Post on 24-Jan-2021
transcript
4COLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMME HARENA CALANCA LIGHT COLOSSEO TOSCANO
COLOSSEO GRIGIONI, DUOMO BLUESTONE NOIR
5
DRIVE-OVER CARRABILE - BEFAHRBARKEIT - CARROSSABLE
RESISTANT TO HEAVY LOADS RESISTENTE AI CARICHI ELEVATI - BESTÄNDIG GEGEN HOHE LASTEN - RÉSISTANT AUX CHARGES LOURDES
RECTIFIED WITH BEVEL RETTIFICATO CON SMUSSO - REKTIFIZIERT - RECTIFIÉ AVEC BISEAU
ANTISLIP ANTISCIVOLO - RUTSCHFEST - ANTIDÉRAPANT
LOW WATER ABSORPTION BASSO ASSORBIMENTO D’ACQUA - ABSORBIERT NICHT - FAIBLE ABSORPTION D'EAU
FIREPROOF IGNIFUGO - FEUERHEMMEND - RÉSISTANT AU FEU
NO TREATMENTS REQUIRED NON RICHIEDE TRATTAMENTI - KEINE WEITERE BEHANDLUNG NOTWENDIG - AUCUN TRAITEMENT NÉCESSAIRE
EASY TO CLEAN FACILE DA PULIRE - PFLEGELEICHT - FACILE À NETTOYER
RESISTANT TO MILDEW AND MOSS RESISTENTE A MUFFA E MUSCHIO - KEINE BESCHÄDIGUNG DURCH SCHIMMEL UND MOOS - RÉSISTANT À LA MOISISSURE ET À LA MOUSSE
THERMAL SHOCK RESISTANT RESISTENTE AGLI SBALZI TERMICI - WIEDERSTANDSFÄHIG BEI TEMPERATURSCHWANKUNGEN - RÉSISTANT AUX CHOCS THERMIQUES
RESISTANT TO CHEMICALS RESISTENTE ALL’ATTACCO CHIMICO - BESTÄNDIG GEGEN CHEMISCHE PRODUKTE - RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES
STAIN RESISTANT RESISTENTE ALLE MACCHIE - BESTÄNDIG GEGEN FLECKEN - RÉSISTANT AUX TÂCHES
ABRASION RESISTANT RESISTENTE ALL’ABRASIONE - ABRIEBFEST - RÉSISTANT À L’ABRASION
FROST RESISTANT RESISTENTE AL GELO - FROSTFEST - ANTIGEL
COLOR RESISTANCE TO LIGHT RESISTENZA CROMATICA ALLA LUCE - KEINE VERFÄRBUNG DURCH LICHTEINSTRAHLUNG- COULEUR RÉSISTANTE AUX UV
TECHNICALFEATURES CARATTERISTICHE TECNICHETECHNISCHE MERKMALE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SINTERED STONESintered stone, high-end porcelain stoneware, is a very versatile artificial material for the numerous uses in infinite projects of external and internal environments. It can in fact be used for paving and cladding, for ventilated facades and swimming pools. It is made up of a special blend of natural minerals selected for their high quality, compacted and joined through a process that does not require the use of resins and chemical binders called sinterization process. The surface obtained is characterized by its extreme resistance to scratches, high temperatures, chemical agents and UV rays, in addition to a high ability to resist stains, an almost zero absorption factor and high mechanical strength.
PIETRA SINTERIZZATALa pietra sinterizzata, ovvero gres porcellanato di alta qualità, è un materiale artificiale molto versatile per i numerosi impieghi in infiniti progetti di ambienti esterni e interni. Può essere infatti utilizzata per pavimentazioni e rivestimenti, per facciate ventilate e piscine. E’ formata da una speciale miscela di minerali naturali selezionati per la loro alta qualità, compattati e uniti attraverso un processo che non richiede l’uso di resine e leganti chimici chiamato processo di sinterizzazione. La superficie ottenuta si caratterizza per l’estrema resistenza ai graffi, alle alte temperature, agli agenti chimici e ai raggi UV, oltre a un'elevata capacità di resistere alle macchie, un grado di assorbimento quasi nullo ed un'elevata resistenza meccanica.
FEINSTEINZEUGFeinsteinzeug ist ein sehr vielseiteiger Kunststoff, der für zahlreiche Projekte für den Innen - und Außenbereich angewendet werden kann. Tatsächlich kann er für Bodenbeläge und Verkleidungen, hinterlüftete Fassaden und Schwimmbäder verwendet werden. Er besteht aus einer speziellen Mischung natürlicher Mineralen, die wegen Ihrer hochwertigen Qualität ausgewählt, gepresst und durch einen Prozess namens "Sintern" kombiniert werden. Das Sintern sieht die Nutzung von Harzen und Bindemitteln nicht vor. Die dadurch entstandene Oberfläche ist durch eine extreme Festigkeit gegen Kratzer, Temperaturschwankungen, chemischen Produkten und UV-Strahlen sehr resistent. Außerdem ist sie beständig gegen Flecken, sie absorbiert nicht und sie hat eine starke mechanische Festigkeit.
