Post on 13-Aug-2020
transcript
Concordato preventivo: Oberosler Cav. Pietro S.r.l. (6/2017)
Tribunale: Bolzano
Giudice delegato: Dott.ssa Francesca Bortolotti
Commissario giudiziale: Prof. Dott. Luca Mandrioli
MACCHINARI ED ATTREZZATURE
SUDDIVISE IN 9 LOTTI
Contatti Telefono: 059-776925 Studio Commerciale Luca Mandrioli
Pec: cp6.2017bolzano@pecconcordati.it
Link utili per altri siti: http://www.fallimentibolzano.com
http://www.tribunale.bolzano.it
1
TRIBUNALE DI BOLZANO
SEZIONE FALLIMENTARE
* * *
CONCORDATO PREVENTIVO
“OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.” n. 6/2017
sede legale in San Lorenzo di Sebato (BZ), Via Brunico n. 18/B
codice fiscale 01286010226, partita iva 01575810211 e numero di iscrizione al Registro delle
Imprese di Bolzano BZ-117314
Giudice delegato: Dott.ssa Francesca Bortolotti
Commissario giudiziale: Prof. Dott. Luca Mandrioli
* * *
AVVISO DI APERTURA DI PROCEDIMENTO COMPETITIVO
A NORMA DELL’ART. 163-BIS L. FALL.
PER LA PRESENTAZIONE DI OFFERTE CONCORRENTI IRREVOCABILI
* * *
Il Commissario giudiziale della società Oberosler Cav. Pietro S.r.l. in Concordato preventivo rende
noto che il Tribunale di Bolzano con decreto del 22 febbraio 2019, depositato in Cancelleria in pari
data, ha disposto – a seguito di una serie di offerte aventi ad oggetto il trasferimento a titolo oneroso
di “Attrezzature e macchinari”, suddivisi in Lotti, da parte di soggetti già individuati (in seguito
“Offerenti Originari”) – l’avvio di un procedimento competitivo a norma dell’art. 163-bis l. fall. –
il cui bando verrà pubblicato integralmente sul Portale Internet delle procedure concorsuali del
Tribunale di Bolzano (http://www.fallimentibolzano.com), area “Dataroom”, sul sito Internet del
Tribunale di Bolzano (http://www.tribunale.bolzano.it), area “Vendite Giudiziarie”, sul Portale delle
Vendite Pubbliche gestito dal Ministero della Giustizia, nella sezione “Aste e vendite giudiziarie”
del sito www.ilcaso.it – finalizzato all’individuazione di eventuali interessati all’acquisto dei diversi
Lotti di “Attrezzature e macchinari” di proprietà di Oberosler Cav. Pietro S.r.l. ed invita chiunque
fosse interessato a presentare un’offerta irrevocabile di acquisto nel rispetto del presente bando,
tenendo nondimeno in considerazione le modalità successivamente descritte.
1. OGGETTO DEL PROCEDIMENTO COMPETITIVO
1.1 Il presente procedimento competitivo ha per oggetto la cessione al miglior offerente di
“Attrezzature e macchinari”, suddivisi in Lotti, ed in particolare:
2
- Lotto 1 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 1 al presente bando di
gara;
- Lotto 2 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 2 al presente bando di
gara;
- Lotto 3 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 3 al presente bando di
gara;
- Lotto 4 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 4 al presente bando di
gara;
- Lotto 5 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 5 al presente bando di
gara;
- Lotto 6 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 6 al presente bando di
gara;
- Lotto 7 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 7 al presente bando di
gara;
- Lotto 8 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 8 al presente bando di
gara;
- Lotto 9 composto dai beni riepilogati nel documento allegato sub 9 al presente bando di
gara.
1.2 I beni ricompresi nei suddetti Lotti potranno essere visionati dagli interessati a partecipare al
procedimento competitivo, previa richiesta scritta da far pervenire ad Oberosler Cav. Pietro S.r.l. ad
uno dei seguenti indirizzi di posta elettronica: stefano@oberosler.com, filippozzi@oberosler.com e
capozzi@oberosler.com, nonché al Commissario giudiziale all’indirizzo di posta elettronica:
info@studiomandrioli.com.
1.3 La vendita dei Lotti oggetto del presente procedimento competitivo deve considerarsi forzata e
quindi non soggetta alle norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità, né potrà
essere risolta per alcun motivo.
1.4 Gli aggiudicatari dei Lotti pertanto rinunziano a sollevare eccezioni di qualsiasi natura e/o titolo,
nonché ad esercitare qualsivoglia azione o pretesa finalizzata al risarcimento del danno o alla
riduzione del prezzo di cessione, esonerando la Procedura, gli organi di questa e Oberosler Cav.
Pietro S.r.l. da qualsiasi responsabilità per eventuali difformità, vizi o minusvalenze degli assets
oggetto della vendita.
3
1.5 Si dà atto che le “Attrezzatture e macchinari” ricompresi nei Lotti 1, 2, 4, 5, 6, 7 e 8, sono stati
periziati dal Dott. Mauro Facchinelli. La perizia di stima è disponibile nell’apposita Data room. Le
“Attrezzatture e macchinari” ricompresi nei Lotti 3 e 9 non sono invece stati periziati; gli interessati
potranno trovare documentazione relativa ai beni non oggetto di stima nell’apposita Data room.
2. PREZZO BASE D’ASTA PER LA PRESENTAZIONE DI UN’OFFERTA
2.1 Il prezzo base dei Lotti posti in vendita è pari a:
- Lotto 1: Euro 33.560 (trentatremila-cinquecentosessanta/00), oltre imposte ed oneri di legge;
- Lotto 2: Euro 8.560 (ottomila-cinquecentosessanta/00), oltre imposte ed oneri di legge;
- Lotto 3: Euro 1.440 (mille-quattrocentoquaranta/00), oltre imposte ed oneri di legge;
- Lotto 4: Euro 210.200 (duecentodiecimila-duecento/00), oltre imposte ed oneri di legge;
- Lotto 5: Euro 40.000 (quarantamila/00), oltre imposte ed oneri di legge;
- Lotto 6: Euro 23.000,66 (ventitremila/66), oltre imposte ed oneri di legge;
- Lotto 7: Euro 436.282 (quattrocentotrentaseimila-duecentoottantadue/00), oltre imposte ed oneri
di legge;
- Lotto 8: Euro 31.435 (trentunomila-quattrocentotrentacinque/00), oltre imposte ed oneri di legge;
- Lotto 9: Euro 300 (trecento/00), oltre imposte ed oneri di legge.
2.2 Al prezzo base dovrà aggiungersi l’aumento minimo di cui all’art. 163-bis l. fall. fissato dal
Tribunale di Bolzano in:
- Euro 2.440 (duemila-quattrocentoquaranta/00) per il Lotto 1;
- Euro 1.440 (mille-quattrocentoquaranta/00) per il Lotto 2;
- Euro 160 (centosessanta/00) per il Lotto 3;
- Euro 11.800 (undicimila-ottocento/00) per il Lotto 4;
- Euro 3.000 (tremila/00) per il Lotto 5;
- Euro 1.999,34 (mille-novecentonovantanove/34) per il Lotto 6;
- Euro 43.718 (quarantatremila-settecentodiciotto/00) per il Lotto 7;
- Euro 2.565 (duemila-cinquecentosessantacinque/00) per il Lotto 8;
- Euro 50 (cinquanta/00) per il Lotto 9,
per cui il prezzo base che il partecipante dovrà offrire non potrà essere inferiore ad:
- Euro 36.000 (trentaseimila/00) per il Lotto 1;
- Euro 10.000 (diecimila/00) per il Lotto 2;
- Euro 1.600 (mille-seicento/00) per il Lotto 3;
4
- Euro 222.000 (ducentoventiduemila/00) per il Lotto 4;
- Euro 43.000 (quarantatremila/00) per il Lotto 5;
- Euro 25.000 (venticinquemila/00) per il Lotto 6;
- Euro 480.000 (quattrocentoottantamila/00) per il Lotto 7;
- Euro 34.000 (trentaquattromila/00) per il Lotto 8;
- Euro 350 (trecentocinquanta/00) per il Lotto 9.
3. DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLE “ATTREZZATURE E MACCHINARI”
3.1 Al fine di permettere ai soggetti interessati di dar corso ad una compiuta due diligence dei beni
oggetto del presente procedimento competitivo, è stata predisposta un’apposita Data Room
contenente dati ed informazioni relative alle “Attrezzature e macchinari” (si allega sub 10 un elenco
della documentazione disponibile all’interno della Data Room alla data di pubblicazione del
presente bando).
3.2 Si precisa che all’interno della Data Room potrà essere aggiunta ulteriore documentazione sino
a cinque giorni prima della data ultima di deposito delle offerte irrevocabili di acquisto. Del pari i
documenti esistenti alla data di pubblicazione del presente bando e quelli successivamente inseriti
potranno essere oggetto di aggiornamento e/o di eliminazione – qualora ritenuti superati dal
Commissario giudiziale – sino alla medesima data.
3.3 L’accesso alla Data Room sarà obbligatorio per la partecipazione alla procedura competitiva e
sarà consentito esclusivamente ai soggetti debitamente autorizzati dal Commissario giudiziale
(“Soggetti Ammessi”) sulla base del rispetto delle condizioni di cui alle successive lettere a), b) e
c).
I soggetti richiedenti l’accesso alla Data Room dovranno sottoscrivere, con firma autenticata da
Notaio italiano che procederà a verificare i poteri di rappresentanza, la seguente documentazione
allegata al presente bando e disponibile sul Portale Internet delle procedure concorsuali del
Tribunale di Bolzano (http://www.fallimentibolzano.com), area “Dataroom”, sul sito Internet del
Tribunale di Bolzano (http://www.tribunale.bolzano.it), area “Vendite Giudiziarie” e sul Portale
delle Vendite Pubbliche gestito dal Ministero della Giustizia:
a) Domanda di accesso alla Data Room (allegato sub 11);
b) Accordo di Riservatezza (allegato sub 12);
c) Accettazione del Regolamento della Data Room (allegato sub 13).
5
La sottoscrizione di tale documentazione dovrà essere fatta dal richiedente (qualora si tratti di
persona fisica) ovvero dal rappresentante (qualora si tratti di società).
3.4 La documentazione di cui al precedente punto dovrà essere tassativamente inviata tramite posta
elettronica certificata all’indirizzo pec della Procedura: cp6.2017bolzano@pecconcordati.it.
3.5 Il Commissario giudiziale si riserva il diritto di negare, ritirare o sospendere l’accesso alla Data
Room a qualsiasi Soggetto, anche se nel frattempo Ammesso, qualora sussistano fondati motivi.
