g Istruzioni Tastiera digitale „RK-61“ · 24 Tasto „START/STOP“: riproduzione del ritmo di...

transcript

g Istruzioni

Tastiera digitale „RK-61“ N. ord. 1196094

IndicePagina

1. Introduzione....................................................................................................................................................................................................4

2. Spiegazionedeisimboli.................................................................................................................................................................................4

3. Utilizzoconforme............................................................................................................................................................................................4

4. Contenutodellaconfezione..........................................................................................................................................................................5

5. Avvertenzeperlasicurezza.........................................................................................................................................................................5

a) Generali.....................................................................................................................................................................................................5

b) Alimentatore.............................................................................................................................................................................................5

c) Funzionamento.........................................................................................................................................................................................6

6. Comandi...........................................................................................................................................................................................................7

7. Collegamentoemessainfunzione..............................................................................................................................................................9

a) Installazione..............................................................................................................................................................................................9

b) Collegamentodell’alimentatore............................................................................................................................................................9

c) Collegamentodellecuffie.......................................................................................................................................................................9

d) Collegamentodiunamplificatoreesterno..........................................................................................................................................9

e) Collegamentodiunpedale...................................................................................................................................................................10

f) Collegamentoauncomputer...............................................................................................................................................................10

g) Inserimentodelsupportoperspartiti.................................................................................................................................................10

8. Funzionidibase............................................................................................................................................................................................11

a) Accensione/Spegnimento....................................................................................................................................................................11

b) Impostazionedelvolume......................................................................................................................................................................11

c) Riproduzionedibranidemo.................................................................................................................................................................11

d) ModalitàPercussioni............................................................................................................................................................................11

9. MenuFunzioni...............................................................................................................................................................................................12

a) Funzione„Beat“.....................................................................................................................................................................................12

b) Funzione„Split-Point“...........................................................................................................................................................................12

c) Funzione„MidiIn“.................................................................................................................................................................................12

d) Funzione„MidiOut“..............................................................................................................................................................................13

e) Funzione„BankSel“.............................................................................................................................................................................13

10. Strumentiedeffetti......................................................................................................................................................................................14

a) Selezionedellostrumento....................................................................................................................................................................14

b) SelezionedellostrumentoPiano.........................................................................................................................................................14

c) EffettoDoppiosuono.............................................................................................................................................................................14

d) EffettoSostenuto....................................................................................................................................................................................14

e) Sensibilitàaltocco................................................................................................................................................................................15

f) Modificadell’altezzadeltono..............................................................................................................................................................15

g) EffettoVibrato.........................................................................................................................................................................................15

h) Modificadell’ottava...............................................................................................................................................................................15

i) Funzioneditrasposizione.....................................................................................................................................................................15

j) Divisionedellatastiera.........................................................................................................................................................................15

Pagina

11. Ritmidiaccompagnamento........................................................................................................................................................................16

a) Selezionedelritmodiaccompagnamento;avvio/interruzionedellariproduzione.....................................................................16

b) Sync-Start...............................................................................................................................................................................................16

c) Introduzione/Fine...................................................................................................................................................................................16

d) Fade-In/-Out............................................................................................................................................................................................17

e) Intermezzo(riproduzioneemodificadellevariazioniritmiche).....................................................................................................17

f) Impostazionedellavelocitàdelritmodiaccompagnamento.........................................................................................................17

g) Impostazionedelvolumedelritmodiaccompagnamento.............................................................................................................17

12. Funzionivarie................................................................................................................................................................................................18

a) Accompagnamentoautomatico..........................................................................................................................................................18

b) FunzioneDirectoryaccordi..................................................................................................................................................................19

c) Riproduzionedibrani............................................................................................................................................................................19

d) ModalitàApprendimento......................................................................................................................................................................20

e) Memorizzazione/richiamodelleimpostazioni...................................................................................................................................21

f) One-Touch-Setup(„O.T.S.“).................................................................................................................................................................21

g) Funzionediregistrazione......................................................................................................................................................................21

h) Registrazione/Riproduzionediunritmodiaccompagnamentopersonalizzato..........................................................................22

i) Accensione/spegnimentodelmetronomo........................................................................................................................................22

13. Manutenzioneepulizia...............................................................................................................................................................................23

14. Smaltimento..................................................................................................................................................................................................23

15. Datitecnici....................................................................................................................................................................................................23

a) Tastiera....................................................................................................................................................................................................23

b) Alimentatore...........................................................................................................................................................................................23

16. AppendiceA:Strumenti..............................................................................................................................................................................24

17. AppendiceB:Ritmidiaccompagnamento...............................................................................................................................................25

1. IntroduzioneGentilecliente,

grazieperaveracquistatoquestoprodotto.

Questoprodottoèconformeairequisitidileggenazionaliedeuropei.

Permantenerequestacondizioneepergarantireunfunzionamentosicuro,l’utentedeveosservarequestomanualed’istruzioni!

Ilpresentemanualed’istruzioniappartieneaquestoprodotto.Essocontiene informazioni importantiper lamessa infunzioneelagestione.Tenernecontoanchesesicedeilprodottoaterzi.Conservarequestomanualed’istruzioniperunriferimentofuturo!

Tuttiinomidiaziendeeledenominazionidiprodottiivicontenutisonomarchideirispettivititolari.Tuttiidirittiriservati.

Per domande tecniche si prega di contattare:

Italia: Tel:02929811

Fax:0289356429

e-mail:assistenzatecnica@conrad.it

Lun–Ven:9:00–18:00

2. Spiegazione dei simboli Ilsimbolodelfulmineneltriangolovieneutilizzatoper indicareunrischioper lasalute,comeadesempiodascossa

elettrica.

Ilsimbolocompostodaunpuntoesclamativoinscrittoinuntriangoloindicaistruzioniimportantiall’internodiquestomanualecheènecessarioosservareinqualsivogliacaso.

Siincorrenelsimbolodella„Freccia“quandosivuolerimandareaimportanticonsiglieinformazionisull’usodell’appa-recchio.

3. Utilizzo conformeIlprodottoconsentedigeneraresuoniriproducibilitramiteitasti.Questisuonisonopoidiffusiutilizzandoglialtoparlantiintegrati.Èanchepossibilecollegaredellecuffieounamplificatoreesterno.LaportaUSBfornitaconsenteancheilcollegamentoconuncomputer.L’accensioneègarantitadall’alimentatorefornito.

Ognicomponentedelprodottopuòessereutilizzatoesclusivamenteinambientichiusieasciutti.Ilprodottonondeveentrareacontattoconumiditànédeveesserebagnato!

Qualsivogliautilizzodifformedaquantoprecedentementedescrittocomportadannialprodotto,edèancheassociatoarischiquali cortocircuito, incendio, scossa elettrica e così via. Il prodotto non può essere modificato o ricostruito! È vietato aprirel’alloggiamento.

Ilprodottononèungiocattoloenonèadattoall’usodapartedibambinidietàinferiorea14anni.