GRÈS CÉRAMELe grès cérame est un matériau artificiel très polyvalent qui peut être utilisé dans d'innombrables projets d'extérieur et d'intérieur. Il peut être utilisé pour les sols et les revêtements, pour les façades ventilées et les piscines. Il s'agit d'un mélange spécial de minéraux naturels sélectionnés pour leur grande qualité, compactés et assemblés par un procédé qui ne nécessite pas l'utilisation de résines et de liants chimiques qu'on apelle frittage. La surface obtenue est caractérisée par son extrême résistance aux rayures, aux températures élevées, aux agents chimiques et aux rayons UV, outre la résistance aux taches, un degré d'absorption presque nul et une grande résistance mécanique.
10
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO GRIGIONI
2cm
0.8"
11
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
45x90x2 cm18"x36"x0.8"
40x120x2 cm16"x48"x0.8"
40x80x2 cm16"x32"x0.8"
50x100x2 cm20"x40"x0.8"
60x60x2 cm24"x24"x0.8"
60x90x2 cm24"x36"x0.8"
60x120x2 cm24"x48"x0.8"
80x80x2 cm32"x32"x0.8"
90x90x2 cm36"x36"x0.8"
120x120x2 cm48"x48"x0.8"
120x240x2 cm48"x96"x0.8"
TORR
E W
HITE
HARE
NA
SAN
D S
TON
E BE
IGE
COLO
SSEO
BAR
GE
TORR
E BO
TTIC
INO
DUO
MO
PER
LA
DUO
MO
MIN
T
COLO
SSEO
PIE
TRA
DI G
ERUS
ALEM
ME
DUO
MO
TRA
VERT
INO
BEI
GE
MUS
EO P
IERR
E BL
UE G
REY
DUO
MO
SAB
BIA
COLO
SSEO
SIL
VERG
RAU
CATT
EDRA
LE G
REY
TORR
E M
OKA
CATT
EDRA
LE A
VORI
O
COLO
SSEO
QUA
RZIT
E W
HITE
COLO
SSEO
LUS
ERN
A BA
GN
OLO
COLO
SSEO
BRE
SSA
COLO
SSEO
QUA
RZIT
E G
IALL
A
CAST
ELLO
BEI
GE
CAST
ELLO
GRE
Y
DUO
MO
VAL
STO
NE
LIG
HT
COLO
SSEO
DO
RATO
FORT
EZZA
MO
NTO
RFAN
O
COLO
SSEO
TIP
OVA
LS
TORR
E Q
UARZ
ITE
GRI
GIA
COLO
SSEO
GRI
GIO
NI
DUO
MO
CAR
RARA
COLO
SSEO
PO
RPHY
RBRA
UN
COLO
SSEO
QUA
RZIT
E SV
EDES
E
CATT
EDRA
LE C
EMEN
TO
DUO
MO
BLU
ESTO
NE
GRE
Y
CATT
EDRA
LE M
OKA
DUO
MO
OM
BRA
DUO
MO
PIE
TRA
HARE
NA
ARD
ESIA
GRI
GIA
MUS
EO A
RDES
IA G
RIG
IA
MUS
EO A
RDES
IA N
ERA
COLO
SSEO
GLE
TCHE
R G
RAU
COLO
SSEO
FIO
RA
DUO
MO
BLU
ESTO
NE
NO
IR
MUS
EO P
IERR
E BL
UE N
OIR
COLO
SSEO
BAS
ALT
GRA
U
CATT
EDRA
LE A
NTH
RACI
TE
FORT
EZZA
MAG
GIA
COLO
SSEO
PO
RFID
O L
AVIS
CAST
ELLO
AN
TRAZ
YT
HARE
NA
CALA
NCA
DAR
K
FORT
EZZA
BIA
SCA
FORT
EZZA
DIO
RITE
DUO
MO
VAL
STO
NE
DAR
K
DUO
MO
EVO
LUTI
ON
SLA
TE
FORT
EZZA
SN
OW
ALP
S
COLO
SSEO
TO
SCAN
O
HARE
NA
CALA
NCA
LIG
HT
Absolute resistance and timeless reliability. L'ALTRA PIETRA® is the most complete and exclusive high thick sintered stone, high-end porcelain stoneware, brand in real full body or color body suitable for any kind of outdoor solution. It boasts different colors and sizes, with an aesthetic rendering extremely faithful to natural stone: veins, imperfections, colors and everything else contributes to recreating the beauty and elegance of the most appreciated stone materials.
Resistenza assoluta e affidabilità senza tempo. L'ALTRA PIETRA® è il più completo ed esclusivo brand di pietra sinterizzata, ovvero gres porcellanato di alta qualità, in vera tutta massa o massa colorata ad alto spessore, adatto per qualsiasi tipo di soluzione outdoor. Vanta diversi colori e formati, con una resa estetica estremamente fedele alla pietra naturale: venature, imperfezioni, colori, tutto concorre a ricreare la bellezza e l’eleganza dei più apprezzati materiali lapidei.
