Post on 25-Aug-2021
transcript
torna all’indice
NOTE LEGALIcopyright WtMoto.
tutta la documentazione contenuta nel presente catalogo,immagini,disegni,marchi,icone e quant’altrosono di esclusiva proprietà di Wt Moto che ne possiede i diritti di utilizzazione tutelati dalle leggi nazionali e comunitarie
vigenti in materia di proprietà intellettuale.
Pertanto il contenuto non potrà essere duplicato,modificato,elaborato,trasmesso o distribuito, anche solo parzialmente,senza la specifica autorizzazione scritta di WtMoto.
ogni uso non autorizzato verrà perseguito a termini di legge.
WtMoto non offre nessuna garanzia per eventuali malfunzionamenti o per l’esattezza e la qualità delle informazioni contenute nel presente. le informazioni contenute nel presente catalogo sono suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
l’azienta WtMoto utilizza nella gestione anagrafiche il sistema alfanumerico,i cui parametri di lettura o decodifica vengono di seguito esplicitati.
tale sistema verrà di seguito implementato in tutta la gestione del processo ricambi, quale: catalogo elettronico gestionedelle scorte, spedizione e fatturazione, ottimizzando la facilità di gestione del processo dell’ordine del prelievo e della spedizione
a cliente finale.in tal modo è possibile ridurre al minimo le possibilità di errori sia nel processo di in che in quello di oUt.
il parts number ricambi consta di 10 dgt (dieci digit) i cui rispettivi campi identificanosia il veicolo d’appartennenza che le diverse tipologie della distinta base (motore,carrozzeria ecc..)
di seguito si esplicita la procedura del veicolo HollYWood di nuova generazione:
LEGAL NOTEScopyright WtMoto.
all the documentation container in this catalogue, images, draws, brands, icons and so onare of exclusive property of WtMoto, who is in possession of utilisation rights that are guardian by national and comunitarie
laws that are in force as for as intellectual property is concerned.
conseuquently the contained will not be doubled, modified, elaborated, transmitted or distribuited, even only partially,without the specific written authorization of WtMoto.
every not authorized utilisation will be pursued according to law.
WtMoto offers no guarantees for eventual bad working or for the exactness and the quality of the information contained in this one.
the information contained in this catalogue are susceptible to change in every moment and without any notice.
WtMoto company uses in the personal data management the system alphanumeric, of which parameters of reading or decoding.
this system will be later increased in the whole management of the spare part process, such as: stock, management, electronic catalogue, delivery and invoice control; by making the management process of the order of withdrawal and delivery to the final
customer easier.By doing so, it is likely that mistakes possibilities both in in and oUt process are reduced at all.
the parts number spare parts includes 10dgt (ten digit).each digit identifies both the belonging vehicle and the different typologies of the distinct component (engine, coachwork…)
and so on we explain the procedure on the HollYWood of new generation:
1°/2°digitHo = veicolo di riferimento (Scooter HollYWood)
3°/4°/5° digitcilindrata del veicolo (Sc050 = scooter 50cc.)
6° digit1 componente motore2 componente elettrico3 componente carrozzeria4 componente vario5 componente sistema frenante6 accessorio
7°/8°/9° digitprogressivo numerico del parts number
10° digit 0 componente neutroa componente colore neroB componente colore grigioK componente KitW componente con marchio WtMotorS
Esempio:HP05010010 = componente motore dello Scooter Hollywood
1°/2° digit Sc = vehicle of reference (HollYWood Scooter) 3°/4°/5° digit cubic capacity of vehicle
6° digit1 engine component2 electric component3 coachwork component4 various component5 bracking system component6 accessory
7°/8°/9°digitnumerical progressive of the parts number
10° digito neutral componenta Black color componentc Gray color componentK Kit componentW Brand
Example:Ho05010010 = engine component of the Hollywood Scooter
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
3
torna all’indice
INDICE / INDEX pag. / page
INDICE ALFANUMERICO / ALPHANUMERIC INDEX
E1 SISTEMA RAFFREDDAMENTO/VENTILATION SYSTEM
E2 COPERCHIO TESTATA/CYLINDER HEAD COVER
E3 TESTATA/CYLINDER HEAD COMPLETE
E4 CILINDRO/CYLINDER ASSY
E5 COPRICARTER DESTRO/RIGHT COVER
E6 CARTER DESTRO/RIGHT CRANKCASE COMPLETE
E7 CARTER SINISTRO/LEFT CRANKCASE COMPLETE
E8 COPRICARTER SINISTRO/LEFT CRANKCASE COVER
E9 ALBERO MOTORE PISTONE/CRANKSHAFT PISTON
E10 PULEGGIA/CVT
E11 AVVIAMENTO MANUALE/STARTER IDLE SHAFT
E12 POMPA OLIO/OIL PUMP
E13 MOTORINO AVVIAMENTO/STARTING MOTOR
E14 STATORE/GENERATOR
F1 SILENZIATORE DI SCARICO/EXHAUST MUFFLER
F2 TELAIO/FRAME
F3 CAVALLETTO/MAIN/SIDE STAND
F4 PORTAPACCHI POSTERIORE/REAR BAGGAGE RACK
F5 MANUBRIO/HANDLE,METER CASE
F6 COMPONENTI MANUBRIO/HANDLE BAR
F7 SERBATOIO/FUEL TANK
F8 FORCELLA ANTERIORE/FRONT SHOCK ABSORBER
F9 RUOTA ANTERIORE/FRONT WHEEL
F10 SISTEMA FRENANTE ANTERIORE/FRONT HYDRAULIC BRAKE
F11 RUOTA POSTERIORE/REAR WHEEL
F12 SISTEMA FRENANTE POSTERIORE/REAR BRAKE
F13 SELLA/SEAT
F14 PLASTICHE ANTERIORI/FRONT COVER
F15 PLASTICHE LATERALI & POSTERIORI/SIDE & REAR COVERS
F17 PARAFANGO POSTERIORE/REAR MUDGUARD
F18 SOSPENSIONI POSTERIORI/REAR SHOCK ABSORBER
F19 CABLAGGIO ELETTRICO/WIRE HARNESS
F20 BATTERIA/BATTERY
F21 QUADRO STRUMENTI/METER
F22 PROIETTORI ANTERIORI/HEADLIGHT
F23 INDICATORE DIR ANTERIORI/FRONT TURNING LIGHT
F24 FANALE POSTERIORE/REAR LIGHT
F25 MOTORE COMPLETO/ENGINE COMPLETE
F27 FILTRO ARIA/AIR CLEANER
4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION
INDICE ALFANUMERICO / ALPHANUMERIC INDEX
H005013950H005013960H005013970H005014200H005014210H005014220H005014230H005014240H005014250H005014260H005014270H005014280H005014290H005014300H005014310H005014320H005020860H005020900H005020910H005020920H005020930H005023120H005023130H005023140H005023220H005023230H005023250H005023280H005023340H005023350H005023360H005023370H005023380H005023390H005023450H005023460H005023470H005023480H005023490H005023500H005023510H005023520H005023580H005023590H005023600H005023610H005023620H005023630H005023640H005023660H005023690H005023700H005023980H005023990H005024010H005024020H005030010H005030020H005030030H005030040H005030050H005030060H005030070H005030080H005030090H005030100H005030110H005030120H005030130H005030180H005030190H005030200H005030210
F25F25F25F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27F6F6F6F6F6
F20F20F20F21F21F21F21F22F22F22F22F22F22F23F23F23F23F23F23F23F23F24F24F24F24F24F24F24F24F24F24F25F25F25F25F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F2F2F2F2
234123456789
101112136
1011121312312471234561234567812345679
12135689123456789
101112101234
tUBo inG aria VariatoreFaScetta
carBUratore coMP KUnFUSede Filtro aria
