II Giampiero Balena Istituzioni di diritto processuale civile · Giampiero Balena Istituzioni di...

transcript

Giampiero Balena

Istituzioni di diritto processuale civile

Volume II IL PROCESSO ORDINARIO

€ 38,00

Istituzioni di diritto processuale civileG

iampiero B

ISBN 978-88-8422-882-6

L’immagine in copertina è tratta dal frontespizio del volume di Vultejus, Tractatus de iudiciis, Kassel 1654.

CACUCCI EDITORE

Giampiero BalenaOrdinario di Diritto processuale civile nell’Università di Bari

istituzioni di

diritto processuale civile

volume ii

IL PROCESSO ORDINARIO

proprietà letteraria riservata

Ai sensi della legge sui diritti d’Autore e del codice civile è vietata la riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro, senza il con-senso dell’autore e dell’editore.

a Flavia e Diana

INDICE

introduzione

IL pROCEssO DI COgNIzIONE DAL 1865 AD OggII. Il processo di cognizione nel codice del 1865: caratteri origi-

nari ed evoluzione successiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1II. L’inizio della «propaganda» di Chiovenda contro il codice e

in favore dell’oralità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4III. La genesi e le caratteristiche originarie del codice del 1940 . . 6IV. L’esordio fallimentare del codice e la prima «novella» del

1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10V. La riforma del processo del lavoro (1973) e i suoi riflessi sui

posteriori progetti di riforma del processo ordinario . . . . . . . 12VI. I prodromi delle riforme degli anni ’90 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14VII. La novella del 1990 e l’istituzione del giudice di pace . . . . . 16VIII. Le riforme più recenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

capitolo iL’INsTAURAzIONE DEL pROCEssO

premessa

1. Il processo davanti al tribunale come processo standard . . . . 21

sezione Il’atto introduttivo

2. La domanda giudiziale ed i suoi effetti, processuali e sostan-ziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

viii Indice

3. I modelli dell’atto introduttivo: la citazione e il ricorso . . . . 254. Le conseguenze dell’errore sulla forma dell’atto introduttivo

(e sul rito della causa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. Il contenuto dell’atto di citazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296. La scelta della data della prima udienza; i termini minimi di

comparizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

sezione IIla costituzione delle parti

7. La costituzione in giudizio delle parti: in generale . . . . . . . . 348. La costituzione dell’attore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359. La costituzione del convenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3610. Segue: il contenuto della comparsa di risposta . . . . . . . . . . . 3611. L’iscrizione della causa a ruolo, la designazione del giudice

istruttore e l’effettiva determinazione dell’udienza di prima comparizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12. La costituzione «ritardata» delle parti e la contumacia . . . . . 4013. Le notificazioni e le comunicazioni nel corso del procedi-

mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

capitolo iiL’UDIENzA DI pRImA COmpARIzIONE

E I VIzI DEL CONTRADDITTORIO14. L’udienza di prima comparizione e le verifiche preliminari . . 4315. La nullità della notificazione della citazione . . . . . . . . . . . . . 4616. L’invalidità della citazione: le fattispecie . . . . . . . . . . . . . . . 4617. Segue: il regime dei vizi della vocatio in ius . . . . . . . . . . . . . 4818. Segue: il regime dei vizi della editio actionis . . . . . . . . . . . . 5019. La nullità della domanda riconvenzionale . . . . . . . . . . . . . . . 51

capitolo iiiLA TRATTAzIONE DELLA CAUsA E LE pRECLUsIONI

20. Rilievi introduttivi sulla trattazione della causa e sulle relati-ve preclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

21. La tendenziale concentrazione della trattazione e l’eventuale interrogatorio libero delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

22. Segue: le attività dirette a definire l’oggetto del giudizio ed i mezzi di prova da assumere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Indice ix

23. Segue: l’eventuale «appendice» di trattazione scritta, la deci-sione sull’ammissione dei mezzi di prova e il c.d. calendario del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