Absolut widerstandsfähig und zeitlose Zuverlässigkeit. L'ALTRA PIETRA® ist die vollständigste und exklusivste Marke von Feinsteinzeug in Full Body oder Color Body mit 2 cm Stärke, die für jede Art von Außenlösungen geeignet ist. Sie sind in verschiedenen Farben und Größen erhältlich, mit einer ästhetischen Wiedergabe, die dem Naturstein extrem ähnlich sind: Adern, Unvollkommenheiten, Farbunterschiede, alles trägt dazu bei, die Schönheit und Eleganz der am meisten geschätzten Steinmaterialien wieder zugeben.
Résistance absolue et fiabilité intemporelle. L'ALTRA PIETRA® est la marque de grès cérame la plus complète et exclusive en pleine masse ou bien avec masse colorée avec haute épaisseur adaptée à toute typologie de solution extérieure. Il présente différentes couleurs et tailles, avec un rendu esthétique extrêmement fidèle à la pierre naturelle: veines, imperfections, couleurs, tout contribue à recréer la beauté et l'élégance des matériaux en pierre les plus populaires.
12
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO GRIGIONI
13
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO GRIGIONI
RECTIFIED FULL BODY
V3 R11
45x90x2 cm18”x36”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
1 cm (0.4") R10 & R11 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 & R11 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 & R11 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 & R11 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor120x240x2cm (48"x96"x0.8") in the XXL section \ 120x240x2cm nella sezione XXL \ 120x240x2cm im Bereich XXL \ 120x240x2cm dans la section XXL
010804
012103
120x120x2 cm48”x48”x0.8"
000291
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010801
14
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO QUARZITE GIALLA
RECTIFIED FULL BODY
V3 R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010701
15
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO QUARZITE GIALLA
16
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO GLETCHER GRAUV1
RECTIFIED FULL BODY
R11
40x120x2 cm16”x48”x0.8"
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
012101 010204
000381
1 cm (0.4") R11 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R11 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R11 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R11 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
17
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO FIORAV2
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
000266
18
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO BASALT GRAUV1
RECTIFIED FULL BODY
R11
40x120x2 cm16”x48”x0.8"
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
010601 010104
000463
19
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO BASALT GRAU
20
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMME
21
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMMEV2
120x240x2cm (48"x96"x0.8") in the XXL section \ 120x240x2cm nella sezione XXL \ 120x240x2cm im Bereich XXL \ 120x240x2cm dans la section XXL
RECTIFIED FULL BODY
R11
45x90x2 cm18”x36”x0.8"
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
012001 011403
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
120x120x2 cm48”x48”x0.8"
000295
22
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO BRESSAV3
120x240x2cm (48"x96"x0.8") in the XXL section \ 120x240x2cm nella sezione XXL \ 120x240x2cm im Bereich XXL \ 120x240x2cm dans la section XXL
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
011001 000221
120x120x2 cm48”x48”x0.8"
000293
23
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO BRESSA
24
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PORPHYRBRAUNV2
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
011901
25
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO BARGE
RECTIFIED FULL BODY
V3 R11
45x90x2 cm18”x36”x0.8"
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
011301 011704
011703
26
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO SILVERGRAU
27
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO SILVERGRAUV3
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
011801 010304
28
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO QUARZITE SVEDESEV1
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010501
29
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO DORATOV2
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010401
30
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO TOSCANO
RECTIFIED FULL BODY
V3 R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010901
31
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO TOSCANO
32
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO QUARZITE WHITEV3
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
011701
33
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO QUARZITE WHITE, COLOSSEO BRESSA
34
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PORFIDO LAVIS
35
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PORFIDO LAVIS
120x240x2cm (48"x96"x0.8") in the XXL section \ 120x240x2cm nella sezione XXL \ 120x240x2cm im Bereich XXL \ 120x240x2cm dans la section XXL