Leggereattentamenteilpresentemanualeinognisuaparte,poichécontieneinformazioniimportantiperl’installazione,lamessainfunzioneel’usodelprodotto.Osservaretutteleistruzionidisicurezza!

4. Contenuto della confezione• Tastiera

• Supportoperspartiti

• CavoUSB

• Alimentatoreainnesto

• Istruzioni

5. Avvertenze per la sicurezza Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l’annullamento della garanzia!

Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni!

Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali causati da un uso improp-rio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!

Siavvisanoiclienticheleavvertenzedisicurezzaepericoloseguentisonoutilinonsoloallaprotezionedellapropriasalutepersonalemaancheaquelladeldispositivo.Sipregadileggereconattenzioneipuntiseguenti:

a) Generali • Secondolenormeeuropeesullasicurezza(CE), l’alterazionee/olamodificadelprodottononsonoconsentiti.Non

smontarlo.

• Lamanutenzioneoriparazionedeveessereeffettuataesclusivamentedaunospecialista.

• Nonlasciareingiromaterialediimballaggioinquantopotrebbecostituireungiocattolopericolosoperibambini.

b) Alimentatore • Lastrutturadell’alimentatoreainnestoèconformeallaclassediprotezioneII.Comefonteditensioneperl’alimentatore

puòessereutilizzatasolounapresadicorrenteappropriata.

• Lapresadicorrenteacuiècollegatol’alimentatoredeveesserefacilmenteaccessibile.

• Perl’alimentazionedellatastiera,utilizzareesclusivamentel’alimentatorefornito.

• Nonscollegaremail’alimentatoredallapresadicorrentetirandolodalcavo.Tenerlodallatodell’alloggiamentoepoiestrarlodallapresadicorrente.

• Incasodidanniall’alimentatoreainnesto,evitareditoccarelostessoinquantounascossaelettricapotrebbeesserefatale.

Innanzitutto,interromperelacorrentesullapresaallaqualel’alimentatoreècollegato(impostarel’interruttoreassoci-atosuOFForimuovereilfusibile,quindispegnerel’interruttoredifferenzialeinmodochelapresasiacompletamentescollegatadallareteelettrica).

Successivamente,scollegarel’alimentatoreainnestodallapresa.Smaltirel’alimentatoreainnestodanneggiatonelrispettodell’ambiente,evitandousisuccessivi.Sostituireconunalimentatoreainnestoidentico.

c) Funzionamento • Questoprodottononèungiocattolo.Idispositivichefunzionanoatensionediretevannotenutifuoridallaportata

deibambini.Prestarequindiparticolarecautelainpresenzadibambini.Utilizzareilprodottoinmodochenonpossaessereraggiuntodaibambini.

• Ilprodottoèadattosoloperl’usoinambientiinterni,chiusieasciutti.Ilprodottonondeveessereumidoobagnato,nontoccarlomaiconlemanibagnate!Sull’alimentatoreainnestovièpericolodimorteperscosseelettriche!

• Perl’installazionescegliereunasuperficiestabile,piana,orizzontaleesufficientementeampia.

• Nelpuntodiinstallazioneoduranteiltrasportoevitareleseguenticondizioniambientaliavverse:

- bagnatooumiditàeccessiva

- temperatureeccessivamenteelevate/basse,lucedirettadelsole

- polvereoppuregas,vaporiosolventiinfiammabili

- fortivibrazioni,urti,impatti

- fortecampomagnetico,adesempionellevicinanzedimacchineoaltoparlanti

• nonpoggiarealcunoggettosullatastiera,nécoprirelastessaduranteilfunzionamento.

• Nonposizionarerecipienticontenentiacquacomeades.bicchieri,secchi,vasiopiantesopraaldispositivoonellesueimmediatevicinanze.Iliquidipotrebberoentrarenell’alloggiamentodeldispositivocompromettendonelasicurez-zaelettrica.

• Noncollocarefiammeliberecomecandeleaccesesopraoaccantoaldispositivo.

• Utilizzareildispositivosoloinclimimoderati,noninclimitropicali.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensapresentepuò, inalcunicasi,distruggere ilprodotto.Unascossaelettricacausatadall’adattatorepotrebbeesserefatale!

Lasciarecheilprodottoraggiungalatemperaturaambienteprimadicollegarloeutilizzarlo.Questopotrebberichiede-rediverseore.

• Durantel’installazionedelprodotto,assicurarsicheicavinonsianopiegatioschiacciati.

• Nonfarfunzionarel’apparecchioincustodito.

• Maneggiareilprodottoconcura,poichépuòsubiredannidaurti,colpiocaduteanchedabassealtezze.

• Osservareancheleavvertenzeper lasicurezzaele istruzioniper l’usodeglialtridispositivichevengonocollegatiall’unità.

• L‘usodelprodottoinscuole,centridiformazione,clubeofficineself-servicedeveesseremonitoratodapersonalequalificato.

• Senonsièsicuridelcorrettocollegamentoosesorgonodomandechenontrovanorispostainquestomanuale,sipregadicontattareilnostrosupportotecnicoounaltrospecialistaincollegamento.

6. Comandi

1 Altoparlante

2 InterruttoreON/OFF„POWER“

3 Regolatorevolumeprincipale„MASTERVOL“

4 Tasti„TEMPO+“e„TEMPO-“:impostazionedellavelocità

5 Tasti„ACCOMVOL+“e„ACCOMVOL-“:impostazionedelvolumedelritmodiaccompagnamento

6 Tasti„TRANSPOSE+“e„TRANSPOSE-“:trasposizionedellostrumentoinpassidaunsemitono

7 Tasti„OCTAVE+“e„OCTAVE-“:impostazionedell’ottava(-1,0,+1)

8 Tasto„LESSON“:modalitàApprendimento

9 Tasto„FUNCTION“:attivazionedellamodalitàFunzioni

10 Tasto„RIGHT(CHORDDICTIONARY)“

11 Tasto„LEFT“

12 Tasto„MEMORY“:memorizzazionedelleimpostazioni

13 Tasti„M1“,„M2“,„M3“,„M4“,„M5“,„M6“:selezionediunadelle6posizionidimemoria

14 Tasto„O.T.S.“:attivazionedellamodalità„One-Touch-Setting“

15 DisplayLCD

16 Tasto„DEMO“:attivazionedellamodalitàDemo

17 Tasti„REC“e„PLAY“:avvio/interruzionediregistrazione/riproduzione

18 Manopoladiregolazione„DATADIAL“:modificadelleimpostazioni

19 Tasto„PIANO“:tastodisceltarapidaperlostrumentopianoforte

20 Tastierinonumericoda„0“a„9“etasti„+“e„-“:inserimentodirettodiritmodiaccompagnamento,melodiadiaccompagna-mentoostrumento

