Post on 27-Jan-2021
transcript
IINDICENDICE
------------------------------------------Contatti 3I riferimenti istituzonali della giunta e degliuffici comunali.------------------------------------------Popolazione 5I dati aggiornati al 31 dicembre 2003 dellapopolazione pievese.------------------------------------------La composizione del Bilancio 6I principali macroaggregati che compon-gono l’insieme di un bilancio comunale.------------------------------------------Titolo I - La spesa corrente 7Il funzionamento del municipio e i servizierogati.------------------------------------------Titolo II - Gli investimenti 11Le opere pubbliche e le trasformazioni delterritorio.------------------------------------------Il bilancio partecipativo 14La chiusura del primo ciclo e le proposteper il 2004.------------------------------------------
Cari Cittadini,questo opuscolo che viene distribuito grastuitamente a tutte le famiglie di Pieve Emanuele èuna sintesi semplificata del Bilancio di Previsione che nello scorso Marzo è stato discusso eapprovato dal nostro Consiglio Comunale.
Il Bilancio di Previsione è il documento giuridico contabile con cui si approva la programmazio-ne economica e finanziaria del Comune sia annuale (dal 01/01/2004 al 31/12/2004) che trien-nale (Es. 2004/2005/2006). Esso viene redatto sulla base del programma politico-amministra-tivo approvato dagli elettori.
Spesso, quando si pensa ad un Bilancio si pensa sempre ad un documento molto complesso,che può essere compreso solo da un esperto che ne conosca i codici e le formule segrete...ein effetti la lettura del documento originale è resa difficile dalie regole tecniche dettate dalle legi-slature.
Tuttavia, la logica con cui questo documento viene composto risponde a delle regole moltosemplici che possono essere comprese anche senza la padronanza di strumenti finanziari ocontabili.
Conoscere il bilancio di previsione significa conoscere l'attività programmata per il prossimoanno, conoscere la distribuzione delle risorse a disposizione dell'amministrazione e la loro ripar-tizione tra i servizi e gli investimenti attuati con la stessa ottica del buon padre di famiglia.
Quest’anno, nonostante il taglio dei trasferimenti statali, abbiamo confermato le aliquote ICIdello scorso anno e ridotto le tariffe di alcuni servizi alla persona.
Tutti i cittadini devono avere garantito il diritto di accedere alle informazioni contenute nelBilancio di Previsione, la cui conoscenza è una premessa necessaria per la partecipazione atti-va alla vita della comunità.
Questo è il senso del "Bilancio al Cittadino": un opuscolo di facile consultazione che spiegapasso per passo come è fatto e come si legge il Bilancio di Previsione del nostro Comune, unostrumento che speriamo sia di stimolo alla crescita della partecipazione democratica e utile allosviluppo della nostra comunità.
L’Assessore al BilancioMonica Bellini
Il SindacoFrancesco Argeri
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i 3
Il Governo locale
Francesco Argeri Sindaco 02.90788202 sindaco@comune.pieveemanuele.mi.it
Raffaele Vampa Vicesindaco 02.90788202 vicesindaco@comune.pieveemanuele.mi.itAssessore ai Lavori Pubblicie Trasporti
Paolo Festa Assessore alle Politiche Territoriali, 02.90788202 assessore.festa@comune.pieveemanuele.mi.itall’Urbanistica, all’Ecologia e al Commercio
Monica Bellini Assessore al Bilancio 02.90788202 assessore.bellini@comune.pieveemanuele.mi.ite Contenzioso
Pierluigi Costanzo Assessore allo Sport, 02.90788202 assessore.costanzo@comune.pieveemanuele.mi.italla Pubblica Istruzione, alla Formazionee al Lavoro
Salvatore Amura Assessore alla Cultura, alla Comunicazione, 02.90788206 assessore.amura@comune.pieveemanuele.mi.itall'Informatizzazione, alla Partecipazione
Cristina Ganini Assessore alle Politiche Socio-Assistenziali, 02.90788202 assessore.ganini@comune.pieveemanuele.mi.itai Servizi alla Persona, alla Casa e alla Sanità
COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
IL PRESIDENTERiccardo Cuomo
I CONSIGLIERI COMUNALIDemocratici di Sinistra: Rosa Manniello, Vincenzo Calabrese, GregorioGrasso, Pasquale Alfano, Marinella Panceri, Giuseppe Gentiluomo.