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
011201 000222V3
RECTIFIED FULL BODY
R11
120x120x2 cm48”x48”x0.8"
000299
36
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO LUSERNA BAGNOLOV3
120x240x2cm (48"x96"x0.8") in the XXL section \ 120x240x2cm nella sezione XXL \ 120x240x2cm im Bereich XXL \ 120x240x2cm dans la section XXL
RECTIFIED FULL BODY
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
011101
120x120x2 cm48”x48”x0.8"
000301
37
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO TIPOVALS
120x240x2cm (48"x96"x0.8") in the XXL section \ 120x240x2cm nella sezione XXL \ 120x240x2cm im Bereich XXL \ 120x240x2cm dans la section XXL
RECTIFIED FULL BODY
V3 R11
45x90x2 cm18”x36”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
011804 011803
120x120x2 cm48”x48”x0.8"
000297
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
011401
38
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
FORTEZZA MONTORFANOV1
RECTIFIED
R11
45x90x2 cm18”x36”x0.8"
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
000478 000484
000482
COLOR BODY
39
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
FORTEZZA DIORITEV1
RECTIFIED
R11
45x90x2 cm18”x36”x0.8"
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
000479 000485
000483
COLOR BODY
40
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
FORTEZZA SNOW ALPS
RECTIFIED
R11
COLOR BODY
60x120x2 cm24”x48”x0.8"
000615V2
41
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
FORTEZZA MAGGIA
1 cm (0.4") R11 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R11 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R11 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R11 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
V3
50x100x2 cm20”x40”x0.8"
000481
RECTIFIED
R11
COLOR BODY
42
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
FORTEZZA BIASCAV3
50x100x2 cm20”x40”x0.8"
000480
RECTIFIED
R11
COLOR BODY
1 cm (0.4") R11 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R11 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R11 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R11 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
43
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
HARENA ARDESIA GRIGIA
COLOR BODY
V3
RECTIFIED
R11
40x120x2 cm16”x48”x0.8"
011002
44
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
HARENA CALANCA LIGHT
45
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
HARENA CALANCA LIGHT
COLOR BODY
V3
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
RECTIFIED
R11
40x120x2 cm16”x48”x0.8"
010702
46
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
HARENA CALANCA DARK
COLOR BODY
V3
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
RECTIFIED
R11
40x120x2 cm16”x48”x0.8"
010802
47
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
HARENA CALANCA DARK
48
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
HARENA SAND STONE BEIGE
COLOR BODY
V3
RECTIFIED
R11
40x120x2 cm16”x48”x0.8"
010902
49
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
HARENA SAND STONE BEIGE
50
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
TORRE QUARZITE GRIGIAV3
COLOR BODYRECTIFIED
R11
40x80x2 cm16”x32”x0.8"
010408
51
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
TORRE BIANCAV3
COLOR BODYRECTIFIED
R11
40x80x2 cm16”x32”x0.8"
010308
52
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
TORRE BOTTICINOV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
40x80x2 cm16”x32”x0.8"
010108
53
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
TORRE BOTTICINO
54
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
TORRE MOKA
COLOR BODYRECTIFIED
R11
40x80x2 cm16”x32”x0.8"
010208V3
55
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO MINTV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
010509
56
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO CARRARA
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
000504V3
57
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO EVOLUTION SLATEV1
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
000320
58
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO VALSTONE LIGHTV3
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
000395
59
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO VALSTONE DARKV3
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
000396
60
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO PERLA
61
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO PERLAV1
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
010109
62
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO SABBIA
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
V1
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
010209
63
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO PIETRA
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
V1
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
010409
64
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO OMBRA
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
V1
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
010309
65
