K

gr. 0+/1

(0-18kg)

3

9

6

3

A

E

F

C

D

Q

G

B

1A

4

7

1B 2

5

8

1110A 10B

4

16

13

19

22

14

17

20

23

15

18

21

12A 12B

5

24

28

25

31

34

26

29

32

35

30

33

27A 27B

6

36 37

7

ISTRUZIONI D’USOIMPORTANTISSIMO: DA LEGGERE SUBITO

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

ISTRUZIONI D’USOINDICE:

-

DESCRIZIONE COMPONENTIFig. 1 (Fronte)

Fig. 2 (Profilo)

-

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

-

-

AVVISO IMPORTANTE-

-

--

-

-

LIMITAZIONI E REQUISITI D’USO RELATIVI AL PRODOTTO E AL SEDILE AUTO

-

-

-

-

-

-

INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO Gr. 0+ (0-13 kg)

-

-

-

-

-

-

INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO Gr. 1 (9-18 kg)

-

-

-

-

--

-

-

-

-

REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE CINTURE-

-

-

-

-

-

ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO NEL SEGGIOLINO

--

-

-

-

-

PULIZIA E MANUTENZIONE-

PULIZIA DELLA FODERA

-

-

-

-

-

-

GIOCO TESSILE

-

PULIZIA DELLE PARTI PLASTICHE E DI METALLO-

CONTROLLO DELL’INTEGRITA’ DEI COMPONENTI

-

-

-

--

CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO-

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

GARANZIA-

-

INSTRUCTIONS FOR USE

VERY IMPORTANT: TO BE

READ IMMEDIATELY

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

INSTRUCTIONS FOR USECONTENTS:

DESCRIPTION OF COMPONENTSDiag. 1 (Front)

Diag. 2 (Profile)

PRODUCT CHARACTERISTICS

IMPORTANT WARNING-

-

PRODUCT AND CAR SEAT USE RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS

-

-

-

HOW TO FIT THE CHILD CAR SEAT INTO THE CAR FOR GROUP 0+ (From 0 up to 13 kg)

-

-

-

-

HOW TO FIT THE CHILD CAR SEAT INTO THE CAR FOR GROUP 1 (From 9 up to 18 kg)

-

-

-

-

-

-

HOW TO ADJUST THE SAFETY HARNESS

-

-

-

-

-

CLEANING AND MAINTENANCE

HOW TO CLEAN THE FABRIC COVER

-

-

-

-

FABRIC TOY

-

HOW TO CLEAN THE

PLASTIC OR METAL PARTS

CHECKING THE CONDITIONOF THE COMPONENTS

-

-

STORING THE PRODUCT

PRODUCT DISPOSAL

-

WARRANTY-

-

NOTICE D‘INSTRUCTIONSTRES IMPORTANT : A LIRE IMMEDIATEMENT

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

MODE D’EMPLOI

-

DESCRIPTION DES ELEMENTS

Fig. 2 (De profil)

-

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

AVIS IMPORTANT

-

--

LIMITATIONS ET CONDITIONS D’EMPLOI LIEES AU SIEGE-AUTO ET AU SIEGE DE LA VOITURE

-

-

INSTALLATION EN VOITURE DU SIEGE-AUTO GR. 0+ (0-13 KG)

-

-

-

--

-

-

INSTALLATION EN VOITURE DU SIEGE-AUTO GR. 1 (9-18 KG)

-

-

-

--

-

-

REGLAGE DE LA POSITION DES HARNAIS DE SECURITE

-

-

-

-

INSTALLATION DE L’ENFANT DANS LE SIEGE-AUTO

-

-

-

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE LA HOUSSE

-

-

-

JOUET EN TISSU

NETTOYAGE DES PARTIES EN PLASTIQUE ET METALLIQUES

CONTROLE DE L’INTEGRITE DES ELEMENTS-

-

CONSERVATION DU PRODUIT-

ELIMINATION DU PRODUIT

--

GARANTIE

GEBRAUCHSANLEITUNGSEHR WICHTIG: BITTE SOFORT LESEN

---

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

GEBRAUCHSANLEITUNGINHALTSVERZEICHNIS:

--

BESCHREIBUNG DER KOMPONENTENAbb. 1 (Vorderseite)

Abb. 2 (Seitenansicht)