3.6 Si precisa che i documenti disponibili sulla Data Room saranno consultabili esclusivamente dai
Soggetti Ammessi e non sarà autorizzato alcun accesso presso gli uffici di Oberosler, allo scopo di
recuperare la predetta documentazione.
4. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
4.1 I soggetti interessati a partecipare al presente procedimento competitivo, fermo restando
l’obbligo di accesso alla Data Room, dovranno far pervenire la propria offerta presso la Cancelleria
fallimentare del Tribunale di Bolzano, sito in Piazza del Tribunale n. 1, in plico chiuso, recante sulla
busta l’indicazione “Concordato preventivo Oberosler Cav. Pietro S.r.l. - cessione Attrezzature e
macchinari”.
La busta dovrà contenere al suo interno:
i) la presentazione dell’offerente comprensiva, nel caso in cui l’offerta sia formulata da una società,
della ragione o denominazione sociale, sede legale, delle generalità del soggetto avente i poteri di
rappresentanza e dell’indicazione dell’atto che attribuisce i suddetti poteri; alla presentazione dovrà
essere allegato ogni altro documento utile ad identificare l’offerente e dovrà altresì essere indicato
un indirizzo di posta elettronica certificata italiana presso il quale l’offerente intende ricevere le
comunicazioni relative alla presente procedura competitiva;
ii) certificato camerale ordinario aggiornato o documentazione analoga ove si tratti di società avente
sede ubicata al di fuori del territorio della Repubblica italiana, codice fiscale e, qualora sussistente,
partita iva dell’offerente;
iii) assegno circolare non trasferibile intestato a “Concordato preventivo Oberosler Cav. Pietro
S.r.l.” di cui si dirà nel paragrafo 4.3 che segue;
iv) la dichiarazione da parte dell’offerente di non essere interdetto, inabilitato o fallito e di non
avere in corso procedure per la dichiarazione di uno di tali stati, su modello conforme a quello
6
predisposto (allegato sub 14);
v) la dichiarazione dell’offerente di aver preso visione e di essere a conoscenza di tutte le condizioni
riportate nel presente bando, su modello conforme a quello predisposto (allegato sub 15);
vi) la dichiarazione dell’offerente di aver preso visione di tutta la documentazione presente nella
Data Room, ivi compresa, quella eventualmente aggiunta o nel frattempo tolta, su modello
conforme a quello predisposto (allegato sub 16);
vii) l’offerta irrevocabile presentata su modello sostanzialmente conforme a quello predisposto,
comprensiva dell’indicazione del Lotto oggetto dell’offerta, della dichiarazione di essere a
conoscenza dello stato di fatto e di diritto dei beni compresi nel Lotto di interesse, con l’indicazione
del prezzo offerto in Euro, il quale non potrà essere inferiore ai valori indicati nel precedente
paragrafo 2.2 e l’impegno che il prezzo verrà pagato nel rispetto di quanto previsto nel presente
bando di gara (allegato sub 17);
viii) in caso di acquisto per persona da nominare, l’impegno da parte dell’offerente, a far fronte al
pagamento del prezzo in caso di inadempimento del soggetto nominato.
Tale busta dovrà essere, a pena di esclusione dal procedimento competitivo, sigillata in modo tale
che non sia possibile dar corso all’apertura della stessa senza sua alterazione.
Tutti i documenti inseriti nella busta contenente l’offerta dovranno essere, a pena di esclusione dal
procedimento competitivo, redatti in lingua italiana e dovranno essere altresì sottoscritti, con firma
autenticata da un Notaio italiano che procederà a verificare i poteri di rappresentanza, con la sola
esclusione dei documenti di cui ai punti ii) e iii).
4.2 Non saranno ammesse offerte presentate con modalità differenti da quelle indicate nel presente
bando. Non saranno ammesse neppure offerte parziali, nemmeno nel caso di presentazione di
offerta congiunta formulata da più soggetti, né offerte in tutto o in parte sottoposte a condizioni o
espresse in modo indeterminato o incomplete. Le offerte per persone, società o enti da nominare
sono ammesse con la precisazione: (i) che l’offerente specifichi, già nell’offerta, la tipologia di tale
soggetto, (ii) che l’indicazione del soggetto designato, in deroga a quanto previsto dall’articolo
1402 c.c., avvenga con comunicazione scritta da trasmettere via Pec all’indirizzo
cp6.2017bolzano@pecconcordati.it, entro due giorni lavorativi dall’aggiudicazione, e (iii) che
l’Offerente aggiudicatario ed il soggetto designato siano congiuntamente e solidalmente
responsabili del puntuale ed esatto adempimento delle obbligazioni.
4.3 I partecipanti – ad esclusione degli Offerenti Originari – dovranno, a pena di esclusione dalla
procedura competitiva, versare un deposito cauzionale infruttifero pari al 10% dell’offerta minima
7
ed in particolare pari: ad Euro 3.600 (tremila-seicento/00) per il Lotto 1, ad Euro 1.000 (mille/00)
per il Lotto 2, ad Euro 160 (centosessanta/00) per il Lotto 3, ad Euro 22.200 (ventiduemila-
duecento/00) per il Lotto 4, ad Euro 4.300 (quattromila-trecento/00) per il Lotto 5, ad Euro 2.500
(duemila-cinquecento/00) per il Lotto 6, ad Euro 48.000 (quarantottomila/00) per il Lotto 7, ad Euro
3.400 (tremila-quattrocento/00) per il Lotto 8 e ad Euro 35 (trentacinque/00) per il Lotto 9,
mediante assegno circolare non trasferibile intestato a “Concordato preventivo Oberosler Cav.
Pietro S.r.l.”.
Gli Offerenti Originari, a pena di esclusione dalla procedura competitiva, dovranno versare il
suddetto deposito cauzionale infruttifero pari al 10% dell’offerta minima, al netto della somma già
versata alla Procedura per il Lotto di interesse, mediante assegno circolare non trasferibile intestato
a “Concordato preventivo Oberosler Cav. Pietro S.r.l.”.
Si precisa che il deposito cauzionale infruttifero versato dai partecipanti alla procedura competitiva
che non risulteranno aggiudicatari definitivi verrà restituito dal Commissario giudiziale entro il
termine di dieci giorni dall’avvenuta aggiudicazione al vincitore della procedura competitiva.
Diversamente, il deposito cauzionale infruttifero versato dal soggetto che risulterà aggiudicatario
definitivo del procedimento competitivo:
i) sarà computato in conto prezzo all’atto del pagamento del corrispettivo di cessione,
ovvero
ii) sarà trattenuto a titolo di risarcimento del danno dalla Procedura in caso di mancato
adempimento da parte dell’aggiudicatario.
4.4 Per partecipare al presente procedimento competitivo i soggetti interessati dovranno depositare
la propria offerta irrevocabile nelle modalità descritte al paragrafo 4.1 che precede entro e non
oltre il termine perentorio delle ore 12.00 del 25 marzo 2019 presso la Cancelleria fallimentare
del Tribunale di Bolzano, Piazza del Tribunale n. 1. Della data e dell’ora di deposito faranno fede la
data e l’ora apposte dal Cancelliere, il quale dovrà riportare sul plico depositato il nome di chi
procede materialmente al deposito, previa sua identificazione. Non potrà essere apposta nessuna
altra indicazione ad esclusione della controfirma del depositante.
4.5 Non saranno prese in considerazione le offerte pervenute oltre il suddetto termine.
4.6 Le offerte d’acquisto dovranno essere qualificate come irrevocabili e pertanto non potranno
essere prese in considerazione offerte differentemente formulate. Qualora l’offerente dovesse
ritirarsi per qualsiasi ragione ciò comporterà l’esclusione dalla gara e la perdita della cauzione salvo
8
il maggior danno.
4.7 Si precisa che gli Offerenti Originari che intendono partecipare all’eventuale gara devono
conformare la loro offerta al presente bando.
5. SVOLGIMENTO DEL PROCEDIMENTO COMPETITIVO
5.1 Alle ore 12.00 del giorno 26 marzo 2019, presso l’Aula F, collocata al Terzo Piano, del
Tribunale civile di Bolzano, sito in Piazza Tribunale n. 1, Bolzano, in udienza, si procederà, avanti
al Giudice delegato Dott.ssa Francesca Bortolotti ed alla presenza del Commissario giudiziale, allo
svolgimento del procedimento competitivo avente ad oggetto i nove Lotti individuati, partendo dal
Lotto 1 e sino al Lotto 9.
Le buste depositate da ciascun partecipante verranno aperte il giorno 26 marzo 2019, alle ore 11.00
sempre presso l’Aula F, collocata al Terzo Piano, del Tribunale civile di Bolzano, sito in Piazza
Tribunale n. 1, Bolzano dal Giudice delegato ed alla presenza del Commissario giudiziale al fine di
poter procedere, prima dell’apertura del procedimento stesso, alla verifica della correttezza dei
documenti in esse contenuti.
Il Giudice delegato condurrà una valutazione comparativa in ordine alle offerte ricevute e che
risulteranno conformi a quanto previsto dal presente “Avviso di apertura di procedimento
competitivo a norma dell’art. 163-bis l. fall.”. Si precisa che le offerte ricevute verranno valutate
sulla base dell’unico parametro di comparabilità costituito dal maggior prezzo offerto.
5.2 Qualora per un Lotto venga presentata un’unica offerta ritenuta valida, si procederà
all’immediata individuazione dell’aggiudicatario del procedimento competitivo relativo al Lotto
medesimo.
5.3 Qualora vengano presentate, per un singolo Lotto, più offerte ritenute valide si procederà, per
ciascun Lotto, ad una gara fra gli offerenti a partire dall’offerta economica più alta fra quelle
ricevute, con un rilancio minimo non inferiore ad:
- Euro 2.000 (duemila/00) per il Lotto 1;
- Euro 1.000 (mille/00) per il Lotto 2;
- Euro 200 (duecento/00) per il Lotto 3;
- Euro 5.000 (cinquemila/00) per il Lotto 4;
- Euro 2.000 (duemila/00) per il Lotto 5;
- Euro 1.000 (mille/00) per il Lotto 6;
9
- Euro 10.000 (diecimila/00) per il Lotto 7;
- Euro 2.000 (duemila/00) per il Lotto 8;
- Euro 50 (cinquanta/00) per il Lotto 9.
L’aggiudicazione di ciascun Lotto avverrà sulla base del maggior prezzo offerto; qualora
pervenissero più offerte di pari importo, ritenute valide, e nessuno dovesse rilanciare si procederà
all’aggiudicazione mediante estrazione a sorte.
5.4 In caso di mancata presenza alla gara relativa a ciascun Lotto dell’unico offerente, il
procedimento competitivo potrà essere aggiudicato ugualmente al medesimo anche se assente.