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO BLUESTONE GREYV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
010709
66
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO BLUESTONE NOIRV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
010609
67
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO BLUESTONE NOIR
68
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO TRAVERTINO BEIGEV3
1 cm (0.4") R10 sizes in the COMBINE Indoor & Outdoor section \ Formati da 1 cm R10 nella sezione COMBINE Indoor & Outdoor \ Verfügbare Größen von 1 cm R10 im Bereich COMBINE Indoor & Outdoor \ Tailles de 1 cm R10 dans la section COMBINE Indoor & Outdoor
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x90x2 cm24”x36”x0.8"
000319
69
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
DUOMO TRAVERTINO BEIGE
70
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
MUSEO ARDESIA NERAV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
012401
40x120x2 cm16”x48”x0.8"
000474
71
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
MUSEO ARDESIA GRIGIAV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
012501
72
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
MUSEO PIERRE BLUE GREYV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
012301
73
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
MUSEO PIERRE BLUE NOIRV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
012201
74
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
CASTELLO BEIGEV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010101
50x100x2 cm20”x40”x0.8"
80x80x2 cm32”x32”x0.8"
010107
000212
75
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
CASTELLO ANTRAZYTV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010301
50x100x2 cm20”x40”x0.8"
80x80x2 cm32”x32”x0.8"
010307
000214
76
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
CASTELLO GREYV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
60x60x2 cm24”x24”x0.8"
010201
50x100x2 cm20”x40”x0.8"
80x80x2 cm32”x32”x0.8"
010207
000213
77
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
CASTELLO GREY
78
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
CATTEDRALE CEMENTO
79
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
CATTEDRALE CEMENTOV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
90x90x2 cm36”x36”x0.8"
010511
80
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
CATTEDRALE AVORIOV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
90x90x2 cm36”x36”x0.8"
010411
81
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
CATTEDRALE GREYV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
90x90x2 cm36”x36”x0.8"
010111
82
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
CATTEDRALE ANTRAZYTV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
90x90x2 cm36”x36”x0.8"
010211
83
L'A
LTR
A P
IET
RA2
cm
0.8"
BACK TOINDEX
CATTEDRALE MOKAV2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
90x90x2 cm36”x36”x0.8"
010311
84
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO GRIGIONI
85
L'A
LTR
A P
IET
RA
XX
L2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO GRIGIONI
COLOR BODYRECTIFIED
R11V3
Other sizes in the L'ALTRA PIETRA and Combine Indoor & Outdoor section \ Altri formati nella sezione L'ALTRA PIETRA e Combine Indoor & Outdoor \ Andere Größen im Bereich L'ALTRA PIETRA und Combine Indoor & Outdoor \ Autres tailles dans la section L'ALTRA PIETRA et Combine Indoor & Outdoor
240x120x2 cm96”x48”x0.8"
000290
86
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMME
V2
Other sizes in the L'ALTRA PIETRA and Combine Indoor & Outdoor section \ Altri formati nella sezione L'ALTRA PIETRA e Combine Indoor & Outdoor \ Andere Größen im Bereich L'ALTRA PIETRA und Combine Indoor & Outdoor \ Autres tailles dans la section L'ALTRA PIETRA et Combine Indoor & Outdoor
240x120x2 cm96”x48”x0.8"
000294
COLOR BODYRECTIFIED
R11
87
L'A
LTR
A P
IET
RA
XX
L2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMME
88
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO BRESSA
Other sizes in the L'ALTRA PIETRA section \ Altri formati nella sezione L'ALTRA PIETRA \ Andere Größen im Bereich L'ALTRA PIETRA \ Autres tailles dans la section L'ALTRA PIETRA
240x120x2 cm96”x48”x0.8"
000292
COLOR BODYRECTIFIED
R11V3
89
L'A
LTR
A P
IET
RA
XX
L2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO PORFIDO LAVIS
Other sizes in the L'ALTRA PIETRA section \ Altri formati nella sezione L'ALTRA PIETRA \ Andere Größen im Bereich L'ALTRA PIETRA \ Autres tailles dans la section L'ALTRA PIETRA
240x120x2 cm96”x48”x0.8"
000298
COLOR BODYRECTIFIED
R11V3
90
2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO LUSERNA BAGNOLO
Other sizes in the L'ALTRA PIETRA section \ Altri formati nella sezione L'ALTRA PIETRA \ Andere Größen im Bereich L'ALTRA PIETRA \ Autres tailles dans la section L'ALTRA PIETRA
240x120x2 cm96”x48”x0.8"
000300
V2
COLOR BODYRECTIFIED
R11
91
L'A
LTR
A P
IET
RA
XX
L2cm
0.8"
BACK TOINDEX
COLOSSEO TIPOVALS
Other sizes in the L'ALTRA PIETRA section \ Altri formati nella sezione L'ALTRA PIETRA \ Andere Größen im Bereich L'ALTRA PIETRA \ Autres tailles dans la section L'ALTRA PIETRA
240x120x2 cm96”x48”x0.8"