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

--

WICHTIGER HINWEIS

-

-

VERWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND -AN-FORDERUNGEN DES PRODUKTES UND DES FAHRZEUGSITZES

-

-

-

-

--

-

-

INSTALLATION IM AUTO DES KINDERAUTOSITZES Gr. 0+ (0-13 kg)

--

--

-

-

-

--

-

-

INSTALLATION IM AUTO DES KINDERAUTOSITZES Gr. 1 (9-18 kg)

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

VERSTELLUNG DER GURTPOSITION

-

-

-

-

-

-

-

HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN KINDERAUTOSITZ

-

-

-

REINIGUNG UND WARTUNG

REINIGUNG DES BEZUGS-

-

-

-

-

-

-

SPIELFIGUR AUS STOFF

REINIGUNG DER KUNSTSTOFF- UND METALLTEILE

-

-

KONTROLLE DER KOMPONENTEN AUF UNVERSEHRTHEIT

-

-

-

-

AUFBEWAHRUNG DES PRODUKTES

-

ENTSORGEN DES PRODUKTES--

-

GARANTIE

INSTRUCCIONES DE USO

MUY IMPORTANTE: LEER EN PRIMER LUGAR-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

INSTRUCCIONES DE USOÍNDICE:

-

-

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTESFig. 1 (Parte delantera)

Fig. 2 (Perfil)

--

-

-

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

-

--

AVISO IMPORTANTE-

--

--

-

-

LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RELATIVOS AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL VEHÍCULO

-

--

-

-

-

INSTALACIÓN EN EL COCHE DE LA SILLA COMO GRUPO 0+ (0-13 kg)

-

--

-

--

INSTALACIÓN EN EL COCHE DE LA SILLA COMO GRUPO 1 (9-18 kg)

-

-

-

--

-

--

-

-

-

REGULACIÓN DE LA POSICIÓN DE LAS CORREAS-

-

-

-

-

-

-

ACOMODAR AL NIÑO EN LA SILLA

-

-

-

-

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE LA FUNDA

-

-

-

-

-

JUGUETE DE TELA

LIMPIEZA DE LAS PARTES DE PLÁSTICO Y DE METAL

-

CONTROL DE LA INTEGRIDAD DE LOS COMPO-NENTES

-

-

-

-

CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

-

GARANTÍA

-

-

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃOIMPORTANTÍSSIMO: PARA LER DE IMEDIATO

--

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

---

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ÍNDICE:

-

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTESFig. 1 (Frente)

Fig. 2 (Perfil)

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

--

AVISO IMPORTANTE

-

-

REGRAS DE UTILIZAÇÃO RELATIVAS AO PRODU-TO E REQUISITOS NECESSÁRIOS DO BANCO DO AUTOMÓVEL

-

-

--

-

-

-

INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO VEÍCULO Gr. 0+ (0-13 kg)

-

-

-

-

-

INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO VEÍCULO Gr. 1 (9-18 kg)

-

-

-

-

-

--

-

-

-

REGULAÇÃO DA ALTURA DAS CORREIAS DOS OMBROS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

COLOCAÇÃO DA CRIANÇA NA CADEIRA AUTO

-

-

-

-

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

LIMPEZA DO FORRO

--

-

-

--

BRINQUEDO DE TECIDO

-

33

LIMPEZA DOS COMPONENTES DE PLÁSTICO E DE METAL

--

CONTROLO DA INTEGRIDADE DOS COMPONENTES

--

-

--

CONSERVAÇÃO DO PRODUTO-

DESMANTELAMENTO DO PRODUTO

-

GARANTIA

-

-

34

GEBRUIKSAANWIJZINGZEER BELANGRIJK: METEEN LEZEN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

---

-

-

-

-

35

-

-

-

-

GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE:

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELENFig. 1 (Voorkant)

Fig. 2 (Zijaanzicht)

-

-

-

-

KENMERKEN VAN HET PRODUCT-

BELANGRIJKE MEDEDELINGEN

--

--

-

-

BEPERKINGEN EN GEBRUIKSVEREISTEN BETREF-FENDE HET ARTIKEL EN DE AUTOZITTING

--

-

-

--

36

HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO INSTALLEREN VOOR Gr. 0+ (0-13 kg)

-

-

-

-

-

-

-

HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO INSTALLEREN VOOR Gr. 1 (9-18 kg)