coPercHio Filtro ariaeleMento Filtrante
tUBo SFiatocliP
collaretUBo SFiato ii
cliPVite St4.8X16
Filtro aria coMPletoVite M6X12PiaStrinoVite M6X25
interrUttore aVViaMentointerrUttore lUci
interrUttore clacSoninterrUttore Frecce
interrUttore lUce aBBBatteria 12V7aHcaVo PoSitiVo
caVo neGatiVoQUadro StrUMenti
caBlaGGio QUadro StrUMentilaMPadina QUadro StrUMenti 12V3W
QUadro StrUMenti coMPletoProiettore ant
caBlaGGio Proiettore antlaMPadina 12V35W-35W
laMPadina PoSiZione 12V3WVetro Proiett ant
Vite M5X20ind dir ant SXind dir ant dX
Vetro ind dir SXVetro ind dir dX
caBlaGGio ind dir antlaMPadina ind dir 12W 10W
Vite St4.2X10Vite St4.2X16
ind dir PoSt SXind dir PoSt dX
dado M5Vetro Fanale PoSt
caBlaGGio Fanale PoStlaMPadina PoSt 12V5W21W
laMPadina PoSt 12V5WlaMPadina lUce tarGaFanale PoSt coMPletolUce tarGa coMPleto
Start relereGolatorecentralina
BoBinaPiPe,eXHaUSt MUFFler
coPercHio SilenZrondella 6Vite M6X20Vite M8X55Vite M8X55
dado M6X30rondella 8
GUarniZione ScaricoScarico coMPleto i
PiaStra di conneSSione cUScinetto 6203-2rSScarico coMPleto 2
telaioSUPPorto MotoreVite M10X1.25X260Vite M10X1.25X280
air inlet PiPecliP
carBUretor aSSY 50ccBodY, air cleanercoVer, air ceaner
Filter coreBreatHer tUBe
Joint, BreatHer tUBeFiXinG rinG
oVerFloW oil tUBecliP
ScreW, taPPinG St4.8_16air cleaner aSSY
Bolt, M6_12Fi_inG connectinG Plate
Bolt, M6_25electric Start SWitcH
HeadliGHt SWitcHHorn SWitcH
tUrninG liGHt SWitcH.diMMer SWitcH
BatterY 12V7aH YUaSacaBle, PoSitiVe PolecaBle, GroUndinG
MeterWire caBle, Meter
BUlB, Meter liGHt 12V3WMeter aSSY
HeadliGHt aSSYWire caBle, HeadliGHt
BUlB, HeadliGHt 12V35W-35WBUlB, PoSition liGHt 12V 3W
HeadliGHt coVerScreW, M5_20
l. Front tUrninG liGHt aSSYr. Front tUrninG liGHt aSSY
coVer, l. Front tUrninG liGHtcoVer, r. Front tUrninG liGHt
Wire caBle,Front tUrninG liGHtBUlB, Front tUrninG liGHt 12V10W
ScreW, taPPinG St4.2_10ScreW, taPPinG St4.2_16
l. rear tUrninG liGHt aSSYr. rear tUrninG liGHt aSSY
FlanGe nUt, M5len, rear liGHt
Wire caBle, rear liGHtBUlB, rear liGHt(12V/5W/21W)BUlB, PoSition liGHt 12V 5W
BUlB, rear reGiStration Plate liGHtrear liGHt aSSY
rear reGiStration Plate liGHt aSSYStarter relaY
rectiFiercdi
iGnition coil aSSYPiPe, eXHaUSt MUFFler
decorate coVerWaSHer _6
FlanGe Bolt, M6_20FlanGe Bolt, M8_55FlanGe Bolt, M8_55
caP nUt, M6X30SPrinG WaSHer, _8
WaSHer, eXHaUSt oUtleteXHaUSt MUFFler aSSY i tYPeconnectinG Plate, enGine
6203-2rSeXHaUSt MUFFler aSSY ii tYPe
FraMeenGine MoUnt
FlanGe Bolt, M10_1.25_60enGine MoUnt Bolt, M10_1.25_280
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
5
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030220H005030230H005030240H005030250H005030260H005030270H005030280H005030290H005030300H005030310H005030320H005030330H005030340H005030350H005030360H005030370H005030430H005030440H005030450H005030460H005030470H005030480H005030490H005030500H005030510H005030520H005030580H005030590H005030600H005030610H005030620H005030680H005030690H005030700H005030710H005030720H005030730H00503074AH00503074BH00503074CH005030750H005030810H005030820H005030830H005030840H005030850H005030870H00503088AH00503088BH00503088CH00503089AH00503089BH00503089CH005030990H005031000H005031010H005031020H005031030H005031040H005031050H005031060H005031070H005031080H005031090H005031100H005031110H005031120H005031180H005031190H005031200H005031210H005031220H00503123A
locK nUt, M10_1.25cUSHioninG rUBBer, enGine MoUnt
leFt FootreStriGHt FootreSt
leFt FootreSt coVerriGHt FootreSt coVer
FootreSt PinSaGer
WaSHerFender,FraMe BodY
ScreW, taPPinG St4.2_12Bolt, M6_16claMP, M6
Bolt, M6_16StatUtorY inScriPtion Plate
riVet, StatUtorY inScriPtion PlateMain Stand aSSY
t-collar, Main Stand 8*165Plain WaSHer, _8
cliP PinSide SPrinG, Main Stand
Side SPrinG SenSorFlanGe locK nUt_M6_16
Side Stand aSSYSPrinG, Side Stand
Bolt, Side StandBaGGaGe racK
coVer BaGGaGe racKFlanGe Bolt,M6_25Plain WaSHer, _6
Bolt, M6_25Handle coMP
FlanGe locK Bolt, M10_45locK collar
FlanGe locK nUt, M10caSe, Meter
ScreW, taPPinG St4.2_12Front Handle Bar PlaStic BlacKFront Handle Bar PlaStic GreYFront Handle Bar PlaStic WHite
Bolt, M5_20rUBBer GriP, l. Handle
rUBBer GriP, r. Handle(tHrottle control)Holder, tHrottle at riGHt Handle
rear Holder, tHrottle caBleScreW, M5_30tHrottle caBle
rear VieW Mirror, l.BlacKrear VieW Mirror, l. GreYrear VieW Mirror, l. WHiterear VieW Mirror, r. BlacKrear VieW Mirror, r. GreYrear VieW Mirror, r. WHite
FUel leVel SenSoroil Seal GaSKet For SenSor
Bolt, M6_16FUel tanK aSSY
Bolt, M6_10caP aSSY, FUel tanK
FUel ValVe aSSYBolt, M6_12
FUel tUBeFUel Filter
cliP, FUel tUBe _5VacUUM air tUBecliP, FUel tUBe _4claMP nUt M6
toP ProtrUde, Steel Ball BoWl aSSYBottoM concaVe, Steel Ball BoWl aSSY
loWer BridGe aSSY, Steer SteMinner HeX Bolt, M8_30
Holder, Front MUdGUardFront MUdGUard BlacK
dado M10X1.25GoMMino SUPP Motore
Pedana SXPedana dX
coP Pedana SXcoP Pedana dX
PernoSaGer
rondellacoPertUra telaio
Vite St4.2X12Vite M6X16
cliP M6Vite M6X16PiaStrinoriVetto
caValletto centralePerno 8X165
rondellacoPPiGlia
Molla caVall centrSenSore caValletto
dado M6X16caValletto lat
Molla caVal latVite caV lat
PortaPaccHi PoStcoPercHio PortaPaccHi
Vite M6X25rondella 6Vite M6X25ManUBrio
Vite M10X45collare
dado M10coPercHio QUadro StrUMenti
Vite St4.2X12PlaStica ManUBrio nera
PlaStica ManUBrio GriGiaPlaStica ManUBrio Bianca
Vite M5X20ManoPola SX
ManoPola accelleratorecollare accelleratore
collare ii accelleratoreVite M5X30
caVo accelleratoreSPeccHietto SX nero
SPeccHietto SX GriGioSPeccHietto SX BiancoSPeccHietto dX nero
SPeccHietto dX GriGioSPeccHietto dX BiancoGalleGGiante BenZinaParaolio GalleGGiante
Vite M6X16SerBatoio BenZina
Vite M6X10taPPo BenZina
ValVola dePreSSioneVite M6X12
tUBo BenZinaFiltro BenZina
cliP tUBo BenZinatUBo aria
cliP tUBo ariadado M6
cUScinetti SterZo SUPcUScinetti SterZo inF
Piantone SterZoVite M8X30
PiaStra ParaF antParaFanGo ant nero
56789
1011121314151617181920123456789
10123451234567778132457888999132456789
1011121314123456
F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F4F4F4F4F4F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F8F8F8F8F8F8
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H00503123BH00503123CH005031240H005031250H005031260H005031270H005031280H005031340H005031350H005031360H005031370H005031380H005031390H005031400H005031410H005031420H005031430H005031440H005031450H005031810H005031820H005031830H005031840H005031850H005031860H005031870H005032190H005032200H005032210H005032220H005032230H00503229AH00503229BH00503229CH005032300H00503231AH00503231BH00503231CH005032320H005032330H005032340H005032350H005032360H005032370H005032380H005032390H005032400H005032410H005032420H005032430H005032440H005032450H005032460H00503251AH00503251BH00503251CH005032520H005032530H005032540H005032550H005032560H005032570H005032580H005032590H00503260AH00503260BH00503260CH00503261AH00503261BH00503261CH005032620H005032630H005032640H005032650H005032710H005032720H005032730