Rifondazione ComunistaValentina Dionisio, Carmine Orlando, Rita Vitolo, Luigi Scala.
VerdiCiro Bova.
Forza ItaliaGiuseppe Di Palma, Roberta Candiani, Francesco Patti, Casimiro Barbara.
Alleanza NazionaleElvira Enrica Fiocchi, Andrea Simiele.
Lista per la cittàGiuseppe Gargiulo
IL SINDACO E LA GIUNTA
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i4
Organi & Uffici
Dott.ssa Chiarina Carmela Urbano Segretario e Direttore Generale 02.90788213 segretariogenerale@comune.pieveemanuele.mi.it
Rag. Carlo Corbo Servizi Finanziari 02.90788253 uff.ragioneria@comune.pieveemanuele.mi.itServizi Tributi 02.90788241 uff.tributi@comune.pieveemanuele.mi.itServizi Farmacie Comunali 02.90788218 uff.ragioneria@comune.pieveemanuele.mi.itRisorse Umane 02.90788209 uff.risorseumane@comune.pieveemanuele.mi.it
Sig. Tiziano Boselli Polizia Locale 02.90788231 pmcomandante@comune.pieveemanuele.mi.it
Sig.ra Maria Luigia Pizzulo Servizi Generali 02.90788260 uff.affarigenerali@comune.pieveemanuele.mi.itComunicazione 02.90788260 uff.stampa@comune.pieveemanuele.mi.itWeb 02.90788346 web@comune.pieveemanuele.mi.it
Dott.ssa Lucia Vialetto Cultura 02.90788201 uff.cultura@comune.pieveemanuele.mi.itSport 02.90788203 uff.sport@comune.pieveemanuele.mi.itServizi Pubblica Istruzione 02.90788324 uff.scuola@comune.pieveemanuele.mi.itBiblioteca 02.90420046 bibliotecapieve@sbiroz.itServizi Sociali 02.90788351 politichesociali@comune.pieveemanuele.mi.itPartecipazione 02.90788206 partecipazione@comune.pieveemanuele.mi.it
Ing. Arturo Guadagnolo Lavori Pubblici 02.90788221 uff.lavoripubblici@comune.pieveemanuele.mi.itPatrimonio 02.90788257 uff.patrimonio@comune.pieveemanuele.mi.itUrbanistica 02.90788219 uff.lavoripubblici@comune.pieveemanuele.mi.itEdilizia Privata 02.90788227 uff.ediliziaprivata@comune.pieveemanuele.mi.it
Ing. Simone Selvatico Servizi Informatici 02.90788254 respced@comune.pieveemanuele.mi.itSig. Mauro Andrini Servizi Demografici 02.90788207 uff.demografici@comune.pieveemanuele.mi.it
Servizi Elettorali 02.90788344 uff.elettorale@comune.pieveemanuele.mi.itStato Civile 02.90788200 uff.elettorale@comune.pieveemanuele.mi.it
Dott. Graziano Cireddu Servizi Ambientali 02.90788354 uff.ecologia@comune.pieveemanuele.mi.itCommercio e Attività Produttive 02.90788210 uff.commercio@comune.pieveemanuele.mi.it
Gli Organi Burocratici
I Responsabili degli Uffici e dei ServiziDott.ssa Chiarina Carmela Urbano Servizi di Staff 02.90788213 uff.assistenzaorgani@comune.pieveemanuele.mi.it
Assistenza Organi Istituzionali 02.90788237 uff.assistenzaorgani@comune.pieveemanuele.mi.itContratti 02.90788213 uff.contratti@comune.pieveemanuele.mi.it
Dott.ssa Anna Tavano Avvocatura 02.90788360 uff.contenzioso@comune.pieveemanuele.mi.it
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i 5
La Popolazione
PopolazioneNuclei Familiari
NasciteDecedutiSaldo naturale
ImmigratiEmigratiSaldo Migratorio
Tasso di NatalitàTasso di Mortalità
15.6925.487
8641
+ 45
652661- 9
0,54 %0,26 %
Dati aggiornati al 31.12.2003
Età prescolare [da 0 a 6]
Età scolare [da 7 a 14]
Età d’occupazione [da 15 a 29]
Età adulta [da 30 a 65]
Età senile [oltre 65]
1068
1327
3100
8971
1226