-

--

-

-

-

-

DE STAND VAN DE GORDELS AFSTELLEN

-

-

-

37

-

HET KIND IN HET AUTOSTOELTJE ZETTEN

REINIGEN EN ONDERHOUD

DE HOES REINIGEN

-

-

-

-

-

STOFFEN SPEELGOED-

-

DE PLASTIC EN METALEN ONDERDELEN REINIGEN

CONTROLE DAT DE ONDERDELEN INTACT ZIJN-

-

HET ARTIKEL OPBERGEN-

HET PRODUCT AFDANKEN

-

GARANTIE--

--

-

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΣχ. 1 (Μπροστά)

Σχ. 2 (Πλάι)

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤOI ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ομ. 0+ (0-13 kg)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Ομ. 1 (9-18 kg)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ

43

ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΓΥΗΣΗ

44

Ин струкция по использованиюОЧЕНЬ ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ НЕМЕДЛЕННО

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

45

-

-

-

-

-

-

-

ИНСТРУКЦИЯОГЛАВЛЕНИЕ:

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВРис. 1 (Фронтальный вид)

Рис. 2 (Вид сбоку)

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

-

--

-

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ-

--

-

-

--

46

-

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТРЕБО-ВАНИЯ К ИЗДЕЛИЮ И К АВТОМОБИЛЬНОМУ СИДЕНЬЮ

-

-

-

-

-

-

-

-

--

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ ДЕТСКОГО АВТО-КРЕСЛА Гр. 0+ (0-13 кг)

-

-

-

-

-

--

-

--

-

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ ДЕТСКОГО АВТО-КРЕСЛА Гр. 1 (9-18 кг)

-

-

--

47

--

-

-

-

-

-

-

--

-

РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ РЕМНЕЙ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В ДЕТСКОМ АВТОКРЕСЛЕ

-

-

-

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ-

УХОД ЗА ЧЕХЛОМ

-

-

-

-

--

-

-

ИГРУШКА ИЗ ТКАНИ

-

УХОД ЗА ЧАСТЯМИ ИЗПЛАСТИКА И ИЗ МЕТАЛЛА

-

-

КОНТРОЛЬ ЦЕЛОСТНОСТИ КОМПОНЕНТОВ

-

-

-

ХРАНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ВЫБРОС ИЗДЕЛИЯ-

-

ГАРАНТИЯ-

-

--

BRUKSANVISNINGMYCKET VIKTIGT: SKA LÄSAS GENAST

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGENINNEHÅLLSFÖRTECKNING:

BESKRIVNING AV BESTÅNDSDELARNAFig. 1 (Fram)

Fig. 2 (Profil)

-

PRODUKTENS EGENSKAPER

-

-

VIKTIGT MEDDELANDE

-

-

-

-

BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID ANVÄND-NINGEN AVSEENDE PRODUKTEN OCH BILENS SITTPLATS

-

-

-

-

-

-

-

MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr. 0+ (0-13 kg)

-

-

-

-

MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr. 1 (9-18 kg)

-

-

-

-

-

JUSTERING AV BÄLTENAS LÄGE

-

-

PLACERING AV BARNET I BILBARNSTOLEN

-

-

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

RENGÖRING AV KLÄDSELN -

-

STOFFLEKE-

RENGÖRING AV DELARNA I PLAST OCH I METALL

KONTROLL AV ATT BESTÅNDSDELARNA ÄR I OSKADAT SKICK

-

-

HUR PRODUKTEN SKA FÖRVARAS

HUR PRODUKTEN SKA SKROTAS

-

GARANTI

-

53

UPUTE ZA UPORABUIZUZETNO VAŽNO: ODMAH PROČITATI

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

54

--

-

UPUTE ZA UPORABUSADRŽAJ:

-

OPIS DIJELOVACrtež 1 (Lice)

Crtež 2 (Profil)

-

-

-

ZNAČAJKE PROIZVODA-

-

-

VAŽNA NAPOMENA

--

-

OGRANIČENJA I UPORABNE ZNAČAJKE KOJE SE ODNOSE NA PROIZVOD I SJEDALO VOZILA

-

-

55

-

UGRADNJA DJEČJE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 0+ (0-13 KG)

-

-

-

-

-

UGRADNJA DJEČJE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 1 (9-18 KG)

