Fotografia Contemporaneaall’asta per il CAF

Martedì 23 ottobre 2012

Sotheby’s ItaliaPalazzo BroggiVia Broggi, 19 Milano

In collaborazione con:

Cultura

ASTAMartedì 23 ottobre 2012, ore 18.30

ESPOSIZIONEMartedì 23 ottobre 2012, dalle ore 10.00 alle 18.00

DOVESotheby’s – Palazzo BroggiVia Broggi 19 Milano

Il ricavato sarà interamente devoluto al CAF

Quest’anno “Scatti per Bene” ha avuto il piacere di ricevere donazioni di opere dai fotografi, dall’Agenzia Corbise da alcuni privati.

Per informazioni:Viale Papiniano 45 – 20123 Milano tel. 02.8378360 segreteria@cafonlus.org(Direzione e sede amministrativa)

Via V. E. Orlando 15 – 20142 Milano tel. 02.8265051 info@cafonlus.org(Sede delle Comunità)

www.caf-onlus.org

Ringraziamo: i nostri fotografi

Si ringraziano:

Un ringraziamento speciale agli Amici:Denis Curti, Laura Lanzeni, Claudio Raboni e Francesco Turletti

Sotheby’s non applicheràla percentuale relativa aidiritti d’asta.Tutte le opere pubblicatein questo catalogo nonsaranno gravate dacommissione d’acquisto.

Con la collaborazione di:

Denis Curti

CRITICO DELLA FOTOGRAFIA

Credo che dentro ogni nostra singola fotografia ci sia un pezzetto della nostra biografia,della nostra storia, della nostra identità. Soprattutto della nostra capacità di esprimereun sentimento.

Bisognerebbe chiedere ai fotografi se questo è vero. Bisognerebbe sapere chi c’è dietro quelfiore o quel paesaggio o quella spiaggia. Bisognerebbe poter chiedere ai fotografi di annotarei loro pensieri al fianco di ogni scatto.

Quei pensieri paralleli che sono capaci di andare oltre il titolo, la didascalia, la data, la tecnica.L’esperienza biografica dei fotografi è spesso sconosciuta. Il più delle volte è considerata inutile.Le storie dei e sui fotografi sono pochissime.

A valere e a prevalere è l’immagine, il suo contenuto. La sua forma, la sua bellezza. Eppure,fotografare significa scegliere. Guardare la realtà attraverso un obiettivo significa determinareil proprio punto di vista.

Prendere una posizione è molto di più di scegliere il punto di vista. Il più delle volte, l’attofotografico ci obbliga al tema della consapevolezza, altre volte ci mette di fronte alla crudarealtà, spingendoci con determinazione a prendere coscienza di ciò che accade intorno.

La fotografia è tante cose insieme. E’ nata già grande, adulta, tutta intera e ora può soloringiovanire e contribuire a rendere ancora più ampia la democrazia e la libertà degli uominie fra gli uomini. La fotografia è un orologio che segna il cambiamento. Uno strumento delicato,adatto più all’interpretazione che alla traduzione e, comunque, più vicino allaconoscenza che alla scoperta.

E’ per questo che la fotografia è ancora una volta protagonista di gesto di solidarietà. Perchédietro le immagini non ci sono macchine, ci sono pensieri.

Una foto per gli altridi DENIS CURTI

dodooooddlalaaaaaaalllllllllee

Cari Amici, siamo giunti alla nona edizione dell’asta “Scatti per bene”.In questi nove anni, l’impulso offerto dai fondi raccolti attraverso questa fortunata manifestazioneper il nostro progetto di accoglienza e cura dei bambini, è stato straordinario.Questi risultati ci spronano a continuare, con soddisfazione e rinnovato entusiasmo, certi che la comunanzadi intenti e lo spirito di solidarietà che unisce al CAF artisti, appassionati d’arte e filantropi, ripeta anchein questa edizione quella magia unica che ci permette di ottenere sempre un importantissimo risultatoper i nostri bambini.

