ibrocistoscopiolessibileinriparazionemod.CYF-5sn...
1di5 01/09/201509:16
Ospedale Crema - Registro Protocollo 2015 N. 0014569 - E 01/09/2015
porgiamodistintisaluti
FabrizioSaronni
ServiceAreaManager
OLYMPUSITALIASRL-SocietaUnipersonale
soggettaadirezioneecoordinamentodapartediOlympusEuropaSE&CO.KG
ViaModigliani,45
I-20090Segrate(Mi)
Italy
phone:+390226972-317
fax:+390226972-490
mobile:+393666157496
mailto:fabrizio.saronni@olympus-europa.com
URL:http://www.olympus-europa.com
cid:_1_0DB4D8480DB4D5DC004C107CC1257EB2
Ilmessaggiotrasmessoerivoltoesclusivamenteallapersonaoalsoggettoalqualeeindirizzatoe
potrebbecontenereinformazioniriservateoconidenziali.Nesonoproibitiqualunquemodiica,
inoltroodivulgazioneaterziequalunquealtrouso.Chiunquericevaquestacomunicazioneper
erroreepregatodicontattareilmittenteedidistruggereilmessaggio.Grazie.
PENSACIPRIMADISTAMPARE:senoneproprionecessario,nonstamparequestae-mail.
Thise-mailmaycontainconidentialand/orprivilegedinformation.Ifyouarenottheintended
recipient(orhavereceivedthise-mailinerror)pleasenotifythesenderimmediatelyanddestroy
thise-mail.Anyunauthorizedcopying,disclosureordistributionofthematerialinthise-mailis
strictlyforbidden.
THINKBEFOREYOUPRINT:beforeprintingthise-mailthinkwhetheritisreallynecessary.
----ForwardedbyFabrizioSaronni/Service/OIT/Olympus-EUon31/08/201515:33-----
From:FabrizioSaronni/Service/OIT/Olympus-EU
To:"saradesimoni"<s.desimoni@hcrema.it>,Cc:ElisabettaZagallo/Service/OIT/Olympus-EU@OLYMPUS-EUROPA
Date:31/08/201514:55
Subject:Fw:RIFE004687056CYF-5S/NW358674
Perconoscenza
Ilpreventivodiriparazioneerastatodanoiinviato,comesempre,alVostroUficioProtocolloil
13/07/15alleore12:31(cfrmailoriginalesottoriportata).
[FWD]Fw:ibrocistoscopiolessibileinriparazionemod.CYF-5sn...
2di5 01/09/201509:16
Distintisaluti
FabrizioSaronni
ServiceAreaManager
OLYMPUSITALIASRL-SocietaUnipersonale
soggettaadirezioneecoordinamentodapartediOlympusEuropaSE&CO.KG
ViaModigliani,45
I-20090Segrate(Mi)
Italy
phone:+390226972-317
fax:+390226972-490
mobile:+393666157496
mailto:fabrizio.saronni@olympus-europa.com
URL:http://www.olympus-europa.com
cid:_1_0ED745800ED74314004C107CC1257EB2
Ilmessaggiotrasmessoerivoltoesclusivamenteallapersonaoalsoggettoalqualeeindirizzatoe
potrebbecontenereinformazioniriservateoconidenziali.Nesonoproibitiqualunquemodiica,
inoltroodivulgazioneaterziequalunquealtrouso.Chiunquericevaquestacomunicazioneper
erroreepregatodicontattareilmittenteedidistruggereilmessaggio.Grazie.
PENSACIPRIMADISTAMPARE:senoneproprionecessario,nonstamparequestae-mail.
Thise-mailmaycontainconidentialand/orprivilegedinformation.Ifyouarenottheintended
recipient(orhavereceivedthise-mailinerror)pleasenotifythesenderimmediatelyanddestroy
thise-mail.Anyunauthorizedcopying,disclosureordistributionofthematerialinthise-mailis
strictlyforbidden.