F8F8F8F8F8F8F8F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9
F11F11F11F11F11F11F11F13F13F13F13F13F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F17F17F17
66789
1011123456789
1011121234567123451112333456789
10111213141516171811112345678999
10101011121314123
ParaFanGo ant GriGioParaFanGo ant Bianco
Vite M6X12PortacaVo
aMMortiZZatore dXaMMortiZZatore SX
Vite M6X16Perno M12X200
cercHio ant 1.85X14Kit cUScinetto rUota
PneUMatico ant 2.75X14ValVola PneUMatico
taPPo ValVolaSenSore Velocita
caBlaGGio SenSore Velocitacollare 12.4X20X18
dado M12cUScinetto rUota 6301rSParaolio rUota 50X40X5
cercHio PoSt 14X2.75PneUMatico PoSt 2.75-14
ValVola PneUMaticotaPPo ValVola
collare 17.5X20X27collare ii 17.5X20X16
dado M16Sella
Ganciocollare
Vite 4.2X12Vite M6X40
coPercHio ant nerocoPercHio ant GriGiocoPercHio ant Bianco
Vite M6X25PlaStica ant nera
PlaStica ant GriGiaPlaStica ant Bianca
coPercHio lat SXcoPercHio lat dX
Vite M6X16dado M6
Vite St4.2X12PlaStica PortaoGGetti ant
Vite St4.8X16Vite St4.2X10
cliP 4.2mmcoPercHio PortaoGGetti
PortacaScoVite St4.2X16Vite M5X50dado M5
coPercHio SerialeSottoPedana nero
SottoPedana GriGioSottoPedana BiancoPedana PoGGiaPiedi
Vite M6X2X10cliP 4.2mm
Vite St4.2X12Vite St4.2X16Vite St4.8X20
PlaStica PortacaScoVite M8X25
PlaStica ant PortacaSco neraPlaStica ant PortacaSco GriGiaPlaStica ant PortacaSco Bianca
PlaStica PoSteriore neraPlaStica PoSteriore GriGiaPlaStica PoSteriore Bianca
PlaStica lat SX neraPlaStica lat dX nera
catadiottro lat dX SXcoPercHio Batteria
PortatarGa PoStBarra ParaFanGo PoSt
Vite M6X16
Front MUdGUard GreYFront MUdGUard WHite
FlanGe Bolt, M6_12Holder
r. Front SHocK aBSorBerl. Front SHocK aBSorBer
FlanGe Bolt, M6_16aXle, Front WHeel, M12_200riM, Front WHeel Mt1.85X14
SeParate collar Set, Front WHeel aXletYre, Front WHeel 2.75-14
tUBeleSS ValVecaP, tUBeleSS ValVe
coUnt Gear BoX, odoMetercaBle, odoMeter
collar, _12.4__20_18FlanGe locK nUt, M12
BearinG6301rSoil Seal__50__40_5
riM, rear WHeel Mt14X2.75 50cc enGinetYre, Front WHeel 2.75-14
tUBeleSS ValVecaP, tUBeleSS ValVe
collar _17.5X_20X27collar ii _17.5X_20X16
locK nUt, M16Seat
Holder, Seatcollar
ScreW, taPPinG St4.2_12FlanGe Bolt, M6_40Front coVer BlacKFront coVer GreYFront coVer WHite
ScreW_M6_25Front PlaStic BlacKFront PlaStic GreYFront PlaSticWHite
leFt Front SHieldriGHt Front SHieldFlanGe Bolt, M6_16
claMP nUt M6ScreW, taPPinG St4.2_12Front lUGGaGe carrierScreW, taPPinG St4.8_16ScreW, taPPinG St4.2_10
claMP, 4.2MMcoVer, Front lUGGaGe carrier
HooK, HelMetScreW, taPPinG St4.2_16
ScreW, M5_50FlanGe nUt, M5
coVer, cHaSSiS no.Fender, FraMe BlacK “Under tHe FootreSt BaSe Panel”Fender, FraMe GreY “Under tHe FootreSt BaSe Panel”Fender, FraMe WHite “Under tHe FootreSt BaSe Panel”
FootreSt BaSe PanelFlanGe Bolt M6*2*10
claMP, 4.2MMScreW, taPPinG St4.2_12ScreW, taPPinG St4.2_16ScreW, taPPinG St4.8_20
lUGGaGe caBinetFlanGe Bolt, M8_25
Front coVer, lUGGaGe caBinet BlacKFront coVer, lUGGaGe caBinet GreYFront coVer, lUGGaGe caBinet WHite
rear coVer BlacKrear coVer GreYrear coVer WHite
rear reFlector leFt coVerrear reFlector riGHt coVer
reFlector leFt & riGHtcoVer, BatterY
rear WHeelBracKet , rear MUdGUard
FlanGe Bolt, M6_16
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
7
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005032740H005032750H005032760H005032770H005032780H005032790H005032800H005032810H005032870H005032880H005032890H005032900H005032960H005032970H005032980H005032990H005033000H005033040H005033150H005033160H005033240H005033260H005033270H005051500H005051510H005051520H005051530H005051540H005051550H005051560H005051570H005051580H005051590H005051600H005051610H005051620H005051630H005051640H005051650H005051660H005051670H005051680H005051690H005051700H005051710H005051720H005051730H005051740H005051750H005051920H005051930H005051940H005051950H005051960H005051970H005051980H005051990H005052000H005052010H005052020H005052030H005052040H005052050H005052060H005052070H005052080H005052090H005052100H005052110H005052120H005052130SC05010010SC05010020SC05010030SC05010040SC05010050SC05010060
F17F17F17F17F17F17F17F17F18F18F18F18F19F19F19F19F19F19F20F20F21F21F21F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12e1e1e1e1e1e1
456789
10111234123459453561123456789
10111213141516171819202122232425123456789
10111213141516171820212223123456
dado M6Barra PortatarGareFlettore lat PoSt
reFlettore PoStdado M5
ParaFanGo PoStdado M6
Vite M6X12SoSPenSione PoSt
Vite M10X40Vite M8X32dado M10
caBlaGGio elettricoclacSon
interMittenZa FrecceScatola FUSiBili
FUSiBile 7aBloccHetto cHiaVe
Vite M6X10dado M6
Vite St4.2X12Vite M3X21
Vetro QUadro StrUMentiSiSteMa Frenante ant con aBS
SiSteMa Frenante antcollare
Vite M6X22PoMPa Freno ant
leVa Freno dXVite leVa Freno
dado M6interrUttore dX leVa Freno caBlaGGio int Freno ant
Vite M4X12rondella 4
Molla 4Vite tUBo Freno ant
rondellatUBo Freno ant
PiaStrino tUBo Freno antVite M6X12
PinZa Freno antPiaStra PinZa ant
Vite M10X35aBS
PaSticcHe Freno antVite
diSco Freno antVite M8X25
SiSteMa Frenante PoStcollare
Vite M6X22PoMPa Freno PoSt
leVa Freno SXVite
dado M6interrUttore SX leVa FrenocaBlaGGio inter Freno dX
Vite M4X12rondella 4
Molla 4Vite tUBo Freno PoStrondella tUBo Freno
tUBo Freno PoStPortacaVo
PinZa Freno PoStVite M8X25
PiaStra PinZa PoStVite
diSco Freno PoStVite diSco Freno PoSt
VentolaVite M6X15
cliPcoPercHio iGoMMinodado M6
FlanGe nUt, M6BracKet, reGiStration PlateSide retro reFlectinG deVice
rear reFlectorFlanGe nUt, M5
rear MUdGUard, rear WHeelclaMP nUt M6
FlanGe Bolt, M6_12rear SHocK aBSorBer aSSY
FlanGe Bolt, M10_40HeX Bolt, M8_32
FlanGe locK nUt, M10Wire HarneSS
HornWinKer relaY
FUSe BoXFUSe 7alocK Set
Bolt, M6_10SQUare nUt, M6
ScreW, taPPinG St4.2_12ScreW,M3X21coVer Meter
Front HYdraUlic BraKe SYSteM WitH aBSFront HYdraUlic BraKe SYSteMcaP, Front HYdraUlic cYlinder
FlanGe Bolt, M6_22Front HYdraUlic cYlinder coMP
leVer, riGHt HandleBolt, Front BraKe leVerFlanGe locK nUt, M6SWitcH, Front BraKe
Wire caBle, Front BraKe SWitcHScreW, M4_12
Plain WaSHer, _4SPrinG WaSHer, _4
connect Bolt, HoSe, Front BraKecoPPer WaSHer
HYdraUlic HoSe, Front BraKecliP, Front HYdraUlic HoSe
FlanGe Bolt, M6_12caliPer coMP, Front BraKe
BracKet, Front BraKe caliPer coMPFlanGe Bolt, M10_35
aBS aSSYBraKe Plate aSSY, Front BraKe
Bolt, BraKe Plate aSSY, Front BraKeBraKe diSc. aSSY, Front WHeel
inner HeX Bolt, M8_25rear HYdraUlic BraKe SYSteMcaP, rear HYdraUlic cYlinder
Bolt, M6_22rear HYdraUlic cYlinder coMP
leVer, leFt HandleBolt, rear BraKe leVerFlanGe locK nUt, M6SWitcH, rear BraKe
Wire caBle, rear BraKe SWitcHScreW, M4_12
Plain WaSHer, _4SPrinG WaSHer, _4
connect Bolt, HoSe, Front BraKecoPPer WaSHer
HYdraUlic HoSe, rear BraKecliP, rear HYdraUlic HoSecaliPer coMP, rear BraKe
Bolt, M8_25BraKe Plate aSSY, rear BraKe
Bolt, BraKe Plate aSSY, rear BraKeBraKe diSc. aSSY, rear WHeelFiXinG Bolt, rear BraKe diSc.