Accanto all’impegno con i bambini, anche quest’anno il CAF ha concentrato molti dei suoi sforzi nel lavorocon le famiglie, il bene più prezioso che questi piccoli hanno, o sfortunatamente non hanno.Lo abbiamo fatto potenziando proprio il Dipartimento Famiglia, cioè l’equipe CAF che accoglie e lavoracon i genitori che hanno avuto gravi difficoltà nell’allevare i propri figli, arrivando a trascurarli o a maltrattarli,a tal punto da portare il Tribunale per i Minorenni ad emettere un decreto di allontanamento.Gli operatori li affiancano nel difficile percorso di comprensione delle proprie responsabilità verso i figli, nelripercorrere la propria storia spesso difficile, nel modificare le proprie modalità educative e relazionali, perrecuperare laddove sia possibile, un rapporto sano con i propri figli.Nuovo impulso è stato dato inoltre al progetto di prevenzione “Diventare genitori”, che offre un sostegnodomiciliare precoce alle neo mamme a rischio, e al “Girotondo delle Mamme”, il nuovo servizio del CAFper le mamme con bambini da 0 a 3 anni, che sfrutta le potenzialità del nuovo spazio multifunzionalerealizzato in via Orlando nel 2010.Il CAF, quindi, vuole essere sempre più non solo un luogo per i bambini, ma anche un punto di riferimentoper gli adulti-genitori. Un luogo nel quale siano accolti e trattati in maniera competente tutti quegli aspettidi solitudine, dolore e fragilità che spesso nelle famiglie pregiudicano la creazione di buona relazionetra genitore e figli.

Il contesto di crisi economica che caratterizza i nostri giorni ci impone da un lato uno sguardo attentoall’utilizzo delle risorse che ci vengono concesse e dall’altro la consapevolezza che le risorse messea disposizione dagli Enti Pubblici sono e saranno sempre più esigue e soggette a tagli e ridimensionamenti.Questo contesto difficile, però, non può farci desistere dall’operare nel miglior modo possibile per garantireun futuro a questi bambini che hanno tanto sofferto. Lo facciamo ogni giorno con grande umiltà e passione,chiedendo l’aiuto e la solidarietà della società civile, dei donatori, degli amici e di chi, in diverse forme e modi,pensa che sia utile starci vicino in questo importante compito.

I fotografi che hanno aderito quest’anno sono come ogni anno numerosi e di fama mondiale. Moltissimigli amici fedeli che ci seguono dalla prima edizione, e molti anche i nuovi arrivati a questa collaborazione.A tutti loro, senza i quali questo evento non esiterebbe, va il nostro più sentito e sincero ringraziamento!Accanto agli artisti, la nostra gratitudine va come ogni anno anche agli amici di Sotheby’s che ci affiancanodalla prima edizione con professionalità, affetto e instancabile entusiasmo.Da ultimo e non certo per importanza, un grazie speciale agli sponsor, vecchi e nuovi, che grazie al lorocontributo ci consentono di incrementare ulteriormente i fondi destinati ai nostri bambini.

E un grazie di cuore anche a Voi, che ci seguite conaffetto, che avete a cuore il futuro dei nostri

bambini e che ci spronate, con il vostrocontributo e la vostra presenza,

a cercare di far sempre meglioil nostro lavoro.