5.5 Il presente disciplinare prevede espressamente la non applicabilità degli artt. 571 e 572, terzo
comma, c.p.c., nella parte in cui prevedono un’offerta al ribasso.
5.6 Alla gara indetta per ciascun Lotto sarà ammesso esclusivamente l’offerente – ovvero il
rappresentante qualora si tratti di società o il soggetto dotato di apposita procura speciale (conferita
con atto pubblico redatto da Notaio italiano che procederà a verificare i poteri di rappresentanza) a
rappresentare il partecipante – e comunque un solo soggetto per ciascun partecipante alla gara,
salvo la facoltà di farsi assistere da uno o più legali, ovvero da un interprete per un soggetto
straniero.
5.7 Il verbale d'asta contenente l’individuazione dell’aggiudicatario di ciascun Lotto non ha valore
di contratto.
6. ULTERIORI PRECISAZIONI
6.1 L’aggiudicazione di ciascun Lotto non comporterà per Oberosler Cav. Pietro S.r.l. e per la
Procedura concordataria, alcun obbligo di vendita e non determinerà per l’aggiudicatario alcun
affidamento, né alcun diritto al risarcimento dei danni in caso di mancata vendita per cause non
dipendenti dalla Procedura.
Inoltre resta salva la possibilità, per il Giudice delegato, di sospendere la gara o di non procedere
con il trasferimento dei Lotti oggetto del presente procedimento competitivo, per i motivi di cui
all’art. 108 l. fall.
6.2 Entro il quinto giorno successivo all’aggiudicazione gli offerenti aggiudicatari di ciascun Lotto
10
si impegnano a stipulare con la Procedura apposito contratto di compravendita avente ad oggetto il
trasferimento dei beni di cui al procedimento competitivo.
6.3 Gli offerenti aggiudicatari di ciascun Lotto dovranno provvedere al versamento del saldo
prezzo, oltre I.v.a. di legge – al netto della cauzione di cui al paragrafo 4.3 del presente bando di
gara – entro il termine di consegna dei beni che dovrà avvenire entro quindici giorni
dall’aggiudicazione. Il saldo prezzo dovrà essere versato mediante bonifico bancario irrevocabile
con valuta fissa, da effettuare sul conto corrente indicato dal Commissario giudiziale.
6.4 Sono a carico della parte acquirente tutte le imposte, le spese e le formalità riconducibili al
trasferimento della proprietà dei beni, ivi comprese le spese inerenti la cancellazione delle eventuali
formalità pregiudizievoli.
6.5 Sono a carico della parte acquirente anche le spese per il ritiro dei beni ricompresi nei Lotti
oggetto del procedimento competitivo.
6.6 Nel caso di mancata vendita per fatto o colpa dell’aggiudicatario, quest’ultimo si intenderà
decaduto dall’aggiudicazione e la Procedura avrà diritto di incamerare la cauzione, salvo il diritto al
maggior danno.
6.7 Il Commissario giudiziale darà notizia del presente procedimento competitivo agli eventuali
creditori pignoratizi o comunque muniti di privilegio speciale.
7. ULTERIORI INFORMAZIONI
7.1 Per informazioni e dettagli contattare il Commissario giudiziale al seguente numero di Studio
059/77.69.25 (per le chiamate internazionali +39059/77.69.25) – Studio Commerciale Luca
Mandrioli – ovvero all’indirizzo di posta elettronica certificata cp6.2017bolzano@pecconcordati.it.
8. PRIVACY
8.1 I dati forniti dai partecipanti saranno trattati nel rispetto del d. lgs n. 101/2018, esclusivamente
nell’ambito e per le finalità della presente procedura competitiva.
* * *
11
Vignola (MO), lì 22 febbraio 2019.
Il Commissario giudiziale
Prof. Dott. Luca Mandrioli
LOTTO 1 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione Targa Telaio numero di serie Anno
07-0106 006/07 010 1 5 AUTOCARRO "FIAT IVECO" MAGIRUS + GRU FASSI F300XP BP 927 TRWJME2NSJ00C085881 s/n
gru 32612001
07-0140 006/11 001 1 105 TRATTORE AGRICOLO "FENDT" 166 TN 21189 166/03/0641 1981
08-0850 005/31 096 3 4 GENERATORE DI CORRENTE KVA 6 "YANMAR"GE6500 25685100028 2011
06-0059 005/20 011 3 41 MARTELLO DEMOLITORE "RAMMER" E64 CITY 64ADB0375 1999
03-0153 005/53 022 3 57 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAS 46 YA3 062310 AIP355881 2000
08-1193 005/53 032 3 64 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAS 96
08-0679 004/64 500 6 11ATTREZZATURA "BITODRILL" PER PROVA BULLONI
ANCORAGGIO + SELLA
003/25 005 6 43 CARICA BATTERIE "CEMONT" VELOX T600
003/25 003 6 45 CARICA BATTERIE "CEMONT" ENERGY 650
005/84 007 6 46 CAROTATRICE "HILTI" DD 150-U 23179
08-0919 008/31 001 6 106CHIAVE DINAMOMETRICA IDRAULICA COMPLETA DI
CENTRALINAAZ 8619 2011
08-1128 004/33 054 6 180GENERATORE DI ARIA CALDA "FIRE" 45 2SPEED A
GASOLIO
005/04 101 6 225 PARANCO ELETTRICO A CATENA "R-W-M" W1000 T1 V1 87615
08-0318 005/64 502 6 227PERFORATRICE PORTATILE PRO 35 CON BASE
MAGNETICA 680051
08-1058 004/67 003 6 255 POMPA INTONACATRICE "LIBELLULA" 40089
004/64 005 6 262POMPA SWELLEX PNEUMATICA "ATLAS COPCO" PSP 300
SW
08-0302 003/75 503 6 358SERBATOIO GASOLIO "EMILIANA SERBATOI"
TFT0380+PISTOLA 9499 2006
08-0305 003/75 504 6 359SERBATOIO GASOLIO "EMILIANA SERBATOI"
TFT0380+PISTOLA 9546 2006
08-0111 004/89 001 6 403 TAGLIASFALTO "IMER" TG5509LDE 1862
08-0996 008/81 351 6 419 TRAPANO PERCUSSIONE "HILTI" TE 30-M 67918
08-0968 005/99 053 6 465 VENTILATORE "ZETALTEC" WH 1004-4 D.
08-0968 005/99 052 6 466 VENTILATORE "ZETALTEC" WH 1004-4 D.
cod.
cespite
cod.
magaz.categ. nr. descrizione
05-0009 05-
0026 05-0035080/03 100 7 9 CASSERO PER BANCHETTONE "INTERFAMA" ml 76,00
quantità
Allegato sub 1)
LOTTO 2 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione Targa Telaio numero di serie Anno
03-0127 004/36 001 6 195 IMPIANTO DI ASPIRAZIONE FUMI E VAPORI OFFICINA
08-0451 003/75 508 6 362SERBATOIO GASOLIO "EMILIANA SERBATOI"
TFT0380+PISTOLA 11627 2007
03-0342 005/39 002 6 382 SOLLEVATORE PER OFFICINA "RAVAGLIOLI" 725/N 00407/2008 2008
Pagina 1 di 1
Allegato sub 2)
LOTTO 3 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione
SOLLEVATORE IDRAULICO "OMCN" ART. SIF 6/73
SOLLEVATORE IDRAULICO "OMCN" ART. SIF 5/73
SOLLEVATORE IDRAULICO "PASQUIN" P. 303 (CRICK)
SOLLEVATORE "OMCN" ART. 217
SOLLEVATORE "OMCN" ART. 217
SOLLEVATORE "OMCN" ART. 217
SOLLEVATORE "OMCN" ART. 217
Pagina 1 di 1
Allegato sub 3)
LOTTO 4 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione Targa Telaio numero di serie Aanno Km/ore
07-0119 006/07 017 1 6 AUTOCARRO "FIAT IVECO" STRALIS (trattore) CZ 065 ND WJMM1VUJ004299396 2006 736.000
07-0125 006/15 002 1 21AUTOTELAIO "DAF" 210 x generatore ROSSI
005.31.110229.300
07-0096 006/15 001 1 23AUTOTELAIO "MERCEDES" 19.22 x generatore ROSSI
005.31.105
07-0141 006/19 038 1 25 AUTOVEICOLO "FIAT AUTO" DUCATO FURGONE 6 P DY 301 JB ZFA25000001778359 2010 270.981
07-0149 006/19 043 1 26AUTOVEICOLO "FIAT AUTO" DUCATO FURGONE 9 P
(TRASP. PER.)DX 232 HH ZFA25000001652964 2009 199.680
07-0152 006/19 044 1 28 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L10D FURGONE 7P+C EJ 477 XM ZCFC2973005886690 2012 194.220
07-0088 006/19 013 1 29 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L11D FURGONE 3P+C BN 001 SY ZCFC2970005298611 2000
07-0158 006/19 049 1 30 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L11D FURGONE 7P+C BM 572 PC ZCFC2970005283051 2000 294.311
07-0156 006/19 048 1 31 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L11D FURGONE 7P+C EL 650 ZG ZCFC2974005907691 2012 190.000
07-0178 006/19 054 1 33 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C CM 849 TW ZCFC2980005481066 2004 153.000
07-0179 006/16 055 1 34 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C CM 850 TW ZCFC2980005481067 2004 162.193
07-0121 006/19 031 1 35 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C DA 183 RB ZCFC2981005618015 2006 293.000
07-0123 006/19 032 1 36 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C DD 954 YT ZCFC2981005625528 2006 299.000
07-0129 006/19 036 1 37 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C DJ 473 BJ ZCFC2981005677552 2007
07-0131 006/19 037 1 38 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C DK 689 SC ZCFC2981005700016 2007 327.516
07-0146 006/19 040 1 39 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C EC 979 JZ ZCFC2982005843115 2011 192.151
07-0126 006/19 034 1 40 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L12D FURGONE 7P+C DC 451 DM ZCFC2981005629073 2006 306.569
