Post on 12-Mar-2022
transcript
137CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
RUOTE—WHEELS
CATENE NEVESNOW CHAINS 138
COPRICERCHIWHEELS COVER 145
ESTETICA RUOTEWHEEL LOOK 148
PROTEZIONE RUOTEWHEEL PROTECTION 149
138
RUO
TE—
WH
EELS
CATENE NEVESNOW CHAINS
CATENE DA NEVECatene da neve con maglia a rombo cementata e zincata.Facili da montare, ideali anche per auto con ABS e pneumatici larghi, grazie alla loro elevata resistenza. Tutte le catene da neve MAD sono conformi alla norma austriaca ÖNORM V 5117 che garantisce standard e parametri di alta qualitàe sicurezza per l’utilizzatore, in ottemperanza al decreto del 10 maggio 2011 (Gazzetta Ufficiale N. 185 del 10 agosto 2011).—Snow chains with galvanized mesh. Easy to install, ideal for cars with ABS and wide tires, thanks to their high resistance.Our snow chains according to European law are entitled to label with logo type ÖNORM V 5117 (certification of the AUSTRIAN INSTITUTE-ON).
Disponibili nelle seguenti misure:—Available in the following sizes:
Ogni confezione contiene:• libretto dettagliato con le istruzioni per il montaggio• maglie di ricambio• guanti in plastica—Box includes:• Illustrated multi-languages fitting
instruction manual• Spare open links• Plastic gloves
7 mm 9 mm 12 mm 15 mm
CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
139CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
CATENE NEVESNOW CHAINS
AGGANCIO ESTERNOCON CRICCHETTO AUTOBLOCCANTEEXTERNAL CLAMPWITH SELF-LOCKING RATCHET
MONTAGGIOSEMPLICEE VELOCEEASYAND SIMPLETO FIT
TIRANTECON PRETENSIONAMENTOAUTOMATICOTIE-RODWITH AUTOMATICPRETENSION
TRATTAMENTOANTIRUGGINEANTI-RUSTTREATMENT
CAVO INTERNO FLESSIBILECON AGGANCIO RAPIDOFLEXIBLE INTERNALCABLE WITH QUICK HOOK
Catene da neve da 7mm per autovetture.Caratteristiche • cricchetto autobloccante• maglia ad ingombro ridotto in acciaio cementato di alta qualità• elastico tendi-catenino—7mm snow chains for cars.Features• Self-locking ratchet• High quality case hardened mesh with reduce size• Stretching elastic bend to tighten the chain.
CATENE NEVESNOW CHAINS
7 mm
18700/50 SIZE 50
18700/60 SIZE 60
18700/65 SIZE 65
18700/70 SIZE 70
18700/75 SIZE 75
18700/80 SIZE 80
18700/90 SIZE 90
18700/95 SIZE 95
18700/97 SIZE 97
18700/100 SIZE 100
18700/120 SIZE 120
18700/125 SIZE 125
18700/130 SIZE 130
5
1 COPPIA DI CATENEPER VALIGETTA1 PAIR OF SNOW CHAINSPER CASE É LA SOLUZIONE IDEALE SE CI SONO PROBLEMI DI SPAZIO
TRA LA RUOTA ED IL PASSARUOTAIT’S THE IDEAL SOLUTION FOR CAR WITH LIMITED GAP
BETWEEN TIRE AND MECHANICAL PARTS
RUO
TE—
WH
EELS
CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021140
CATENA CON MAGLIA RITORTA DA 7MMSNOW CHAIN WITH TWISTED LINKS
SLIM GRIP, CATENE DA NEVE DA 7 mmSLIM GRIP, SNOW CHAINS 7 mm
SCANSIONA IL CODICEPER VEDERE LE LISTEDI APPLICAZIONE/SCAN THE CODE TO SEE THE APPLICATION LISTS
141CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
CATENE NEVESNOW CHAINS
Catene da neve da 9mm per autovetture.Caratteristiche • cricchetto autobloccante cementato di alta qualità• elastico tendi-cateninoRaccomandate per tutte le auto, dalle compatte alle medio-grandi.—9mm snow chains for cars.Features• Self-locking ratchet• Stretching elastic bend to tighten the chainSuitable for all cars, from compact to medium-big sizes car.
18000/20 SIZE 20
18000/30 SIZE 30
18000/40 SIZE 40
18000/45 SIZE 45
18000/50 SIZE 50
18000/60 SIZE 60
18000/65 SIZE 65
18000/70 SIZE 70
18000/75 SIZE 75
18000/80 SIZE 80
18000/85 SIZE 85
18000/90 SIZE 90
18000/95 SIZE 95
18000/97 SIZE 97
18000/100 SIZE 100
18000/120 SIZE 120
18000/125 SIZE 125
18000/130 SIZE 130
18000/140 SIZE 140
CATENA A ROMBOCON MAGLIE DA 9MM A “D”
RHOMBUS SHAPED SNOW CHAINWITH 9MM LINKS
1 COPPIA DI CATENEPER VALIGETTA1 PAIR OF SNOW CHAINSPER CASE
5
9 mm
RACCOMANDATE PERTUTTE LE AUTO:DALLE COMPATTEALLE MEDIO-GRANDISUITABLE FOR ALL CARS:FROM COMPACTTO MEDIUM-BIG SIZES
EASY CLIMB, CATENE DA NEVE DA 9 mmEASY CLIMB, SNOW CHAINS 9 mm
SCANSIONA IL CODICEPER VEDERE LE LISTEDI APPLICAZIONE/SCAN THE CODE TO SEE THE APPLICATION LISTS
142 CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
CATENE NEVESNOW CHAINS
RUO
TE—
WH
EELS
Catene da neve da 9mm per autovetture.Caratteristiche: • cricchetto semplice;• elastico tendi-catenino—9mm snow chains for cars.Features:• standard ratchet;• stretching elastic bend to tighten the chain.