6,8 %
8,5 %
19,8 %
57,1 %
7,8 %
La composizione della Popolazione
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i6
Bilancio Entrate SpeseSpesa Corrente 12.565.742,11 € 12.565.742,11 €Investimenti 5.927.000,00 € 5.927.000,00 €Movimenti di Fondi 3.200.000,00 € 3.200.000,00 €Servizi C/Terzi 2.712.000,00 € 2.712.000,00 €Totale Manovra 24.404.742,11 € 24.404.742,11 €
Il bilancio di Previsione è il documento contabile cheserve a programmare le risorse in entrata e quelle inuscita, cioè le spese del Comune in un anno.Ogni voce di spesa contiene la descrizione di come isoldi verranno utilizzati e come verranno recuperati perogni singolo obiettivo.Queste voci sono raggruppate in quattro Titoli che indica-no altrettante tipologie di attività economica dell'Ente.
Il Titolo I si riferisce alla spesa corrente e indica l'insiemedelle risorse che rendono possibile il normale funziona-mento dell'ente e di tutti i servizi erogati, prevedendo lespese per personale, acquisto di beni, prestazioni di ser-vio, trasferimenti e interessi passivi di mutui precedente-mente accesi.
Il Titolo II si riferisce agli investimenti e indica principalmente le spese per la realizzazione di opere pubbliche e acquisto di beni durevoli.
Il Titolo III e il Titolo IV illustrano invece le operazioni prive di contenuto economico (Movimenti di fondi) e le operazioni da cui derivano situazio-ni di debito o credito estranee alla gestione dell'ente (Servizi in conto terzi).
Nel Bilancio al Cittadino che avete in mano approfondiremo i contenuti dei primi due titoli, i quali rappresentano la porzione più consistente del-l'attività amministrativa, nonchè la parte di Bilancio su cui l'amministrazione può effettivamente operare delle scelte di indirizzo.
IMPORTANTE: per legge, il bilancio di Previsione deve sempre risultare in pareggio: il volume delle entrate dovrà coincidere con quello dellecorrispondenti previsioni di spesa.
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i 7
Fonti di Finanziamento Importo in EuroEntrate tributarie 11.043.486,71 €Trasf. correnti da Stato e altri Enti 329.175,90 €Entrate extratributarie 4.607.079,50 €Alienazione e Trasf.c/cap 1.163.000,00 €Assunzione di prestiti 4.500.000,00 €Avanzo di amministrazione 50.000,00 €Partite di giro 2.712.000,00 €Totale 24.404.742,11 €
Titolo I - La Spesa Corrente - Entrate
Le entrate del Bilancio correntesono in maggioranza entrate pro-prie, come le tasse percepite diret-tamente dal Comune (entrate tribu-tarie) o i proventi dei beni comunalie dei servizi pubblici a domandaindividuale (entrate extratributarie).
Altre fonti di entrata, importantibenchè minoritarie, sono i trasferi-menti da altri livelli governativi.
Proprio su questi traferimenti, e inparticolare su quelli provenientidallo stato, si sono realizzati i famo-si tagli previsti dalle ultime finanzia-rie.
Nelle tabelle a lato trovate i dettagli delle principali entrate.
Tra le entrate tributarie non è inclusa la tariffa di igiene ambientale (Ex Tarsu) poichè la gestione del servizio di raccolta e smal-timento dei rifiuti urbani e della tariffa sono statio affidati dal Comune alla società AMA di Rozzano.