07-0091 006/19 015 1 41 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L9 FURGONE 7P+C BP 815 TR ZCFC2960005308765 2001
07-0094 006/19 018 1 42 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L9D FURGONE 7P+C BX 579 XN ZCFC2960105371774 2002
07-0154 006/19 047 1 43 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 29L9D FURGONE 7P+C BX 931 XN ZCFC2960105371939 2002 262.000
07-0116 006/19 029 1 44 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 35/29 FURGONE 7P+C CM 612 TW ZCFC2980005481064 2004
07-0153 006/19 046 1 45 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 35C12D FURGONE 3P+C EJ 493 XM ZCFC3582105881437 2012 150.704
07-0124 006/19 033 1 46 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 35S/E4 FURGONE OFFICINA DD 547 LK ZCFC2972005635258 2006 187.883
07-0147 006/19 039 1 47 AUTOVEICOLO "FIAT IVECO" 35S13 FURGONE OFFICINA ED 051 VS ZCFC3593005862576 2011 133.391
07-0176 006/19 053 1 48 AUTOVEICOLO "FIAT" DOBLO' 1.6 MJT EC 220 MV ZFA263000 2010 182.383
11-0138 006/19 205 1 51 AUTOVEICOLO FSTRADA "MITSUBISHI" L200 DC 067 WF MMBJNK7405D069385 2006 212.739
11-0115 006/21 096 1 56 AUTOVETTURA "FIAT" BRAVO VAN 1.6 MJT DV 843 WZ ZFA19800004212465 2009 340.000
11-0119 006/21 104 1 57 AUTOVETTURA "FIAT" BRAVO VAN 1.6 MJT DY 368 JM ZFA19800004272877 2010 135.000
07-0174 006/21 136 1 60 AUTOVETTURA "FIAT" DOBLO' 1.6 MJT EL 893 ZF ZFA26300009171273 2012 173.263
07-0169 006/21 127 1 61 AUTOVETTURA "FIAT" DOBLO' 1.6 MJT EM 791 PG ZFA26300009181840 2012 150.521
07-0175 006/21 137 1 62 AUTOVETTURA "FIAT" DOBLO' 1.6 MJT EL 896 ZF ZFA26300009168902 2012 105.000
11-0128 006/21 112 1 64 AUTOVETTURA "FIAT" PUNTO 1.3 MJT ED 817 VV ZFA19900000773402 2011 281.415
11-0151 006/21 141 1 65 AUTOVETTURA "FIAT" PUNTO 1.3 MJT EN 078 DJ ZFA19900001903252 2012 169.230
11-0135 006/21 120 1 67 AUTOVETTURA "FIAT" PUNTO 1.3 MJT EL 325 ZE ZFA19900001859233 2012 238.970
11-0148 006/21 138 1 69 AUTOVETTURA "FIAT" PUNTO 1.3 MJT EL 940 ZF ZFA19900000866521 2012 135.140
11-0137 006/21 123 1 70 AUTOVETTURA "FIAT" PUNTO 1.3 MJT EM 881 PG ZFA19900001884572 2012 166.119
11-0149 006/21 140 1 72 AUTOVETTURA "FIAT" PUNTO 1.3 MJT EM 804 PG ZFA19900000892505 2012 151.367
Allegato sub 4)
11-0145 006/21 128 1 73 AUTOVETTURA "FIAT" PANDA 1.3 MJT 4x4 EX 937 MK ZFA31200003379360 2014 15.000
11-0144 006/21 102 1 89 AUTOVETTURA "MERCEDES" C 350 CDI 4M DY 345 JM WDD2042921F489379 2010 402.000
11-0129 006/21 114 1 90 AUTOVETTURA "VW" GOLF 1.6 TDI EH 323 AL WVWZZZ1KZBW315137 2011 242.000
11-0136 006/21 121 1 91 AUTOVETTURA "VW" PASSAT 2.0 TDI EM 266 PG WVWZZZ3CZCE081851 2012 305.200
07-0167 005/33 202 1 96 QUADRICICLO "POLARIS" RANGER 900XP DZ 72419 ZHSRNG800GD000002 2013
07-0089 006/53 001 1 98 RIMORCHIO "DE ANGELIS" 3R2601 AB 93951 2001
07-0057 006/57 101 1 101 RIMORCHIO SEMIRIMORCHIO "DE ANGELIS" 3S3604 AA 60052 1996
07-0120 006/57 105 1 102 RIMORCHIO SEMIRIMORCHIO "DE ANGELIS" 3S3B AD 50825 2006
07-0180 006/57 106 1 103 RIMORCHIO SEMIRIMORCHIO "SCHMITZ" GOTHA AC 15949 2001
06-0134 007/05 058 2 5 ESCAVATORE CINGOLATO "LIEBHERR" R924 WLHZ1068PZC022302 2007 8.736
06-0111 007/05 057 2 7 ESCAVATORE CINGOLATO "LIEBHERR" R926 WLHZ1087TZC030421 2010 10.441
06-0090 007/05 008 2 13 ESCAVATORE MINI "YANMAR" V10 35V-CR/3 AYRVIO35E7E206302 2007 6.337
06-0102 007/17 032 2 25 PALA GOMMATA "KOMATSU" COMPATTA SK 714 AFA 996 37AF02164 2004 3.237
08-0876 005/31 501 3 11GENERATORE DI CORRENTE KVA 45 "ATLAS COPCO"
QAS45 AIP607823 2006 5.313
03-0236 005/31 110 3 16 GENERATORE DI CORRENTE KVA 300 "ROSSI" m.591152 a.ML29616 2003 18.000
03-0147 005/31 105 3 19 GENERATORE DI CORRENTE KVA 350 "ROSSI" m.571787 a.850137 2001 4.173
08-0176 005/31 902 3 25 GENERATORE DI CORRENTE motosaldatrice "GEN SET"190A 2303207
08-0857 005/31 906 3 27 GENERATORE DI CORRENTE motosaldatrice "MOSA" TS400 21760070096 2007 1.800
08-0349 005/85 904 3 28 GENERATORE DI CORRENTE motosaldatrice "MOSA"TS 200 23213060054
03-0189 005/20 005 3 53 MARTELLO DEMOLITORE "SOCOMEC" DMS 160 904161264 2004
04-0165 002/25 060 5 41BOX CONTAINER GRANDE "EX SAFAB" 20'
6.00x2.40
04-0114 002/25 019 5 47BOX CONTAINER GRANDE "SO.GE.CO" 20'
6.00x2.40
04-0050 002/25 001 5 59BOX CONTAINER GRANDE "SO.GE.CO" 20'
6.00x2.40
04-0050 002/25 003 5 62BOX CONTAINER GRANDE "SO.GE.CO" 20' (017)
6.00x2.40
005/74 105 6 132ELETTROPOMPA "VARISCO" AUTOPESCA. DUO 6"
TWGMC3/KTV3.60 78
03-0106 005/25 501 6 133 ELETTROPOMPA "VARISCO" J156
005/25 601 6 134 ELETTROPOMPA "WELLPOINT" SWELL 05 0560502
005/25 603 6 135 ELETTROPOMPA "WELLPOINT" SWELL 07 0560503
005/25 602 6 136 ELETTROPOMPA "WELLPOINT" SWELL 07 0560508
03-0283 006/69 003 6 383 SPAZZATRICE "MORO" SCHMIDT S4W1B AAG 884 89292 1996 7.957
08-0135 005/93 101 6 409 TORNIO PARALLELO "COMM" 260 X 1500 3207
Leasing 007/17 202 9 13 PALA GOMMATA "VOLVO" L 150 F - 209 KW VCEL150FT00014751 2009 7.953
LOTTO 5 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione Targa Telaio numero di serie Anno Km/ore
03-0138 005/83 004 2 33 RULLO SEMOVENTE "BITELLI" PAPER. SPA117 ACB 184 990192 1999 1.120
03-0185 005/31 071 3 2 GENERATORE DI CORRENTE KVA 5 "MOSA" GE 4500
03-0193 005/31 024 3 3 GENERATORE DI CORRENTE KVA 5 "MOSA" GE 4500 LBS25465041
03-0169 005/31 083 3 6 GENERATORE DI CORRENTE KVA 6."YANMAR"GE6500 25755030016
03-0264 005/31 401 3 8 GENERATORE DI CORRENTE KVA 20 "PRAMAC" GBW22 PEE2489148 2010 6.057
03-0152 005/31 108 3 10 GENERATORE DI CORRENTE KVA 30 "ROSSI" 088/126/02 MF35520 2002 10.871
08-0295 005/20 032 3 31 MARTELLO DEMOLITORE "ATLAS COPCO" KRP 65 MM00057686 2003
03-0336 005/20 033 3 34 MARTELLO DEMOLITORE "ATLAS COPCO" SB452 BES011475 2012
03-0170 005/53 025 3 54 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAHS 365 MD AIP373645 2001 12.987
03-0243 005/53 030 3 55 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAHS306MD AIP515106 2002 8.973
04-0173 002/25 504 5 24BOX CONTAINER - DEPOSITO OLI CON VASCA DI
RACCOLTA 3.00x2.40
04-0181 002/25 052 5 64BOX CONTAINER MEDIO "EX CB2011"
4.50x2.20
04-0040 002/25 035 5 71BOX CONTAINER PICCOLO "NIEDERSTATTER" (x casseri)
2.44x2.00
08-0917 004/64 600 6 13 ATTREZZATURA RICARICA ARIA CONDIZIONATA
005/16 001 6 52 CARRELLO "BETA" PORTA ATTREZZI
08-0883 005/16 003 6 54 CARRELLO "BETA" PORTA ATTREZZI
004/03 003 6 100CASSETTA PORTA ATTREZZI PER CASSONE "C.F.T"
180x45x77
004/03 001 6 101CASSETTA PORTA ATTREZZI PER CASSONE "C.F.T"
180x45x77
005/37 016 6 185 IDROPULITRICE "KARCHER" A SCOPPIO
08-1062 005/70 005 6 234 PIEGAFERRI TRANCIATONDO "TRIAX" PFT 38/45 12919
03-0172 004/67 002 6 256 POMPA INTONACATRICE "PUTZMEISTER" S5 EV TM 59920001
005/78 001 6 272 PRESSA "GOBBO"
08-0192 005/78 002 6 274 PRESSA "OMCN" IDRAULICA 100 TON. lot.10/12
08-0146 005/85 001 6 281 SALDATRICE A FILO "LASTEK" LASMIG 450 08060127
08-0197 005/85 003 6 282 SALDATRICE A FILO "LASTEK" LASMIG 450 03010013
08-1093 005/85 005 6 283 SALDATRICE A FILO "LASTEK" LASMKG 450 11100036
08-0891 005/85 004 6 284 SALDATRICE A FILO "SIGMA" 400 SYNERGI 11060186 2011
08-0862 005/85 022 6 288 SALDATRICE EL. "LASTEK" INVERTER 1600 COMPACT 232645
08-0989 005/85 023 6 297 SALDATRICE EL."OERKIKON" 1600i 211-4693316
08-1158 005/85 102 6 306 SALDATRICE PER TUBI "PLASSON" PF POLYMATIC DATA 00095092
008/69 103 6 333 SEMAFORI MOBILI LASER AUTOMATICI - COPPIA
003/75 552 6 351SERBATOIO GASOLIO "AMA" DIESEL TANK TT4K440 +
PISTOLA 4340 2007
08-1061 003/75 511 6 352SERBATOIO GASOLIO "EMILIANA SERBATOI" 220Lit
+PISTOLA24971 2012
08-0847 003/75 510 6 363SERBATOIO GASOLIO "EMILIANA SERBATOI"
TFT0380+PISTOLA 15047 2010
08-0365 003/75 505 6 364SERBATOIO GASOLIO "EMILIANA SERBATOI"
TFT0450+PISTOLA 10485 2006
08-0565 006/36 002 6 384 SPAZZATRICE "MORO" SCHMIDT SM4200 BZ AE 073 00107 1992
08-0169 004/89 003 6 402 TAGLIASFALTO "IMER" LUX500
08-0270 008/81 308 6 421 TRAPANO A PERCUSSIONE "HILTI" TE 46 10194
08-1089 008/81 355 6 422 TRAPANO A PERCUSSIONE "HILTI" TE 50 106079
08-0327 008/81 333 6 423 TRAPANO A PERCUSSIONE "HILTI" TE 56 84171
08-0983 008/81 345 6 425 TRAPANO A PERCUSSIONE "HILTI" TE 60 ATC 15265
08-0785 005/95 003 6 451 TRONCATRICE "HUSQVARNA" K960 16" 20100900125
08-0932 005/95 004 6 452 TRONCATRICE "STHIL" TS-420/350mm 171817614
10-0080 010/50 013 8 15 TOPOGRAFIA - LASER "SPECTRA" L-500 6918
08-1100 010/50 201 8 16 TOPOGRAFIA - LASER PER FOGNATURE "LEICA" PIPER 200 P20004723
cod.