24. Le (nuove) allegazioni ammesse nel successivo corso del pro-cesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

25. preclusioni e rimessione in termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

capitolo ivLA DIsCIpLINA DELL’INTERVENTO DI TERzI

26. modalità e termini dell’intervento volontario . . . . . . . . . . . . 6727. modalità e termini dell’intervento su istanza di parte . . . . . . 6928. modalità dell’intervento iussu iudicis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7029. La costituzione del terzo chiamato e i poteri delle parti origi-

narie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

capitolo vIL gIUDICE IsTRUTTORE

30. L’origine della figura del giudice istruttore . . . . . . . . . . . . . . 7331. Il potere di direzione del processo e l’immutabilità del giudi-

ce istruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7432. Le ordinanze del giudice istruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7533. Le ordinanze decisorie: rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

capitolo vi

L’IsTRUzIONE pROBATORIA

sezione Ii princìpi in materia di prove

34. L’oggetto e la disponibilità della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . 7935. La nozione di prova e le principali sue classificazioni. L’am-

missibilità e la rilevanza della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8236. L’efficacia delle prove e gli argomenti di prova . . . . . . . . . . 8437. La regola di giudizio fondata sull’onere della prova . . . . . . . 8738. Segue: i problemi legati alla classificazione dei fatti princi-

pali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8939. I fatti non controversi … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9240. Segue: … e quelli non contestati. L’oggetto e i limiti dell’one-

re di contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

x Indice

sezione IIle regole generali dell’istruzione probatoria

41. Luogo e modalità di assunzione dei mezzi di prova. Assun-zione per delega o per rogatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

42. Le modalità di assunzione della prova e la sua chiusura . . . . 101

capitolo vii

I sINgOLI mEzzI IsTRUTTORII

sezione Ila consulenza tecnica

43. Natura e funzione della consulenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . 10344. I compiti e l’attività del consulente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10545. Lo svolgimento della consulenza tecnica e la liquidazione del

relativo compenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

sezione IIl’ispezione giudiziale

46. Caratteri generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10847. Il provvedimento e i poteri del giudice in sede d’ispezione . . 109

sezione IIIl’esibizione delle prove e la richiesta di informazioni

alla pubblica amministrazione

48. L’ordine di esibizione di prove: natura, presupposti e limiti . . 11149. Segue: il provvedimento di esibizione e la sua concreta effi-

cacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11250. La richiesta di informazioni alla pubblica amministrazione . . 113

sezione IVgli interrogatori e la confessione

51. L’interrogatorio libero e l’interrogatorio formale. In partico-lare, l’ambigua natura dell’interrogatorio libero . . . . . . . . . . 115

52. La confessione (in generale) e le figure ad essa affini . . . . . . 11653. La confessione giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11954. La confessione stragiudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12255. L’interrogatorio formale e il suo rapporto con la confessione . . 122

Indice xi

sezione Vla prova documentale

56. Il concetto di documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12557. La produzione dei documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12558. L’atto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12659. La scrittura privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12860. Segue: l’autenticazione della sottoscrizione . . . . . . . . . . . . . 13061. Segue: il riconoscimento, espresso o tacito, e il disconosci-

mento della scrittura privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13162. Segue: la verificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13263. La querela di falso: natura ed oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13464. Segue: la disciplina processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13665. L’efficacia probatoria delle copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13866. Le riproduzioni fotografiche, cinematografiche e meccaniche

in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14067. Il telegramma, il telex e il telefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14168. Il documento informatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14369. Le scritture contabili delle imprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

sezione VIil giuramento

70. Il giuramento in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14871. Il giuramento decisorio: funzione e presupposti . . . . . . . . . . 14872. Segue: deferimento e riferimento; prestazione e conseguenze

della mancata prestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15073. Il giuramento suppletorio e il giuramento d’estimazione . . . 15274. L’efficacia del giuramento. Il giuramento falso . . . . . . . . . . . 154

sezione VIIla prova testimoniale

75. generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15776. I limiti soggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15777. I limiti oggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15878. Le modalità di deduzione e di assunzione della prova . . . . . . 16079. La testimonianza scritta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

sezione VIIIle presunzioni e le c.d. prove atipiche

80. Le presunzioni legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16781. Le presunzioni semplici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16882. prove atipiche e prove illecite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

xii Indice

capitolo viii

LA CONCLUsIONE DEL pROCEssO CON DECIsIONE

sezione Ila fase decisoria

83. Le cause nelle quali il tribunale decide in composizione col-legiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