21 Tasto„VOICE“:attivazionedellamodalitàStrumento(perlaselezionediunostrumento)

22 Tasto„STYLE“:attivazionedellamodalitàRitmo(perlaselezionedelritmodiaccompagnamento)

23 Tasto„SONG“:modalitàBranoperl’apprendimento

24 Tasto„START/STOP“:riproduzionedelritmodiaccompagnamentooavvio/interruzionedellamelodiadiaccompagnamento

25 Tasto„INTRO/ENDING“:introduzione/finedurantelariproduzionediunritmodiaccompagnamento

26 Tasto„FADEIN/OUT“:effettomostra/nascondiindissolvenzaall’avvio/all’interruzionediunritmodiaccompagnamento

27 Tasto„FILL-INA“:riproduzionedellavariazioneritmica„A“

28 Tasto„FILL-INB“:riproduzionedellavariazioneritmica„B“

29 Tasto„SYNC“:avviodellasincronizzazionedelritmodiaccompagnamento

30 Tasto„AUTOBASSCHORD“:melodiadiaccompagnamentoautomatica

31 Tasti„PROG“e„NULL-PLAY“:registrazioneeriproduzionediunritmodiaccompagnamentopersonalizzato

32 Tasto„METRONOME“:attivazione/disattivazionedelmetronomo

33 Tasto„TOUCH“:attivazione/disattivazionedellasensibilitàaltocco

34 Tasto„SUSTAIN“:attivazione/disattivazionedell’effettoSostenuto

35 Tasto„SPLIT“:attivazione/disattivazionedelladivisionedellatastiera

36 Tasto„DUAL“:attivazione/disattivazionedell’effettoDoppiosuono

37 Tasto„KEYBOARDPERCUSSION“:commutazionefratastieratradizionaleemodalitàPercussioni

38 Tastipersuonidipercussioni

39 Manopola„PITCHBEND“

40 Manopola„VIBRATO“:effettoVibrato

41 Tastiera

42 PortaUSBperilcollegamentoaunPC

43 Presa„SUSTAIN“

44 Uscitaaudio(R=segnalestereodestro,L=segnalestereosinistro)

45 Presa„PHONES“percuffie

46 Presaabassatensioneperilcollegamentodell’alimentatoreesterno(indotazione)

7. Collegamento e messa in funzionea) InstallazionePosizionarelatastierasuunasuperficiepianaestabile.Idealmente,utilizzareunsupportodedicato.

Proteggerelesuperficidelicateconunrivestimentoidoneo,perevitaregraffi,pressioniodecolorazioni.

b) Collegamento dell’alimentatore• Spegnerelatastierausandol’interruttoreON/OFF(2).Instatodispegnimento,ilpulsantesipresentapiùsollevatorispettoallo

statodiaccensione(vederelatabellaaccantoall’interruttoreON/OFF).

• Ruotarelamanopoladiregolazionedelvolume„MASTERVOL“(3)completamenteasinistra,insensoantiorario.

• Collegarelaspinarotondaabassatensionedell‘alimentatorefornitoallapresacorrispondente(46)localizzatasulretrodellatastiera.

• Collegarel’alimentatoreaunapresadicorrenteidonea.

c) Collegamento delle cuffieLapresa„PHONES“(45)sulretrodellatastieraconsentedicollegaredellecuffiedisponibiliincommercio.

Inquestomodo,lariproduzionetramiteglialtoparlantiintegratièdisattivataautomaticamente.

Perilcollegamento,procederecomesegue:

• Abbassareilvolumesullatastiera,ruotandolamanopoladiregolazionedelvolume„MASTERVOL“(3)completamenteasinis-tra,insensoantiorario.

• Collegarelecuffieallapresa„PHONES“(45).

• Impostaresullatastieraunvolumenoneccessivo,etestarlosuonando;indossarelecuffieconcautela.Impostareilvolumecomedesiderato.

Attenzione:

Unvolumeeccessivamentealtopuòdanneggiarel’udito.Pertanto,impostareilvolumeinmodochel’ascoltosiagrade-voleenontroppoelevato!

d) Collegamento di un amplificatore esternoLedueprese(44)consentonoilcollegamentodiunamplificatoreesternoperlariproduzionedelsegnaleaudio(livellodilinea),considerandochepresarossa=segnalestereodestro;presabianca=segnalestereosinistro.

Perilcollegamento,procederecomesegue:

• Abbassareilvolumesullatastiera,ruotandolamanopoladiregolazionedelvolume„MASTERVOL“(3)completamenteasinis-tra,insensoantiorario.Spegnerelatastiera.

Inoltre,regolareilvolumedell’amplificatoresull’impostazioneminima,oppurespegnerel’amplificatore.

• Utilizzandouncavoidoneo,collegareamboleprese(44)all’ingresso„AUX“dell’amplificatore(oaunaltroingressoconlivellodilinea,quale„TAPE-IN“,„CD-IN“).Tuttavia,nonutilizzarel’ingresso„PHONO“.

• Accenderelatastierael’amplificatoreeimpostaresuentrambiidispositiviunlivellodivolumebasso.Verificareilvolumesuo-nando.Impostarequindiilvolumecomedesiderato,eventualmentealzandolo.

Attenzione:

Unvolumeeccessivamentealtopuòdanneggiarel’udito.Pertanto,impostareilvolumeinmodochel’ascoltosiagrade-voleenontroppoelevato!

e) Collegamento di un pedaleLapresa„SUSTAIN“(43)sulretrodellatastieraconsentedicollegareunpedale(nonindotazione),cosìdacontrollarel’effettoSostenuto.

f) Collegamento a un computerAlpostodelletradizionaliporteMIDI,latastierapresentaunamodernaportaUSBcheneconsenteilcollegamentoauncompu-ter.

Procederecomesegue:

• Spegnerelatastiera.

• Successivamente,accendereilcomputereattenderecheilsistemaoperativosisiaavviatocompletamente.

• UtilizzandounappositocavoUSB(indotazione),collegarelaportaUSB(42)dellatastieraaunaportaUSBliberadelcomputer.

• Accenderelatastiera.

• Windowsrilevaunnuovohardware.Idrivernecessarisonopartedelsistemaoperativo(sirichiedeWindowsXPosuperiore).SeguireleistruzionidiinstallazionediWindows.

Latastieranonincludealcunsoftware.Pertanto,èpossibileutilizzarequalsiasiprogrammachesupporti l‘usodiunatastieraesternatramiteUSB.

g) Inserimento del supporto per spartitiSullatosuperioredellatastieraèpresenteunafessuracheconsentel’inserimentodelsupportoperspartitiindotazione.

Questosupportoèutilizzabileesclusivamenteconspartitioquadernicorrispondenti,nonpersostenerelibripesanti.Incasocontrario,potrebberoverificarsidannialsupportostessooallatastiera,conconseguenteperditadigaranzia.

8. Funzioni di basea) Accensione/spegnimento• Ruotarelamanopoladiregolazionedelvolume„MASTERVOL“(3)completamenteasinistra,insensoantiorario.