-

-

-

-

-

-

-

PODEŠAVANJE POLOŽAJA POJASEVA

-

-

56

-

POSJEDANJE DJETETA U AUTO-SJEDALICU

-

-

K -

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

ČIŠĆENJE NAVLAKE-

-

-

-

TEKSTILNA IGRAČKA

ČIŠĆENJE PLASTIČNIH I METALNIH DIJELOVA-

PROVJERA CJELOVITOSTI SASTAVNIH DIJELOVA

-

ČUVANJE PROIZVODA

OTKLANJANJE PROIZVODA

-

JAMSTVO

-

57

NAVODILA ZA UPORABO

ZELO POMEMBNO: PREBERITE TAKOJ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NAVODILA ZA UPORABOKAZALO:

OPIS SESTAVNIH DELOVSlika 1 (Frontalno)

Slika 2 (Profil)

KARAKTERISTIKE PROIZVODA-

-

POMEMBNO OPOZORILO-

-

-

-

-

OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI, KI SE NANA-ŠAJO NA PROIZVOD IN NA AVTOMIBILSKI SEDEŽ

-

-

-

--

NAMESTITEV AVTOSEDEŽA V AVTOMOBIL Sku-pina. 0+ (0-13 kg)

-

-

-

-

--

-

NAMESTITEV AVTOSEDEŽA V AVTOMOBIL Sku-pina 1 (9-18 kg)

-

-

-

-

-

-

-

--

-

NAMESTITEV VARNOSTNIH PASOV

-

-

POSEDANJE OTROKA V AVTOSEDEŽ-

-

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

ČIŠČENJE PODLOGE-

-

-

N

IGRAČA IZ TKANINE-

ČIŠČENJE PLASTIČNIH IN KOVINSKIH DELOV

-

KONTROLA CELOVITOSTI VSEH SESTAVNIH DELOV

-

-

SHRANJEVANJE PROIZVODA-

ODSTRANITEV PROIZVODA-

GARANCIJA

-

NÁVOD K POUŽITÍVELMI DŮLEŽITÉ: IHNED SI PŘEČTĚTE

NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH:

POPIS SOUČÁSTÍObr. 1 (Zepředu)

Obr. 2 (z profilu)

VLASTNOSTI VÝROBKU

DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ

OMEZENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU A POŽADAVKY NA SEDADLO VOZIDLA

PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA PRO SKUPINU 0+ (0-13 kg)

63

PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA PRO SKUPINU 1 (9-18 kg)

ÚPRAVA NASTAVENÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

USAZENÍ DÍTĚTE DO AUTOSEDAČKY

64

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČISTĚNÍ POTAHU

Následně proveďte pokyny popsané od obr. 26 po obr. 29, které se nacházejí v bodě “ÚPRAVA

NASTAVENÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY”.

TEXTILNÍ HRAČKA

ČISTĚNÍ KOVOVÝCH A UMĚLOHMOTNÝCH ČÁSTÍ

KONTROLA CELISTVOSTI VŠECH ČÁSTÍ

ULOŽENÍ VÝROBKU

LIKVIDACE VÝROBKU

ZÁRUKA

65

NÁVOD NA POUŽITIEVEĽMI DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE IHNEĎ

NÁVOD NA POUŽITIUOBSAH:

66

POPIS PRVKOVObr. 1 (Čelne)

Obr. 2 (Profil)

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE

LIMITY A POŽIADAVKY NA POUŽITIE VÝROBKU A NA SEDADLO AUTA

PRIPEVNENIE SEDAČKY V AUTE SKUPINY 0+ (0-13 kg)

67

PRIPEVNENIE SEDAČKY V AUTE SKUPINY 1 (9-18 kg)

NASTAVENIE PÁSOV

ULOŽENIE DIEŤAŤA DO SEDAČKY

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ČISTENIE POŤAHU

TEXTILNÁ HRAČKA

ČISTENIE KOVOVÝCH ČASTÍ A ČASTÍ Z UMELEJ HMOTY

KONTROLA NEPORUŠENOSTI PRVKOV

ÚDRŽBA VÝROBKU

ODSTRÁNENIE VÝROBKU

ZÁRUKA

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВАЖНО: ДА СЕ ПРОЧЕТЕ

ВЕДНАГА

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБАСЪДЪРЖАНИЕ:

ОПИСАНИЕ НА КОМПОНЕНТИТЕФиг. 1 (Отпред)

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОГРАНИЧЕНИЯ И УСЛОВИЯ НА УПОТРЕБА, СВЪРЗАНИ С ПРОДУКТА И СЕДАЛКАТА НА КОЛАТА