Luisa Pavia

Amministratore DelegatoCAF Onlus

uuqqepppp

5

Elenco dei lotti

1. Lalla AiroldiLiberi di volare?

2. Francesco AnselmiIn cammino verso il tempio

3. Filippo AvanderoWhere are we going

4. Maria Vittoria BackhausInsect 1

5. Raffaella BadalottiCampo “Apricot Beauty”

6. Gian Paolo BarbieriSenza Titolo

7. Paolo BarozziBattery Park

8. Alessandro BelgiojosoNotturno Timor Est #2

9. Fabrizio BellomoSenza Titolo

10. Settimio BenedusiIl quarto stato

11. Gianni Berengo GardinSottoportico

12. Gianni Berengo GardinIn vaporetto

13. Otto BettmannFireworks over the Brooklyn Bridge

14. Otto BettmannConstruction Workers Resting onSteel Beam Above Manhattan

15. Marco BetocchiBehind the corner

16. Beppe BolchiCesenatico - Porto Canale

17. Geraldine BonelliLe tre caramelle

18. Carlo BorlenghiSaint James Bridge

19. Gian Luca BucciRobert’s Road

20. Luca CampigottoArsenale di Venezia

21. Giuseppe CandianiPiazza del Duomo

22. Armen CasnatiPassaggio # 1

23. Matteo CatenacciLes cygnes du Rhône

24. Bruno CattaniSenza Titolo

25. Filippo ChieliRio de Janeiro

26. Cesare CicardiniMaurizio Cattelan

27. Matteo Cirenei#09070102 Chiesa di SanFrancesco al Fopponino

28. Lodovico Colli di FelizzanoLa cadrega variopinta

29. Luigi CordaFrozen

30. Carlo CrosoGranchi della sabbia

31. Neige De BenedettiSenza Titolo

32. Giuseppe Di PiazzaEmilia 3

33. Albertina D’UrsoEast Timor 2012

34. Ellio t ErwittDog legs

35. Fabrizio FerriSenza Titolo

36. Franco FontanaPraga 1967

37. Maurizio GabbanaSegni sforzeschi

38. Iaia GaglianiSelf

39. Massimo GaglianiMorning Fog

40. Maurizio GalimbertiStudio n. 2 Obsess…

41. Marina GallandraSoffione

42. Antonio GallavresiFatuità

43. Michele GastlMaratona engadinese

44. Leda GiuliniAltea

45. Marco GlavianoPolo Ponies

46. Angelo GoliziaLamacoppa

47. Antonio GuccioneGallery

48. Daniela IraciSenza Titolo

49. Francesco JodiceWhat We Want

50. Roberto KochRun

51. Bob KriegerIcaro

52. Irene KungVia Krupp

53. Cosmo LaeraTrasposizione

54. Angela Lo PrioreSaharawi

55. Andrea MajoliIl girone dei cavatori di granito

56. Giovanna MarinoEstate sulla pelle

57. Malena MazzaCucinando

58. Andrea MicheliPlatone

59. Nino MiglioriGente d ’Emilia

60. Fiammetta MiragliaBosco

61. Elisabetta MoschettoAstratto

62. Pino MusiValle dei Templi

63. Ugo PanellaAfghanistan 2011

64. Talitha PuriRicerca

65. Fabrizio PlessiSenza Titolo

66. Enrico PozzoliFoto ricordo

67. Rencom con Elio FiorucciE-Bike

68. Roberto RaisoniLovesuspended

69. Edoardo RomagnoliPalazzo Lombardia_9321

70. Ginevra RossiniSavannah Sky

71. Andrea RovattiSedute

72. Roberto SchezenSenza Titolo

73. Andrea SentieriGambe

74. Massimo SiragusaMilano #25 from Urban Landscapes

75. Paolo VigevaniAu bord de l’eau

76. Oliviero ToscaniMan Ray

77. Oliviero ToscaniSenza Titolo

78. Carlo VerriLiz Mc CombCarlo VerriJoan BaezCarlo VerriDianne ReevesCarlo VerriMiriam Makeba

79. Massimo VitaliGMT-0

80. Fabio ZontaUntitled

ell

t

6

FRANCESCO ANSELMIIn cammino verso il tempioKashmir, 200840 x 50 cm2/2Stampa ai sali d’argento con viraggio al selenio

02

LALLA AIROLDILiberi di volare?Mosca, 2012Magazzini Gum40 x 60 cmes. unicoStampa su cartafotografica

01

7

MARIA VITTORIA BACKHAUSInsect 1Filicudi, 201250 x 75 cm – es. 1/8 + 2 p.d.a.Stampa inkjet Fine Art Hahnemuhle etching 350

04

FILIPPO AVANDEROWhere are we goingBrasile, 201250 x 37,2 cm – es. 1/3Stampa Fine Art su carta Baritata

03

8

GIAN PAOLO BARBIERISenza TitoloTahiti, 199831 x 40,5 cmp.d.a.Stampa ai sali d’argento

06

RAFFAELLA BADALOTTICampo “Apricot Beauty”Olanda, 200650 x 80 cmes. 1/3.Stampa ai pigmenti di carbonesu carta cotone Matt

