1

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 1 03/05/12 18:05

IL VERO MADE IN ITALY

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 2 03/05/12 18:05

3

gioia

lea

simona

anna

Per informazioni tecniche consultare le pagg. 22 - 23 di questo catalogo

pag. 8 / 11

pag. 12 / 15

pag. 16 / 18

pag. 20 / 23

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 3 03/05/12 18:05

4

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

Riduce lo stressCombatte l'insonniaAllevia i dolori cervicaliElimina tensioni delle spalleRilassa i muscoli dorsaliRiduce i dolori della schienaAllevia le lombalgieCombatte la sensazione di pesantezza alle gambeStimola la circolazione

Massaggio Shiatsu:per migliorare la circolazione sanguigna con ritmo regolare e sapiente di ripetute pressioni e rilasci.

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 4 03/05/12 18:05

5

Realizzata dal poltronificio RC con il sistema di massaggio multifun-zionale stimola la massima naturalezza della digitopressione. La pol-trona con massaggio Shiatsu del poltronificio RC è frutto di anni di ricerca. Lo sviluppo dei metodi di costruzione e la scelta dei ma-teriali di qualità superiore garantiscono qualità, design e tecnolo-gia. Con il telecomando è possibile scegliere fra tre massaggi che riproducono i movimenti delle mani dei massaggiatori orientali:

Kneading, massaggio leggero fatto da movimenti avvolgenti: Tapping, massaggio picchiettante delle dita: Strechting, massaggio energetico della schiena.

Scegliete a vostro piacimento il massaggio che preferite e rilassate-vi completamente. I tre diversi tipi di massaggio sono a tempo pro-grammabile ed eseguiti lungo l'intera schiena o localizzati nella regione cervicale o lombare; è possibile, inoltre, scegliere un programma au-tomatico capace di eseguire un ciclo coordinato di movimenti Shiatsu. Per trovare la giusta aderenza al corpo, è possibile variare la posizione dello schienale e sollevare il poggiapiedi che, con una delicata vibrazio-ne massaggia le gambe. Ideale in un soggiorno o nello studio, potrete godere in qualsiasi momento dei benefici di un massaggio. In ufficio permette di affrontare con maggiore efficienza gli impegni quotidiani.

Lo Shiatsu è una tecnica d’origine cinese di massaggio e terapia per digitopressione su determinate parti del corpo. Le poltrone esercitano questa forma di massaggio su punti specifici della SCHIENA e degli ARTI assicurando il riequilibrio energetico dell’individuo. È una tecnica di tra-sformazione del dolore in piacere, d’agevolazione del sonno eliminando stanchezza e tensione nervosa, di regolazione della pressione sangui-gna e riattivazione della circolazione. Ha la capacità di liberare il corpo da disturbi e sensazioni di malessere e di assicurare un benessere generale.

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 5 03/05/12 18:05

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

STRECHTING KNEADING TAPPING TAPPINGKNEADING

KNEADINGTAPPING

PRINCIPALI TIPOLOGIE DI MASSAGGIO SHIATZU

Per la rigidità della schiena, con un movimento elasticoe dolcemente energicoparagonabile alle mani che spìngono verso l’alto ed in basso la zona da trattare.

Per mitigare il dolore muscola-re e massaggiare efficacemen-te nei punti giusti i muscoli indolenziti con un movimento dall’alto verso il basso.

Per il sollievo dei muscoli indolenziti con movimenti ritmati ripetuti.

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 6 03/05/12 18:05

7

• reclinazione autonoma di schienale e pediera

• reclinazione automatica per massaggio

in tutte le posizioni

• programmi automatici impostati per 20 minuti

• estensione dei rulli in ampiezza

(tutte le fasce muscolari)

• fine corsa dei rulli (regolabili secondo l’altezza

della persona)

• regolazione d’intensità dei vibromassaggi

alle gambe

• tipi di massaggi sulle fasce muscolari

(kneading, tapping, strechting)

• localizzatore del punto di massaggio

• localizzatore della fascia in un punto specifico

• cuscino mobile esterno per intensificare

il massaggio

• schermo contro i campi magnetici

• struttura in metallo

• parti del meccanismo in metallo

• garanzia due anni

• rotelle posteriori optional

• cuscino poggiatesta e poggiareni optionals

• trasformatore 24 volt

• comandi attivabili tramite pulsantiera

SCHEDA TECNICA POLTRONE MASSAGGIO SHIATSU

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 7 03/05/12 18:05

8

LEA

BENESSERE.. . . IN TUTTI I SENSI.

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 8 03/05/12 18:06

9

BENESSERE.. . . IN TUTTI I SENSI.

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 9 03/05/12 18:06

10

LEA

BENESSERE.. . . IN TUTTI I SENSI.

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 10 03/05/12 18:06

11

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 11 03/05/12 18:06

12

SIMONA

BELLA FUORI. . . .TECNOLOGICA

DENTRO.

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 12 03/05/12 18:06

13

BELLA FUORI. . . .TECNOLOGICA

DENTRO.

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 13 03/05/12 18:06

14

SIMONA

BELLA FUORI. . . . TECNOLOGICA DENTRO.

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 14 03/05/12 18:06

15

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 15 03/05/12 18:07

16

ANNA

IL VEROSIGNIFICATODEL BENESSERE

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 16 03/05/12 18:07

17

IL VEROSIGNIFICATODEL BENESSERE

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 17 03/05/12 18:07

18

ANNA

IL VEROSIGNIFICATODEL BENESSERE.

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 18 03/05/12 18:07

19

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 19 03/05/12 18:07

20

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

GIOIAARMONIE NEL CORPO.. . .

ARMONIE NEL DESIGN.

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 20 03/05/12 18:07

21

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 21 03/05/12 18:07

22

C O L L E Z I O N E POLTRONE SHIATSU

GIOIAGODI IL TUO RELAX.. . .

IN UN COMFORT UNICO.

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 22 03/05/12 18:07

23

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 23 03/05/12 18:07

24

informazioni tecniche

lea

simona

anna

Poltrone massaggio Shiatsu, relax e lift

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 24 03/05/12 18:07

25

informazioni tecniche

gioia

Poltrone massaggio Shiatsu e Relax apertura basculante sistema “Wall away”

Particolaresistema “Wall away”

Particolare interruttore retro-bracciolo

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 25 03/05/12 18:07

26

gioia

lea

simona

anna

il vero relax

syled by terenzi srl centro benessere per l’azienda 0721-23934

goditi la piacevole sensazione del

collezione poltrone massaggio shiatzu e relax

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 26 03/05/12 18:07

IL VERO MADE IN ITALY

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 27 03/05/12 18:07

zona ind.le Montelabbate Via liguria,3 - Tel. 0721.491957www.poltronificiorc.com

COLLEZIONE POLTRONE RELAX E MASSAGGIO SHIATSU

IL VERO MADE IN ITALY

CAT. RELAX-SHIATZU AUTO.indd 28 03/05/12 18:07