Le altre entrate che finanziano la spesa corrente sono l’avanzo di amministrazione e una quota degli oneri di urbanizzazione
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i8
Titolo I - La Spesa Corrente - Uscite
Amministrazione Generale 4.445.491,46 €Polizia Locale 564.950,00 €Istruzione 1.976.312,00 €Politiche Culturali 514.538,00 €Sport e Tempo Libero 211.434,00 €Viabilità ed Illuminazione Pubblica 781.064,00 €Ambiente e Territorio 461.019,50 €Politiche Sociali 1.899.408,15 €Sviluppo Economico 53.862,00 €Servizi Produttivi 754.460,00 €Quota Capitale Mutui in Ammortamento 903.203,00 €Totale 12.565.742,11 €
Personale 3.252.543,96 €Acquisto Beni 995.521,00 €Acquisto Servizi 5.414.145,00 €Affiti e utilizzo beni di terzi 106.000,00 €Trasferimenti 579.800,00 €Interessi passivi 808.476,05 €Imposte e Tasse 278.253,10 €Oneri Straordinari 165.000,00 €Fondo Sval. Crediti 15.000,00 €Rimb. Quota Cap. Mutui 903.203,00 €Fondo di Riserva 47.800,00 €TOTALE 12.565.742,11 €
In questa pagina vediamo come verranno spesi i soldi raccoltinel Titolo I, utilizzando due punti di vista differenti che ci servo-no però a leggere la stessa parte del documento.
Le due diverse letture che se ne possono fare vengono dettetecnicamente per centri di responsabilità e per centri di costo.
Nella tabella a sx (responsabilità) è indicata la ripartizionedella spesa tra i vari settori dell'amministrazione.Si può notare come i settori che assorbono la maggior parte
della spesa corrente siano l’Amministrazione Generale, laPubblica Istruzione, le Politiche Sociali e i Servizi Produttivi.
La tabella a dx (costi) indica invece ciò che verrà pagato oacquistato con questi soldi, la destinazione finale della spesacorrente nel suo complesso.
* In entrambe le tabelle viene indicata la quota destinataall’ammortamento di mutui precedentemente apertidall’Amministrazione
**
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i 9
In questa pagina viene riassunta la griglia dei servizi a domanda individuale erogati dal Comune. La percentuale di copertura indica la parte del costo del servizio che viene pagata direttamente con le casse comunali. La parte restante è invece il costo del servizio per il cittadino che ne fa richiesta: la tariffazione specifica di ogni servizio risponde di casoin caso a differenti criteri di calcolo (come le soglie ISEE) e per maggiori informazioni a riguardo vi invitiamo a contattare direttamente gliuffici competenti (pag 4).
Da tariffe Da Contrib. Tot. EntrateCentro Diurno Estivo 106.569,62 43.328,00 7.000,00 50.328,00 47,23Refezione scolas.* (b) 1.116.741,31 646.054,40 112.000,00 758.054,40 67,88Asilo nido* 331.334,00 119.680,00 23.000,00 142.680,00 43,06Scuola musica e banda 199.238,31 92.600,00 0,00 92.600,00 46,48Trasp. Scol. Mat/Elem 11 5.036,22 15.570,10 11.826,00 27.396,10 23,82Trasp. Scol. Media 7.852,68 0,00 0,00 0,00 0,00Soggiorni cilmatici anz. 46.000,00 29.946,00 0,00 29.946,00 65,10Pasti anziani 54.476,00 12.642,40 0,00 12.642,40 23,21Assistenza Domiciliare 94.800,00 12.739,53 7.500,00 20.239,53 21,35Trasporti Anziani Inval. 33.100,00 5.262,92 0,00 5.262,92 15,90Trasporti Disabili 77.399,00 9.992,17 0,00 9.992,17 12,91Illuminazione Votiva 41.100,00 30.450,00 0,00 30.450,00 74,09Gest. Palestre ** 46.170,00 30.056,20 0,00 30.056,20 65,10Centro Olimpia 54.520,00 15.860,00 0,00 15.860,00 29,09Sala prove musicali 10.600,00 3.500,00 0,00 3.500,00 33,02Uso locali istituzionali 8.780,00 1.497,60 0,00 1.497,60 17,06Pre e post scuola 46.904,54 28.105,23 0,00 28.105,23 59,92Utilizz .Centro civico 3.150,00 410,00 0,00 410,00 13,02Pasti C.S.E. 8.118,00 2.750,38 0,00 2.750,38 33,88Totali 2.401.889,68 1.100.444,93 161.326,00 1.261.770,93 52,53
Servizio% cop. Tariffe
Entrate in EuroTot. Spese
Titolo I - La Spesa Corrente - Servizi alla Persona
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i10
Titolo I - La Spesa Corrente - Aliquote & Tariffe
ICIAbitazione PrincipaleImmobili diversi dall’Abitazione PrincipaleAbitazioni non locate da oltre due anni
Addizionale IRPEF
Rifiuti (Ex Tarsu)La gestione del servizio di raccolta e smaltimento dei rifiutiurbani e della tariffa sono stati affidati dal Comune alla societàAMA di Rozzano.Il calcolo di questa tariffa viene eseguito sulla base di alcuni cri-teri che ne determinano l’importo. Quest’anno l’amministrazio-ne è riuscita ad ottenere una leggera diminuzione del costo delservizio.