cespite
cod.
magaz.categ. nr. descrizione
072/70 001 7 32 SMERIGLIATRICI ANGOLARI PORTATILI VARIO TIPO n. 10,00
quantità
Allegato sub 5)
LOTTO 6 - ATTREZZATURE E MACCHINARI
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione
080/02 330 7 5
CASSEFORME "HUNNEBECK" MANTO complete di allineatori di
collegaemnto, barre ancoranti, piastre, mensole di servizio, puntelli di
piombatura, ganci di sollevamento e tutto quanto sia necessario a
rendere funzionale la cassaforma
mq 547,91
08/02 300 7 6
CASSEFORME "HUNNEBECK" RASTO complete di allineatori di
collegaemnto, barre ancoranti, piastre, mensole di servizio, puntelli di
piombatura, ganci di sollevamento e tutto quanto sia necessario a
rendere funzionale la cassaforma
mq 199,35
Quantità
Allegato sub 6)
LOTTO 7 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione Targa Telaio numero di serie Anno Km/ore
07-0134 006/15 003 1 20AUTOTELAIO "ASTRA" BM 6436 x generatore PERIN
005.31.301
07-0055 006/07 005 1 22AUTOTELAIO "FIAT IVECO" 330/36 x generatore PERIN
005.31.302
03-0249 005/15 321 2 1 CARRO PERFORAZIONE "ATLAS COPCO" BOOMER XL3C AVO 06A251 2006
03-0298 005/15 322 2 2 CARRO PERFORAZIONE "SANDVIK" AXERA 6 106D9363 2006
06-0141 007/05 060 2 6 ESCAVATORE CINGOLATO "LIEBHERR" R924 COMPACT WLHZ1055AZC025957 2008 3.500
06-0146 007/05 104 2 8 ESCAVATORE CINGOLATO "VOLVO" ECR235 DL VCECR235C00210057 2012 6.105
06-0143 007/05 010 2 12 ESCAVATORE MINI "VOLVO" ECR88 PLUS VCE0EC88T00014301 2009 5.690
03-0246 005/31 301 3 20GENERATORE DI CORRENTE KVA 450 "PERIN" MOD
6000080408 2008 11.000
03-0237 005/31 302 3 21GENERATORE DI CORRENTE KVA 450 "PERIN" MOD
6000200209 2009 8.546
03-0269 005/20 052 3 49 MARTELLO DEMOLITORE "SANDVIK" BR2577 77BD0168 2011
03-0265 005/20 051 3 50 MARTELLO DEMOLITORE "SANDVIK" BR2577 77BD0171 2011
03-0346 005/20 054 3 52 MARTELLO DEMOLITORE "SANDVIK" BR4510 (G100) 10TEB0145
02-0029 005/99 011 6 455 VENTILATORE "KORFMANN" ALN 8-55 CON SIL. SDS8 30689-2239009D1
02-0029 005/99 012 6 456 VENTILATORE "KORFMANN" ALN 8-55 CON SIL. SDS8 30690-2239009D2
08-0524 08-
0522005/99 032 6 462
VENTILATORE "WOODS" 60J1/2 CON DUE MOT. 31 KW + 1
SIL DIA 1800
08-0468 005/99 033 6 463VENTILATORE "WOODS" UN MOTORE SILENZIATO
DIA 1800
03-0200 005/99 051 6 464VENTILATORE "ZETALTEC" EDILAIR VML 1250.4.55 MOT. 55
KW D.1200
10-0376 010/11 004 8 46 TOPOGRAFIA - STAZIONE INTEGRALE "LEICA" GPS 900 162186 / 315243 / 162187
Allegato sub 7)
LOTTO 8 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione Targa Telaio numero di serie Anno Km/ore
03-0068 004/77 011 2 32 POMPA GUNITATRICE "TURBOSOL" TSB 625 525 1990
03-0132 005/83 003 2 34 RULLO SEMOVENTE "BITELLI" TIFONE C120 AAL 207 980561 1998 5.441
03-0103 005/31 103 3 13 GENERATORE DI CORRENTE KVA 60 "ROSSI" m.763295 a.MU-7048 1994 4.171
03-0080 005/31 011 3 14 GENERATORE DI CORRENTE KVA 150 "LASER" URAGANO 12888 1991 18.054
03-0143 005/53 018 3 56 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAS 46 YA306231X AIP355208 2000
03-0130 005/53 013 3 59 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAS 46 DD 287836 1998
03-0121 005/53 012 3 61 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAS 66 DD 273630 1997
03-0148 005/53 019 3 62 MOTOCOMPRESSORE "ATLAS COPCO" XAS 76 YA3 062360 AIP355651 2001
003/25 006 6 41 CARICA BATTERIE "CEMONT" VOLOX 320.2 4311563 2015
12-0153 003/25 001 6 42 CARICA BATTERIE "CEMONT" VOLOX 650CA 1999
08-1144 005/84 004 6 48 CAROTATRICE "HILIT" DD EC-1 67637 2014
08-1144 005/84 005 6 49 CAROTATRICE "HILIT" DD EC-1 67711 2014
08-0626 005/70 100 6 104 CESOIA ELETTRICA "EDILGRAPPA" T22 2008
08-0096 005/19 002 6 109 COSTIPATORE VIBRANTE "WACKER" BS600 755101075 1998
03-0117 005/19 003 6 110 COSTIPATORE VIBRANTE "WACKER" BS60Y 0756106489 1997
03-0187 005/19 004 6 111 COSTIPATORE VIBRANTE "WACKER" VP1340A 6229141 2004
08-0321 005/19 006 6 112 COSTIPATORE VIBRANTE "WEBER" MOD. CR8 7012184/0732407126083 2008
03-0268 005/24 004 6 118 ELETTROCOMPRESSORE "ABAC" 500LT ITR668
005/24 003 6 120 ELETTROCOMPRESSORE "FINI" 500 LT.
08-1145 005/96 001 6 217 MOTOTRIVELLA "OLEO-MAC" MTL51 2014
08-0207 005/70 001 6 233 PIEGAFERRI TRANCIATONDO "TRIAX" PFT 24/28 7141
08-0432 008/51 004 6 251 PISTOLA SPARACHIODI "HILTI" DX450 629527 2007
08-0153 008/51 002 6 252 PISTOLA SPARACHIODI "HILTI" DX A 41 206255
08-0198 008/51 006 6 253 PISTOLA SPARACHIODI "HILTI" GX 100 351001
08-1189 005/78 004 6 273 PRESSA "OMCN" IDRAULICA 100 TON. lot. 10/12
03-0221 005/78 100 6 275 PRESSA CUBETTI "CONTROLS" 2000KN 2007
12-0359 005/86 001 6 278 SABBIATRICE "ACF GBM" SA24
005/85 027 6 286 SALDATRICE EL. "AIR LIQUID"
005/85 032 6 287 SALDATRICE EL. "FRO" BM 353 JO 11.2492
08-0277 005/85 019 6 290 SALDATRICE EL. "TELWIN"
005/85 012 6 294 SALDATRICE EL. "TRIAC" 354A
08-1124 005/85 028 6 296 SALDATRICE EL."OERKIKON" 1400HPF 212-4727418
08-1077 005/85 203 6 300 SALDATRICE PER GUAINA "LEISTER" TRIAC 2013
005/85 206 6 301 SALDATRICE PER GUAINA "LEISTER" TRIAC ST 1704120462 2017
08-1241 005/85 205 6 302 SALDATRICE PER GUAINA "LEISTER" TRIAC ST 1704120512 2017
08-1190 005/97 003 6 308 SEGA A NASTRO "BIANCO" MOD.280 M 286733
03-0181 005/97 001 6 309 SEGA A NASTRO "MACC" SPECIAL 270 m 63046 2004
08-0328 005/87 225 6 310 SEGA CIRCOLARE A MNAO 190 MM
08-0516 003/75 501 6 356SERBATOIO GASOLIO "EMILIANA SERBATOI"
TFT0380+PISTOLA 4233 2002
08-0939 005/90 004 6 378 SMERIGLIATRICE DA BANCO "HEBES" 247/M 2011
08-0819 005/90 003 6 379 SMERIGLIATRICE DA BANCO "HEBES" 247/M 2011
005/90 001 6 381 SMERIGLIATRICE DA BANCO "HEBES" C/200T
08-0601 004/79 002 6 386 STAGGIA VIBRANTE "LIBELLULA" LB2J 2007
004/79 004 6 387 STAGGIA VIBRANTE "SLE" CON MOTORE ELETTRICO 2015
004/79 001 6 388 STAGGIA VIBRANTE 4 MT.
004/79 003 6 389 STAGGIA VIBRANTE 4 MT.