ИНСТАЛИРАНЕ НА СТОЛЧЕТО В КОЛА Гр. 0+ (0-13 кг)

ИНСТАЛИРАНЕ НА СТОЛЧЕТО В КОЛА Гр. 1 (9-18 кг)

ПОСТАВЯНЕ НА ДЕТЕТО В СТОЛЧЕТО

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПОЧИСТВАНЕ НА КАЛЪФКАТА

ТЕКСТИЛНА ЧАСТ

ПОЧИСТВАНЕ НА ПЛАСТМАСОВИТЕ И МЕТАЛНИТЕ ЧАСТИ

73

ПРОВЕРКА НА ЦЕЛОСТТА НА КОМПОНЕНТИТЕ

СЪХРАНЕНИЕ НА ПРОДУКТА

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

ГАРАНЦИЯ

74

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NAGYON FONTOS: AZONNAL OLVASSA EL!

75

HASZNÁLATI UTASÍTÁSTARTALOM:

A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA1.ábra (Elölnézet)

2.ábra (Oldalnézet)

A TERMÉK JELLEMZŐI

FONTOS FIGYELMEZTETÉS!

A TERMÉKRE ÉS AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE VONATKOZÓ HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK ÉS FELTÉTELEK

-

-

A Gr. 0+ (0-13 kg) TÖMEGCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS AUTÓBA SZERELÉSE

76

A Gr. 1+ (9-18 Kg.) TÖMEGCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS AUTÓBA SZERELÉSE

A BIZTONSÁGI ÖVEK BEÁLLÍTÁSA

77

A BABA BEHELYEZÉSE A GYERMEKÜLÉSBE

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

AZ ÜLÉSHUZAT TISZTÍTÁSA

SZÖVET JÁTÉK

A MŰANYAG VAGY FÉM RÉSZEK TISZTÍTÁSA

A TARTOZÉKOK ÉPSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE

H

A TERMÉK TÁROLÁSA

A TERMÉK HULLADÉKKÉNT KEZELÉSE

GARANCIA

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

FOARTE IMPORTANT: DE CITIT IMEDIAT

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIREINDEX:

DESCRIERE COMPONENTEFig. 1 (Faţă)

Fig. 2 (Profil)

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

AVIZ IMPORTANT

LIMITE ŞI CONDIŢII DE FOLOSIRE PRIVITOARE LA PRODUS ŞI LA SCAUNUL AUTO

INSTALAREA ÎN AUTOMOBIL A SCĂUNELULUI Gr. 0+ (0-13 kg)

INSTALARE ÎN AUTOMOBIL A SCĂUNELULUI Gr.1 (9-18 kg)

REGLAREA POZIŢIEI CENTURILOR

AŞEZAREA COPILULUI ÎN SCĂUNEL

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

CURĂŢAREA HUSEI

PANOU CU JUCĂRII TEXTILE

CURĂŢAREA PĂRŢILOR DIN PLASTIC ŞI DIN METAL

CONTROLUL INTEGRITĂŢII COMPONENTELOR

PĂSTRAREA PRODUSULUI

CASAREA PRODUSULUI

GARANŢIE

INSTRUKCJA SPOSOBU UŻYCIA

BARDZO WAŻNE: PROSZĘ NATYCHMIAST PRZECZYTAĆ

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

INSTRUKCJA SPOSOBU UŻYCIASPIS TRESCI:

-

OPIS ELEMENTÓW SKŁADOWYCHRys. 1 (Z przodu)

Rys. 2 (Z boku)

--

-

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

WAŻNA INFORMACJA-

-

-

--

-

OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRO-DUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHO-DZIE W KONFIGURACJI DLA Gr. 0+ (0-13 kg)

-

-

-

-

-

SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHO-DZIE W KONFIGURACJI DLA Gr. 1 (9-18 kg)

-

-

-

-

--

-

REGULACJA POZYCJI PASÓW

-

-

-

-

-

-

UMIESZCZANIE DZIECKA W FOTELIKU

-

-

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE OBICIA FOTELIKA

-

-

ZABAWKA TEKSTYLNA-

CZYSZCZENIE PLASTIKOWYCH ORAZ METALOWYCH ELEMENTÓW

-

KONTROLA STANU ELEMENTÓW SKŁADOWYCH-

-

-

PRZECHOWYWANIE PRODUKTU

LIKWIDACJA PRODUKTU-

GWARANCJA

-

-