FanFlanGe Bolt, M6_15
cliP, oVerFloW tUBe aUPPer SHroUd
rUBBer PlUG caP, craMMinG ScreWnUt M6
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010070SC05010080SC05010090SC05010100SC05010110SC05010120SC05010130SC05010140SC05010150SC05010160SC05010170SC05010190SC05010200SC05010210SC05010220SC05010230SC05010240SC05010250SC05010260SC05010270SC05010290SC05010300SC05010310SC05010320SC05010330SC05010340SC05010350SC05010360SC05010370SC05010380SC05010390SC05010400SC05010410SC05010420SC05010430SC05010440SC05010450SC05010460SC05010470SC05010480SC05010490SC05010500SC05010520SC05010530SC05010540SC05010550SC05010560SC05010570SC05010580SC05010590SC05010610SC05010620SC05010630SC05010640SC05010650SC05010660SC05010670SC05010680SC05010690SC05010700SC05010710SC05010730SC05010740SC05010750SC05010760SC05010770SC05010780SC05010790SC05010800SC05010820SC05010830SC05010840SC05010850SC05010860SC05010870SC05010880SC05010890
e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e2e2e2e2e2e2e2e2e2e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e4e4e4e4e4e4e4e4e5e5e5e5e5e5e5e5e5e5e5e6e6e6e6e6e6e6e6e7e7e7e7e7e7e7e7
789
1011121314151617123456789123456789
1011121314152223242527282912345678123456789
10111234567812345678
Vite M6X15Vite St2,9X8coPercHio ii
dado M6Vite M6X15Vite M6X25
GUarniZione coPercHioVite St4,8X16
coPercHio VentolataPPo
Vite M6X25coPercHio teStata
GUarniZione PiaStra PiaStra dello SFiato
GUarniZione coPercHio teStataVite St3,5X8Vite M6X25
GiUnto del tUBo di SFiatotUBo di SFiato
cliP del tUBo di SFiatoteStata
ValVola aSPiraZioneValVola Scarico
GoMMino ValVolarondella della Molla
Molla iMolla ii
FerMo della MollacliP della ValVola
Vite PriGioniera aSP M6X63Vite PriGioniera Scarico M6X32
candelaPerno 8X7X14
alBero a caMMeSede dell’alBero a caMMe
Vite M6X85GUarniZione teStata
Pattino del tendicatena diStr.collettore carBUratore
dado M6GUarniZione collettore carBGoMMino del collettore carB
Perno 8X7X14GUarniZione cilindro
cilindroGUarniZione tendicatena diStr.
tendicatena diStriBUZioneVite M6X15
Molla tendicatena diStrVite M8X10
coPricarter deStroo-rinG aSta olioaSta liVello olio
Filtro olioMolla del Filtro oliotaPPo del Filtro olio
Perno 8X7X14GUarniZione coPricarter deStro
Paraolio 16,4X30X5Vite M6X85
Vite M6X100carter deStro
Perno 8X14GoMMino Motore
GoMMinoo-rinG 10
Vite M7X165Vite M6X50
GUarniZione carter carter SiniStro
cUScinetto 6201cUScinetto 6203cUScinetto 6303
catena diStriBUZionePattino ii tendicatena diStr
Perno del PattinoParaolio 17X30X6
FlanGe Bolt, M6_15ScreW, taPPinG St2.9_8
loWer SHroUdnUt M6
FlanGe Bolt, M6_15FlanGe Bolt M6_25
larGe GaSKet, cYlinder HeadHeX ScreW, taPPinG St4.8_16
coVer, FanoBSerVinG Hole caPFlanGe Bolt M6_25
coVer, cYlinder HeadPaPer GaSKet, BreatHer Plate
BreatHer PlateGaSKet, cYlinder Head coVer
ScreW, taPPinG St3.5_8FlanGe Bolt M6_25Joint, BreatHer tUBe
BreatHer tUBecliP, BreatHer tUBe
cYlinder HeadValVe, in.ValVe, eX.
oil Seal, ValVe SteMWaSHer, ValVe SPrinGSPrinG, ValVe innerSPrinG, ValVe oUter
retainer, ValVe SPrinGcotter, ValVe
Bolt, in. ValVe StUd M6_63Bolt, eX. ValVe StUd M6_32
SParK PlUGPin, doWel _8__7_14
caMSHaFtrocKer arM aSSY
FlanGe Bolt, M6_85Steel GaSKet, cYlinder HeadGUider, caM tiMinG cHain
intaKe PiPeFlanGe nUt, M6
GaSKet, intaKe PiPeinSUlator, carBUretor
Pin, doWel _8__7_14PaPer GaSKet, cYlinder
cYlinderGaSKet, adJUStinG
adJUStinG aSSY, caM tiMinG cHainFlanGe Bolt, M6_15
SPrinGScreW M8X10
coVer, r. cranKcaSeSeal o-rinG, oil leVel GaUGe, _19
oil leVel GaUGeoil Filter Screen
SPrinG, oil Filter Screenoil Filter caP
Pin, doWel _8__7_14PaPer GaSKet, r.cranKcaSe coVer
oil Seal, 16.4_30_5Bolt, M6_85Bolt, M6_100
riGHt cranKcaSe aSSYPin, doWel _8_14
cUSHion collar, enGine MoUntrUBBer
Seal o-rinG, oil leVel GaUGe, _10Bolt, M7_165
FlanGe Bolt, M6_50PaPer GaSKet, cranKcaSe
leFt cranKcaSeBearinG, 6201BearinG, 6203BearinG, 6303
tiMinG cHain, caMtenSion SteM, caM tiMinG cHain
Bolt, tenSion SteMoil Seal, 17_30_6
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
9
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010900SC05010910SC05010920SC05010930SC05010940SC05010950SC05010960SC05010970SC05010980SC05010990SC05011000SC05011010SC05011020SC05011030SC05011040SC05011050SC05011060SC05011070SC05011080SC05011090SC05011100SC05011120SC05011130SC05011140SC05011150SC05011160SC05011170SC05011180SC05011190SC05011210SC0501122KSC05011260SC05011270SC05011280SC05011290SC05011310SC05011320SC05011330SC05011340SC05011350SC05011360SC05011370SC05011380SC05011390SC05011400SC05011410SC05011420SC05011430SC05011440SC05011450SC05011460SC05011480SC05011490SC05011500SC05011510SC05011520SC05011530SC05011540SC05011560SC05011570SC05011580SC05011590SC05011610SC05011630SC05011670SC05011680SC05012350SC05021620SC05021650SC05021660
e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e8e8e8e8e8e8e8e8e9e9e9e9e9e9
e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e11e11e11e11e11e11e11e12e12e12e12e13e13e14e14F25e13e14e14
9101112131415161718192021222324252627282912345679195678123456789
1011121314151612349
1314123416561212
Paraolio 19.8X30X5GoMMino Motore
GoMMino Motore iiGoMMino
Vite olio Motore M12X15rondella M12
SPeSSoredado M8
Vite M7X185Perno
coPercHio inGranaGGicUScinetto 6201cUScinetto 6004
rondella 8Vite olio caMBio M8X12
SPeSSore 8X6X14GUarniZione coPercHio inGranaGGi
Paraolio 27X42X7Vite M8X35Vite M8X40
SPeSSore 10X8X16SPeSSore 8X6X14
GUarniZione coPercHio carter SXcliP
cliP tUBo SFiatocliP caVo accelleratore
coPercHio carter SiniStrotUBo ariaVite M6X35
alBero MotoreKit FaScie PiStone
PiStonecliP SPinotto PiStone
SPinotto PiStonecHiaVella alBero Motore
Ventola PUleGGiaSPinotto 15X24X51.5
PUleGGia PriMariarUlli Variatore
GoMMino VariatorecoPercHiodado M10
PUleGGia Secondaria FriZionecaMPana FriZione
dado M12alBero PrinciPale traSMiSSione
cUScinetto 6201inGranaGGio centrale
alBero Finale traSMiSSioneinGranaGGio Finale
cinGHia traSMiSSioneinGranaGGio accenSione ManUale
corona inGranaGGio accenSione ManinGranaGGio iiinGranaGGio iii
alBero leVa accenSioneVite M6X22
Pedale accenSione ManUalePoMPa olio
corona PoMPa oliodado M6
Vite M6X20o-rinG 20Vite M6X22dado M12
dado M6X15Motore coMPleto 50ccMotorino aVViaMento
VolanoStatore coMPleto
oil Seal, 19.8_30_5cUSHion collar, SHocK aBSorBcUSHion collar, enGine MoUnt
rUBBerBolt, drain enGine oil, M12_15
WaSHer, M12FiXinG Pin, BraKe SHoeFlanGe locK nUt, M8
Bolt, M7_185Pin
Gear BoX coVerBearinG, 6201BearinG, 6004
WaSHer, _8FlanGe Bolt, FillinG/draininG Gear oil, M8_12
Pin, doWel _8__6_14PaPer GaSKet, Gear BoX
oil Seal, Gear BoX caP, 27_42_7FlanGe Bolt, M8_35FlanGe Bolt, M8_40
Pin, doWel _10__8_16Pin, doWel _8__6_14
GaSKet, l. cranKcaSe coVercliP, BraKe HoSe/caBle
cliP, oVerFloW tUBecliP, tHrottle caBle
leFt cranKcaSe coVerair tUBe
FlanGe Bolt, M6_35cranKSHaFt & connectinG rod coMP
rinG oF PiSton KitPiSton
circliP, PiSton PinPin, PiSton
SeMi-circle KeYiMPeller, PriMarY driVinG SYSteM
collar, PriMarY driVinG SYSteM, _15__24_51.5PriMarY driVinG SYSteM
roll rod, SPeed SHiFt, PriMarY driVinG SYSteMcUSHion rUBBerSPeed SHiFt traY
nUt, M10SUBordinate driVen SYSteM
clUtcH coVernUt, M12
driVen MainSHaFtBearinG, 6201center GearFinal SHaFtFinal Gear
Belt, cVt(__29)KicK Start Gear
KicK Start SProcKetKicK Start Gear HolderStarter idle Gear aSSYKicK Start SPindle aSSY
FlanGe Bolt, M6_22KicK Start Pedal
