Post on 22-Nov-2021
transcript
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze
Bergamo, 7-10 settembre 2021
Ilaria Sabbatini
L’Archivio Digitale del Volto Santo (ARVO) come modello di ricerca multidisciplinare
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
L’oggetto di studio
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Il luogo
1484 XI sec
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Dati essenziali
• Età carolingia VIII – IX sec. – Nuova datazione
• Età ottoniana XI sec. – Analisi stilistica
• Fonti scritte (VIII – IX sec. non vi sono prove documentarie – indizi di culto)
• Culto a partire dal XI – XII secolo
• Relatio di Leobino XII secolo
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
La diffusione dell’iconografia
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Fonti Lucchesi
• XI sec. - Elenco degli altari della cattedrale (cod. 124 Biblioteca Capitolare) databile tra 1065 -1071 e il 1109
«Altare ante vultum / Altare ante crucem veterem»
• Rangerio, Vita metrica di Anselmo, 1096-1099
ARangerio, Il poema di Anselmo vescovo di Lucca,
Aa cura di R. Amari, Pisa University Press, 2015, p.122
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Fonti non lucchesi
• 1050 Leofstan, abate di Bury St. Edmuns, in Inghilterra, nel corso del
pellegrinaggio a Roma, fa copiare e la definisce «Crux magna quae colitur in
civitate lucana». Liber Albus, Londra, British Library, ms. Harley 1005), XII -XV
secolo
• 1071 Baldovino, abate di Bury St. Edmuns porta delle reliquie di
Sant’Edmondo che vengono collocate nella cattedrale di Lucca
• Gugliemo di Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, XII secolo: Guglielmo II il
Rosso soleva giurare «per Vultum de Luca»
• Diario di pellegrinaggio a Roma di Nikulas Muntkathvera, (1154 ca.)
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Circolazione letteraria
• La chevalerie Ogier de Danemarche (XII – XIII siécle)
Desus la rive s'estut li rois des Frans,
Et s'oi messe Saint Malme le grant
Le Veu de Luques i estoit a cel tans
Raimbert de Paris, La chevalerie Ogier de Danemarche, tomo II, Parigi, Techener, 1842.
• La chanson des Aliscans, XII secolo
Au Vout de Luques le poés esprover,
Ki li jeta el mostier son soler
Aliscans, a cura di MM. F. Guessard e A. De Montaiglon, Parigi, Franck, 1870.
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Diffusione
Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Pal.lat.1988, sec. XV https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1988
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Volto Santo di Lucca, XV secolo.
Basilica di Aquileia (UD), (foto E. Andrian)
Volto Santo di Lucca e menestrello, XVII secolo.
Bologna, Via Val D'Aposa (foto I. Sabbatini)
Iconografia
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Continuità cronologica
• Lorenzo Viani, Il nano e la statua nera, Vallecchi, 1943
«Il 14 settembre, per la Santa Croce tutto un popolo passa sotto l'Imagine e sono
genti scese dalle Pizzorne, che risalgono la piana e vengono dal mare; il tempio è
come sommerso in un pelago nero. La folla va ed esce a ondate; quando sfocia
dalle porte sembra acqua che rompa improvvisamente le cateratte.
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Pittura
Viani, Il Volto Santo, 1914 – 1916, GAMC, Viareggio
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Cinema
Andrea Forzano, Il volto Santo, 1948
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Lirica
Il Calzare d'argento è un'opera di Ildebrando Pizzetti su libretto di Riccardo Bacchelli. Fu rappresentata
per la prima volta al Teatro alla Scala di Milano il 23 marzo 1961.
Personaggi e interpreti: Giuliano Della Viola: Giuseppe Di Stefano Metarosa: Rosanna Carteri Paio di
Nocco: Marco Stefanoni Veronica: Anna Maria Canali Tingoccio: Rolando Panerai Turinghello d'Armo
Nero: Piero De Palma Virgilio Carbonari Pignoletta: Edith Martelli Barocinga: Aurora Cattelani Bandeca:
Mafalda Masini Raìto: Wladimiro Ganzarolli Il Banditore del Comune: Giampiero Malaspina Il Boia:
Massimiliano Malaspina
Orchestra e coro del Teatro alla Scala di Milano Direttore Gianandrea Gavazzeni Registrazione del 23
marzo 1961
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Lirica Teatro alla Scala di Milano, 23 marzo 1961
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Recuperi Teatro alla Scala di Milano, 23 marzo 1961
Istituto Storico Italiano per il Medioevo
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Documentare tradizioni vive
Sic transit gloria mundi – Rito della stoppa – 14 settembre
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Studiare l’interfaccia
Storie del volto Santo, il vescovo Gualfredo prepara la navigazione Iacopo da Varagine, Legenda aurea – Mâcon, BM, ms. 3 (1470 ca.), f. 225v
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
La scelta grafica
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Costruire i menù
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
The Guardian, 13 Feb 2015
I formati
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Mappatura della città su base bibliografica con l’indicazione delle mura romane, medievali e seicentesche. All’interno delle mura sono indicati il cardo, il decumano e i luoghi di interesse circa il pellegrinaggio al Volto Santo. Questa cartografia è alla base della mappa digitale interattiva attualmente in corso di realizzazione per il progetto ARVO.
Mappa preparatoria
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Mappa consultabile
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Aggiornamento API
Problema con l’interfaccia di programmazione dell'applicazione
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
La base bibliografica
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
La prima bozza
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Dublin Core S i ste m a d i m eta d at i costituito da un nucleo di elementi essenziali ai fini d e l l a d e s c r i z i o n e d i q u a l s i a s i m a t e r i a l e digitale accessibile via rete informatica.
Interfaccia amministratore
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Interfaccia di ricerca testi
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Interfaccia di ricerca immagini
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Esempio scheda iconografia
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Approfondimenti
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Partner e patrocini
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze
Bergamo, 7-10 settembre 2021
Grazie!
archiviovoltosanto.org
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Riconoscimenti
28 novembre 2015,
Urban Center di
Milano, Galleria
Vittorio Emanuele II
Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021
Vestizione