THINKBEFOREYOUPRINT:beforeprintingthise-mailthinkwhetheritisreallynecessary.
-----ForwardedbyFabrizioSaronni/Service/OIT/Olympus-EUon31/08/201514:53-----
From:ElisabettaZagallo/Service/OIT/Olympus-EU
To:protocollo@hcrema.it,Cc:ErikaPagliarini/Service/OIT/Olympus-EU@Olympus-Europa,FabrizioSaronni/Service/OIT/Olympus-
EU@OLYMPUS-EUROPA
Date:13/07/201512:31Subject:RIFE004687056CYF-5S/NW358674
Trasmettoinallegatopreventivoinoggetto.
[FWD]Fw:ibrocistoscopiolessibileinriparazionemod.CYF-5sn...
3di5 01/09/201509:16
Cordialisaluti
Bestregards
--------------------------------------
ElisabettaZagallo
Service-Administration
OlympusItaliaS.r.l.-SocietaUnipersonale
soggettaadirezioneecoordinamentodapartediOlympusEuropaSE&CO.KG
ViaModigliani,45
20090Segrate(Milano)-Italy
Phone:+39(0)226972750
Fax:+39(0)226972490
Mailto:elisabetta.zagallo@olympus-europa.com
cid:_1_0EF579200EF576B4004C107CC1257EB2_______________________________________
Questomessaggio,compresieventualiallegati,edestinatoesclusivamenteallapersonaoal
soggettoalqualeeindirizzatoepotrebbecontenereinformazioniriservateoconidenziali.Nesono
proibitiqualunquemodiica,inoltroodivulgazioneaterziequalunquealtrouso.Chiunquelo
ricevapererroreepregatodicontattareilmittenteedidistruggeremessaggioedeventuali
allegati.Grazie.
Theinformationcontainedinthismessageand/orattachmentsisintendedonlyforthepersonor
entitytowhichitisaddressedandmaycontainconidentialand/orprivilegedmaterial.Any
review,retransmission,disseminationorotheruseof,ortakingofanyactioninrelianceupon,this
informationbypersonsorentitiesotherthantheintendedrecipientisprohibited.Ifyoureceived
thisinerror,pleasecontactthesenderanddeletethematerialfromanysystemanddestroyany
copies.Thanks.
-----ForwardedbyFabrizioSaronni/Service/OIT/Olympus-EUon31/08/201515:33-----
From:saradesimoni<s.desimoni@hcrema.it>
To:FabrizioSaronniOlympusItaliasrl<Fabrizio.Saronni@olympus-europa.com>,Date:31/08/201514:32
Subject:ibrocistoscopiolessibileinriparazione
conbolla125/Bindata06/07/2015viestatospeditoinriparazioneil
ibrocistoscopiolessibileinventarion.72456matricolaW358674modellloCYF-5
codWA20810A,installatoil5/09/2013.
nelchiedervinotiziediquestariparazione,dicuinonabbiamoancorariscontro,vi
chiedosesiapossibileincluderlaincontrattodimanutenzionefullriskdal
01/08/2015insiemeconlanuovastrumentazionedicuiallavostraultimaletteramail
allamiacollegaBolzanidel06/08/2015.incasopositivovenechiedolaquotazione.
SaraDeSimoni
Ing.SaraDeSimoni
A.O.OspedaleMaggiorediCrema
[FWD]Fw:ibrocistoscopiolessibileinriparazionemod.CYF-5sn...
4di5 01/09/201509:16
U.O.ManutenzioneePatrimonio
SettoreIngegneriaClinica
l.goU.Dossena,2
26013CremaCR
tel.0373-280225
fax.0373-280357
Ing.SaraDeSimoni
A.O.OspedaleMaggiorediCrema
U.O.ManutenzioneePatrimonio
SettoreIngegneriaClinica
l.goU.Dossena,2
26013CremaCR
tel.0373-280225
fax.0373-280357
[FWD]Fw:ibrocistoscopiolessibileinriparazionemod.CYF-5sn...
