contract - sm-milani.com · Struttura in tubo cromato, cuscini staccabili. a llneeoNivesr 1 , 2 e 3...

transcript

Abbiamo sempre dato grande

sfogo alla creatività per

quanto riguarda lo sviluppo

di poltroncine e divani

da attesa. Proponiamo articoli

di ottima fattura con un occhio

di riguardo al design.

Ne consegue un’offerta

di prodotti molto variegata

e ampia che ci permette

di proporre le nostre

poltrone per ambienti

sia lavorativi che Contract.

We have always given great

importance to creativity

when it’s up to developing

contract seating and sofas.

We try to promote state

of the art products which

can be linked to contemporary

design. Therefore, the result

is a very diverse and wide

range of products that allows

us to promote our range also

in non office environments.

Nous avons toujours dédié

beaucoup d’importance

à la créativité pour ce qui

concerne le développement

des chauffeuses et des divans

d’accueil. Nous cherchons

de proposer des articles

particulièrement soignés dans

leur finition avec un oeil

de regard au Design.

Il s’ensuit une offre de

produits très diversifiée

et bien vaste qui nous consent

de proposer nos divans soit

pour les ambiances de travail

soit pour le Contract.

Concept collection

contract

collezione 2013 74 / 75

DIVANI E SEDUTE ATTESA,SOFT SEATING,CHAUFFEUSES ET CANAPE’S.

Modelli:

Cocktail / Block / Handle / Daisy / Only / Elegance / Tulip

Genesis / Patch Work / Patch Country / Rubino / Primula / Egg / Dream

contract

COCKTAILdesign Alessandro Crosera

03BS134 / 01BS132

contract

Struttura in tubo cromato,

cuscini staccabili.

Nella versione 1, 2 e 3 posti.

Chromed tube frame,

removable cushions.

1, 2 or 3 seater version.

Structure en tube chromé,

coussins détachables. Dans les

versions à 1, 2 et 3 places.

03BS134 / 01BS132 / 02BS133

Cocktail

contract

Divano componibile

orizzontalmente a 4 moduli

diversi. Struttura in tubo

cromato a vista. Lo schienale

funge anche da bracciolo

per le sue caratteristiche

geometriche.

Side modular sofa with 4

exchangeable sets. Chromed

metal tube frame. The

backrest acts as armrest as

well due to his geometrical

characteristics.

Canapé modulable

horizontalement avec 4

différents modules. Structure

en tube chromé à vue. Le

dossier agit également

comme accoudoir grâce à ses

caractéristiques géométriques.

design Alessandro Crosera

contract

Elemento corto,

short module,

module court

Cod. 02BS135

Elemento concavo,

concave angle,

angle concave

Cod. 01BS137

Elemento convesso,

convex angle,

angle convexe

Cod. 01BS138

Elemento lungo,

long module,

module long

Cod. 01BS136

contract

HANDLE

Divano componibile a 4

moduli intercambiabili per

numerose combinazioni diverse.

Rivestimento in tutte le

finiture da cartella colori.

Cuscini liberi con maniglia.

modular sofa with 4

exchangeable sets with many

possible combinations. Can

be upholstered in any finishing

from the fabric swatch.

Free cushions with handle.

Canapé modulable avec 4

modules interchangeables

qui permettent de nombreuses

combinaisons. Revêtement avec

toutes les finitions présentes

dans le nuancier. Coussins

libres avec prise.