oil PUMPSProcKet, oil PUMP
nUt, M6Bolt, M6_20
Seal o-rinG, oil leVel GaUGe, _20FlanGe Bolt, M6_22
FlanGe nUt, M12FlanGe Bolt, M6_15enGine aSSY 50cc
Start MotorGenerator aSSY
MaGneto coil, (Stator)+triGGer, (FlYWHeel)
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010010SC05010020SC05010030SC05010040SC05010050SC05010060SC05010070SC05010080SC05010090SC05010100SC05010110SC05010120SC05010130SC05010140SC05010150SC05010160SC05010170
123456789
1011121314151617
e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1e1
14111112111112112
VentolaVite M6X15
cliPcoPercHio iGoMMinodado M6
Vite M6X15Vite St2,9X8coPercHio ii
dado M6Vite M6X15Vite M6X25
GUarniZione coPercHioVite St4,8X16
coPercHio VentolataPPo
Vite M6X25
FanFlanGe Bolt, M6_15
cliP, oVerFloW tUBe aUPPer SHroUd
rUBBer PlUG caP, craMMinG ScreWnUt M6
FlanGe Bolt, M6_15ScreW, taPPinG St2.9_8
loWer SHroUdnUt M6
FlanGe Bolt, M6_15FlanGe Bolt M6_25
larGe GaSKet, cYlinder HeadHeX ScreW, taPPinG St4.8_16
coVer, FanoBSerVinG Hole caPFlanGe Bolt M6_25
E1 SISTEMA RAFFREDDAMENTO/VENTILATION SYSTEM
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
11
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010190SC05010200SC05010210SC05010220SC05010230SC05010240SC05010250SC05010260SC05010270
123456789
e2e2e2e2e2e2e2e2e2
111144112
coPercHio teStataGUarniZione PiaStra PiaStra dello SFiato
GUarniZione coPercHio teStataVite St3,5X8Vite M6X25
GiUnto del tUBo di SFiatotUBo di SFiato
cliP del tUBo di SFiato
coVer, cYlinder HeadPaPer GaSKet, BreatHer Plate
BreatHer PlateGaSKet, cYlinder Head coVer
ScreW, taPPinG St3.5_8FlanGe Bolt M6_25Joint, BreatHer tUBe
BreatHer tUBecliP, BreatHer tUBe
E2 COPERCHIO TESTATA/CYLINDER HEAD COVER
torna all’indice
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010290SC05010300SC05010310SC05010320SC05010330SC05010340SC05010350SC05010360SC05010370SC05010380SC05010390SC05010400SC05010410SC05010420SC05010430SC05010440SC05010450SC05010460SC05010470SC05010480SC05010490SC05010500
123456789
10111213141522232425272829
e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3e3
1112222242212112111211
teStataValVola aSPiraZione
ValVola ScaricoGoMMino ValVola
rondella della MollaMolla iMolla ii
FerMo della MollacliP della ValVola
Vite PriGioniera aSP M6X63Vite PriGioniera Scarico M6X32
candelaPerno 8X7X14
alBero a caMMeSede dell’alBero a caMMe
Vite M6X85GUarniZione teStata
Pattino del tendicatena diStr.collettore carBUratore
dado M6GUarniZione collettore carBGoMMino del collettore carB
cYlinder Head ValVe, in. ValVe, eX.
oil Seal, ValVe SteM WaSHer, ValVe SPrinG SPrinG, ValVe inner SPrinG, ValVe oUter
retainer, ValVe SPrinG cotter, ValVe
Bolt, in. ValVe StUd M6_63 Bolt, eX. ValVe StUd M6_32
SParK PlUG Pin, doWel _8__7_14
caMSHaFt rocKer arM aSSY
FlanGe Bolt, M6_85 Steel GaSKet, cYlinder Head GUider, caM tiMinG cHain
intaKe PiPe FlanGe nUt, M6
GaSKet, intaKe PiPe inSUlator, carBUretor
E3 TESTATA/CYLINDER HEAD COMPLETE
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
13
torna all’indice
E4 CILINDRO/CYLINDER ASSY
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010520SC05010530SC05010540SC05010550SC05010560SC05010570SC05010580SC05010590
12345678
e4e4e4e4e4e4e4e4
21111211
Perno 8X7X14GUarniZione cilindro
cilindroGUarniZione tendicatena diStr.
tendicatena diStriBUZioneVite M6X15
Molla tendicatena diStrVite M8X10
Pin, doWel _8__7_14 PaPer GaSKet, cYlinder
cYlinder GaSKet, adJUStinG
adJUStinG aSSY, caM tiMinG cHain FlanGe Bolt, M6_15
SPrinG ScreW M8X10
torna all’indice
E5 COPRICARTER DESTRO/RIGHT COVER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010610SC05010620SC05010630SC05010640SC05010650SC05010660SC05010670SC05010680SC05010690SC05010700SC05010710
123456789
1011
e5e5e5e5e5e5e5e5e5e5e5
11111121144
coPricarter deStroo-rinG aSta olioaSta liVello olioù
Filtro olioMolla del Filtro oliotaPPo del Filtro olio
Perno 8X7X14GUarniZione coPricarter deStro
Paraolio 16,4X30X5Vite M6X85Vite M6X100
coVer, r. cranKcaSe Seal o-rinG, oil leVel GaUGe, _19
oil leVel GaUGe oil Filter Screen
SPrinG, oil Filter Screen oil Filter caP
Pin, doWel _8__7_14 PaPer GaSKet, r.cranKcaSe coVer
oil Seal, 16.4_30_5 Bolt, M6_85 Bolt, M6_100
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
15
torna all’indice
E6 CARTER DESTRO/RIGHT CRANKCASE COMPLETE
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010730SC05010740SC05010750SC05010760SC05010770SC05010780SC05010790SC05010800
12345678
e6e6e6e6e6e6e6e6
12112211
carter deStroPerno 8X14
GoMMino MotoreGoMMinoo-rinG 10
Vite M7X165Vite M6X50
GUarniZione carter
riGHt cranKcaSe aSSY Pin, doWel _8_14
cUSHion collar, enGine MoUnt rUBBer
Seal o-rinG, oil leVel GaUGe, _10 Bolt, M7_165
FlanGe Bolt, M6_50 PaPer GaSKet, cranKcaSe
torna all’indice
E7 CARTER SINISTRO/LEFT CRANKCASE COMPLETE
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05010820SC05010830SC05010840SC05010850SC05010860SC05010870SC05010880SC05010890SC05010900SC05010910SC05010920SC05010930SC05010940SC05010950SC05010960SC05010970SC05010980SC05010990SC05011000SC05011010SC05011020SC05011030SC05011040SC05011050SC05011060SC05011070SC05011080SC05011090SC05011100
123456789
1011121314151617181920212223242526272829
e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7
11111111111111112111122211252
carter SiniStrocUScinetto 6201cUScinetto 6203cUScinetto 6303
catena diStriBUZionePattino ii tendicatena diStr
Perno del PattinoParaolio 17X30X6
Paraolio 19.8X30X5GoMMino Motore
GoMMino Motore iiGoMMino
Vite olio Motore M12X15rondella M12
SPeSSoredado M8
Vite M7X185Perno
coPercHio inGranaGGicUScinetto 6201cUScinetto 6004
rondella 8Vite olio caMBio M8X12
SPeSSore 8X6X14GUarniZione coPercHio inGranaGGi
Paraolio 27X42X7Vite M8X35Vite M8X40
SPeSSore 10X8X16
leFt cranKcaSe BearinG, 6201 BearinG, 6203 BearinG, 6303
tiMinG cHain, caM tenSion SteM, caM tiMinG cHain
Bolt, tenSion SteM oil Seal, 17_30_6
oil Seal, 19.8_30_5 cUSHion collar, SHocK aBSorB cUSHion collar, enGine MoUnt
rUBBer Bolt, drain enGine oil, M12_15
WaSHer, M12 FiXinG Pin, BraKe SHoe FlanGe locK nUt, M8
Bolt, M7_185 Pin
Gear BoX coVer BearinG, 6201 BearinG, 6004
WaSHer, _8 FlanGe Bolt, FillinG/draininG Gear oil, M8_12
Pin, doWel _8__6_14 PaPer GaSKet, Gear BoX
oil Seal, Gear BoX caP, 27_42_7 FlanGe Bolt, M8_35 FlanGe Bolt, M8_40
Pin, doWel _10__8_16
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
17
torna all’indice
E8 COPRICARTER SINISTRO/LEFT CRANKCASE COVER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05011120SC05011130SC05011140SC05011150SC05011160SC05011170SC05011180SC05011190
12345679
e8e8e8e8e8e8e8e8
21111118
SPeSSore 8X6X14GUarniZione coPercHio carter SX
cliPcliP tUBo SFiato
cliP caVo accelleratorecoPercHio carter SiniStro
tUBo ariaVite M6X35
Pin, doWel _8__6_14 GaSKet, l. cranKcaSe coVer
cliP, BraKe HoSe/caBle cliP, oVerFloW tUBe cliP, tHrottle caBle
leFt cranKcaSe coVer air tUBe
FlanGe Bolt, M6_35
torna all’indice
E9 ALBERO MOTORE PISTONE/CRANKSHAFT PISTON
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05011210SC0501122K
SC05011260SC05011270SC05011280SC05011290
192345678
e9e9
e9e9e9e9
1
1111212
alBero MotoreKit FaScie PiStone
FaScia 1FaScia 2FaScia 3PiStone
cliP SPinotto PiStoneSPinotto PiStone
cHiaVella alBero Motore
cranKSHaFt & connectinG rod coMP rinG oF PiSton Kit