Acque ReflueFognature Utenze CiviliFognature Utenze Produttive
Trasporto ScolasticoMassimoMinimo
Refezione Scolastica MaterneMassimoMinimo
Refezione Scolastica ElementariMassimoMinimo
PrescuolaMassimoMinimo
Post scuolaMassimoMinimo
Scuola Civica di MusicaResidentiNon Residenti
‰ 5,5‰ 7,0‰ 9,0
% 0,2
€ 0,88€ 18,10
€ 206,50€ 47,20
€ 4,20€ 0,40
€ 4,20€ 0,40
€ 112,39€ 10,71
€ 220,54€ 21,01
€ 500,00€ 600,00
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i 11
Il Titolo II del bilancio rappresenta gliInvestimenti previsti per l'anno in corso,come le opere di viabilità, la realizzazio-ne e manutenzione dei immobili e struttu-re sprotive e sociali, le opere per la siste-mazione della rete idrica e fognante, l'ac-quisto di beni mobili durevoli.
Gli investimenti sono finanziati principal-mente dalle entrate per Oneri diUrbanizzazione (la quota che i costruttoripagano ai comuni per poter edificare sulterritorio), Mutui e Prestiti accesi dalComune e in minor parte dai trasferimen-ti da parte di altri enti governativi.
In questa parte del Bilancio i trasferimen-ti da altri Enti finanziano direttamenteinvestimenti specifici.
Titolo II - Gli Investimenti - Entrate
Mezzi finanziamento Importo in EuroOO.UU. [Oneri di Urbanizzazione] 3.444.000,00 €Mutui (comp. F.R.I.S.L.) 1.300.000,00 €Contrib. Statali 0,00 €Contrib. Reg.le 480.000,00 €Contributi, Proventi, Rimborsi Altri enti 683.000,00 €Avanzo di gestione 0,00 €Proventi Codice della Strada 20.000,00 €Proventi trasformaz. Aree L. 167/62 0,00 €TOTALE 5.927.000,00 €
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i12
In questa pagina viene indicata la ripartizione degli investimenti sui vari settori dell'amministrazione comunale.
Nel dettaglio è anche indicata la natura dell’investimento, che, come abbiamo detto, riguarda principalmente i Lavori Pubblicie l’acquisto di Beni durevoli.
Ovviamente i settori che hanno la responsabilità diretta sui Territorio e Viabilità sono quelli che ricevono un finanziamentomaggiore, poichè hanno la competenza diretta sui Lavori Pubblici.
Escludendo le opere pubbliche gli investimenti maggiori ricadono sul settore delle Politiche Sociali.