05

PAOLO BAROZZIBattery ParkNew York, 201161 x 91 cmes.unicoStampa su carta fotograficaHahnemuhle Fine Art Baryta

07

9

ALESSANDRO BELGIOJOSONotturno Timor Est #2Jacu Island Timor Est, 201260 x 40 cm – es. 1/6Stampa inkjet su carta Baritata

08

10

FABRIZIO BELLOMOSenza Titolo

Capalbio, 200840 x 30 cmes. unicoStampa Lambda

09

SETTIMIO BENEDUSIIl quarto stato, Santo Domingo, 201250 x 70 cm – es. 1/10Stampa inkjet Hahnemuhle Fine Art 290 gr

10

11

GIANNI BERENGO GARDINSottoportico, Venezia 196040,5 x 30 cmStampa ai sali d’argentoDono di privato

11

GIANNI BERENGO GARDINIn vaporetto, Venezia 196040,5 x 30 cmStampa ai sali d’argentoDono di privato

12

12

OTTO BETTMANNFireworks over the Brooklyn BridgeNew York, 198380 x 40 cmStampa fotografica digitale a pigmenti su carta Premium semiglossy 255 gr/mqDono di Corbis in collaborazione con Selected Artworks, Milano

13

OTTO BETTMANNConstruction Workers Resting on Steel Beam Above ManhattanNew York, 193270 x 50 cmStampa fotografica digitale a pigmenti su carta Premium semiglossy 255 gr/mqDono di Corbis in collaborazione con Selected Artworks, Milano

14

13

BEPPE BOLCHICesenatico – Porto Canale200944 x 29 cmes. 3/24Stampa Lambda da diapositiva

16

MARCO BETOCCHIBehind the Corner, New York, 201145 x 80 cm – es. 1/5Stampa pigmented Fine Art Giclée

15

14

CARLO BORLENGHISaint James BridgeRolex Swan America Regatta in NewportRhode Island, USA 200150 x 70 cmes. 7/30Stampa True Black Fine Art Giclée su carta Rag 100% cotone

18

GERALDINEBONELLILe tre caramelle201250 x 70 cmp.d.a.Stampa su carta Kodaksatinata 260 gr

17

15

GIAN LUCA BUCCIRobert’s RoadNew Mexico, 201050 x 60 cmes. 1/10Stampa inkjet Canson Photo Art HDCanvas

19

LUCA CAMPIGOTTOArsenale di Venezia, 200030 x 37,5 cm – p.d.a.Stampa ai pigmenti

20

16

GIUSEPPE CANDIANIPiazza del Duomo, Milano 201260 x 40 cm – es. 1/2Stampa manuale da negativo su carta politenata

21

ARMEN CASNATIPassaggio # 1

201150 x 50 cmp.d.a.Stampa Fine Art Photo Rag

22

17

BRUNO CATTANISenza Titolo

201030,5 x 45 cmes. 2/5Stampa C-Print

24

MATTEO CATENACCILes cygnes du RhôneLione, 201141 x 61 cm – es. unicoStampa su carta fotografica

23

18

CESARE CICARDINIMaurizio CattelanKUB Museum, Bregenz, Austria, 200840 x 56 cmStampa C-Print

26

FILIPPO CHIELIRio de JaneiroBrazil, 200760 x 40 cm – es. 1/8Stampa Giclée su carta Glossy

25

19

LODOVICO COLLI DI FELIZZANOLa cadrega variopintaKythnos, Grecia, 201250 x 40 cm – es. 1/3Stampa pigmented Fine Art Giclée su carta Baritata cotone 100%

28

MATTEO CIRENEI#09070102 Chiesa di SanFrancesco al FopponinoMilano, 200950,5 x 50,5 cmes.1/6 + 2 p.d.aStampa ai pigmenti di carboneFine Art Giclée su carta cotone100%

27

20

LUIGI CORDAFrozenIsola Rossa, Sardegna, 201040 x 60 cm – es. 1/10Stampa Fine Art

29

CARLO CROSOGranchi della sabbiaBirmania, 201040 x 50 cm – es. unicoStampa su carta Baritatacon viraggio al selenio