• Accenderelatastierausandol’interruttoreON/OFF(2).Instatodiaccensione,ilpulsantesipresentapiùsollevatorispettoallostatodispegnimento(vederelatabellaaccantoall’interruttoreON/OFF).

Aquestopunto,ildisplaysiaccendeelaretroilluminazioneblusiattiva.

• Spegnerelatastieraalterminedell’utilizzo.Premerel‘interruttoreON/OFF(2)perspegnereildisplayelaretroilluminazione.

b) Impostazione del volume• Lamanopola„MASTERVOL“(3)fungedaregolatoredelvolumeprincipale.Diconseguenza,determinailvolumedibaseditutti

itoniesuoni.

Premereuntastodellatastieraripetutamente,finoaimpostareilvolumedesiderato.

• Itasti„ACCOMVOL+“e„ACCOMVOL-“(5)consentonodiimpostareilvolumedellamelodiaodelritmodiaccompagnamento.

Questoconsente,adesempio,diabbassareilvolumedelritmodiaccompagnamentolasciandoinalteratoilvolumedeitonidellatastiera.

Premereunavoltailtasto„START/STOP“(24)peravviarelariproduzionedelritmodiaccompagnamento.Premereripe-tutamenteuntastodellatastieraeimpostareilvolumedibaseconlamanopola„MASTERVOL“(3).

Inoltre,èpossibileimpostareseparatamenteilvolumedelritmodiaccompagnamento,utilizzandoinquestocasoitasti„ACCOMVOL+“o„ACCOMVOL-“(5).

c) Riproduzione di brani demoLatastieradisponedi2branidemointegrati.Perlaselezioneelariproduzione,procederecomesegue:

• Premereiltasto„DEMO“(16).

Suldisplayèvisualizzatoilprimobranodemo,el’indicazionedeltempo(„TEMPO“)lampeggiaperqualchesecondo.

Inquestafase,èpossibileimpostarelavelocitàdiriproduzionedelbranodemoutilizzandoitasti„TEMPO+“o„TEMPO-“(4).

• Successivamente,siavvialariproduzionedelbranodemo.Eventualmente,modificarel’impostazionedelvolumeutilizzandolamanopola„MASTERVOL“(3).

Durante la riproduzione,ècomunquepossibilemodificare lavelocitàdelbranodemocomedescrittosopra,usandoamboitasti„TEMPO+“e„TEMPO-“(4).

• Ruotandoleggermentelamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18)èpossibilepassaredaunbranodemoall’altro.

• Terminarelariproduzionedelbranodemopremendoiltasto„DEMO“(16)oiltasto„START/STOP“(24).

d) Modalità PercussioniPremereiltasto„KEYBOARDPERCUSSION“(37)perpassaredaisuoni„normali“allepercussionieviceversa.InmodalitàPercus-sioni,suldisplaycompare„PERCUS“.

Sottoognitastodellatastieraèvisibileunpiccolosimbolocheconsentediassociarelostessoaunospecificostrumentoaper-cussioni.

QuandolamodalitàPercussionièdisattivata,èpossibileusufruiredi8tastiautonomi(38)eselezionareunostrumentoapercussionispecifico.

9. Menu FunzioniPremendoripetutamenteiltasto„FUNCTION“(9)èpossibilerichiamarelevariefunzionidisponibili,descrittenellesezionicheseguono.Pertanto,èsufficientepremereiltasto„FUNCTION“(9)finquandolafunzionedesideratacomparesuldisplay.

Nonpremendoalcuntastoperca.5secondi,ilmenuFunzionièchiusoautomaticamente.

a) Funzione „Beat“Questafunzioneconsentediimpostareiltempodelmetronomo.

Questaimpostazioneèutilesolosenonèriprodottoalcunritmodiaccompagnamento(attivandoilmetronomodurantelariproduzionediunritmodiaccompagnamento,ilmetronomosiadattaautomaticamenteataleritmo).

L’impostazioneèutileancheperprogrammareunritmodiaccompagnamentopersonalizzato.VedereinpropositoilCa-pitolo12.h).

Premereripetutamenteiltasto„FUNCTION“(9)finoavedercomparire„Beat“sullarigasuperioredeldisplay.

Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionareilvaloredeside-rato(regolabileda„00“e„02“a„09“;impostazionepredefinita„04“).

PerusciredalmenuFunzioni,attendere5secondisenzapremerealcuntasto(esenzaazionarelamanopoladiregolazione).

b) Funzione „Split-Point“Duranteladivisionedellatastieraindueparti(ades.,latosinistroperlepercussioni,latodestroperilpiano),èpossibileusarequestafunzioneperstabilireilpuntoprecisosulqualeapplicarel’impostazione.

Premereripetutamenteiltasto„FUNCTION“(9)finoavedercomparire„SplitPt“sullarigasuperioredeldisplay.

Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionarel’intervallodesi-derato(regolabileda„01“a„61“;impostazionepredefinita„19“).

Ilnumerosceltoindicalaquantitàditastidellatastieradaassegnareallapartesinistra.

Èpossibileselezionareilpuntodelladivisioneanchepremendountastodellatastiera.Questotastoèquindil’ultimodellapartesinistra.

c) Funzione „Midi In“QuestafunzioneconsentediimpostareilcanaleMididautilizzarecomeingresso.

Premereripetutamenteiltasto„FUNCTION“(9)finoavedercomparire„MidiIn“sullarigasuperioredeldisplay.

Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionareilvaloredeside-ratoperilcanaleMidi(regolabileda„ALL“e„01“a„16“;impostazionepredefinita„ALL“).

d) Funzione „Midi Out“QuestafunzioneconsentediimpostareilcanaleMididautilizzarecomeuscita.

Premereripetutamenteiltasto„FUNCTION“(9)finoavedercomparire„MidiOut“sullarigasuperioredeldisplay.

Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionareilvaloredeside-ratoperilcanaleMidi(regolabileda„01“a„16“;impostazionepredefinita„01“).

Sinotichealcunidati,qualiibranidemo,nonpossonoesseretrasmessitramitel’uscitaMidi.

e) Funzione „Bank Sel“Questafunzioneconsentediimpostareilnumerodimemoriaassociatoall‘uscitaMidi.

QuestafunzioneèutilizzabilequandoilsoftwareMididelcomputerutilizzadiversisetdistrumenti.

Premereripetutamenteiltasto„FUNCTION“(9)finoavedercomparire„BankSel“sullarigasuperioredeldisplay.

Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionareilvaloredeside-rato(regolabileda„01“a„128“;impostazionepredefinita„01“).

10. Strumenti ed effettia) Selezione dello strumentoIntotale,latastierametteadisposizione162strumentidiversi.All’accensione,èpreimpostatosempreautomaticamentelostru-mento„00“(=„GrdPiano“=„GrandPiano“).

Nell’AppendiceA(Capitolo16),èdisponibileunatabellacontenentetuttiglistrumenti.