000296
COLOR BODYRECTIFIED
R11V3
238BACK TO
INDEX
1cm
0.4"
Thanks to L’Altra Pietra - Combine Indoor & Outdoor with reduced thickness slabs, designed for indoor environments, it is possible to furnish any kind of space with elegance, creating a surface continuity combination between different indoor and outdoor environments.
Grazie alle lastre a spessore ridotto L’Altra Pietra - Combine Indoor & Outdoor, pensate e dedicate all’utilizzo interno, si arreda con eleganza ogni tipo di spazio, creando una combinazione in continuità di superficie tra ambienti differenti, interni ed esterni.
Dank der Ausführungen in geringerer Dicke von L’Altra Pietra - Combine Indoor & Outdoor, die eigens für den Gebrauch im Inneren entwickelt wurden, gestaltet man jede Umgebung mit Eleganz, indem man eine Kombination von kontinuierlichen Oberflächen zwischen unterschiedlichen Bereichen, innen und außen schafft.
Grâce aux dalles à épaisseur réduite, L’Altra Pietra - Combine Indoor & Outdoor, pensées et destinées à une utilisation en intérieur, s’accorde avec élégance à n’importe quel type d’espace en créant une combinaison en surface continue entre des milieux différents, intérieurs et extérieurs.
COLOSSEO GRIGIONI
RECTIFIED
FULL BODY
V3
R10
R10
COMBINE INDOOR & OUTDOOR
COLOSSEO GRIGIONI
1cm
0.4"
R11
R11
60x120x1 cm24”x48”x0.4"
60x120x1 cm24”x48”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
000341
000708
010106
010206
239
L'A
LTR
A P
IET
RA
- C
OM
BIN
E IN
DO
OR
& O
UT
DO
OR
BACK TOINDEX
V2
1cm
0.4"
R11V1
V1
RECTIFIEDRECTIFIED
RECTIFIED
FULL BODY
FULL BODY
FULL BODY
R10
R10
R10
COLOSSEO GLETCHER GRAU COLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMME
COLOSSEO QUARZITE SVEDESE
60x120x1 cm24”x48”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
120x120x1 cm48”x48”x0.4"
000340
000614000490
000608
1cm
0.4"
240BACK TO
INDEX
V2 V2
COLOR BODY COLOR BODY
1cm
0.4"
1cm
0.4"
HARENA CALANCA DARK HARENA CALANCA LIGHT
RECTIFIED RECTIFIED
R10 R10
R10 R10
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
60x60x1 cm24”x24”x0.4"
60x60x1 cm24”x24”x0.4"
010406 010306
010212 010112
R10 R1060x120x1 cm24”x48”x0.4"
60x120x1 cm24”x48”x0.4"
010214 010114
241
L'A
LTR
A P
IET
RA
- C
OM
BIN
E IN
DO
OR
& O
UT
DO
OR
BACK TOINDEX
HARENA CALANCA DARK
242BACK TO
INDEX
COLOR BODY COLOR BODY
V1 V1
1cm
0.4"
1cm
0.4"
DUOMO SABBIA DUOMO PERLA
RECTIFIED RECTIFIED
R10 R10
R10 R10
R10 R1060x90x1 cm24”x36”x0.4"
60x90x1 cm24”x36”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
60x60x1 cm24”x24”x0.4"
60x60x1 cm24”x24”x0.4"
010313 010113
010706 010506
010512 010312
243
L'A
LTR
A P
IET
RA
- C
OM
BIN
E IN
DO
OR
& O
UT
DO
OR
BACK TOINDEX
COLOR BODY COLOR BODY
V1 V1
1cm
0.4"
1cm
0.4"
DUOMO PIETRA DUOMO OMBRA
RECTIFIED RECTIFIED
R10 R10
R10 R10
R10 R1060x90x1 cm24”x36”x0.4"
60x90x1 cm24”x36”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
60x60x1 cm24”x24”x0.4"
60x60x1 cm24”x24”x0.4"
010413 010213
010806 010606
010612 010412
244BACK TO
INDEX
V3 V3
V3V3
1cm
0.4"
1cm
0.4"
RECTIFIED RECTIFIED
RECTIFIED
RECTIFIED
DUOMO TRAVERTINO BEIGE FORTEZZA MAGGIA
FORTEZZA BIASCADUOMO TRAVERTINO NOCE
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
30x60x1 cm12”x24”x0.4"
000486
000487
R10
R10
COLOR BODY COLOR BODY
COLOR BODY
COLOR BODY
60x120x1 cm24”x48”x0.4"
60x120x1 cm24”x48”x0.4"
000514
000590
R11
R11
245
L'A
LTR
A P
IET
RA
- C
OM
BIN
E IN
DO
OR
& O
UT
DO
OR
BACK TOINDEX
V3
V3V3
1cm
0.4"
RECTIFIED
RECTIFIEDRECTIFIED
HARENA HOLZ GRIGIO
HARENA HOLZ NOCEHARENA HOLZ MARRONE
R10R10
COLOR BODY
COLOR BODYCOLOR BODY
20x120x1 cm8”x48”x0.4"
20x120x1 cm8”x48”x0.4"
20x120x1 cm8”x48”x0.4"
010115
010315
010215
R10
HARENA HOLZ GRIGIO
246BACK TO
INDEX
MODULE 1
MODULE 2
60x9024”x36”
60x6024”x24”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
60x12024”x48”
Available in all colors 60x120Disponibile in tutti i colori 60x120In allen Farben erhältlich 60x120Disponible dans toutes les couleurs 60x120
60x120 = 40%60x60 = 20%60x90 + 30x60 = 40%
60x60 = 50%30x60 = 50%
Available in all colors 60x60 and 60x90Disponibile in tutti i colori 60x60 e 60x90In allen Farben erhältlich 60x60 und 60x90Disponible dans toutes les couleurs 60x60 et 60x90
60x9024”x36”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
60x12024”x48”
60x9024”x36”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
60x12024”x48”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
SERVIZIO MODULARE. FORMATI DIFFERENTI, GRANDE LIBERTÀ. PERSONALIZZA IL TUO PAVIMENTO, SCEGLI IL TUO COLORE.MODULIEREN BEDIENUNG. VERSCHIEDENE GRÖSSEN, GRÖSSERE FREIHEIT. PERSONALISIEREN WÄHLE DEINE FARBE.MODULER SERVICE. DIFFÉRENTES TAILLES, PLUS GRANDE LIBERTÉ. PERSONNALISEZ VOTRE PAVÉ. CHOISIS TA COULEUR.
MODULE SERVICE DIFFERENT SIZES, GREATER FREEDOM.CUSTOMIZE YOUR PAVING. CHOOSE YOUR COLOR
247
SP
EC
IAL
SE
RVI
CE
BACK TOINDEX
SERVIZIO MODULARE. FORMATI DIFFERENTI, GRANDE LIBERTÀ. PERSONALIZZA IL TUO PAVIMENTO, SCEGLI IL TUO COLORE.MODULIEREN BEDIENUNG. VERSCHIEDENE GRÖSSEN, GRÖSSERE FREIHEIT. PERSONALISIEREN WÄHLE DEINE FARBE.MODULER SERVICE. DIFFÉRENTES TAILLES, PLUS GRANDE LIBERTÉ. PERSONNALISEZ VOTRE PAVÉ. CHOISIS TA COULEUR.