5di5 01/09/201509:16
1
AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE MAGGIORE DI CREMA
Regione Lombardia - sede in Crema
OGGETTO: Stipula di contratto di assistenza tecnica e manutenzione delle attrezzature per
videoecoendoscopia in uso presso l’Ospedale Maggiore di Crema per il periodo 01/08/2015 - 31/12/2017.
Tra l’Azienda Ospedaliera “Ospedale Maggiore” di Crema e La Ditta Olympus Italia s.r.l. Via Modigliani 45
Segrate (MI), fornitrice delle attrezzature per endoscopia, si stipula il seguente contratto di assistenza tecnica e
manutenzione.
1. OGGETTO E RIPARTIZIONE ONERI DEL CONTRATTO
Con la sottoscrizione del presente contratto la ditta Olympus Italia s.r.l. di Segrate (MI) si accolla l’assistenza
tecnica e l’esecuzione della manutenzione ordinaria e straordinaria, con l’impegno di garantire il regolare
funzionamento delle apparecchiature di proprietà dell’Azienda Ospedaliera di Crema riportate nell’Allegato 1
del presente contratto.
È compresa nell’assistenza anche l’eventualità di danneggiamenti accidentali causati da pazienti (morsicature),
da personale addetto alla pulizia degli strumenti e da shock meccanici.
2. CANONE DI ASSISTENZA TECNICA E MANUTENZIONE
Il canone di assistenza tecnica e manutenzione “full-risk” per il periodo 01/08/2015 - 31/12/2017 ivi comprese,
senza ulteriori oneri per l’Azienda Ospedaliera, tutte le parti di ricambio, escluso il materiale di consumo, è
stabilito in € 127.993,19 + iva cosi suddiviso:
Anno 2015 €. 11.176,67+ iva
Anno 2016 €. 54.032,75+ iva
Anno 2017 €. 62.783,78+ iva
3. SOSTITUZIONE DI PEZZI E MATERIALI
Tutte le parti di ricambio che, a giudizio della Ditta Olympus Italia s.r.l. di Segrate (MI) sarà necessario
sostituire sono comprese nell’oggetto del presente contratto e vengono quindi sostituite senza alcuna spesa per
l’Azienda Ospedaliera.
Il canone include i costi dei pezzi di ricambio da sostituire, i costi per la manodopera, le spese di viaggio, diaria
etc. E’ considerato materiale di consumo , ai sensi del precedente punto 2), il seguente: pinze bioptiche,
boccagli, spazzolini, cannule, aghi, filtri, valvole, lampade, sul cui listino prezzi verrà applicato uno sconto
del 5%.
4. INTERVENTI ESCLUSI DAL CONTRATTO
Restano esclusi dall’oggetto del presente contratto gli interventi per riparazioni resesi necessarie a seguito dei
seguenti eventi che si verifichino nel corso del contratto annuale di manutenzione:
danni causati da atti dolosi, eventi naturali (alluvioni, terremoti, fulmini, incendi);
riparazioni ed interventi eseguiti da personale non autorizzato dalla sottoscritta ditta.
5. NUMERO DEGLI INTERVENTI
All’inizio di ogni anno la Ditta farà pervenire al Servizio di Ingegneria Clinica il calendario delle visite
programmate, concordando eventuali variazioni di data col personale di Reparto.
2
Nel corso di ogni anno verrà eseguita n. 1 visita preventiva, da prevedersi con cadenza annuale rispetto alla
precedente.
In caso di guasto verranno eseguite su chiamata, ed entro le 24 ore successive alla chiamata stessa, tutte le visite
necessarie per ripristinare la funzionalità delle apparecchiature.
Ove la stessa ditta Olympus srl ritenga necessario trasportare le apparecchiature nei propri laboratori, l’Azienda
Ospedaliera Ospedale Maggiore di Crema, si impegna ad autorizzazione lo spostamento, che sarà, comunque, a
carico della Ditta sottoscritta.