Steel rinG (1St rinG), PiStoncarBon rinG (2St rinG), PiSton
oil rinG Set, PiSton PiSton
circliP, PiSton Pin Pin, PiSton
SeMi-circle KeY
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
19
torna all’indice
E10 PULEGGIA/CVT
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05011310SC05011320SC05011330SC05011340SC05011350SC05011360SC05011370SC05011380SC05011390SC05011400SC05011410SC05011420SC05011430SC05011440SC05011450SC05011460
123456789
10111213141516
e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10e10
1116311111111111
Ventola PUleGGiaSPinotto 15X24X51.5
PUleGGia PriMariarUlli Variatore
GoMMino VariatorecoPercHiodado M10
PUleGGia Secondaria FriZionecaMPana FriZione
dado M12alBero PrinciPale traSMiSSione
cUScinetto 6201inGranaGGio centrale
alBero Finale traSMiSSioneinGranaGGio Finale
cinGHia traSMiSSione
iMPeller, PriMarY driVinG SYSteM collar, PriMarY driVinG SYSteM, _15__24_51.5
PriMarY driVinG SYSteM roll rod, SPeed SHiFt, PriMarY driVinG SYSteM
cUSHion rUBBer SPeed SHiFt traY
nUt, M10 SUBordinate driVen SYSteM
clUtcH coVer nUt, M12
driVen MainSHaFt BearinG, 6201 center Gear Final SHaFt Final Gear
Belt, cVt(__29)
torna all’indice
E11 AVVIAMENTO MANUALE/STARTER IDLE SHAFT
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05011480SC05011490SC05011500SC05011510SC05011520SC05011530SC05011540
12349
1314
e11e11e11e11e11e11e11
1111111
inGranaGGio accenSione ManUalecorona inGranaGGio accenSione Man
inGranaGGio iiinGranaGGio iii
alBero leVa accenSioneVite M6X22
Pedale accenSione ManUale
KicK Start Gear KicK Start SProcKet
KicK Start Gear Holder Starter idle Gear aSSY KicK Start SPindle aSSY
FlanGe Bolt, M6_22 KicK Start Pedal
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
21
torna all’indice
E12 POMPA OLIO/OIL PUMP
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05011560SC05011570SC05011580SC05011590
1234
e12e12e12e12
1113
PoMPa oliocorona PoMPa olio
dado M6Vite M6X20
oil PUMP SProcKet, oil PUMP
nUt, M6 Bolt, M6_20
torna all’indice
E13 MOTORINO AVVIAMENTO/STARTING MOTOR
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05011610SC05021620SC05011630
126
e13e13e13
112
o-rinG 20Motorino aVViaMento
Vite M6X22
Seal o-rinG, oil leVel GaUGe, _20 Start Motor
FlanGe Bolt, M6_22
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
23
torna all’indice
E14 STATORE/GENERATOR
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05021650SC05021660SC05011670SC05011680
1256
e14e14e14e14
1112
VolanoStatore coMPleto
dado M12dado M6X15
Generator aSSY MaGneto coil, (Stator)+triGGer, (FlYWHeel)
FlanGe nUt, M12 FlanGe Bolt, M6_15
torna all’indice
F1 SILENZIATORE DI SCARICO/EXHAUST MUFFLER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030010H005030020H005030030H005030040H005030050H005030060H005030070H005030080H005030090H005030100H005030130H005030110H005030120
123456789
10101112
F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1
1133112211111
PiPe,eXHaUSt MUFFlercoPercHio SilenZ
rondella 6Vite M6X20Vite M8X55Vite M8X55
dado M6X30rondella 8
GUarniZione ScaricoScarico coMPleto iScarico coMPleto 2
PiaStra di conneSSione cUScinetto 6203-2rS
PiPe, eXHaUSt MUFFler decorate coVer
WaSHer _6 FlanGe Bolt, M6_20 FlanGe Bolt, M8_55 FlanGe Bolt, M8_55
caP nUt, M6X30 SPrinG WaSHer, _8
WaSHer, eXHaUSt oUtlet eXHaUSt MUFFler aSSY i tYPe eXHaUSt MUFFler aSSY ii tYPe connectinG Plate, enGine
6203-2rS
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
25
torna all’indice
F2 TELAIO/FRAME
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030180H005030190H005030200H005030210H005030220H005030230H005030240H005030250H005030260H005030270H005030280H005030290H005030300H005030310H005030320H005030330H005030340H005030350H005030360H005030370
123456789
1011121314151617181920
F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2
11213111112211422212
telaioSUPPorto MotoreVite M10X1.25X260Vite M10X1.25X280
dado M10X1.25GoMMino SUPP Motore
Pedana SXPedana dX
coP Pedana SXcoP Pedana dX
PernoSaGer
rondellacoPertUra telaio
Vite St4.2X12Vite M6X16
cliP M6Vite M6X16PiaStrinoriVetto
FraMe enGine MoUnt
FlanGe Bolt, M10_1.25_60 enGine MoUnt Bolt, M10_1.25_280
locK nUt, M10_1.25 cUSHioninG rUBBer, enGine MoUnt
leFt FootreSt riGHt FootreSt
leFt FootreSt coVer riGHt FootreSt coVer
FootreSt Pin SaGer
WaSHer Fender,FraMe BodY
ScreW, taPPinG St4.2_12 Bolt, M6_16 claMP, M6
Bolt, M6_16 StatUtorY inScriPtion Plate
riVet, StatUtorY inScriPtion Plate
torna all’indice
F3 CAVALLETTO/MAIN/SIDE STAND
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030430H005030440H005030450H005030460H005030470H005030480H005030490H005030500H005030510H005030520
123456789
10
F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3
1111111111
caValletto centralePerno 8X165
rondellacoPPiGlia
Molla caVall centrSenSore caValletto
dado M6X16caValletto lat
Molla caVal latVite caV lat
Main Stand aSSY t-collar, Main Stand 8*165
Plain WaSHer, _8 cliP Pin
Side SPrinG, Main Stand Side SPrinG SenSor
FlanGe locK nUt_M6_16 Side Stand aSSY
SPrinG, Side Stand Bolt, Side Stand
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
27
torna all’indice
F4 PORTAPACCHI POSTERIORE/REAR BAGGAGE RACK
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030580H005030590H005030600H005030610H005030620
12345
F4F4F4F4F4
11112
PortaPaccHi PoStcoPercHio PortaPaccHi
Vite M6X25rondella 6Vite M6X25
BaGGaGe racK coVer BaGGaGe racK
FlanGe Bolt,M6_25 Plain WaSHer, _6
Bolt, M6_25
torna all’indice
F5 MANUBRIO/HANDLE,METER CASE
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030680H005030690H005030700H005030710H005030720H005030730H00503074AH00503074BH00503074CH005030750
1234567778
F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5
1111151111
ManUBrioVite M10X45
collaredado M10
coPercHio QUadro StrUMentiVite St4.2X12
PlaStica ManUBrio neraPlaStica ManUBrio GriGiaPlaStica ManUBrio Bianca
Vite M5X20
Handle coMP FlanGe locK Bolt, M10_45
locK collar FlanGe locK nUt, M10
caSe, Meter ScreW, taPPinG St4.2_12
Front Handle Bar PlaStic BlacK Front Handle Bar PlaStic GreY Front Handle Bar PlaStic WHite
Bolt, M5_20
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
29
torna all’indice
F6 COMPONENTI MANUBRIO/HANDLE BAR
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030810H005030820H005030830H005030840H005030850H005020860H005030870H00503088AH00503089AH00503088BH00503089BH00503088CH00503089CH005020900H005020910H005020920H005020930
1324567898989
10111213
F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6
11112211111111111
ManoPola SXManoPola accelleratore
collare accelleratorecollare ii accelleratore
Vite M5X30interrUttore aVViaMento
caVo accelleratoreSPeccHietto SX neroSPeccHietto dX nero
SPeccHietto SX GriGioSPeccHietto dX GriGioSPeccHietto SX BiancoSPeccHietto dX Bianco
interrUttore lUciinterrUttore clacSon
interrUttore FrecceinterrUttore lUce aBB
rUBBer GriP, l. Handle rUBBer GriP, r. Handle(tHrottle control)
Holder, tHrottle at riGHt Handle rear Holder, tHrottle caBle
ScreW, M5_30 electric Start SWitcH
tHrottle caBle rear VieW Mirror, l.BlacK rear VieW Mirror, r. BlacK rear VieW Mirror, l. GreY rear VieW Mirror, r. GreY rear VieW Mirror, l. WHite rear VieW Mirror, r. WHite
HeadliGHt SWitcH Horn SWitcH
tUrninG liGHt SWitcH. diMMer SWitcH
torna all’indice
F7 SERBATOIO/FUEL TANK