08-1015 008/81 002 6 411 TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA "BOSCH" GBH 36V 202001041
08-0998 008/81 005 6 414 TRAPANO / AVVITATORE A BATTERIA "WURTH" 18V
08-0015 005/94 001 6 415 TRAPANO A COLONNA GOBBO
08-0856 005/94 003 6 416 TRAPANO A COLONNA "LTF" mod.0588.00332 51008707 2009
005/94 002 6 417 TRAPANO A COLONNA "VAVEX" TR 32/3
08-0106 005/95 001 6 453 TRONCATRICE FERRO "CAMA" TR 250 440
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione
084/20 002 7 29 PUNTELLO METALLICO DOPPIA BASETTA n. 1.300,00
074/70 001 7 34 TRAPANI ELETTRICI PICCOLI VARIO TIPO n. 3,00
072/70 001 7 46 VIBRATORI ELETTRICI VARIO TIPO n. 10,00
Quantità
Allegato sub 8)
LOTTO 9 - MACCHINE - ATTREZZATURE
Cod.
cespite
Cod.
magaz.Categ. N. Descrizione Targa Telaio numero di serie
005/86 101 SABBIATRICE ACF GBM" 58152
005/86 102 SABBIATRICE ACF GBM" 57944
Allegato sub 9)
OBEROSLER CAV. PIETRO SRL
INDICE DATA ROOM
1 Perizia dr. Facchinelli
1.1 Perizia dr. Facchinelli
1.2 Relazione descrittiva schede allegate
2 Lotto 1
2.1 Tabella raffronto perizia-prezzo base d'asta
2.2 Schede tecniche e documentazione fotografica
3 Lotto 2
3.1 Tabella raffronto perizia-prezzo base d'asta
3.2 Schede tecniche e documentazione fotografica
4 Lotto 3
4.1 Tabella riepilogativa prezzo base d'asta
4.2 Documentazione fotografica
5 Lotto 4
5.1 Tabella raffronto perizia-prezzo base d'asta
5.2 Schede tecniche e documentazione fotografica
6 Lotto 5
6.1 Tabella raffronto perizia-prezzo base d'asta
6.2 Schede tecniche e documentazione fotografica
7 Lotto 6
7.1 Tabella raffronto perizia-prezzo base d'asta
7.2 Documentazione fotografica
8 Lotto 7
8.1 Tabella raffronto perizia-prezzo base d'asta
8.2 Schede tecniche e documentazione fotografica
9 Lotto 8
9.1 Tabella raffronto perizia-prezzo base d'asta
9.2 Schede tecniche e documentazione fotografica
10 Lotto 9
10.1 Tabella riepilogativa prezzo base d'asta
10.2 Documentazione fotografica
Allegato sub 10)
Allegato sub 11)
1
[DA PREDISPORRE SU CARTA INTESTATA DEL SOGGETTO INTERESSATO]
Spettabile
OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.
SOCIETÀ IN CONCORDATO PREVENTIVO
Via Brunico n. 18/B
San Lorenzo di Sebato (BZ)
Alla c.a. Geom. Stefano Oberosler quale Presidente del CdA e
legale rappresentante pro-tempore
Prof. Dott. Luca Mandrioli quale Commissario giudiziale
OGGETTO: DOMANDA DI ACCESSO ALLA DATA ROOM
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, residente
in____________________(____), Via ___________________________, n. ________,
domiciliato/a in____________________(____), Via ___________________________, n.
________, detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
[per le società]
La scrivente società ____________________, con sede legale in ____________ (__), Via
___________________ n. ___, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
___________________ : ___________________, qui rappresentata dal/dalla signor/signora
__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, domiciliato/a per la carica
in____________________, Via __________________________________, n. ______,
detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
CHIEDE
di essere ammesso/a a consultare la Data Room predisposta dalla società Oberosler Cav. Pietro S.r.l.
contenente i dati e le informazioni relative alle “Attrezzature e macchinari” di proprietà di
Oberosler Cav. Pietro S.r.l. stessa, oggetto del procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall.
disposto dal Tribunale di Bolzano.
A tal fine allega:
Allegato sub 11)
2
- Accordo di Riservatezza (allegato sub 12 al bando di gara),
- Accettazione del Regolamento della Data Room (allegato sub 13 al bando di gara),
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a
[per le società]
La scrivente società
DICHIARA
i) che l’accesso ai documenti contenuti nella Data Room è richiesto unicamente allo scopo di
un’eventuale partecipazione al procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall. disposto dal
Tribunale di Bolzano avente ad oggetto le “Attrezzature e macchinari” di proprietà di Oberosler
Cav. Pietro S.r.l.;
ii) di essere informato/a, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 d.lgs. n. 196/2003 e successive
modificazioni, che i dati personali raccolti saranno trattati – anche con strumenti informatici –
esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa,
autorizzando al riguardo Oberosler Cav. Pietro S.r.l. in Concordato preventivo;
iii) di voler ricevere ogni comunicazione da parte del Commissario giudiziale all’indirizzo di posta
elettronica ________________________.
(Luogo), (data)
[per le persone fisiche]
Il Signor
(___________________)
[per le società]
Per (___________)
Il Rappresentante
(___________________)
Allegato sub 12)
1
[DA PREDISPORRE SU CARTA INTESTATA DEL SOGGETTO INTERESSATO]
Spettabile
OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.
SOCIETÀ IN CONCORDATO PREVENTIVO
Via Brunico n. 18/B
San Lorenzo di Sebato (BZ)
Alla c.a. Geom. Stefano Oberosler quale Presidente del CdA e
legale rappresentante pro-tempore
Prof. Dott. Luca Mandrioli quale Commissario giudiziale
OGGETTO: ACCORDO DI RISERVATEZZA
Con riferimento al procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall. disposto dal Tribunale di
Bolzano finalizzato alla vendita delle “Attrezzature e macchinari”, ed in considerazione
dell’interesse manifestato ad ottenere informazioni sugli assets di proprietà di Oberosler Cav. Pietro
S.r.l. al solo scopo di partecipare al predetto procedimento competitivo,
[per le persone fisiche]
il/la sottoscritto/a__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, residente
in____________________(____), Via ___________________________, n. ________,
domiciliato/a in____________________(____), Via ___________________________, n.
________, detentore/detentrice del codice fiscale ______________________, (di seguito anche solo
“Richiedente”)
[per le società]
la scrivente società ____________________, con sede legale in ____________ (__), Via
___________________ n. ___, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
___________________ : ___________________, qui rappresentata dal/dalla signor/signora
__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, domiciliato/a per la carica
in____________________, Via __________________________________, n. ______,
detentore/detentrice del codice fiscale ______________________, (di seguito anche solo
“Richiedente”)
Allegato sub 12)
2
si impegna, con la sottoscrizione del presente accordo (“Accordo di Riservatezza”), a mantenere
confidenziali e riservati i dati e le informazioni relativi alla società Oberosler Cav. Pietro S.r.l., dalla
stessa messi a disposizione su supporto informatico (“Data Room”) o già forniti o di cui verrà in
possesso direttamente o indirettamente a partire dalla data odierna (le “Informazioni Riservate”),
nei termini qui di seguito specificati.
Ai fini del presente Accordo di Riservatezza per Informazioni Riservate s’intendono:
(a) tutte le informazioni, inclusi tutti gli atti, documenti, notizie e dati di qualsiasi natura (anche se
non specificatamente qualificati come “riservati”) contenuti nella Data Room e relativi a Oberosler
Cav. Pietro S.r.l., nonché, in via esemplificativa, alle rispettive attività, personale dipendente,
amministratori e collaboratori, fornitori, clienti, intermediari, che siano state o che saranno fornite, o
comunque messe a disposizione, indipendentemente dalle modalità di trasmissione, in forma scritta,
elettronica, orale o in qualsiasi altra forma, ovvero acquisite a seguito di verifiche e sopralluoghi
presso la Società o in altro modo, anche prima della firma del presente Accordo di Riservatezza;
(b) tutte le analisi, valutazioni, elaborati, proiezioni, raccolte, studi, stime e altri documenti, di
qualsiasi natura, preparati da Oberosler Cav. Pietro S.r.l. e/o dai suoi advisor o collaboratori che
contengano, riproducano o derivino dalle informazioni di cui al precedente punto (a);
(c) tutte le analisi, valutazioni, elaborati, proiezioni, raccolte, studi, stime e altri documenti, di
qualsiasi natura che contengano, riproducano, o derivino dalle informazioni di cui ai precedenti
punti (a) e (b).
Le Informazioni Riservate non includono invece:
(d) le informazioni che siano di pubblico dominio alla data della sottoscrizione del presente
Accordo di Riservatezza ovvero lo divengano (anche mediante comunicati, pubblicazioni o altri
documenti destinati alla diffusione tra il pubblico) per ragioni diverse dall’inadempimento delle
disposizioni contenute nella presente;
(e) le informazioni che siano comunicate al Richiedente, senza vincolo di riservatezza, da terzi che
abbiano diritto di ottenere o trasmettere ad altre parti dette informazioni;
(f) le informazioni che siano già note al Richiedente, purché non siano state allo stesso comunicate
da Oberosler Cav. Pietro S.r.l. o da terzi vincolati da impegni di riservatezza nei confronti di
Oberosler Cav. Pietro S.r.l. e noti al Richiedente;
(g) le informazioni che debbano essere prodotte in giudizio o trasmesse a pubbliche autorità in base
a provvedimenti giudiziari o amministrativi o a specifiche norme di legge o regolamentari, secondo
Allegato sub 12)
3
il prudente giudizio dei legali del Richiedente; fermo restando che, qualora il Richiedente fosse
tenuto, per legge o in forza di un ordine dell'autorità, a fornire a terzi le Informazioni Riservate, lo
stesso s’impegna a darne ad Oberosler Cav. Pietro S.r.l. tempestiva informativa (prima che le
Informazioni Riservate vengano trasferite), definendone congiuntamente ai predetti soggetti i tempi,
le modalità, e il contenuto di tali comunicazioni e/o l’opportunità ed il contenuto di eventuali
opposizioni.
Con la sottoscrizione del presente Accordo di Riservatezza, il Richiedente si impegna nei confronti
di Oberosler Cav. Pietro S.r.l., anche ai sensi dell’art. 1381 c.c. per i propri amministratori,
dipendenti, consulenti, intermediari, collaboratori, istituti di credito finanziatori o qualsiasi altro
soggetto che agisca per proprio conto a:
i) mantenere riservate e a non divulgare e/o comunque a non rendere note a terzi le Informazioni
Riservate;
ii) utilizzare, nel tutelare la riservatezza delle Informazioni Riservate, lo stesso grado di diligenza
utilizzata dal Richiedente in relazione alle proprie informazioni riservate, inclusa l’osservanza della
disciplina vigente in materia di trattamento dei dati personali qualora tali dati fossero eventualmente
contenuti nelle Informazioni Riservate;
iii) non utilizzare le Informazioni Riservate per fini che non attengano strettamente al Procedimento
Competitivo;
iv) non contattare direttamente od indirettamente, senza il preventivo consenso scritto di Oberosler
Cav. Pietro S.r.l., i membri dell’Organo amministrativo e di controllo, la società di revisione legale
dei conti, i rappresentanti, i dirigenti, i funzionari, i dipendenti, gli agenti, i consulenti, i fornitori o i
clienti di Oberosler Cav. Pietro S.r.l. in merito al Procedimento Competitivo;
v) consegnare o distruggere, a fronte di semplice richiesta scritta di Oberosler Cav. Pietro S.r.l. (a)
tutta la documentazione di cui il Richiedente ed, eventualmente, i Soggetti Autorizzati (come di
seguito definiti) sono entrati in possesso tramite la Data Room, (b) tutte le elaborazioni (su supporto
cartaceo o informatico o su qualsiasi altro supporto) dei dati e informazioni ricevute, effettuate dal
Richiedente o dai suoi Soggetti Autorizzati e (c) qualsiasi altro documento in cui si faccia
riferimento alle Informazioni Riservate.