84. La rimessione totale della causa al collegio . . . . . . . . . . . . . . 17485. La precisazione delle conclusioni e gli scritti difensivi finali . . 17686. L’eventuale udienza di discussione dinanzi al collegio . . . . . 17887. Le altre ipotesi di rimessione al collegio . . . . . . . . . . . . . . . . 17988. La fase decisoria in senso stretto: la deliberazione della sen-

tenza e l’eventuale rilievo d’ufficio di questioni nuove . . . . . 18089. Segue: la forma dei provvedimenti del collegio . . . . . . . . . . 18290. Segue: la sentenza di cessazione della materia del contendere . . 18591. La formazione della sentenza–documento . . . . . . . . . . . . . . . 18692. La fase decisoria dinanzi al tribunale in composizione mono-

cratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18893. Il regime delle questioni relative alla composizione del tribu-

nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

sezione IIl’efficacia e l’esecutività delle sentenze

94. Rilievi introduttivi sull’efficacia delle sentenze . . . . . . . . . . 19295. L’efficacia esecutiva «provvisoria» e l’inibitoria . . . . . . . . . . 19396. L’efficacia di accertamento e costitutiva . . . . . . . . . . . . . . . . 19597. La sentenza c.d. condizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

capitolo ixLA CONCLUsIONE DEL pROCEssO sENzA DECIsIONE

sezione Ila conciliazione

98. La conciliazione come autonoma modalità di definizione del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

sezione IIl’estinzione del processo

99. Rilievi introduttivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204100. La rinuncia agli atti del giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Indice xiii

101. Segue: la rinuncia al diritto, all’azione, o ad una di più do-mande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

102. L’estinzione per inattività delle parti e la riassunzione del pro-cesso quiescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

103. Le fattispecie di inattività: l’omessa costituzione di tutte le parti e il problema dell’iscrizione a ruolo tardiva . . . . . . . . . 209

104. Segue: l’estinzione (non immediata) preceduta dalla cancel-lazione della causa dal ruolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

105. Segue: le ipotesi di estinzione immediata conseguente alla cancellazione della causa dal ruolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

106. Segue: le altre ipotesi di estinzione, conseguente al mancato compimento di atti d’impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

107. Il regime della pronuncia di estinzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 212108. Segue: la forma del provvedimento e la relativa «competen-

za» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213109. gli effetti dell’estinzione: in particolare, la sopravvivenza

dell’azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214110. Segue: l’inefficacia degli atti del processo estinto: in partico-

lare, l’ambito di efficacia delle sentenze . . . . . . . . . . . . . . . . 216111. Segue: la sorte delle prove già raccolte . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

capitolo xLE ORDINANzE ANTICIpATORIE DI CONDANNA

112. La categoria dei provvedimenti sommari (non cautelari) anti-cipatorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

113. L’ordinanza di pagamento delle somme non contestate: i pre-supposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

114. Segue: l’efficacia e il regime di stabilità . . . . . . . . . . . . . . . . 224115. L’ordinanza d’ingiunzione di pagamento o di consegna: i pre-

supposti per la pronuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226116. Segue: i presupposti per la provvisoria esecutività . . . . . . . . 227117. Segue: il contenuto e l’efficacia del provvedimento . . . . . . . 229118. Segue: l’ingiunzione resa nei confronti del contumace . . . . . 230119. L’ordinanza di condanna successiva alla chiusura dell’istru-

zione: rilievi introduttivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232120. Segue: il possibile oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233121. Segue: i presupposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235122. Segue: l’efficacia e il regime di stabilità . . . . . . . . . . . . . . . . 236

xiv Indice

capitolo xi

VICENDE pARTICOLARI DEL pROCEssO

sezione Iil processo contumaciale

123. Le peculiarità del processo contumaciale . . . . . . . . . . . . . . . 239124. La costituzione tardiva del contumace e l’eventuale sua ri-

messione in termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

sezione IIla sospensione del processo

125. Il concetto e le species della sospensione . . . . . . . . . . . . . . . 243126. La sospensione per pregiudizialità (civile): l’impostazione

tradizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245127. Segue: le tesi restrittive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248128. La sospensione per «pregiudizialità» penale. Cenni sull’effi-

cacia del giudicato penale nel processo civile . . . . . . . . . . . . 250129. Il provvedimento di sospensione e la ripresa del processo . . . 253

sezione IIIl’interruzione del processo

130. Ratio dell’interruzione ed eventi da cui può derivare . . . . . . 256131. Le condizioni per il verificarsi dell’interruzione . . . . . . . . . . 257132. gli effetti dell’interruzione e la ripresa del processo, anche in

relazione ai giudizi con pluralità di parti . . . . . . . . . . . . . . . . 259

capitolo xii

IL pROCEssO DAVANTI AL gIUDICE DI pACE133. generalità. La disciplina applicabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265134. L’introduzione della causa e la costituzione delle parti . . . . . 266135. La fase della trattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268136. La decisione della causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270137. La conciliazione in sede pre-contenziosa . . . . . . . . . . . . . . . . 271

capitolo xiii

IL gIUDICATO E L’AUTORITà DELLE sENTENzE138. Il fenomeno del giudicato e il suo rapporto con le impugna-

zioni. giudicato formale e sostanziale; giudicato interno ed esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Indice xv