30

21

GIUSEPPE DI PIAZZAEmilia 3105 x 60 cm – es. 1/5Stampa Pigmented Fine Art Giclée su carta Arches

32

NEIGE DE BENEDETTISenza Titolo, Oslo 201250 x 75 cm – es. 1/5 + 2 p.d.a.Stampa Giclée su carta 100% cotone tipo Museum

31

22

ELLIO T ERWITTDog Legs, 197435,5 x 27,6 cmStampa ai sali d’argento firmata

34

ALBERTINA D’URSOEast Timor, 2012

0 x 40 cmStampa inkjet - Photo Satin

33

6

T

23

FABRIZIO FERRISenza Titolo

New York City, 200470 x 100 cmStampa ai pigmenti puri dicarbone True Black Fine ArtGiclée su carta cotone 100%

35

24

FRANCO FONTANAPraga, 196730 x 45 cmes. 6/25Stampa digitale su Fuji Crystal Archive Paper

36

25

MAURIZIO GABBANASegni SforzeschiMilano, 201141 x 61 cmes. unicoStampa Hahnemuhle Fine Art Bamboo

37

IAIA GAGLIANISelf,

200650 x 50 cmes. 1/5Stampa su tela

38

26

MAURIZIO GALIMBERTIStudio n. 2 Obsess…New York, 201229,4 x 34,7 cmes. unicoStampa polaroid originale firmata

40

MASSIMO GAGLIANIMorning Fog, Cape May, New Jersey, USA, 200890 x 60 cm – es. 1/5Stampa Fine Art Hahnemuhle Bamboo

39

27

ANTONIO GALLAVRESIFatuità, Sestri Levante 201250 x 75 cm es. unicoStampa su Galerie Smooth Pearl

42

MARINA GALLANDRASoffione201242 x 42 cm – es. 1/7Stampa Fine Art

41

28

MICHELE GASTLMaratona engadinese, St. Moritz 201250 x 100 cm – es. 1/3Stampa inkjet su carta fotografica superglossy plastificata

43

LEDA GIULINIAltea

Zurigo 201260 x 90 cmes. unicoStampa su Galerie Smooth Pearl

44

29

ANGELO GOLIZIALamacoppaOstuni, 200360 x 85 cmes. unicoStampa Hahnemuhle FineArt Baryta

46

MARCO GLAVIANOPolo Ponies, Costa Smeralda, 200850 x 120 cm – 1/25Stampa Fine Art Giclée

45

30

ANTONIO GUCCIONEGalleryParis, 198250 x 40 cm1/20 + 3 p.d.aStampa Lambda Museumquality

47

DANIELA IRACISenza Titolo199791 x 66 cm – es. unicoStampa manuale su alluminio

48

31

ROBERTO KOCHRun, Orlando 199250 x 60 cm es. 3/7Stampa inkjet su carta Baritata

50

FRANCESCO JODICEWhat We Want, Tokyo T50, 200830 x 45 cmStampa inkjet su carta HahnemuhleStampa d’autore firmata sul retro in occasione di Scatti per bene 2012

49

32

BOB KRIEGERIcaroMilano, 200930 x 30 cmes. unicoStampa su tela

51

IRENE KUNGVia KruppCapri, 201240 x 40 cmes. 1/5Stampa digitale on Rag Paper

52

33

COSMO LAERATrasposizione, Polignano a Mare (BA) 201242 x 60 cm es. 2/5Stampa ai pigmenti su carta cotone Fine Art Baryta Hahnemuhle

53

ANGELA LO PRIORESaharawiSahara occidentale,200041 x 61 cmes. 1/9Stampa ai sali d’argento conviraggio al selenio

54

34

GIOVANNAMARINOEstate sulla pellePaestum, 201060 x 60 cmes. 1/5Stampa inkjet Fine Art

56

ANDREA MA OLIIl girone dei cavatori di granitoAntananarivo, Madagascar, 201290 x 60 cm – es. 1/7Stampa digitale Fine Art su carta Hahenmuhle

55 J

35

ANDREA MICHELIPlatone201240 x 50 cmStampa Fine Art Giclée

58

MALENA MAZZACucinandoMilano, 200490 x 90 cmes. unico per “Casa Amica”Stampa fotografica da negativo