contract

Seduta 52,5 + schienale

seat 52,5 + backrest

assise 52,5 + dossier

A Cod. ABS143

l 87,5 x p 87,5 x h 62 cm

B Cod. BBS143

l 70 x p 87,5 x h 62 cm

E Cod. EBS143

l 87,5 x p 70 x h 62 cm

F Cod. FBS143

l 87,5 x p 70 x h 62 cm

C Cod. CBS143

l 70 x p 87,5 x h 62 cm

D Cod. DBS143

l 87,5 x p 87,5 x h 62 cm

M Cod. MBS141

Pouf 70

ottoman 70

repose-pieds 70

l 70 x p 70 x h 39 cm

Moduli accessori, optional modules, modules optionals

I Cod. IBS139

Bracciolo maxi

maxi armrest

accoudoir maxi

l 85 x p 35 x h 52,5 cm

L Cod. LBS140

Pouf 52,5

ottoman 52,5

repose-pieds 52,5

l 52,5 x p 70 x h 39 cm

Destro,

right,

Sinistro,

gauche

Seduta 70 + schienale

seat 70 + backrest

assise 70 + dossier

G Cod. GBS143

l 87,5 x p 87,5 x h 62 cm

H Cod. HBS143

l 87,5 x p 87,5 x h 62 cm

Modulo, module, module 70Modulo, module, module 52,5Sistema di moduli con

imbottitura misto piuma.

Modular system, mixed goose

down pillows.

Système modulable, coussins

en mélange de plume d’oie.

N Cod. NBS142

Cuscino con maniglia

cuscion with handle

coussin avec poignée

l 52,5 x p 52,5 cm

N2 Cod. N2BS142

Cuscino

cuscion

coussin

l 52,5 x p 52,5 cm

Disponibile anche nella

versione Handle Office

con imbottitura in gomma

e profondità sedile 52,5 cm.

Also available in the

Handle Office version with

polyurethane foam padding

and 52,5 cm seat depth.

Disponible aussi en

la version Handle Office

avec rembourrage en mousse

polyuréthanique avec assise

52,5 cm de profondeur.

Handle p 87 Cod. COMP3HBS143

Handle p 86 Cod. COMP2HBS143

Handle pp 84/85 Cod. COMP1HBS143

G G GAI

contract

Sedile imbottito e rivestito

con finitura capitonné,

gambe in metallo cromato,

disponibile nella versione

poltrona singola, divano

2 posti, divano 2 posti

maggiorato e panchina.

Chesterfield style upholstered

seat, chromed metal legs,

available in single seater,

two seater, two seater extra

large, ottoman and bench.

Assise rembourrée et revêtue

avec finition capitonnée,

pieds en métal chromé,

disponible dans la version

à une place, canapé

2 places, canapé 2 places

plus large et banquette.

02BS41 / 05BS96

contract

in senso orario partendo in alto a destra,

clockwise starting from up-right,

à partir de droit haut, dans le sens des aiguilles

01BS41 / 03BS41 / 01BS41 / 05BS96 / 01BS41

contract

02BS56

contract

Struttura in legno, inserti

e gambe in lama cromata,

disponibile nella versione

poltrona e divanetto a 2 posti.

Wooden structure, chromed

legs and chromed inserts,

available in armchair version

and two seater sofa.

Structure en bois, inserts

et pieds en lame chromée,

disponible dans les versions

fauteuil et canapé à 2 places.

01BS56

contract

ELEGANCE

02BS83 / 03BS84

Sedile e cuscino con

finitura capitonné, cinghie

elastiche di sostegno

in cuoio (della stessa finitura

dei cuscini quando rivestiti

in pelle LN o SK) e struttura

in lama cromata. Disponibile

a 1 posto, 2 posti

e pouf poggiapiedi.

Chesterfield style upholstered

seat and backrest, bonded

leather stripes to sustain

the cushion (same color

when the item is purchased

in LN or SK finishing)

and chromed frame.

Available in single seater,

2 seater and ottoman.

Assise et coussin avec

finition capitonnée, sangles

élastiques de soutien en cuir

(même finition des coussins

lorsque revêtus en cuir

LN ou SK), structure en lame

chromée. Disponible à 1 et 2

places et pouf appuie-pieds.

02BS83 / 03BS84

contract

01BS82

Elegance

contract

Scocca in legno imbottito,

con base in lama a 4 razze

cromate o base piatta

tonda cromata. Disponibile

in finta pelle e pelle

con cordino bianco o in tinta

con il rivestimento.

Wooden frame armchair,

4 star chromed base or

flat round base, available

in simil leather and leather

with white piping or same

color as upholstering.