In tale caso e in caso di prolungato fermo (oltre tre giorni) la Ditta sottoscritta si impegna a garantire la normale
attività con altra apparecchiatura equivalente.
Al termine di ogni visita preventiva o correttiva la Ditta dovrà certificare nel rapporto di lavoro o con allegato a
parte che l’apparecchiatura è pienamente funzionante secondo le indicazioni del costruttore ed è conforme alle
norme di sicurezza vigenti (Norme CEI, UNI, EN ISO) e dovrà fornire al Servizio di Ingegneria Clinica
documentazione dettagliata del lavoro eseguito (fogli di lavoro, bolle ecc..).
Al termine di ogni intervento e comunque al termine della giornata la Ditta dovrà comunicare al
Caposala/referente di reparto e al Responsabile SIC lo stato della manutenzione programmata
dell’apparecchiatura, particolarmente se l’intervento NON è chiuso, dovrà rendere visibile lo stato di inagibilità
dell’apparecchiatura con cartello o simili.
6. DURATA DEL CONTRATTO
Il contratto decorre dal 01/08/2015 con scadenza automatica il 31/12/2017 con possibilità di proroga di n. tre
mesi.
7. INTRODUZIONE DI NUOVE APPARECCHIATURE E CESSAZIONE DEL CONTRATTO PER
DISMISSIONE APPARECCHIATURE
Eventuali integrazioni del contratto durante il periodo di vigenza con l’inclusione di altre apparecchiature
verranno concordate direttamente con la U.O. Manutenzione e Patrimonio – Settore Ingegneria Clinica: allo
scopo la Ditta Olympus Italia srl produrrà un’integrazione dell’offerta che dovrà essere congruente con la stessa.
L’accettazione di tale offerta è subordinata a comunicazione scritta dell’Azienda Ospedaliera.
L’Azienda Ospedaliera Ospedale Maggiore di Crema si riserva la facoltà di escludere a proprio insindacabile
giudizio ed in qualsiasi momento del periodo contrattuale una o più apparecchiature per le quali l’Azienda
Ospedaliera non ritiene di dover proseguire con l’assistenza tecnica. Nella circostanza la Ditta Olympus Italia
s.r.l. percepirà la sola quota relativa al periodo di manutenzione effettivamente svolto. L’Azienda Ospedaliera è
tenuta a comunicare mediante fax, lettera etc., la data di cessazione.
8. INADEMPIENZE AL CONTRATTO
Per ritardi/anticipi nell’effettuazione delle visite preventive superiori ad un mese rispetto alle scadenze
programmate nel calendario definito ad inizio anno, verrà applicata una penale di € 100 per ogni giorno
aggiuntivo rispetto al mese di ritardo/anticipo.
L’importo totale delle penali avrà un massimo del 10% del canone complessivo annuale e sarà detratto
automaticamente dalla rata del canone annuale.
3
9. RESPONSABILITA’ – ASSICURAZIONI
La ditta Olympus srl assume a proprio carico il rischio completo ed incondizionato per i danni che possano
subire il personale e i beni della propria organizzazione all’interno o fuori dalle strutture dell’Azienda
Ospedaliera per fatti o attività connesse alla esecuzione del contratto.
La ditta Olympus srl risponde inoltre pienamente dei danni al personale ed ai beni dell’Azienda Ospedaliera e di
tutti i danni arrecati a terzi che potessero derivare dall’espletamento del servizio ed imputabili ad essa o a
comportamenti, anche omissivi, del proprio personale o dei propri collaboratori anche se esterni.
Per le finalità di cui sopra, qualora la ditta Olympus srl non ne fosse già in possesso, dovrà stipulare per tutta la
durata del contratto apposita polizza assicurativa con l’espressa rinuncia da parte della Compagnia di
Assicurazione ad azione di rivalsa nei confronti dell’Azienda Ospedaliera. La polizza assicurativa dovrà
riguardare la R.C. verso terzi per tutti i rischi, nessuno escluso, derivanti dall’attività di gestione del servizio.