139. L’«autorità» del giudicato: in cosa consiste … . . . . . . . . . . . 275140. Segue: … e come opera. L’eccezione di cosa giudicata . . . . . 277141. I limiti oggettivi: l’autorità del giudicato, di regola, è circo-

scritta all’oggetto del processo e non si estende ai rapporti giuridici pregiudiziali, di cui il giudice conosce incidenter tantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

142. Segue: le tesi che ammettono un’estensione del giudicato al rapporto pregiudiziale, allorché si tratti di pregiudizialità me-ramente logica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

143. I limiti soggettivi del giudicato: l’efficacia diretta della sen-tenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

144. Segue: i terzi che potrebbero subire, in astratto, l’efficacia ri-flessa della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

145. Segue: le diverse teorie sui limiti dell’efficacia riflessa . . . . 288146. I conflitti di giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

capitolo xiv

LA CORREzIONE DEI pROVVEDImENTI DEL gIUDICE147. gli errori e le omissioni materiali o di calcolo . . . . . . . . . . . . 297148. I provvedimenti correggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298149. Il procedimento di correzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

capitolo xv

LE ImpUgNAzIONI IN gENERALE

sezione Inozioni generali

150. Vizi della sentenza e mezzi d’impugnazione: rilievi introdut-tivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

151. Tipicità e classificazione dei mezzi d’impugnazione . . . . . . . 305152. La qualificazione del provvedimento al fine della sua impu-

gnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308153. Le condizioni dell’impugnazione: la legittimazione . . . . . . . 310154. Segue: l’interesse ad impugnare e la soccombenza . . . . . . . . 313155. I termini c.d. brevi per l’impugnazione e la notifica della sen-

tenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314156. Segue: il termine di decadenza semestrale . . . . . . . . . . . . . . . 316157. La notifica dell’atto d’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318158. L’acquiescenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

xvi Indice

159. L’inammissibilità e l’improcedibilità dell’impugnazione. La c.d. «consumazione» del potere d’impugnazione . . . . . . . . . 322

160. gli effetti della pronuncia d’impugnazione. In particolare, il c.d. effetto espansivo interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

161. Segue: l’effetto espansivo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325162. L’estinzione del processo d’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . 327

sezione IIl’impugnazione nei processi con pluralità di parti

163. I problemi posti dal litisconsorzio in fase d’impugnazione . . . 330164. Le diverse soluzioni adottate dal legislatore, a seconda che il

cumulo soggettivo sia o no scindibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330165. Le fattispecie di «causa inscindibile» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333166. Segue: le «cause tra loro dipendenti» e le «cause scindibili» . . 334167. Segue: in particolare, le cause di garanzia e le obbligazioni

solidali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

sezione IIIl’impugnazione incidentale

168. Il divieto di reformatio in peius e l’impugnazione incidentale . . 341169. Segue: l’onere dell’impugnazione (in forma) incidentale e le

conseguenze della sua inosservanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343170. L’impugnazione incidentale tardiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

sezione IVl’impugnazione delle sentenze non definitive

171. Rilievi introduttivi circa l’impugnazione delle sentenze non definitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

172. Le sentenze per le quali è ammessa l’impugnazione differita . . 349173. I termini e le modalità della riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351174. I termini e le modalità della successiva impugnazione differita 351

capitolo xvi

L’AppELLO175. I caratteri generali dell’appello e il principio del doppio grado

di giuris dizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355176. Le sentenze appellabili e il giudice competente . . . . . . . . . . . 357177. L’oggetto del giudizio di appello e i limiti dell’effetto devolu-

tivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358178. Segue: la funzione dei motivi di appello . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Indice xvii

179. Segue: l’onere di espressa riproposizione delle domande ed eccezioni «non accolte» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