Le Informazioni Riservate potranno essere divulgate dal Richiedente solo ed esclusivamente a
propri rappresentanti, funzionari, dipendenti, consulenti o, ove coinvolti ai fini della partecipazione
del Richiedente al Procedimento Competitivo, enti finanziatori che ne necessitino al fine
dell'espletamento dei loro rispettivi compiti relativamente alla Procedura Competitiva (i "Soggetti
Allegato sub 12)
4
Autorizzati"). In tal caso, il Richiedente provvederà affinché detti Soggetti Autorizzati assumano
obblighi di riservatezza, relativamente alle Informazioni Riservate, equivalenti a quelli contenuti
nella presente e il Richiedente si adopererà affinché detti Soggetti Autorizzati rispettino tali
obblighi. Il Richiedente assume altresì, anche ai sensi dell’art. 1381 c.c., ogni responsabilità in
relazione all'eventuale divulgazione od uso non autorizzato delle informazioni Riservate da parte
dei predetti Soggetti Autorizzati.
Con la sottoscrizione del presente Accordo di Riservatezza, il Richiedente dichiara di essere dotato
di un sistema di controllo interno e di altre misure pienamente idonee a consentire la tutela della
riservatezza e confidenzialità delle Informazioni Riservate in conformità a quanto disposto dal
presente Accordo di Riservatezza e si obbliga a far adottare ai Soggetti Autorizzati tutte le misure
necessarie per tutelare e mantenere tale riservatezza e confidenzialità in ottemperanza a quanto
previsto nel presente Accordo di Riservatezza.
Né la sottoscrizione del presente Accordo di Riservatezza da parte del Richiedente, né
l’accettazione dello stesso da parte di Oberosler Cav. Pietro S.r.l. comporta il sorgere in capo agli
stessi, rispettivamente, di alcun diritto o di alcun obbligo in relazione al Procedimento Competitivo
e/o alla compravendita degli assets oggetto del Procedimento Competitivo.
Nell’ipotesi di inadempimento da parte del Richiedente (e/o dei Soggetti Autorizzati) degli obblighi
previsti nel presente Accordo di Riservatezza, il Richiedente sarà tenuto – ed in tal senso lo stesso
dichiara sin d’ora di assumersene l’obbligo – a risarcire prontamente tutti i danni, i costi e le spese
(ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, i costi e le spese di consulenti legali e
ogni altro costo e spesa correlato a un eventuale contenzioso, anche solo minacciato) sostenuti da
Oberosler Cav. Pietro S.r.l. a seguito del predetto inadempimento.
Gli obblighi assunti dal Richiedente ai sensi del presente Accordo di Riservatezza non decadranno e
non verranno meno anche successivamente alla conclusione del Procedimento Competitivo ed alla
cessione degli assets di proprietà di Oberosler Cav. Pietro S.r.l.
Qualora qualsiasi clausola del presente impegno dovesse essere ritenuta nulla, tale vizio non
importerà l’invalidità delle restanti clausole della stessa, che continueranno ad avere pieno vigore ed
efficacia.
Allegato sub 12)
5
L'eventuale tolleranza anche reiterata di inadempimenti o ritardati adempimenti di obblighi assunti
dal Richiedente con la sottoscrizione del presente impegno non potrà in alcun caso essere
interpretata come tacita abrogazione degli impegni assunti.
Il presente accordo è regolato dalla legge italiana. Tutte le controversie relative alla validità,
interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente accordo saranno rimesse alla competenza
esclusiva del Foro di Bolzano.
(Luogo), (data)
[per le persone fisiche]
Il Signor
(___________________)
[per le società]
Per (___________)
Il Rappresentante
(___________________)
Allegato sub 13)
1
[DA PREDISPORRE SU CARTA INTESTATA DEL SOGGETTO INTERESSATO]
Spettabile
OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.
SOCIETÀ IN CONCORDATO PREVENTIVO
Via Brunico n. 18/B
San Lorenzo di Sebato (BZ)
Alla c.a. Geom. Stefano Oberosler quale Presidente del CdA e
legale rappresentante pro-tempore
Prof. Dott. Luca Mandrioli quale Commissario giudiziale
OGGETTO: ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA DATA ROOM
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, residente
in____________________(____), Via ___________________________, n. ________,
domiciliato/a in____________________(____), Via ___________________________, n.
________, detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
[per le società]
La scrivente società ____________________, con sede legale in ____________ (__), Via
___________________ n. ___, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
___________________ : ___________________, qui rappresentata dal/dalla signor/signora
__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, domiciliato/a per la carica
in____________________, Via __________________________________, n. ______,
detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
DICHIARA
di accettare il Regolamento della Data Room che viene qui di seguito riportato in segno di espressa
adesione:
“Il presente regolamento (il “Regolamento”) disciplina le modalità di accesso e di
consultazione dei dati e delle informazioni disponibili nella Data Room relativa al
Allegato sub 13)
2
procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall. disposto dal Tribunale di Bolzano (il
“Procedimento Competitivo”) e finalizzato alla vendita delle “Attrezzature e
macchinari”.
LA DATA ROOM
La Data Room oggetto del presente Regolamento è costituita da una serie di documenti
messi a disposizione da Oberosler in formato elettronico attraverso il supporto DropBox
e contiene i dati e le informazioni relative all’asset per effettuare la necessaria due
diligence sulle “Attrezzature e macchinari”.
L’accesso alla Data Room è riservato ai soli soggetti interessati a partecipare al
Procedimento Competitivo ed è consentito esclusivamente previa presentazione di
apposita domanda (“Domanda di Accesso alla Data Room”) da inviare al Commissario
giudiziale di Oberosler Cav. Pietro S.r.l. secondo le modalità indicate di seguito nel
Regolamento.
La Data Room è strutturata in aree distinte che consentono l’esame analitico della
documentazione messa a disposizione ed è consultabile via Web. Sarà onere del
soggetto utilizzatore la Data Room dotarsi di adeguata connessione ad internet.
Al fine di facilitare l’attività di due diligence, è stato predisposto l’elenco dei documenti
contenuti nella Data Room (allegato sub 10 al Bando di Gara).
CONDIZIONI PER L’ACCESSO ALLA DATA ROOM
L’accesso alla Data Room sarà consentito esclusivamente a soggetti debitamente
autorizzati (“Soggetti Ammessi”) e potrà avvenire solo in conformità al presente
Regolamento.
L’accesso alla Data Room è subordinato alla sottoscrizione della seguente
documentazione disponibile sul Portale Internet delle procedure concorsuali del
Tribunale di Bolzano (http://www.fallimentibolzano.com), area “Dataroom”, sul sito
Internet del Tribunale di Bolzano (http://www.tribunale.bolzano.it), area “Vendite
Giudiziarie”, sul Portale delle Vendite Pubbliche gestito dal Ministero della Giustizia e
nella sezione “Aste e vendite giudiziarie” del sito www.ilcaso.it:
i) Domanda di Accesso alla Data Room;
ii) Accordo di Riservatezza;
iii) Accettazione del Regolamento della Data Room.
Allegato sub 13)
3
La predetta documentazione, debitamente sottoscritta, con autentica di Notaio italiano
che procederà a verificare i poteri di rappresentanza, dal Soggetto interessato a
partecipare alla Procedura Competitiva, dovrà tassativamente essere inviata tramite
posta elettronica certificata all’indirizzo pec: cp6.2017bolzano@pecconcordati.it. Il
Commissario giudiziale si riserva il diritto di negare, ritirare o sospendere, a propria
assoluta discrezione e in qualsiasi momento, l’accesso alla Data Room a qualsiasi
Utente ed a qualsiasi Soggetto Ammesso. Nessun altro soggetto ha la facoltà di dare o
negare l’accesso alla Data Room.
L’ACCESSO ALLA DATA ROOM
L’accesso alla Data Room è subordinato agli adempimenti di cui al paragrafo
precedente rubricato “Condizioni per l’accesso alla Data Room”.
L’accesso alla Data Room sarà reso possibile al Soggetto Ammesso, una volta verificato
da parte del Commissario giudiziale il pieno ed integrale rispetto delle condizioni di
ammissione. All’indirizzo di posta elettronica indicato nella “Domanda di accesso alla
Data Room”, nonché all’indirizzo di posta elettronica di ciascun Utente, indicato
nell’“Elenco degli Utenti da accreditare” saranno trasmesse la username e la password
necessarie per l’accesso. Al primo login sarà obbligatorio cambiare la password ricevuta
scegliendone una personale, nota solo all’intestatario della username.
L’accesso alla Data Room implica la piena conoscenza ed accettazione delle previsioni
dell’Accordo di Riservatezza, nonché del presente Regolamento.
LA DOCUMENTAZIONE
I documenti contenuti nella Data Room saranno resi disponibili in lingua italiana ovvero
nella lingua in cui essi sono stati originariamente redatti nel caso di documenti in lingue
diverse dall’italiano.
I documenti presenti nella Data Room sono in formato pdf, fatta comunque salva la
possibilità di utilizzare – a discrezione del Commissario giudiziale – anche documenti in
altri formati.
Pertanto, al Soggetto Ammesso e/o agli Utenti potrà essere richiesta l’installazione di
Adobe Acrobat Reader (ovvero di altri programmi) qualora tale programma (ovvero tali
altri programmi) non fosse già installato sul computer o sul diverso strumento utilizzato
dal Soggetto Ammesso o dagli Utenti per l’accesso alla Data Room.
Allegato sub 13)
4
In caso di dubbi, si suggerisce al Soggetto Ammesso e/o agli Utenti di contattare i
propri tecnici informatici.
Il Commissario giudiziale ed Oberosler Cav. Pietro S.r.l. non si assumono alcuna
responsabilità in relazione a danni che il Soggetto Ammesso e/o gli Utenti potrebbero
subire a causa del download o dell’installazione di software richiesti per la
visualizzazione della documentazione presente nella Data Room.
La Data Room conterrà documentazione avente ad oggetto informazioni riservate (le
“Informazioni Riservate”) e sarà suddivisa in diverse cartelle virtuali.