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005030990H005031000H005031010H005031020H005031030H005031040H005031050H005031060H005031070H005031080H005031090H005031100H005031110H005031120
132456789
1011121314
F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7
11412111216121
GalleGGiante BenZinaParaolio GalleGGiante
Vite M6X16SerBatoio BenZina
Vite M6X10taPPo BenZina
ValVola dePreSSioneVite M6X12
tUBo BenZinaFiltro BenZina
cliP tUBo BenZinatUBo aria
cliP tUBo ariadado M6
FUel leVel SenSor oil Seal GaSKet For SenSor
Bolt, M6_16 FUel tanK aSSY
Bolt, M6_10 caP aSSY, FUel tanK
FUel ValVe aSSY Bolt, M6_12
FUel tUBe FUel Filter
cliP, FUel tUBe _5 VacUUM air tUBe cliP, FUel tUBe _4 claMP nUt M6
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
31
torna all’indice
F8 FORCELLA ANTERIORE/FRONT SHOCK ABSORBER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005031180H005031190H005031200H005031210H005031220H00503123AH00503123BH00503123CH005031240H005031250H005031260H005031270H005031280
12345666789
1011
F8F8F8F8F8F8F8F8F8F8F8F8F8
1114111131113
cUScinetti SterZo SUPcUScinetti SterZo inF
Piantone SterZoVite M8X30
PiaStra ParaF antParaFanGo ant nero
ParaFanGo ant GriGioParaFanGo ant Bianco
Vite M6X12PortacaVo
aMMortiZZatore dXaMMortiZZatore SX
Vite M6X16
toP ProtrUde, Steel Ball BoWl aSSY BottoM concaVe, Steel Ball BoWl aSSY
loWer BridGe aSSY, Steer SteM inner HeX Bolt, M8_30
Holder, Front MUdGUard Front MUdGUard BlacK Front MUdGUard GreY Front MUdGUard WHite
FlanGe Bolt, M6_12 Holder
r. Front SHocK aBSorBer l. Front SHocK aBSorBer
FlanGe Bolt, M6_16
torna all’indice
F9 RUOTA ANTERIORE/FRONT WHEEL
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005031340H005031350H005031360H005031370H005031380H005031390H005031400H005031410H005031420H005031430H005031440H005031450
123456789
101112
F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9
111111111121
Perno M12X200cercHio ant 1.85X14Kit cUScinetto rUota
PneUMatico ant 2.75X14ValVola PneUMatico
taPPo ValVolaSenSore Velocita
caBlaGGio SenSore Velocitacollare 12.4X20X18
dado M12cUScinetto rUota 6301rSParaolio rUota 50X40X5
aXle, Front WHeel, M12_200 riM, Front WHeel Mt1.85X14
SeParate collar Set, Front WHeel aXle tYre, Front WHeel 2.75-14
tUBeleSS ValVe caP, tUBeleSS ValVe
coUnt Gear BoX, odoMeter caBle, odoMeter
collar, _12.4__20_18 FlanGe locK nUt, M12
BearinG6301rS oil Seal__50__40_5
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
33
torna all’indice
F10 SISTEMA FRENANTE ANTERIORE/FRONT HYDRAULIC BRAKE
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005051510H005051500H005051520H005051530H005051540H005051550H005051560H005051570H005051580H005051590H005051600H005051610H005051620H005051630H005051640H005051650H005051660H005051670H005051680H005051690H005051700H005051710H005051720H005051730H005051740H005051750
1123456789
10111213141516171819202122232425
F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10F10
11121111111112411111211213
SiSteMa Frenante antSiSteMa Frenante ant con aBS
collareVite M6X22
PoMPa Freno antleVa Freno dX
Vite leVa Frenodado M6
interrUttore dX leVa Freno caBlaGGio int Freno ant
Vite M4X12rondella 4
Molla 4Vite tUBo Freno ant
rondellatUBo Freno ant
PiaStrino tUBo Freno antVite M6X12
PinZa Freno antPiaStra PinZa ant
Vite M10X35aBS
PaSticcHe Freno antVite
diSco Freno antVite M8X25
Front HYdraUlic BraKe SYSteM Front HYdraUlic BraKe SYSteM WitH aBS
caP, Front HYdraUlic cYlinder FlanGe Bolt, M6_22
Front HYdraUlic cYlinder coMP leVer, riGHt Handle
Bolt, Front BraKe leVer FlanGe locK nUt, M6 SWitcH, Front BraKe
Wire caBle, Front BraKe SWitcH ScreW, M4_12
Plain WaSHer, _4 SPrinG WaSHer, _4
connect Bolt, HoSe, Front BraKe coPPer WaSHer
HYdraUlic HoSe, Front BraKe cliP, Front HYdraUlic HoSe
FlanGe Bolt, M6_12 caliPer coMP, Front BraKe
BracKet, Front BraKe caliPer coMP FlanGe Bolt, M10_35
aBS aSSY BraKe Plate aSSY, Front BraKe
Bolt, BraKe Plate aSSY, Front BraKe BraKe diSc. aSSY, Front WHeel
inner HeX Bolt, M8_25
torna all’indice
F11 RUOTA POSTERIORE/REAR WHEEL
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005031810H005031820H005031830H005031840H005031850H005031860H005031870
1234567
F11F11F11F11F11F11F11
1111111
cercHio PoSt 14X2.75PneUMatico PoSt 2.75-14
ValVola PneUMaticotaPPo ValVola
collare 17.5X20X27collare ii 17.5X20X16
dado M16
riM, rear WHeel Mt14X2.75 50cc enGine tYre, Front WHeel 2.75-14
tUBeleSS ValVe caP, tUBeleSS ValVe
collar _17.5X_20X27 collar ii _17.5X_20X16
locK nUt, M16
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
35
torna all’indice
F12 SISTEMA FRENANTE POSTERIORE/REAR BRAKE
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005051920H005051930H005051940H005051950H005051960H005051970H005051980H005051990H005052000H005052010H005052020H005052030H005052040H005052050H005052060H005052070H005052080H005052090H005052100H005052110H005052120H005052130
123456789
10111213141516171820212223
F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12
1121111111112411121213
SiSteMa Frenante PoStcollare
Vite M6X22PoMPa Freno PoSt
leVa Freno SXVite
dado M6interrUttore SX leVa FrenocaBlaGGio inter Freno dX
Vite M4X12rondella 4
Molla 4Vite tUBo Freno PoStrondella tUBo Freno
tUBo Freno PoStPortacaVo
PinZa Freno PoStVite M8X25
PiaStra PinZa PoStVite
diSco Freno PoStVite diSco Freno PoSt
rear HYdraUlic BraKe SYSteM caP, rear HYdraUlic cYlinder
Bolt, M6_22 rear HYdraUlic cYlinder coMP
leVer, leFt Handle Bolt, rear BraKe leVer FlanGe locK nUt, M6 SWitcH, rear BraKe
Wire caBle, rear BraKe SWitcH ScreW, M4_12
Plain WaSHer, _4 SPrinG WaSHer, _4
connect Bolt, HoSe, Front BraKe coPPer WaSHer
HYdraUlic HoSe, rear BraKe cliP, rear HYdraUlic HoSe caliPer coMP, rear BraKe
Bolt, M8_25 BraKe Plate aSSY, rear BraKe
Bolt, BraKe Plate aSSY, rear BraKe BraKe diSc. aSSY, rear WHeel FiXinG Bolt, rear BraKe diSc.
torna all’indice
F13 SELLA/SEAT
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005032190H005032200H005032210H005032220H005032230
12345
F13F13F13F13F13
11142
SellaGanciocollare
Vite 4.2X12Vite M6X40
Seat Holder, Seat
collar ScreW, taPPinG St4.2_12
FlanGe Bolt, M6_40
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
37
torna all’indice
F14 PLASTICHE ANTERIORI/FRONT COVER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H00503229AH00503229BH00503229CH005032300H00503231AH00503231BH00503231CH005032320H005032330H005032340H005032350H005032360H005032370H005032380H005032390H005032400H005032410H005032420H005032430H005032440H005032450H005032460
1112333456789
101112131415161718
F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14F14
11111111132
101462112111
coPercHio ant nerocoPercHio ant GriGiocoPercHio ant Bianco
Vite M6X25PlaStica ant nera
PlaStica ant GriGiaPlaStica ant Bianca
coPercHio lat SXcoPercHio lat dX
Vite M6X16dado M6
Vite St4.2X12PlaStica PortaoGGetti ant
Vite St4.8X16Vite St4.2X10
cliP 4.2mmcoPercHio PortaoGGetti
PortacaScoVite St4.2X16Vite M5X50dado M5
coPercHio Seriale
Front coVer BlacK Front coVer GreY Front coVer WHite
ScreW_M6_25 Front PlaStic BlacK Front PlaStic GreY Front PlaSticWHite
leFt Front SHield riGHt Front SHield FlanGe Bolt, M6_16
claMP nUt M6 ScreW, taPPinG St4.2_12 Front lUGGaGe carrier ScreW, taPPinG St4.8_16 ScreW, taPPinG St4.2_10
claMP, 4.2MM coVer, Front lUGGaGe carrier
HooK, HelMet ScreW, taPPinG St4.2_16
ScreW, M5_50 FlanGe nUt, M5
coVer, cHaSSiS no.