180. I limiti dell’intervento nel giudizio di secondo grado . . . . . . 365181. Il regime dei c.d. nova: le nuove domande . . . . . . . . . . . . . . 367182. Segue: le nuove eccezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368183. Segue: le nuove prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370184. Il peculiare regime di appellabilità (limitata) delle sentenze di

equità del giudice di pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372185. L’atto introduttivo e i suoi possibili vizi: in particolare, il re-

gime dell’appello privo di motivi specifici . . . . . . . . . . . . . . 374186. La costituzione delle parti e la fase anteriore alla prima

udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376187. Segue: la mancata (o tardiva) costituzione e la mancata com-

parizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377188. I termini e le modalità dell’appello incidentale . . . . . . . . . . . 378189. La trattazione della causa e l’eventuale inibitoria della sen-

tenza impugnata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379190. La decisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381191. Le ipotesi di rimessione della causa al giudice di primo

grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

capitolo xvii

IL RICORsO pER CAssAzIONE

sezione Ile caratteristiche dell’impugnazione e il relativo procedimento

192. L’origine storica della Corte di cassazione e la sua evoluzione 389193. Segue: la funzione del ricorso per cassazione, anche alla luce

dell’art. 111 Cost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391194. Le sentenze impugnabili e i motivi di ricorso: in particolare,

la «violazione o falsa applicazione di norme di diritto e dei contratti e accordi collettivi nazionali di lavoro» . . . . . . . . . . 393

195. Segue: gli altri motivi di ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395196. Il ricorso c.d. straordinario ai sensi dell’art. 111 Cost. e la

nozione «sostanziale» di sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398197. Ipotesi particolari di ricorso. Il ricorso nell’interesse della

legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401198. La fase introduttiva del processo: in particolare, il contenuto

del ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

xviii Indice

199. Segue: il deposito del ricorso e dei documenti prescritti a pena di improcedibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

200. Segue: il controricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407201. L’oggetto del giudizio di cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407202. Il ricorso incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409203. I nuovi documenti ammessi in Cassazione . . . . . . . . . . . . . . 412204. L’inibitoria della sentenza impugnata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413205. L’assegnazione dei ricorsi alle sezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414206. L’officiosità del processo di cassazione e la disciplina della

rinuncia al ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416207. La decisione in camera di consiglio: il vaglio preliminare ad

opera della sezione-«filtro» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418208. Segue: le altre ipotesi di decisione in camera di consiglio . . . 422209. La decisione in seguito a pubblica udienza . . . . . . . . . . . . . . 424

sezione IIi possibili esiti del processo e l’eventuale giudizio di rinvio

210. Il rigetto del ricorso e la correzione della motivazione della sentenza impugnata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

211. La tipologia delle pronunce di accoglimento: a) la cassazione senza rinvio per ragioni processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

212. b) La cassazione con rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431213. Segue: il giudizio di rinvio: natura e disciplina . . . . . . . . . . . 433214. Segue: i poteri delle parti e del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . 435215. c) La cassazione sostitutiva di merito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437216. La correzione delle decisioni della Cassazione . . . . . . . . . . . 440217. gli altri rimedi nei confronti delle sentenze della Cassazione:

rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

capitolo xviii

IL REgOLAmENTO DI COmpETENzA218. I caratteri dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445219. I provvedimenti impugnabili: regolamento necessario e fa-

coltativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446220. Segue: in particolare, il concorso fra il regolamento (facolta-

tivo) e l’impugnazione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448221. I termini e il procedimento di regolamento . . . . . . . . . . . . . . 449

Indice xix

capitolo xix

LA REVOCAzIONE222. I caratteri dell’impugnazione. La revocazione ordinaria e

straordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453223. I motivi di revocazione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455224. I motivi di revocazione straordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457225. La revocazione proponibile dal pubblico ministero . . . . . . . . 459226. Il procedimento, la decisione e le relative impugnazioni . . . . 460227. La disciplina del concorso tra revocazione e ricorso per cas-

sazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462228. La revocazione delle sentenze della Corte di cassazione: pre-

supposti, termini e procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463229. Segue: i rapporti tra il giudizio di revocazione, la sentenza

impugnata in cassazione e l’eventuale giudizio di rinvio . . . 465

capitolo xx

L’OppOsIzIONE DI TERzO230. generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469231. L’opposizione c.d. ordinaria, quale rimedio riservato ai terzi

che non subiscono gli effetti del giudicato . . . . . . . . . . . . . . . 470232. Segue: il tipo di «pregiudizio» che giustifica l’esperimento

dell’opposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472233. Segue: conclusioni circa i soggetti legittimati all’opposizione

ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473234. L’opposizione revocatoria: funzione e presupposti . . . . . . . . 476235. Il procedimento e la decisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477