18400/20 SIZE 20
18400/30 SIZE 30
18400/40 SIZE 40
18400/45 SIZE 45
18400/50 SIZE 50
18400/60 SIZE 60
18400/65 SIZE 65
18400/70 SIZE 70
18400/75 SIZE 75
18400/80 SIZE 80
18400/90 SIZE 90
18400/95 SIZE 95
18400/97 SIZE 97
18400/100 SIZE 100
18400/120 SIZE 120
18400/125 SIZE 125
18400/130 SIZE 130
18400/140 SIZE 140
9 mm
CATENA A ROMBOCON MAGLIE DA 9MM A “D”
RHOMBUS SHAPED SNOW CHAINWITH 9MM LINKS
1 COPPIA DI CATENEPER VALIGETTA
1 PAIR OF SNOW CHAINSPER CASE
5
EASY CLIMB, CATENE DA NEVE DA 9 mm CON CRICCHETTO SEMPLICEEASY CLIMB, SNOW CHAINS 9 mm WITH STANDARD RATCHET
SCANSIONA IL CODICEPER VEDERE LE LISTEDI APPLICAZIONE/SCAN THE CODE TO SEE THE APPLICATION LISTS
143CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
Catene da neve da 12mm per suv e 4x4.Caratteristiche • cricchetto autobloccante• maglia in acciaio di alta qualità• elastico tendi-catenino—12mm snow chains for suv and 4x4 cars.Features• self-locking ratchet• high quality mesh• Stretching elastic bend to tighten
the chain
18600/210 SIZE 210
18600/220 SIZE 220
18600/225 SIZE 225
18600/227 SIZE 227
18600/230 SIZE 230
18600/235 SIZE 235
18600/240 SIZE 240
18600/245 SIZE 245
18600/247 SIZE 247
18600/248 SIZE 248
18600/250 SIZE 250
18600/255 SIZE 255
18600/260 SIZE 260
18600/265 SIZE 265
18600/267 SIZE 267
18600/270 SIZE 270
12 mm
1 COPPIA DI CATENEPER BORSETTA
1 PAIR OF SNOW CHAINSPER BAG
RACCOMANDATE PER SUV E 4X4SUITABLE FOR SUV AND 4X4 CARS
2
CATENA A ROMBO CON MAGLIE DA 12MM A “D”RHOMBUS SHAPED SNOW CHAIN WITH 12MM LINKS
CATENE NEVESNOW CHAINS
ALASKA 12, CATENE DA NEVE DA 12 mmALASKA 12, SNOW CHAINS 12 mm
SCANSIONA IL CODICEPER VEDERE LE LISTEDI APPLICAZIONE/SCAN THE CODE TO SEE THE APPLICATION LISTS
144 CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
Catene da neve da 15mm per suv, 4x4, furgoni e camper.Caratteristiche • maglia in acciaio cementato di
alta qualità• tirante a tensionamento automatico• aggancio esterno con blocca-catenino.—15mm snow chains for suv, 4x4, vans and campers.Features• High quality mesh• Quick rauche system• Stretching bend to tighten the chain.
18500/210 SIZE 210
18500/220 SIZE 220
18500/225 SIZE 225
18500/227 SIZE 227
18500/230 SIZE 230
18500/235 SIZE 235
18500/240 SIZE 240
18500/245 SIZE 245
18500/247 SIZE 247
18500/248 SIZE 248
18500/250 SIZE 250
18500/255 SIZE 255
18500/260 SIZE 260
18500/265 SIZE 265
18500/267 SIZE 267
18500/270 SIZE 270
1 COPPIA DI CATENEPER VALIGETTA
1 PAIR OF SNOW CHAINSPER CASE
CATENA CON MAGLIE DA 15MM A “D”
SNOW CHAIN WITH 15MM“D” MESH.