torna all’indice
F15 PLASTICHE LATERALI & POSTERIORI/SIDE & REAR COVERS
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005032520H00503251AH00503251BH00503251CH005032530H005032540H005032550H005032560H005032570H005032580H005032590H00503260AH00503260BH00503260CH00503261AH00503261BH00503261CH005032620H005032630H005032640H005032650
11112345678999
10101011121314
F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15
111148623111111111121
Pedana PoGGiaPiediSottoPedana nero
SottoPedana GriGioSottoPedana Bianco
Vite M6X2X10cliP 4.2mm
Vite St4.2X12Vite St4.2X16Vite St4.8X20
PlaStica PortacaScoVite M8X25
PlaStica ant PortacaSco neraPlaStica ant PortacaSco GriGiaPlaStica ant PortacaSco Bianca
PlaStica PoSteriore neraPlaStica PoSteriore GriGiaPlaStica PoSteriore Bianca
PlaStica lat SX neraPlaStica lat dX nera
catadiottro lat dX SXcoPercHio Batteria
FootreSt BaSe PanelFender, FraMe BlacK “Under tHe FootreSt BaSe Panel”Fender, FraMe GreY “Under tHe FotreSt BaSe Panel”Fender, FraMe WHite “Under tHe FootreSt BaSe Panel”
FlanGe Bolt M6*2*10 claMP, 4.2MM
ScreW, taPPinG St4.2_12 ScreW, taPPinG St4.2_16 ScreW, taPPinG St4.8_20
lUGGaGe caBinet FlanGe Bolt, M8_25
Front coVer, lUGGaGe caBinet BlacK Front coVer, lUGGaGe caBinet GreY Front coVer, lUGGaGe caBinet WHite
rear coVer BlacK rear coVer GreY rear coVer WHite
rear reFlector leFt coVer rear reFlector riGHt coVer
reFlector leFt & riGHt coVer, BatterY
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
39
torna all’indice
F17 PARAFANGO POSTERIORE/REAR MUDGUARD
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005032710H005032720H005032730H005032740H005032750H005032760H005032770H005032780H005032790H005032800H005032810
123456789
1011
F17F17F17F17F17F17F17F17F17F17F17
11421234132
PortatarGa PoStBarra ParaFanGo PoSt
Vite M6X16dado M6
Barra PortatarGareFlettore lat PoSt
reFlettore PoStdado M5
ParaFanGo PoStdado M6
Vite M6X12
rear WHeel BracKet , rear MUdGUard
FlanGe Bolt, M6_16 FlanGe nUt, M6
BracKet, reGiStration Plate Side retro reFlectinG deVice
rear reFlector FlanGe nUt, M5
rear MUdGUard, rear WHeel claMP nUt M6
FlanGe Bolt, M6_12
torna all’indice
F18 SOSPENSIONI POSTERIORI/REAR SHOCK ABSORBER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005032870H005032880H005032890H005032900
1234
F18F18F18F18
2222
SoSPenSione PoSt Vite M10X40Vite M8X32dado M10
rear SHocK aBSorBer aSSYFlanGe Bolt, M10_40
HeX Bolt, M8_32FlanGe locK nUt, M10
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
41
torna all’indice
F19 CABLAGGIO ELETTRICO/WIRE HARNESS
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005032960H005032970H005032980H005032990H005033000H005033040
123459
F19F19F19F19F19F19
111121
caBlaGGio elettricoclacSon
interMittenZa FrecceScatola FUSiBili
FUSiBile 7aBloccHetto cHiaVe
Wire HarneSSHorn
WinKer relaYFUSe BoXFUSe 7alocK Set
torna all’indice
F20 BATTERIA/BATTERY
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005023120H005023130H005023140H005033150H005033160
12345
F20F20F20F20F20
11222
Batteria 12V7aHcaVo PoSitiVo
caVo neGatiVoVite M6X10dado M6
BatterY 12V7aH YUaSacaBle, PoSitiVe PolecaBle, GroUndinG
Bolt, M6_10SQUare nUt, M6
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
43
torna all’indice
F21 QUADRO STRUMENTI/METER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005023220H005023230H005033240H005023250H005033260H005033270H005023280
1234567
F21F21F21F21F21F21F21
1144511
QUadro StrUMenticaBlaGGio QUadro StrUMenti
Vite St4.2X12laMPadina QUadro StrUMenti 12V3W
Vite M3X21Vetro QUadro StrUMenti
QUadro StrUMenti coMPleto
MeterWire caBle, Meter
ScreW, taPPinG St4.2_12BUlB, Meter liGHt 12V3W
ScreW,M3X21coVer MeterMeter aSSY
torna all’indice
F22 PROIETTORI ANTERIORI/HEADLIGHT
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005023340H005023350H005023360H005023370H005023380H005023390
123456
F22F22F22F22F22F22
111114
Proiettore ant caBlaGGio Proiettore ant
laMPadina 12V35W-35WlaMPadina PoSiZione 12V3W
Vetro Proiett antVite M5X20
HeadliGHt aSSY Wire caBle, HeadliGHt
BUlB, HeadliGHt 12V35W-35W BUlB, PoSition liGHt 12V 3W
HeadliGHt coVer ScreW, M5_20
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
45
torna all’indice
F23 INDICATORE DIR ANTERIORI/FRONT TURNING LIGHT
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005023450H005023460H005023470H005023480H005023490H005023500H005023510H005023520
12345678
F23F23F23F23F23F23F23F23
11112246
ind dir ant SXind dir ant dX
Vetro ind dir SXVetro ind dir dX
caBlaGGio ind dir antlaMPadina ind dir 12W 10W
Vite St4.2X10Vite St4.2X16
l. Front tUrninG liGHt aSSY r. Front tUrninG liGHt aSSY
coVer, l. Front tUrninG liGHt coVWr, r. Front tUrninG liGHt Wire caBle,Front tUrninG liGHt
BUlB, Front tUrninG liGHt 12V10W ScreW, taPPinG St4.2_10 ScreW, taPPinG St4.2_16
torna all’indice
F24 MOTORE COMPLETO/ENGINE COMPLETE
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005023580H005023590H005023600H005023610H005023620H005023630H005023640H005023660H005023690H005023700
12345679
1213
F24F24F24F24F24F24F24F24F24F24
1131111111
ind dir PoSt SXind dir PoSt dX
dado M5Vetro Fanale PoSt
caBlaGGio Fanale PoStlaMPadina PoSt 12V5W21W
laMPadina PoSt 12V5WlaMPadina lUce tarGaFanale PoSt coMPletolUce tarGa coMPleto
l. rear tUrninG liGHt aSSY r. rear tUrninG liGHt aSSY
FlanGe nUt, M5 len, rear liGHt
Wire caBle, rear liGHt BUlB, rear liGHt(12V/5W/21W) BUlB, PoSition liGHt 12V 5W
BUlB, rear reGiStration Plate liGHt rear liGHt aSSY
rear reGiStration Plate liGHt aSSY
CA
TA
LO
GO
RIC
AM
BI / s
pA
Re
pA
RTs
CA
TA
LO
Gu
e H
OL
LY
WO
OD
50
47
torna all’indice
F25 MOTORE COMPLETO/ENGINE COMPLETE
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
SC05012350H005013950H005013960H005013970H005023980H005023990H005024010H005024020
12345689
F25F25F25F25F25F25F25F25
11111111
Motore coMPleto 50cctUBo inG aria Variatore
FaScettacarBUratore coMP KUnFU
Start relereGolatorecentralina
BoBina
enGine aSSY 50cc air inlet PiPe
cliP carBUretor aSSY 50cc
Starter relaY rectiFier
cdi iGnition coil aSSY
torna all’indice
F27 FILTRO ARIA/AIR CLEANER
CODICECODE
n°Tavn°Draw
Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION
H005014200H005014210H005014220H005014230H005014240H005014250H005014260H005014270H005014280H005014290H005014300H005014310H005014320
123456789
10111213
F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27F27
1111121151313
Sede Filtro ariacoPercHio Filtro aria
eleMento FiltrantetUBo SFiato
cliPcollare
tUBo SFiato iicliP
Vite St4.8X16Filtro aria coMPleto
Vite M6X12PiaStrinoVite M6X25
BodY, air cleaner coVer, air ceaner
Filter core BreatHer tUBe
Joint, BreatHer tUBe FiXinG rinG
oVerFloW oil tUBe cliP
ScreW, taPPinG St4.8_16 air cleaner aSSY
Bolt, M6_12 Fi_inG connectinG Plate
Bolt, M6_25
ogni uso non autorizzato dei marchi, delle immagini e dei riferimenti contenuti in questa brochure è vietato.le descrizioni ed i codici forniti nella presente pubblicazione potrebbero subire variazioni nel tempo.
any unauthorized use of trademarks, pictures and references contained in this brochure is ProHiBited.the descriptions and codes provided in this publication may be changes over time.
®