Perlaselezionediunostrumento,procederecomesegue:

• Premereiltasto„VOICE“(21).

• Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionarelostrumentodesiderato(regolabileda„000“a„161“).

Seperlaselezionesiutilizzailtastierinonumerico,inserireinognicasounnumeroa3cifre.Adesempio,perlostrumento„3“inserire„003“,perlostrumento56inserire„056“.

• Aquestopunto,èpossibilesuonarelostrumentodesideratodirettamentedallatastiera.

Suggerimento: se il suono dello strumento è emesso con una vibrazione anomala, è possibile che la manopola„VIBRATO“(40)allatosinistrodellatastierasiastataazionataaccidentalmentedeterminandol’effettoVibrato.Spostarecompletamentelamanopolaversolapropriapersonaperdisattivarel’effettoVibrato.

b) Selezione dello strumento PianoPremendo il tasto„PIANO“(19),e indipendentementedaeventuali impostazioniattive.èpossibileselezionaredirettamente lostrumentoPianoconlepreimpostazionicorrette.Lamelodiaoilritmodiaccompagnamentoeventualmenteriprodottisonointer-rottiautomaticamente.

Premendonuovamenteiltasto„PIANO“(19)sitornaalleimpostazioniprecedenti.

c) Effetto Doppio suonoConquestafunzione,premendountastodellatastieraèpossibilesuonarecontemporaneamenteduestrumenti,adesempiopia-noforteestrumentoapercussioni.

Procederecomesegue:

• Comeprimacosa, selezionare ilprimostrumento,ades. „016“comedescrittonelCapitolo10a).SuldisplayLCDcompare„VOICE1“(primostrumento).

• Premereiltasto„DUAL“(36).Ildisplaypassaall’indicazione„VOICE2“(secondostrumento),elostrumentoattualmenteim-postatoèvisualizzatosullarigasuperioredeldisplaystesso.Inoltre,nellaparteinferioredestradeldisplaycomparel’icona„DUAL“.

• Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionarelostrumentodesiderato(regolabileda„000“a„161“).

Durantel’attivazionedell’effettoDoppiosuono,èpossibilepassaredaunostrumentoall’altropremendoiltasto„VOICE“(21).Divoltainvolta,lostrumentoselezionatoèvisualizzatosuldisplay(„VOICE1“o„VOICE2“)epuòessereregolatocomedescrittoinprecedenza,utilizzandocioèlamanopoladiregolazioneoitasti„+“e„-“.

L’effettoDoppiosuonoèapplicabilesoloallapartedestradellatastiera.VedereinpropositoilCapitolo10.j).

• Premerenuovamenteiltasto„DUAL“(36)perdisattivarel’effettoDoppiosuono.Lapiccolaicona„DUAL“inbassoadestrasuldisplayscompare.

d) Effetto SostenutoPremereiltasto„SUSTAIN“(34)perattivareodisattivarel’effettoSostenuto.

Sel’effettoèacceso(„SUSTAIN“comparealcentrodeldisplay),lostrumentoemettesuonipiùlunghiquandosipremeerilasciauntastodellatastiera.

e) Sensibilità al toccoIltasto„TOUCH“(33)consentediattivareodisattivarelasensibilitàaltoccodellatastiera.Selafunzioneèattivata,nellaparteinferioredestradeldisplaycomparel’icona„TOUCH“.

Seèdisattivata,lapotenzadipressionedeltastononhaimportanza,eilsuonoèsemprelostesso.

Selasensibilitàaltoccoèattiva,ilsuonodipendedaquantovelocementeolentamentesiazionailtastodellatastiera.

All’accensionedellatastiera,lasensibilitàaltoccoèattivatainautomatico.

f) Modifica dell’altezza del tonoLamanopola„PITCHBEND“(39)all’estremitàsinistradellatastieraconsentedimodificarel’altezzadeitoni,comefosselacordadiunachitarraounbasso.

Diconseguenza,durantelariproduzionediunanotasullatastieraèpossibilemodificarel’altezzaspostandolamanopolaversol’altooversoilbasso.Rilasciandolamanopola,ilmeccanismoamollanedeterminasempreilriposizionamentoalcentro.

g) Effetto VibratoLamanopola„VIBRATO“(40)consentediimpostareodisattivarel’effettoVibrato.

Spostandolamanopolainavanti,siaumental’effettoVibratoapplicatoallanotariprodottadallatastiera.Spostarecompletamentelamanopolaversolapropriapersonaperdisattivarel’effettoVibrato.

h) Modifica dell’ottavaItasti„OCTAVE+“e„OCTAVE-“(7)consentonodiimpostareglistrumentisuun’ottavasopra(„+01“)osotto(„-01“).Perimpostazi-onepredefinita,siapplicailvalore„00“.

i) Funzione di trasposizioneLafunzioneditrasposizioneconsentedimodificarelostrumentoconpassidisemitoni,comeaccadeperglistrumentireali.

Usare i tasti„TRANSPOSE+“o„TRANSPOSE-“ (6)permodificare la riproduzione in12semitoni (-06.....+06).Per impostazionepredefinita,siapplicailvalore„00“.

Quandosuldisplaycompare„TRANSPOSE“,èpossibileimpostareilvaloreancheutilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20).

Perripristinare ilvaloresull‘impostazionepredefinita („00“),premerecontemporaneamenteambo i tasti„TRANSPO-SE+“e„TRANSPOSE-“.

j) Divisione della tastieraConiltasto„SPLIT“(35),latastierapuòessere„divisaindue“.Lametàsinistraècompostada24tasti,ladestradaitastirimanenti.Selafunzioneèattivata,nellapartedestradeldisplaycomparel’icona„SPLIT“.

Questa„divisione“determinainoltrelamodificadell’ottavainaltooinbasso.

Sesiselezionaunaltrostrumentodopol’attivazionediquestafunzione,acambiareèsololapartedestradellatastiera.Lapartesinistrarestaassociataallostrumentooriginale.Questoconsentediutilizzareambolepartidellatastierasuo-nandoduestrumentidiversi.

Unavoltadisattivatalafunzione,tuttalatastieraèimpostatasullostrumentodellapartedestra.

11. Ritmi di accompagnamentoa) Selezione del ritmo di accompagnamento; avvio/interruzione della riproduzioneIntotale,latastierametteadisposizione200ritmidiaccompagnamentodiversi.Ogniritmodiaccompagnamentoselezionatopuòessereriprodottoinsottofondo.

Nell’AppendiceB(Capitolo17),èdisponibileunatabellacontenentetuttiiritmidiaccompagnamento.Iritmidiaccom-pagnamento90-99o190-199sonoudibilisoloseinprecedenzaèstataattivatalamodalità„Auto-Bass-Chord“(vedereilCapitolo12.a)esiriproduceunaccordo.

Perlaselezionediunritmodiaccompagnamento(„STYLE“),procederecomesegue:

• Premereiltasto„STYLE“(22).

• Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18), i tasti„+“e„-“oil tastierinonumerico(20),selezionareilritmodiaccompagnamentodesiderato(regolabileda„000“a„199“).

Seperlaselezionesiutilizzailtastierinonumerico,inserireinognicasounnumeroa3cifre.Adesempio,perilritmodiaccom-pagnamento„3“inserire„003“,perilritmo56inserire„056“.

• Coniltasto„FILL-INA“(27)o„FILL-INB“(28)èpossibilesceglierefraduevariazioniritmiche.

Dinorma,lavariazione„A“èpiùsemplice(ades.,minorutilizzodellepercussioni),mentrelavariazione„B“èpiùcomp-lessa(ades.,maggiorutilizzodellepercussioni).Suldisplaycompare„NOR“seèselezionatalavariazione„A“,e„VAR“perlavariazione„B“.

• Sedurantelariproduzionediunritmosipassaaunaltroritmodiaccompagnamento,lavelocitàcorrenteèmantenuta(ades.,„90“).Perl’impostazionedellavelocità,vedereilCapitolo11.f).

• Premereiltasto„START/STOP“(24)peravviareointerromperelariproduzionedelritmodiaccompagnamento.

b) Sync-StartQuestafunzioneconsentediavviarelariproduzionedelritmodiaccompagnamentoimpostatosoloquandosiiniziaasuonarelatastiera(lariproduzionesiavviaallaprimapressionediuntastodellatastiera).

• Perinterromperelariproduzionedelritmodiaccompagnamento,premereiltasto„START/STOP“(24).

• Premereiltasto„SYNC“(29).SuldisplayLCDiniziaalampeggiarel’indicatoredeltempo,eunLEDrossosiaccendesoprailtasto„SYNC“.

• Allaprimapressionediuntastodellatastiera,siavviailritmodiaccompagnamento.

Seèattivatalafunzione„A.B.C.“(„AUTOBASSCHORD“),indicatasullapartesinistradeldisplaydall‘icona„A.B.C.“,allasceltadiunaccordocorrettosiavvianonsoloilritmodiaccompagnamentomaanchelamelodiadiaccompagnamento(inbaseall’accordoselezionato).L’accordocorrispondenteèinoltrevisualizzatosuldisplay.

c) Introduzione/FineLariproduzionediunritmodiaccompagnamento(sullabasedelritmocorrentementeimpostato)puòessereintrodottaoterminataconunparticolaresound.

Introduzione

Premereiltasto„INTRO/ENDING“(25).Inbasealritmodiaccompagnamentoimpostato,lostessononèavviatodirettamentemaprecedutodaunritmointroduttivo.Inquestafase,suldisplaylampeggia„NOR“.

Durantelariproduzionedelritmodiaccompagnamento,premereiltasto„INTRO/ENDING“(25).Inbasealritmodiaccompag-namentoimpostato,lostessononèterminatodirettamentemaseguitodaunospecialeritmofinale.Inquestafase,suldisplaylampeggia„NOR“.

Sedurantelafinesipremeiltasto„FILL-INA“(27)o„FILL-INB“(28),ilritmodiaccompagnamentoproseguedopolariproduzioneinunavariazioneritmica.

d) Fade-In/-Out„Fade-In“ (Mostra)

Alsuoavvio,ilritmodiaccompagnamentopuòesserelentamente„mostrato“(„Fade-In“).

Premereiltasto„FADEIN/OUT“(26).Asinistradeldisplaycomparel’icona„FADE“.

Successivamente,avviarelariproduzionediunritmodiaccompagnamento(Capitolo11.a).Nell’arcodica.8secondi,ilvolumeiniziaadaumentarelentamente,cosìdaconsentiredi„mostrare“gradualmenteilritmodiaccompagnamento.

LafunzionepuòesserecombinataconSync-Start(Capitolo11.b)econun‘introduzione(Capitolo11.c).Dopolapressi-onedeltasto„FADEIN/OUT“,èsufficienteprocederecomedescrittoinquesticapitolo.

„Fade-Out“ (Nascondi)

Alsuotermine,ilritmodiaccompagnamentopuòesserelentamente„nascosto“(„Fade-In“).

Durantelariproduzionediunritmodiaccompagnamento,premereiltasto„FADEIN/OUT“(26).Asinistradeldisplaycomparel’icona„FADE“.Nell’arcodica.8secondi,ilvolumeiniziaadiminuirelentamente,cosìdaconsentiredi„nascondere“gradual-menteilritmodiaccompagnamento.

e) Intermezzo (riproduzione e modifica delle variazioni ritmiche)Durantelariproduzionediunritmodiaccompagnamento,èpossibileeseguireunavariazionescegliendofraleduedisponibili.

Dinorma,lavariazione„A“èpiùsemplice(ades.,minorutilizzodellepercussioni),mentrelavariazione„B“èpiùcom-plessa(ades.,maggiorutilizzodellepercussioni).

• Avviarelariproduzionedelritmodiaccompagnamento(vedereilCapitolo11.a).

• Premereiltasto„FILL-INA“(27)o„FILL-INB“(28)perriprodurrelavariazionescegliendotraleduedisponibili,eventualmentepassandodaunaall’altra.

Suldisplaycompare„NOR“quandoèriprodottalavariante„A“delritmodiaccompagnamento,e„VAR“perlavariante„B“.

Tenendopremutoiltastocorrispondente,siallungaancheiltempodiriproduzionedellavariazioneritmica.

f) Impostazione della velocità del ritmo di accompagnamentoAllaselezionediunritmodiaccompagnamento,èimpostatasempreinautomaticolavelocitàpiùadatta.Laddovedesiderato,questapreimpostazionepuòesseremodificatainbasealleproprieesigenze.

• Comeprimacosa,selezionareunritmodiaccompagnamentocomeillustratoalCapitolo11.a).

• Impostarelavelocitàdesideratausandoitasti„TEMPO+“o„TEMPO-“(4).Perunaregolazionerapida,tenerepremutoiltasto.

Perripristinarelavelocitàsull‘impostazionepredefinita,premerecontemporaneamenteitasti„TEMPO+“e„TEMPO-“(4).

• Infine,avviareilritmodiaccompagnamento.

Ovviamente,lavelocitàpuòesseremodificataanchedurantelariproduzionediunritmodiaccompagnamento,equestousandoitasti„TEMPO+“e„TEMPO-“(4).Ancheinquestocaso,perripristinarel’impostazionepredefinita,ènecessariopremerecontemporaneamenteentrambiitasti.

g) Impostazione del volume del ritmo di accompagnamentoItasti„ACCOMVOL+“e„ACCOMVOL-“(5)consentonodiimpostareilvolumedelritmodiaccompagnamento.Perunaregola-zionerapida,tenerepremutoiltasto.

Per ripristinare il volume sull‘impostazione predefinita, premere contemporaneamente i tasti „ACCOM VOL+“ e„ACCOMVOL-“(5).