Titolo II - Gli Investimenti - Dettagli per Settore T
Settori Investimenti Lavori Pubblici Beni Mobili Altri Investimenti TotaliAmministrazione Generale 1.790.000,00 € 212.000,00 € 47.000,00 € 2.049.000,00 €Polizia Locale 0,00 € 20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 €Istruzione 1.110.000,00 € 25.000,00 € 0,00 € 1.135.000,00 €Politiche Culturali 0,00 € 15.000,00 € 0,00 € 15.000,00 €Sport e Tempo Libero 215.000,00 € 20.000,00 € 0,00 € 235.000,00 €Viabilità ed Illuminazione 1.266.000,00 € 0,00 € 0,00 € 1.266.000,00 €Ambiente e Territorio 807.000,00 € 12.000,00 € 60.000,00 € 879.000,00 €Politiche Sociali 140.000,00 € 20.000,00 € 130.000,00 € 290.000,00 €Sviluppo Economico 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 3.000,00 €Servizi Produttivi 15.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 35.000,00 €TOTALE 5.343.000,00 € 327.000,00 € 257.000,00 € 5.927.000,00 €
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i 13
Titolo II - Gli Investimenti - Le opere principali
Opera Costo FinanziamentoCompl.Ristrutturazione Piscina Com.le 195.000,00 € OO.UU. [Oneri di Urbanizzazione]Real. Parcheggio Via Roma - Ing. NORD 200.000,00 € OO.UU. [Oneri di Urbanizzazione]Abb. Barriere architettoniche strut com.li 340.000,00 € OO.UU. [Oneri di Urbanizzazione]Opere P.R.U. Q.re Ex INCIS Centrale Termica 1.000.000,00 € OO.UU. [Oneri di Urbanizzazione]Sistemazione plesso scol. Via Magnolie 830.000,00 € MutuoViabilità e Arredo Urbano Fizzonasco III Lotto 350.000,00 € OO.UU. [Oneri di Urbanizzazione]Sistemazione Arredo Urbano 220.000,00 € MutuoSistemazione Facciata Scuole Fizzonasco 250.000,00 € F.R.I.S.L. Contr. RegionaliSistemazione rotatoria Via dei Pini / Via delle Rose 376.000,00 € OO.UU. / Rec. Prov. CIMEPPiste Ciclabili 250.000,00 € Contr. Parco SUD / OO.UU.Quota Concorso Costruzione Canile Com.le 120.000,00 € OO.UU. / Rec. Prov. CIMEPRiqual. Area antistante Palazzo Comunale 400.000,00 € OO.UU. / Contr. RegionaliRealizzazione Fermata Ferroviaria e Viabilità Connessa 300.000,00 € OO.UU. [Oneri di Urbanizzazione]In questa pagina le principali opere che verranno finanziate ed avviate nel corso del 2004.Con l’entrata in vigore del nuovo Piano Regolatore Generale è prevista una ripresa dell’attività edilizia che consentiràdi acquisire risorse eco-nomiche per Oneri di Urbanizzazione destinate alla realizzazione di investimenti ed opere pubbliche Una parte massiccia delle risorse è assorbita dalla sistemazione della viabilità, che procede secondo le indicazioni contenute nell’ultimo PianoRegolatore Generale, la cui variante è stata recentemente approvata. Il miglioramento della rete viaria e più in generale della mobilità a Pieve è infatti una priorità emersa con forza anche nelle assemblee diQuartiere dello scorso anno, come vedremo nella prossima pagina dedicata al Bilancio Partecipativo.Altre energie saranno assorbite dalla ristrutturazione della piscina comunale, dall’abbattimento di barriere architettoniche e della realizzazio-ne dell’area che in futuro ospiterà la fermata ferroviaria.
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i14
Con l’approvazione del Bilancio diPrevisione 2005 si conclude il ciclo delBilancio Partecipativo.Quest’anno la consul-tazione dei cittadini ha riguardato propostedi carattere cittadino, mentre le propostediquartiere verranno rendicontate solo insede diconsuntivo, consistendo in interventidi manutenzione e di piccola portata.
L’impegno assunto dall’AmministrazioneComunale era la realizzazione di almeno il66% delle proposte cittadineche avesserosuperato la fase dell’indicazione finaledaparte dei cittadini che hanno partecipato.
L'impegno dell'amministrazione è calcolatonel numero di proposte di cui si garantiscel'inserimento nel Bilancio, secondo lo sche-ma che potete vedere.
In questo primo anno si è discusso soprat-tutto di lavori pubblici, e come si può vederedai dati riportati è proprio nel Titolo degliinvestimenti che sono confluite le richiestedei cittadini.