57

36

FIAMMETTA MIRAGLIABosco Scanzo (PR), 201160 x 40 cm es. 2/3Stampa inkjet su carta Harman Luster

60

NINO MIGLIORIGente d ’Emiliaanni ‘5030 x 40 cmStampa Pure pigmentedsu carta cotone 100%

59ell

37

PINO MUSIValle dei Templi, Agrigento 201052 x 69 cm es. 2/10Stampa inkjet Fine Art

62

ELISABETTA MOSCHETTOAstratto, 200650 x 75 cm es. 1/2Stampa Lambda

61

38

TALITHA PURIRicerca, Korogocho 201270 x 100 cm es. 1/5Stampa Fine Art

64

UGO PANELLAAfghanistan, 201130 x 40 cm es. unicoStampa Giclée digitale inkjet Fine Art

63

39

ENRICO POZZOLIFoto ricordoLago di Como, 200852 x 65 cmes. 1/15Stampa inkjet su carta cotone100% Hahnemuhle

66

FABRIZIO PLESSISenza Titolo197830 x 40,7 cmp.d.a.Stampa ai sali d’argento firmataDono di privato

Si ringrazia per il restauro loStudio Berselli

65

40

RENCOM E-BIKE DESIGNED BY ELIO FIORUCCIMODELLO: A2B Hybrid 24• SPEED. max.speed 25 km/h.• BATTERY. Li-ion portable battery box, magnetic plug,weight 4 kg, 36 V, 10 Ah.• CHARGING TIME. 3-4 hours.• MOTOR. 250 W brushless hub motor by Ultra Motor.• FRAME. hydroformed aluminium frame, sizes 17” & 20”.• GEARS. Shimano Deore 8-speed.• WEIGHT 25,5 kg.• WARRANTY. 2 years.

67

41

EDOARDOROMAGNOLIPalazzoLombardia_9321Milano, 201170 x 70 cmes. 2/7 + p.d.a.Stampa su carta Bright White

69

ROBERTO RAISONILovesuspended201150 x 50 cmes. unicoStampa Fine Art

68

42

GINEVRA ROSSINISavannah Sky, Tanzania 201080,93 x 54,19 cmes. unicoStampa digitale su carta fotografica lucida

70

ANDREA ROVATTISedute, 2008100 x 75 cm – es. 1/5Stampa Lambda

71

43

ANDREA SENTIERIGambeMilano, 198238 x 50 cmes. unicoStampa su Galerie Smooth Pearl

73

ROBERTO SCHEZENSenza Titolo, 197830 x 39,5 cmDono di privato

Si ringrazia per il restauro lo Studio Berselli

72

44

MASSIMO SIRAGUSAMilano #25 from Urban Landscapes201050 x 66 cm es. 2/5Stampa inkjet Hahnemuhle Photo Rag Satin

74

PAOLO VIGEVANIAu bord de l’eauRovereto, MART, 201260 x 42 cm – es. 1/5Stampa Giclée digitale inkjet Fine Art Hahnemuhle Photo Rag 308

75

OLIVIERO TOSCANIMan Rayanni ‘7040,7 x 51 cmDono di privato

Si ringrazia per il restaurolo Studio Berselli

76

45

OLIVIERO TOSCANISenza TitoloGuatemala, 201144 x 64 cm

77

46

CARLO VERRILiz Mc CombIschia, 198140 x 60 cmes. unicoStampa inkjet su carta Premium semi Matt

78 CARLO VERRIJoan BaezMilano, 198440 x 60 cmes. unicoStampa inkjet su carta Premium semi Matt

78

CARLO VERRIMiriam MakebaDen Haag, 198040 x 60 cmes. unicoStampa inkjet su carta Premium semi Matt

78CARLO VERRIDianne ReevesLugano, 199540 x 60 cmes. unicoStampa inkjet su carta Premium semi Matt

78

47

FABIO ZONTAUntitled201250 x 50 cmes. 1/50Stampa su carta fotograficaKodak Endura Ultra

80

MASSIMO VITALIGMT–0Greenwich Park, London, 20118 x 104 cm – 1/35Stampa C-Print sotto plexi

79

8