RACCOMANDATE PER: SUV, 4X4,
FURGONI E CAMPER.SUITABLE FOR:
SUV, 4X4 CARS, VANSAND CAMPERS
2
15 mm
CATENE NEVESNOW CHAINS
ALASKA 15, CATENE DA NEVE DA 15 mmALASKA 15, SNOW CHAINS 15 mm
SCANSIONA IL CODICEPER VEDERE LE LISTEDI APPLICAZIONE/SCAN THE CODE TO SEE THE APPLICATION LISTS
145CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
COPRICERCHIWHEEL COVERS
J13587 4pz Ø13”
J14587 4pz Ø14”
J15587 4pz Ø15”
J16587 4pz Ø16”
GRAN PRIX
5SCATOLA • BOX
J13589 4pz Ø13”
J14589 4pz Ø14”
J15589 4pz Ø15”
J16589 4pz Ø16”
GRAN PRIX R
5SCATOLA • BOX
J13574 4pz Ø13”
J14574 4pz Ø14”
J15574 4pz Ø15”
J16574 4pz Ø16”
HERO
5SCATOLA • BOX
J13598 4pz Ø13”
J14598 4pz Ø14”
LUXOR
5SCATOLA • BOX
Set 4 copricerchi per auto di alta qualità, Prodotti in ABS, a doppia verniciatura.Facile motaggio con anelli in acciaio temperato.
—Set of high quality wheel cover made od ABS with high gloss finishing. Steel wire ring retention system.
J13543 4pz Ø13”
J14543 4pz Ø14”
J15543 4pz Ø15”
J16543 4pz Ø16”
DISCOVERY
5SCATOLA • BOX
J13544 4pz Ø13”
J14544 4pz Ø14”
J15544 4pz Ø15”
J16544 4pz Ø16”
DISCOVERY R
5SCATOLA • BOX
146 CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
COPRICERCHIWHEEL COVERS
J13576 4pz Ø13”
J14576 4pz Ø14”
J15576 4pz Ø15”
J16576 4pz Ø16”
MAXIMUS GT
5SCATOLA • BOX
J13595 4pz Ø13”
J14595 4pz Ø14”
J15595 4pz Ø15”
MODENA
5SCATOLA • BOX
J13508 4pz Ø13”
J14508 4pz Ø14”
J15508 4pz Ø15”
J16508 4pz Ø16”
MODENA BLACKSILVER
5SCATOLA • BOX
J13548 4pz Ø13”
J14548 4pz Ø14”
J15548 4pz Ø15”
J16548 4pz Ø16”
MULTI
5SCATOLA • BOX
J13594 4pz Ø13”
J14594 4pz Ø14”
J15594 4pz Ø15”
J16594 4pz Ø16”
ORDEN BLACK
5SCATOLA • BOX
SEPANGJ13537 4pz Ø13”
J14537 4pz Ø14”
J15537 4pz Ø15”
J16537 4pz Ø16”
J17537 4pz Ø17”
5SCATOLA • BOX
147CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
COPRICERCHIWHEEL COVERS
J13551 4pz Ø13”
J14551 4pz Ø14”
J15551 4pz Ø15”
J16551 4pz Ø16”
ST SILVERBLACK
5SCATOLA • BOX
J13531 4pz Ø13”
J14531 4pz Ø14”
J15531 4pz Ø15”
J16531 4pz Ø16”
J17531 4pz Ø17”
SEPANGCARBON
5SCATOLA • BOX
J13522 4pz Ø13”
J14522 4pz Ø14”
J15522 4pz Ø15”
J16522 4pz Ø16”
VERON CARBON SILVER BLACK
5SCATOLA • BOX
Disegnati specificamente per permettere un facile montaggio e un buon fissaggio al cerchio di furgonio minibus (fino a 3,5t).—Specially designed for easy installation and good fixing to the wheel rim of van and minibus (up to 3,5 t).
J15540 4pz Ø15”
J16540 4pz Ø16”
MISTRAL VANSILVER BLACK
5SCATOLA • BOX
148 CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
CATENE NEVESNOW CHAINS
RUO
TE—
WH
EELS
Set 5 coprivalvole universaliin alluminio anodizzato.—Kit 5 pcs aluminum valve caps.
11225/S
ESAGONALE, TAPPI COPRIVALVOLEESAGONALE, VALVE CAPS
BLISTER24
Set 5 coprivalvola universali inalluminio anodizzato.—Kit 5 pcs aluminum valve caps.
11227/S ARGENTO/SILVER
SPORT, TAPPI COPRIVALVOLESPORT, VALVE CAPS
BLISTER24
BERSAGLIOSACCHETTO • PLASTIC BAG20513
MOTOR SPORTSACCHETTO • PLASTIC BAG20511
1 1
RACINGSACCHETTO • PLASTIC BAG20512
RACING NEROSACCHETTO • PLASTIC BAG20510
1 1
ESTETICA RUOTEWHEEL LOOK
SPORT
ESAGONALE
149CAR ACCESSORIES COLLECTION 2020/2021
RUO
TE—
WH
EELS
Set di 4 custodie per pneumatici.• Ideali per lo stoccaggio dei
pneumatici in inverno/estate• Resistenti e lavabili• Include speciale tasca per riporre i bulloni—Set of 4 storage bags for wheels and tyres.• Storage for summer or winter
wheels & tyres• Durable and washable material;• Includes wheel bolt storage pouch
PROTEZIONE RUOTEWHEEL PROTECTION
PROTEGGI PNEUMATICICAR TYRE WHEEL BAG
11224 13” - 16”
11229 17” - 19”
SACCHETTO • PLASTIC BAG
20