E’ in facoltà del Commissario giudiziale e di Oberosler Cav. Pietro S.r.l. aggiungere alla
Data Room, sino a cinque giorni prima della data ultima di deposito delle offerte
irrevocabili di acquisto, eventuali ulteriori documenti rispetto a quelli indicati
nell’allegato sub 10 al Bando di Gara. Di ciò sarà data tempestiva comunicazione ai
soggetti nel frattempo ammessi.
IMPEGNI ASSUNTI DAL SOGGETTO AMMESSO
Durante l’accesso alla Data Room, ciascun Soggetto Ammesso si impegna a i) non
condividere informazioni presenti nella Data Room, ed a ii) usare la massima diligenza
al fine di assicurare che nessuno dei documenti o delle informazioni contenute nella
Data Room sia visibile o disponibile a terzi.
Ciascun Soggetto Ammesso si impegna altresì a i) non condividere le proprie
credenziali di accesso con terzi, ii) non disattivare o tentare di disattivare le protezioni
di sicurezza della Data Room e dei documenti in essa contenuti, iii) non lasciare
incustoditi computer o altri strumenti attraverso i quali si sta compiendo l’accesso alla
Data Room e iv) completare il logout dalla Data Room ogni qualvolta sia terminato
l’utilizzo della Data Room medesima.
Ciascun Soggetto Ammesso accetta e riconosce che il presente Regolamento si
applicherà in occasione di ogni singolo accesso alla Data Room e si impegna a rispettare
il presente Regolamento nella sua interezza.
RISERVATEZZA
I Soggetti Ammessi riconoscono, anche ai sensi dell’art. 1381 c.c., che le informazioni
dai medesimi assunte, nonché la documentazione contenuta nella Data Room e le
informazioni ricavate dalla stessa documentazione hanno natura riservata e
confidenziale e si impegnano a mantenere tali informazioni strettamente riservate e
Allegato sub 13)
5
confidenziali; in particolare, le informazioni potranno essere utilizzate e trattate
unicamente ai sensi e secondo i termini dell’Impegno di Riservatezza.
Il Commissario giudiziale ed Oberosler Cav. Pietro S.r.l. non assumono alcuna
responsabilità nei confronti di terzi per danni eventualmente derivanti o conseguenti ad
un utilizzo delle Informazioni Riservate effettuato in violazione dell’Impegno di
Riservatezza o del Regolamento della Data Room”.
(Luogo), (data)
[per le persone fisiche]
Il Signor
(___________________)
[per le società]
Per (___________)
Il Rappresentante
(___________________)
Allegato sub 14)
1
[DA PREDISPORRE SU CARTA INTESTATA DEL SOGGETTO INTERESSATO]
Spettabile
OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.
SOCIETÀ IN CONCORDATO PREVENTIVO
Via Brunico n. 18/B
San Lorenzo di Sebato (BZ)
Alla c.a. Geom. Stefano Oberosler quale Presidente del CdA e
legale rappresentante pro-tempore
Prof. Dott. Luca Mandrioli quale Commissario giudiziale
OGGETTO: DICHIARAZIONE DI NON ESSERE SOGGETTO A PROVVEDIMENTI
INTERDITTIVI
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, residente
in____________________(____), Via ___________________________, n. ________,
domiciliato/a in____________________(____), Via ___________________________, n.
________, detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
[per le società]
La scrivente società ____________________, con sede legale in ____________ (__), Via
___________________ n. ___, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
___________________ : ___________________, qui rappresentata dal/dalla signor/signora
__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, domiciliato/a per la carica
in____________________, Via __________________________________, n. ______,
detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
intendendo partecipare al procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall. disposto dal Tribunale di
Bolzano finalizzato alla vendita delle “Attrezzature e macchinari”
DICHIARA
[per le persone fisiche]
Allegato sub 14)
2
di non essere interdetto, inabilitato o fallito e di non avere in corso procedure per la dichiarazione di
uno dei predetti stati.
[per le società]
i) che la scrivente società non è stata dichiarata fallita e non ha in corso procedure per la
dichiarazione di fallimento;
ii) che il rappresentante della società, sottoscrittore della presente dichiarazione, non è interdetto né
inabilitato e non ha in corso procedure per la dichiarazione di uno dei predetti stati.
(Luogo), (data)
In fede
[per le persone fisiche]
Il Signor
(___________________)
[per le società]
Per (___________)
Il Rappresentante
(___________________)
Allegato sub 15)
1
[DA PREDISPORRE SU CARTA INTESTATA DEL SOGGETTO INTERESSATO]
Spettabile
OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.
SOCIETÀ IN CONCORDATO PREVENTIVO
Via Brunico n. 18/B
San Lorenzo di Sebato (BZ)
Alla c.a. Geom. Stefano Oberosler quale Presidente del CdA e
legale rappresentante pro-tempore
Prof. Dott. Luca Mandrioli quale Commissario giudiziale
OGGETTO: DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE DELLE CONDIZIONI
CONTENUTE NEL BANDO DI GARA
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, residente
in____________________(____), Via ___________________________, n. ________,
domiciliato/a in____________________(____), Via ___________________________, n.
________, detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
[per le società]
La scrivente società ____________________, con sede legale in ____________ (__), Via
___________________ n. ___, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
___________________ : ___________________, qui rappresentata dal/dalla signor/signora
__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, domiciliato/a per la carica
in____________________, Via __________________________________, n. ______,
detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
intendendo partecipare al procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall. disposto dal Tribunale di
Bolzano finalizzato in via principale alla vendita delle “Attrezzature e macchinari”
DICHIARA
Allegato sub 15)
2
di aver preso visione di tutte le condizioni contenute nel bando di gara relativo alla predetta
procedura competitiva.
(Luogo), (data)
In fede
[per le persone fisiche]
Il Signor
(___________________)
[per le società]
Per (___________)
Il Rappresentante
(___________________)
Allegato sub 16)
1
[DA PREDISPORRE SU CARTA INTESTATA DEL SOGGETTO INTERESSATO]
Spettabile
OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.
SOCIETÀ IN CONCORDATO PREVENTIVO
Via Brunico n. 18/B
San Lorenzo di Sebato (BZ)
Alla c.a. Geom. Stefano Oberosler quale Presidente del CdA e
legale rappresentante pro-tempore
Prof. Dott. Luca Mandrioli quale Commissario giudiziale
OGGETTO: DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE DEI DOCUMENTI CONTENUTI
NELLA DATA ROOM
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, residente
in____________________(____), Via ___________________________, n. ________,
domiciliato/a in____________________(____), Via ___________________________, n.
________, detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
[per le società]
La scrivente società ____________________, con sede legale in ____________ (__), Via
___________________ n. ___, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
___________________ : ___________________, qui rappresentata dal/dalla signor/signora
__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, domiciliato/a per la carica
in____________________, Via __________________________________, n. ______,
detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
intendendo partecipare al procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall. disposto dal Tribunale di
Bolzano finalizzato in via principale alla vendita delle “Attrezzature e macchinari”
DICHIARA
Allegato sub 16)
2
di aver preso visione di tutti i documenti messi a disposizione da Oberosler Cav. Pietro S.r.l.
sull’apposita Data Room contenente i dati e le informazioni relativi agli assets di Oberosler Cav.
Pietro S.r.l. oggetto del procedimento competitivo ex art. 163-bis l. fall. disposto dal Tribunale di
Bolzano e
SI IMPEGNA
a prendere visione di ogni eventuale ulteriore documento che verrà inserito e/o aggiornato nella
predetta Data Room successivamente alla sottoscrizione della presente dichiarazione.
(Luogo), (data)
In fede
[per le persone fisiche]
Il Signor
(___________________)
[per le società]
Per (___________)
Il Rappresentante
(___________________)
Allegato sub 17)
1
[DA PREDISPORRE SU CARTA INTESTATA DEL SOGGETTO INTERESSATO]
Spettabile
OBEROSLER CAV. PIETRO S.R.L.
SOCIETÀ IN CONCORDATO PREVENTIVO
Via Brunico n. 18/B
San Lorenzo di Sebato (BZ)
Alla c.a. Geom. Stefano Oberosler quale Presidente del CdA e
legale rappresentante pro-tempore
Prof. Dott. Luca Mandrioli quale Commissario giudiziale
OGGETTO: OFFERTA IRREVOCABILE PER IL LOTTO ____ RELATIVO ALLE
“ATTREZZATURE E MACCHINARI”
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, residente
in____________________(____), Via ___________________________, n. ________,
domiciliato/a in____________________(____), Via ___________________________, n.
________, detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
[per le società]
La scrivente società ____________________, con sede legale in ____________ (__), Via
___________________ n. ___, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
___________________ : ___________________, qui rappresentata dal/dalla signor/signora
__________________, nato/a a _______________ (__) il __________, domiciliato/a per la carica
in____________________, Via __________________________________, n. ______,
detentore/detentrice del codice fiscale ______________________
PREMESSO
- di essere interessato/a all’acquisto del Lotto ____ relativo alle “Attrezzature e macchinari” di
proprietà della società Oberosler Cav. Pietro S.r.l., meglio individuato nell’allegato ___ all’avviso
di apertura del procedimento competitivo a norma dell’art. 163-bis l. fall. a cui integralmente si
rinvia;
- di essere a conoscenza dello stato di fatto e di diritto degli assets compresi nel suddetto Lotto ___,
Allegato sub 17)
2
FORMULA OFFERTA IRREVOCABILE DI ACQUISTO
E DI IMPEGNO A PARTECIPARE AL PROCEDIMENTO COMPETITIVO EX ART. 163-BIS L. FALL.
DISPOSTO DAL TRIBUNALE DI BOLZANO
finalizzato alla vendita del Lotto ____ relativo alle “Attrezzature e macchinari”, nel rispetto di tutte
le condizioni previste nel bando di gara, che si intendono qui richiamate ed accettate
OFFRENDO
quale corrispettivo per l’acquisto la somma di complessivi
EURO ______________________ (_______/____),
oltre oneri, spese, imposte e tasse riguardanti il trasferimento degli assets ricompresi nel suddetto
Lotto.
[per le persone fisiche]
Il/La sottoscritto/a
[per le società]
La scrivente società
SI IMPEGNA
sin da ora, qualora dovesse risultare aggiudicatario/a della procedura competitiva relativa al Lotto
____ delle “Attrezzature e macchinari”, a provvedere al versamento del saldo prezzo, oltre I.v.a. di
legge – al netto della cauzione già versata – entro il termine di consegna dei beni che dovrà avvenire
entro quindici giorni dall’aggiudicazione. Il saldo prezzo verrà versato mediante bonifico bancario
irrevocabile con valuta fissa, da effettuare sul conto corrente indicato dal Commissario giudiziale.
(Luogo), (data)
In fede
[per le persone fisiche]
Il Signor
(___________________)
[per le società]
Per (___________)
Il Rappresentante
(___________________)