Coque en bois rembourrée,

piètement en lame à 4

rayons chromés ou base

ronde chromée. Disponible

en simili cuir et en cuir

avec passepoil blanc ou en

teinte avec le revêtement.

contract

GENESIS

GBS13 / BS100

Poltrona lounge con scocca

in legno, base in metallo

cromato o bianca.

Fasce laterali in tinta

con il rivestimento

o in finta pelle bianca.

Lounge chair with wooden

frame, chromed or white

varnished metal base.

White simil leather bandages

or same color as upholstering.

Fauteuil lounge avec coque

en bois, base en métal chromé

ou blanche. Bandes latérales

en teinte avec le revêtement

ou en simili cuir blanc.

GBS13 / BS100

contract

Genesis

contract

128OB32 / 128OB32

PATCH WORKdesign Alessandro Crosera

contract

Poltroncina riunione con

o senza braccioli fissati

alla struttura. Imbottitura

in schiumato ad alta densità.

Base in alluminio con ruote

cromate o piedini.

Meeting chair with

or without armrests fixed

to the structure. High density

molded foam padding. Polished

aluminum base with chromed

castors or with gliders.

Fauteuil réunion avec

ou sans accoudoirs fixés

à la structure. Rembourrage

avec mousse à haute densité.

Base en aluminium avec

roulettes chromées ou patins.

128OB50 / 128OB32 / OB32

Patch work

contract

PATCH COUNTRy

Poltrona lounge bicolore

con toppe cucite a vista

a contrasto. Le combinazioni

dei colori (stesso rivestimento)

sono a scelta del cliente.

La base a slitta invertita

è in tondino cromato.

Lounge chair with patches

sewed in contrast.

The combinations of colors

(same upholstery) are

on client’s demand.

Reversed chromed skid base.

Fauteuil Lounge, bi-coloris

avec patch cousus à vue

en contraste. Les combinaisons

des coloris (même revêtement)

sont à choix du client.

La base traineau renversée

est en fil rond chromé.

contract

Patch country

contract

Poltroncina attesa con

struttura a vista in tubo

cromato. Disponibile nella

versione a base piatta

cromata con colonna auto

allineante, con base alluminio

con alzata a gas e ruote

oppure con base a 4 razze

in metallo cromato con

colonna auto allineante.

Visitor chair with chromed

metal frame. Available with

flat round base with auto

return column, with 4 legged

chromed base with auto return

column and with five star

aluminum base with castors.

Chauffeuse d’attente avec

structure à vue en tube chromé.

Disponible dans la version

à base plate chromée avec

colonne retour automatique,

avec base en aluminium avec

vérin à gaz et roulettes ou,

encore, avec base à 4 rayons

en métal chromé avec colonne

retour automatique.

VB47 / VBS67 / VBS66

RUbINO

contract

Rubino

contract

PRIMULA

Pozzetto in schiumato ad alta

densità, sedile ribaltabile

per stivaggio in batteria.

Disponibile con tavoletta

scrittoio anti panico.

High density molded foam

tub chair, tip up seat

for storage. Available with

foldable writing tablet.

Chauffeuse avec moussage à haute

densité, assise rabattable

pour stockage sur batterie.

Disponible avec tablette

écritoire anti-panique.

01BS111

contract

01BS111 TAV / 01BS111

Primula

contract

01BS125 / 01BS126

ELLIPSE

Famiglia di sedute lounge,

sedia e sgabello senza

braccioli. Base a slitta

in tondino cromato.

Series of lounge chair,

single chair and stool

without armrests.

Chromed metal skid base.

Famille de chaises lounge,

siège et tabouret

sans accoudoirs.

Piètement traineau chromé.

contract

01BS125 / 01BS127

Ellipse

contract

01BS10 / 02BS11

contract

Pozzetto in schiumato ad

alta densità. A 1 o a 2

posti. Con piedini fissi

o ruote libere.

High density molded foam

tub chair, single seater

or 2 seater. With gliders

or castors.

Chauffeuse avec mousse

à haute densité. A 1 ou 2

places avec patins fixes

ou roulettes libres.

01BS10

contract

contract - sm-milani.com · Struttura in tubo cromato, cuscini staccabili. a llneeoNivesr 1 , 2 e 3...

Documents