L’importo dei massimali non potrà essere inferiore a:
Euro 2.000.000,00 per sinistro
Euro 2.000.000,00 per persona
Euro 2.000.000,00 per animali o cose
10. CONTROVERSIE
Il contratto non conterrà la clausola compromissoria. Le controversie relative all’esecuzione del contratto
saranno devolute alla autorità giudiziaria competente per territorio. Nelle more dell’eventuale giudizio la ditta
Olympus srl non potrà sospendere od interrompere la fornitura/servizio pena la possibilità per l’Azienda di
rivalersi per gli ulteriori danni subiti.
11. PATTO INTEGRITA’ - CODICE ETICO
In ottemperanza alle Linee guida regionali contenute nella D.G.R. n. VIII/3776 del 13/12/2006, l’A.O. Ospedale
Maggiore di Crema ha adottato il Codice Etico Comportamentale, nel quale vengono definiti principi, regole e
valori ai quali devono uniformarsi i comportamenti dei soggetti che con essa interagiscono.
La ditta Olympus srl dichiara di aver preso visione del Codice Etico pubblicato sul sito Aziendale
www.hcrema.it e ne accetta i contenuti, impegnandosi ad accettare le regole e i principi in esso espressi,
mantenendo indenne l’A.O. da ogni danno eventualmente derivante dal mancato rispetto.
La Ditta Olympus dichiara inoltre di aver preso visione del Patto di integrità in materia di contratti pubblici
regionali – approvato con D.G.R. 30/1/2014 n. X/1299.
L’inosservanza dei contenuti, degli obblighi e dei divieti previsti dal Codice Etico costituirà causa di risoluzione
del contratto e potrà comportare l’obbligo per l’inadempiente al risarcimento del danno.
12. PAGAMENTI
a) Modalità dei pagamenti
Il pagamento del canone annuo avverrà in rate trimestrali posticipate.
Il fornitore dovrà fare pervenire all’Azienda le fatture in perfetta conformità alle vigenti disposizioni
legislative in materia.
Il pagamento delle stesse verrà effettuato entro 60 giorni data ricevimento fattura.
b) Tracciabilità dei flussi finanziari
4
La ditta Olympus srl dovrà assicurare l’integrale rispetto della disciplina sulla tracciabilità dei flussi
finanziari prevista dalla L. 136 del 13/08/2010.
In particolare dovrà:
- comunicare gli estremi identificativi dei conti correnti bancari o postali su cui l'Azienda eseguirà i
pagamenti del presente appalto, entro sette giorni dalla loro accensione, nonchè, nello stesso termine le
generalità delle persone delegate ad operare su di essi;
- garantire l'applicazione della normativa sulla tracciabilità anche nei rapporti con eventuali subappaltatori
e subcontrattisti.
La violazione delle norme sulla tracciabilità costituisce causa espressa di risoluzione del contratto.
c) Cessione del credito
La cessione dei crediti derivanti dal contratto è ammessa ai sensi e secondo le modalità di cui all’art. 117 del
D.Lgs 163/06. In ogni caso l’amministrazione può opporre al cessionario tutte le eccezioni opponibili al
cedente in base al contratto con questo stipulato.
In caso di cessione del credito, il creditore deve notificare all’Azienda copia dell’atto di cessione; la cessione
è irrevocabile; l’Azienda Ospedaliera non può essere chiamata a rispondere di pagamenti fatti prima della
notifica predetta. Notificato l’atto di cessione, il creditore non può opporre in compensazione il credito
ceduto.
Per accettazione:
DITTA OLYMPUS ITALIA srl IL DIRETTORE GENERALE
Timbro e firma Dott. Luigi Ablondi
_______________________ ___________________________