Il Bilancio Partecipativo - Risultati
Descrizione TipologiaSettori Coinvolti
Rilancio parchi pubblici con volontariato
Promozione di forme di volontariato che prevedano l’affido e la custodia dei parchi urbani ai volontari
Personale; acquisto beni di consumo, spese di promozione
Cultura, Ecologia, Polizia Municipale, U.r.P.
Non solo street art
Progetto di promozione delle culture giovanili di strada con l’attivazione di un corso di spray art e un corso di break dance organizzati da giovani di Pieve
Acquisto beni e servizi Politiche Giovanili
Spazi e risorse per i giovani / 2
Richiesta di spazi e risorse per la fascia giovanile con caratteristiche ricreative e di socialità, spazi dove poter svolgere attività e laboratori che possano mettere insieme interessi diversi. - Altri progetti: Transformer e Lungometraggio -
Acquisto beni e servizi Politiche Giovanili
Le proposte dei Cittadini finanziate dalla Spesa Corrente
Comune di Pieve Emanuele - Provincia di Mil a n o - www.comune.pieveemanuele.mi.it - info@comune.pieveemanuele.mi.it
S e r v i z i F i n a n z i a r i 15
Riportiamo quindi i principali investi-menti determinati con la partecipa-zione dei cittadini, indicando il nume-ro di preferenze ricevute da ogni pro-posta, lo stanziamento previsto (chetalvolta copre più interventi contem-poraneamente) e il capitolo in cuil’impegno è stato assunto.
Tutta la documentazione, i regola-menti, i dati completi relativi alBilancio Partecipativo a PieveEmanuele è reperibile on line sul sitoweb del Comune (www.comune.pie-veemanuele.mi.it).
Di 6 proposte rimaste in gioco l’am-ministrazioneprevede di realizzarneben 5, ripartite su diversisettori diattività.
Le proposte si dividono tra operepubbliche, chericadono tra gli inve-stimenti e la realizzazione diiniziativee servizi che ricadono sulla spesaCorrente.
Il Bilancio Partecipativo - Risultati
DescrizioneStanziamento
previstoOrigine
Viabilità e rotatorie sulla via Fizzonasco
Risistemazione del sistema viabilistico di Fizzonasco (Nuovo Piano del Traffico) - 3° Lotto
350.000,00 €Oneri di Urbanizzazione
Realizzazione pista ciclabile
Realizzazione di una pista ciclo-pedonale del tratto di strada che costeggia il Golf club di Tolcinasco in direzione Basiglio
250.000,00 €Contributo Parco Sud
Spazi e risorse per i giovani / 1
Richiesta di spazi e risorse per la fascia giovanile con caratteristiche ricreative e di socialità, spazi dove poter svolgere attività e laboratori che possano mettere insieme interessi diversi. - Intervento sulla Centrale
1.000.000,00 €Oneri di Urbanizzazione
Gli investimenti maggiormente richiesti dai cittadini per il 2005
Bilancio Partecipativo 2005Anche quest'anno continua il percorso del bilancio partecipativo.
Con assemblee in tutti i quartieri di Pieve, amministratori e cittadini si confrontano sui bisogni dellacittà, sulle priorità d’intervento e su come destinare la spesa pubblica nel prossimo anno.
Quest'anno le assemblee saranno convocate tra la fine di Settembre e l'inizio di Ottobre: tutti riceve-reta nella casella di posta l'invito all'assemblea del vostro quartiere, che indicherà data e luogo del-l’incontro.
Invitiamo tutti a partecipare numerosi con tante proposte per migliorare la qualità della vita nellanostra città.
Questo opuscolo di informazione al cittadino è stato realizzatograzie alla collaborazione di:
Servizi di Comunicazioneuff.stampa@comune.pieveemanuele.mi.itweb@comune.pieveemanuele.mi.it
Servizi Finanziariuff.ragionierecapo@comune.pieveemanuele.mi.it
Ufficio Partecipazionepartecipazione@comune.pieveemanuele.mi.it
Servizi Demograficiuff.demografici@comune.pieveemanuele.mi.it
Il SindacoFrancesco Argeri
L’Assessore alla PartecipazioneSalvatore Amura