DIFFERENT SIZES, GREATER FREEDOM.CUSTOMIZE YOUR PAVING. CHOOSE YOUR COLOR
MODULE 3
MODULE 4
60x6024”x24”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
30x3012”x12”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x3012”x12”
60x60 = 57%30x30 = 14%30x60 = 29%
60x60 = 44%30x60 = 45%30x30 = 11%
Available in all colors 60x60 and 60x90Disponibile in tutti i colori 60x60 e 60x90In allen Farben erhältlich 60x60 und 60x90Disponible dans toutes les couleurs 60x60 et 60x90
Available in all colors 60x60, 60x90 and 90x90Disponibile in tutti i colori 60x60, 60x90 e 90x90In allen Farben erhältlich 60x60, 60x90 und 90x90Disponible dans toutes les couleurs 60x60, 60x90 et 90x90
60x6024”x24”
30x6012”x24”
30x3012”x12”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x3012”x12”
248BACK TO
INDEX
60x9024”x36”
60x9024”x36”
60x9024”x36”
60x6024”x24”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x3012”x12”
30x3012”x12”
MODULE 5
Available in all colors 60x90 and 60x120Disponibile in tutti i colori 60x90 e 60x120In allen Farben erhältlich 60x90 und 60x120Disponible dans toutes les couleurs 60x90 et 60x120
60x9024”x36”
60x9024”x36”
60x9024”x36”
60x6024”x24”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x6012”x24”
30x3012”x12”
30x3012”x12”
90x60 = 56%60x60 = 25%30x60 = 13%30x30 = 6%
249
SP
EC
IAL
SE
RVI
CE
BACK TOINDEX
DUOMO TRAVERTINO BEIGE MODULE 5
250BACK TO
INDEX
Available in all colors 60x60Disponibile in tutti i colori 60x60In allen Farben erhältlich 60x60Disponible dans toutes les couleurs 60x60
30x6012”x24”
30x3012”x12”
60x6024”x24”
60x6024”x24”
TAGLI SPECIALI. PERSONALIZZA IL TUO PAVIMENTO, SCEGLI IL TUO COLORE.SPEZIALSCHNITT. PASSEN SIE IHRE PFLASTERUNG AN, WÄHLEN SIE IHRE FARBE.COUPE SPÉCIALE. PERSONNALISE TON PAVAGE, CHOISIS TA COULEUR.
COLOSSEO QUARZITE WHITE, COLOSSEO BRESSA
SPECIAL CUTS CUSTOMIZE YOUR PAVING, CHOOSE YOUR COLOR
251
SP
EC
IAL
SE
RVI
CE
BACK TOINDEX
60x9024”x36”
60x9024”x36”
Available in all colors 60x90Disponibile in tutti i colori 60x90In allen Farben erhältlich 60x90Disponible dans toutes les couleurs 60x90
Available in all colors 40x120Disponibile in tutti i colori 40x120In allen Farben erhältlich 40x120Disponible dans toutes les couleurs 40x120
Available in all colors 40x80Disponibile in tutti i colori 40x80In allen Farben erhältlich 40x80Disponible dans toutes les couleurs 40x80
30x9012”x36”
45x6018”x24”
40x8016”x32”
40x8016”x32”
20x808”x32”
40x4016”x16”
40x12016”x48”
40x6016”x24”
20x1208”x48”
40x12016”x48”
252BACK TO
INDEX
HARENA CALANCA DARK COLOSSEO BASALT GRAU CASTELLO GREYCOLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMME
SPECIAL PIECESPEZZI SPECIALI, DISPONIBILI A RICHIESTA IN TUTTI I COLORI E FORMATI DESIDERATI: vengono ricavati dalle misure delle lastre standard disponibili a catalogo con il vincolo della dimensione massima della stesssa lastraSONDERTEILE, ALLE FARBEN UND GEWÜNSCHTEN FORMATE SIND AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH: Die Sonderanfertigungen werden aus der, in Katalog verfügbaren Standardgrößen, gefertigt.PIÉCES SPÉCIALES, DISPONIBLE SUR TOUTES LES COULEURS ET LES TAILLES SOUHAITÉES: sont obtenues à partir de tailles standard disponibles dans le catalogue, à la condition de la taille maximale de la même dalle.
DUOMO PERLA COLOSSEO BASALT GRAU COLOSSEO GRIGIONI
FLOWERPOT - FIORIERA - BLUMENTOPF - JARDINIÈRE
ALL COLORS AND DESIRED FORMATS ARE AVAILABLE UPON REQUESTThe special pieces are obtained from standard sizes available in the catalogue, with the condition of the maximum size of the same slab.
253
SP
EC
IAL
SE
RVI
CE
BACK TOINDEX
L COPING - COPERTINA L - ABDECKPLATT L - COUVERTINE L
BULLNOSE - BORDO TORO - ABGERUNDETE KANTE - BORDS ARRONDIS
COLOSSEO GRIGIONI
COLOSSEO GRIGIONI
COLOSSEO GRIGIONI
COLOSSEO PIETRA DI GERUSALEMME
COLOSSEO BASALT GRAU
COLOSSEO BASALT GRAU
COLOSSEO BASALT GRAU
COLOSSEO PIETRA DI GERUSAEMME
HARENA CALANCA LIGHT
BLOCK STEP - GRADONE - BLOCKSTUFE - MARCHE BLOC
GRID - GRIGLIA - GITTER - GRILLE
COLOSSEO BASALT GRAU COLOSSEO SILVERGRAU COLOSSEO GRIGIONI
272
HIGH PERFORMANCES, PRACTICAL AND FUNCTIONAL ALTE PERFORMANCE, PRATICITÀ E FUNZIONALITÀ
HOHE LEISTUNG, PRAKTISCHE EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONALITÄT.