12. Funzioni variea) Accompagnamento automatico• Premereiltasto„A.B.C.“(30)perattivarelafunzione„Auto-Bass-Chord“(accompagnamentoautomaticooaccordoautomati-

co).Nellaparteinferioresinistradeldisplaycomparel’icona„A.B.C.“.

• Asecondadell’accordodesiderato,premereunoopiùtastinellapartesinistradellatastiera.Suldisplaycompareladescrizionediogniaccordo.

Sesipremeiltasto„A.B.C.“(30)el’accordodesideratonellapartesinistradellatastieradurantelariproduzionediunritmodiaccompagnamento,taleritmoelamelodiadiaccompagnamentosonoriprodottisullabasedell’accordomede-simo.

• Perdisattivarelafunzione,premerenuovamenteiltasto„A.B.C.“(30).

Esempidiaccordi:

Perimpostazionepredefinita,latastieraèsuddivisaasinistradopoil19°tasto.I19tastidisinistraconsentonodiselezionaregliaccordi(regolabiledallafunzione„Split“).

b) Funzione Directory accordi• Premereiltasto„RIGHT(CHORDDICTIONARY)“(10)pervisualizzare„DICT“suldisplay.

• Conitastidellapartedestradellatastiera,selezionarel’accordodesiderato(B=accordo,C=tonica).Quindi,l’accordoèvisu-alizzatosuldisplay(tuttavia,nonèriprodottoalcunsuonopremendoquestitasti).

• Premereitastimostratisuldisplaynellapartesinistra(A)dellatastiera,cosìdaottenerel’accordodesiderato.Sel’accordoèsuonatocorrettamente,èemessounasortadi„applauso“.

• Premerenuovamenteiltasto„RIGHT(CHORDDICTIONARY)“(10)perterminarelafunzione.

c) Riproduzione di braniLatastieracontieneinmemoria100brani,adesempioutilizzabiliafinidiapprendimento.

• Premereiltasto„SONG“(23)perattivarelamodalitàBrano.Nellapartesuperioresinistradeldisplaycompare„SONG“.

L’attivazionedellamodalitàBranoavvia lariproduzioneautomaticadi tutti ibrani.Perriprodurreunbranospecifico,procedereinvececomesegue.

• Premereiltasto„START/STOP“(24)perinterromperelariproduzionedituttiibrani.

• Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionareilbranodesi-derato(regolabileda„00“a„99“).

• Avviarelariproduzionedelbranoconiltasto„START/STOP“(24).

• Suldisplayèmostratoungraficocheindicaqualetastodellatastieradeveesserepremuto.

Coniltasto„LEFT“(11)èpossibileattivare/disattivarelamelodiadiaccompagnamento,coniltasto„RIGHT(10)laripro-duzioneautomaticadellamelodiadasuonare.

Impostarelavelocitàdesideratausandoitasti„TEMPO+“o„TEMPO-“(4).Perunaregolazionerapida,tenerepremutoiltasto.Premendoentrambiitasti,lavelocitàdelbranoèripristinatasull’impostazionepredefinita.

• Terminarelariproduzionedelbranoconiltasto„START/STOP“(24).Premerenuovamenteiltasto„START/STOP“(24)perriav-viareilbranocorrente.

• PerusciredallamodalitàBrano,interrompereinnanzituttolariproduzioneconiltasto„START/STOP“(24).Successivamente,premereiltasto„VOICE“(21)o„STYLE“(22).

d) Modalità Apprendimento• Premereiltasto„SONG“(23)perattivarelamodalitàBrano.Nellapartesuperioresinistradeldisplaycompare„SONG“.

L’attivazionedellamodalitàBranoavvia lariproduzioneautomaticadi tutti ibrani.Perriprodurreunbranospecifico,procedereinvececomesegue.

• Premereiltasto„START/STOP“(24)perinterromperelariproduzionedituttiibrani.

• Utilizzandolamanopoladiregolazione„DATADIAL“(18),itasti„+“e„-“oiltastierinonumerico(20),selezionareilbranodesi-derato(regolabileda„00“a„99“).

• Premendoripetutamenteiltasto„LESSON“(8)èorapossibileattivaretrediversemodalitàApprendimento(ilnumerocorrispon-denteèvisualizzatosuldisplay)oanchedisattivarelamodalità.

Modalità Apprendimento 1:

Serveaosservareladuratacorrettadiunanotamusicale.Nonimportaqualenotasisuona.Èemessounsuonosoloquandoladurataècorretta.

Questamodalitàserveperimparareasuonarelanotagiusta.Ilbrano,pertanto,puòproseguiresoloseèsuonatalanotacor-retta.Sesipremeuntastosbagliato,latastieranéemettesuoninéprosegueilbrano.

Serveaosservareladuratacorrettaeasuonarelanotagiusta,presentandosiquindicomeunacombinazionedellemodalità1e2.

QuandoèattivataunamodalitàApprendimento(ilnumerocorrispondente„1“,„2“o„3“èmostratoinbassoasinistrasuldisplay),èpossibilescegliereconitasti„LEFT“(11)o„RIGHT(10)sesidesiderausarelamanosinistraodestraoentrambe.

Peresercitareentrambelemani,premereiduepulsanticontemporaneamente.

Suldisplaycomparel’icona„L“ed„R“.

• Avviarelariproduzionedelbranoconiltasto„START/STOP“(24).

• Suldisplayèmostratoungraficocheindicaqualetastodellatastieraènecessariopremere.

Impostarelavelocitàdesideratausandoitasti„TEMPO+“o„TEMPO-“(4).Perunaregolazionerapida,tenerepremutoiltasto.Premendoentrambiitasti,lavelocitàdelbranoèripristinatasull’impostazionepredefinita.

• Terminarelariproduzionedelbranoconiltasto„START/STOP“(24).

PermodificareodisattivarelamodalitàApprendimentoconiltasto„LESSON“(8),procedereinnanzituttoall’interruzionedellariproduzionedelbranoconiltasto„START/STOP“(24).

StessacosaperusciredallamodalitàBrano/Apprendimento.Interromperelariproduzioneconiltasto„START/STOP“(24).Successivamente,premereiltasto„VOICE“(21)o„STYLE“(22).

e) Memorizzazione/richiamo delle impostazioniLatastieraha6posizionidimemoria,perconsentireunrichiamorapidodelleimpostazionipiùfrequenti.Tuttavia,leimpostazionisonoperseunavoltaspentalatastiera.

Memorizzazione delle impostazioni

• Comeprimacosa,selezionarel‘impostazionedesiderata,ades.,ritmodiaccompagnamento,strumento,velocitàecosìvia.

• Tenerepremutoiltasto„MEMORY“(12)eazionareunodei6tastimemoria„M1“....„M6“(13),cosìdamemorizzarel‘impostazionenellaposizionedesiderata.

• Rilasciareiltasto„MEMORY“(12).