HAU TES PERFORMANCES, PRATICITÉ ET FONCTIONNALITÉ
HOMOGENEOUS MIXTURE THROUGHOUT ALL PLATE MASSImpasto omogeneo in tutta la massa della piastra
Homogen durchgefärbter Fliesen KörperGâchage homogène dans toute la masse de la plaque
FULL BODY
RECTIFIED WITH BEVELRettificato con smusso
RectifiziertRectifié avec biseauter
RECTIFIED
GUARANTEED ANTI-SLIP R10Garanzia antiscivolo R10
Rutschklasse R10Antidérapant garanti R10
GUARANTEED ANTI-SLIP R11Garanzia antiscivolo R11
Rutschklasse R11Antidérapant garanti R11
COLORED MIXTURE TO INTEGRATE WITH SURFACE COLORImpasto colorato per integrarsi al colore della superficie
Fliesen Körper ähnlich der OberflächeGâchage coloré pour s’assortir à la couleur de la surface
COLOR BODY
LIGHT COLOR VARIATIONBassa variazione cromaticaGeringe Farbunterschiede
Variation chromatique basse
V1MEDIUM COLOR VARIATION
Media variazione cromaticaMittlere Farbunterschiede
Variation chromatique moyenne
V2HIGH COLOR VARIATIONAlta variazione cromaticaStarke Farbunterschiede
Variation chromatique haute
V3UNIFORM APPEARANCE
Aspetto uniformeGleichmäßiges Aussehen
Aspect uniforme
V0
LAYING ADVICEIt is advisable to create the appropriate transverse and longitudinal gradients during levelling or compacting, in order to ensure optimal drainage of the floor. We recommend the incorporation of a drainage substrate in order to facilitate runoff and prevent water pooling. It is also advisable to lay the slabs with a minimum joint of 3mm.Given the frost resistance of sintered stone, the slabs offer a water absorption value closed to zero. This property could lead to localised pooling of water on the floor, even if the slabs are laid properly.
RACCOMANDAZIONI DI POSAÈ bene prevedere le opportune pendenze trasversali e longitudinali da realizzare durante il livellamento o la compattazione per ottenere un drenaggio ottimale del piano di calpestio. Si raccomanda di prevedere un substrato realizzato con materiali drenanti per facilitare il deflusso dell’acqua ed evitarne il ristagno. Inoltre si consiglia una posa con fuga minima di 3 mm. Vista la caratteristica di ingelività della pietra sinterizzata, le lastre hanno il valore relativo all’assorbimento d’acqua praticamente nullo. Tale proprietà potrebbe comportare ristagni di acqua localizzati sulla pavimentazione, indipendentemente dalla realizzazione di una posa a regola d’arte del materiale.
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERLEGUNGBei der Nivellierung und Kompaktierung müssen die notwendigen Quer- und Längsneigungen geschaffen werden, damit die ordnungsgemäße Drainage der Lauffläche möglich ist. Es wird empfohlen einen aus drainierendem Material bestehenden Unterboden, um das Abfließen des Wassers zu erleichtern und ein Anstauen zu vermeiden. Außerdem wird die Verlegung mit einer Mindestfuge von 3 mm empfohlen.Aufgrund der Frostbeständigkeit des Feinsteinzeug hat die Platten einen Wasseraufnahmewert von praktisch Null. Diese Eigenschaft könnte, selbst bei fachgerechter Verlegung des Materials, zum Anstauen des Wassers auf dem Boden führen.
RECOMMANDATIONS DE POSEOn conseille de prévoir des inclinaisons transversales et longitudinales opportunes à réaliser au cours du nivellement et du compactage pour obtenir un drainage optimal du plan de piétinement. On recommande de prévoir un substrat réalisé avec des matériaux drainants pour favoriser l’écoulement de l’eau et en éviter la stagnation. On conseille également une pose avec un joint minimal de 3mm. Vu le caractère ingélif du grès cérame, la valeur d’absorption de l’eau de le dalles est pratiquement nulle. Cette propriété pourrait provoquer des stagnations d’eau localisées sur le carrelage, indépendamment de la réalisation d’une pose du matériel dans les règles de l’art.
COLOR WARNINGColor shades shown in this catalog are merely indicative because the printed output undergoes significant changes compared to the original color.The color shade of the slab can vary between different sizes of the same color.
AVVERTENZA COLOREI colori illustrati in questo catalogo hanno valore puramente indicativo in quanto la resa stampata subisce notevoli cambiamenti rispetto al colore originale. Il tono colore della lastra può variare tra una misura e l'altra dello stesso prodotto.
FARBWARNUNGDie in diesem Katalog gezeigten Farben sind nur als Hinweis zu verstehen, da die gedruckte Ausgabe im Vergleich zur Originalfarbe abweichen kann. Bei jeder neu produzierten Charge gibt es Farbabweichungen.
AVERTISSEMENT DE COULEURLes nuances de couleur présentées dans ce catalogue sont purement indicatives car la sortie imprimée subit des modifications importantes par rapport à la couleur d'origine. La couleur de la plaque peut subir des variations d'une mesure à l'autre.
R10 R11NATURAL CURBS
Bordi naturaliNatürliche Kanten
Bords naturels
CALIBRATED CURBSBordi calibrati
Kalibrierte KantenBordures calibrées
NATURAL CALIBRATED
275
NOTESNOTE - ANMERKUNGEN - REMARQUES
TORRE BOTTICINO
WWW.ALTRAPIETRA.IT