Richiamo delle impostazioni

• Premereunodei6tastimemoria„M1“....„M6“(13)perrichiamarel‘impostazionememorizzataassociata.

f) One-Touch-Setup („O.T.S.“)Ogniritmodiaccompagnamentoèassociatoa4diversepreimpostazioni.Ilproduttorehamemorizzatoperogniritmoglistrumentipiùadatti.

• Selezionareinnanzituttounritmodiaccompagnamento.

• Premereiltasto„O.T.S.“(14).Sullaparteinferioredeldisplaycomparel’icona„O.T.S.“.Aquestopunto,latastieraattivaauto-maticamentelamodalità“A.B.C.“(accompagnamentoautomatico;„Auto-Bass-Chord“).VedereinpropositoilCapitolo12.a.

• Premereunodei4tasti„M1“....„M4“(13)perrichiamarelepreimpostazionicorrispondenti.

Quandolafunzione„O.T.S.“èattiva,nonèpossibilememorizzare/richiamareleimpostazioni(Capitolo12.e).

• Perdisattivarenuovamentelafunzione„O.T.S.“,premereancorailtasto„O.T.S.“(14).L’icona„O.T.S.“inbassosuldisplayscom-pare.

g) Funzione di registrazioneConitasti„REC“e„PLAY“(17)èpossibileregistrarelenotesuonatee,successivamente,riascoltarelaregistrazione.Tuttavia,leimpostazionisonoperseunavoltaspentalatastiera.

Preparazione della modalità Registrazione

Unanuovaregistrazionesovrascriveautomaticamentequellaeseguitaprecedentemente.

• Premereil tasto„REC“.Adestradeldisplaycomparel’icona„REC“el’indicatoredeltempolampeggia.Questoconfermalaregistrazione.Tuttavia,laregistrazionenoniniziaancora!

• Inquestafase(qualoradesiderato),èancorapossibileselezionareunaltrostrumentooundiversoritmodiaccompagnamento,impostarelavelocitàecosìvia.

Èanchepossibilepremereiltasto„A.B.C.“(30)perattivarelafunzione„Auto-Bass-Chord“(accompagnamentoautomaticooaccordoautomatico).Nellaparteinferioresinistradeldisplaycomparel’icona„A.B.C.“.

Avvio della registrazione

• Peravviarelaregistrazione,premereiltasto„START/STOP“(24)oiniziareasuonarelatastiera.

• Se,comedescrittosopra,èstataattivatalafunzione„Auto-Bass-Chord“,laregistrazionesiavviaquandosiesegueunaccordoconlapartesinistradellatastiera.

Fine della registrazione

• Perterminareunaregistrazione,premereiltasto„REC“Laregistrazioneèterminataautomaticamentequandolamemoriaèpiena,esuldisplaycompareperqualchesecondo„FULL“.

Premendoiltasto„INTRO/ENDING“(25)durantelaregistrazione,latastierasuonaunritmofinalee,successivamente,siterminalaregistrazione.

Riproduzione della registrazione

• Premereiltasto„PLAY“peravviareointerromperelariproduzionedellaregistrazione.

h) Registrazione/Riproduzione di un ritmo di accompagnamento personalizzatoItasti„PROG“e„NULL-PLAY“(31)consentonodiregistrareeriprodurreunritmodiaccompagnamentopersonalizzato.Tuttavia,leimpostazionisonoperseunavoltaspentalatastiera.

Impostazione del tempo

• ImpostareiltempocomedescrittosopranelCapitolo9.a).

Preparazione della modalità Registrazione

Unanuovaregistrazionesovrascriveautomaticamentequellaeseguitaprecedentemente.

• Premereiltasto„PROG“.Asinistradeldisplaycomparel’icona„PROG“el’indicatoredeltempolampeggia.Questoconfermalaregistrazione.Inoltre,èattivatoautomaticamentelostrumento„156“(kitpercussionistandard).Sottolatastierasonovisibiliquestisimboliconlarelativaassegnazionedeitasti.

Tuttavia,laregistrazionenoniniziaancora!

• Aquestopunto(laddovedesiderato),èpossibileadesempioimpostarelavelocità.

Avvio della registrazione

• Peravviarelaregistrazione,premereiltasto„START/STOP“(24)oiniziareasuonarelatastiera.

Ilmetronomosiaccendeautomaticamenteedemetteilsegnalecorrispondente.

Fine della registrazione

• Perterminarelaregistrazione,premereiltasto„PROG“

Riproduzione della registrazione

• Premereiltasto„NULL-PLAY“peravviareointerromperelariproduzionedelritmodiaccompagnamentopersonalizzato.

i) Accensione/spegnimento del metronomo• Premereiltasto„METRONOME“(32)perspegnereoaccendereilmetronomo.

• Seacceso,ilmetronomoemettesuonirealistici,inbasealtemposelezionato.

L‘impostazionedeltemposibasasulritmodiaccompagnamentoselezionato.

Perimpostareiltempomanualmente,adesempioascopodiesercitazione(esenzalariproduzionediunritmodiaccom-pagnamento),procederecomedescrittosopranelCapitolo9.a).

13. Manutenzione e puliziaIlprodottoèesentedamanutenzione,nonsmontarlo.Lamanutenzioneoriparazionedeveessereeffettuataesclusivamentedaunospecialista.

Primadipulireilprodotto,scollegarel’alimentatoreainnestodallapresadicorrente.

Perpulirebastaunpannoasciutto,morbidoepulito.Nonutilizzaredetergentiaggressivichepossonoportarealloscolorimento.Durantelapulizianonpremeretroppofortesullasuperficieperevitaregraffi.

Lapolverepuòessererimossafacilmenteconunpennelloapelolungopulitoeunaspirapolvere.

14. Smaltimento Ilprodottononappartieneairifiutidomestici.

Smaltireilprodottoallafinedellasuavitautileinconformitàalledisposizionidileggevigenti;adesempio,consegnarloinunappositopuntodiraccolta.

15. Dati tecnicia) TastieraTasti................................................. 61(sensibilitàaltoccoattivabile/disattivabile)

Strumenti........................................ 162

Ritmidiaccompagnamento........ 200

Brani................................................ 100

Branidemo..................................... 2

Altoparlanteincorporato............. sì(stereo)

Condizioniambientali................... Temperaturada0°Ca+40°C;RHda0%a85%,senzacondensa

Collegamenti.................................. Line-Out(stereo),cuffie,pedale,USB

Dimensioni...................................... 995x450x157mm(LxPxH)

Peso................................................. 6,5kg

b) AlimentatoreTensionediesercizio.................... 100–240V/AC,50/60Hz

Uscite.............................................. 12V/CC,1A

16: Appendice A: Strumenti

17. Appendice B: Ritmi di accompagnamento

g Note legaliQuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microfilmomemorizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzailpermessoscrittodell‘editore.Èaltresìvietatalariproduzionesommaria.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.

g Istruzioni Tastiera digitale „RK-61“ · 24 Tasto „START/STOP“: riproduzione del ritmo di...

Documents