1

References

32

References

ART INSPIRE

4“OMAGGIO A LORENZO LOTTO.

I DIPINTI DELL’ERMITAGE” Academy Galleries of Venice, Italy

12SALA PILOTA

Academy Galleries of Venice, Italy

18CHIESA DELLA CARITÀ

Academy Galleries of Venice, Italy

26“L’ULTIMO TIZIANO E LA

SENSUALITÀ DELLA PITTURA”Academy Galleries of Venice, Italy

32“L’ARTE A PALAZZO”

Palazzo della Ragione - Verona, Italy

40“FUORI CENTRO”

Hangar Bicocca - Milan, Italy

48“LA FABBRICA DELLE IDEE”

Ex Aurum - Pescara, Italy

54“UNICREDIT” BANK

Trento, Italy

2

5

Progetto di valorizzazione territoriale Terre di Lotto di Marche, Lombardia e Veneto. Esposizione a cura di: Matteo Ceriana. Apparecchi: Ray design Afra e Tobia Scarpa.

Territorial Development Project Terre di Lotto of Marche, Lombardy and Veneto.Exhibition curated by: Matteo Ceriana.Products: Ray design Afra and Tobia Scarpa.

“OMAGGIO A LORENZO LOTTO. I DIPINTI DELL’ERMITAGE”

Academy Galleries of Venice, Italy

4

ART INSPIRE

Photos: Alessandro Gardin

76

988

1110

13

Progetto di restauro delle Gallerie dell’Accademia di Venezia. Progetto a cura di: Arch. Tobia Scarpa. Apparecchi: Ray design Afra e Tobia Scarpa.

Restoration project of Academy Galleries of VeniceProject curated by: Arch. Tobia Scarpa.Products: Ray design Afra and Tobia Scarpa.

SALA PILOTA Academy Galleries of Venice, Italy

ART INSPIRE

12

Photos: Andrea Pancino

14 15

1716

1918

Progetto di illuminazione delle Gallerie dell’Accademia di Venezia.Progetto a cura di: Arch. Tobia Scarpa. Apparecchi: Ray design Afra e Tobia Scarpa.

Lighting project of Academy Galleries of VeniceProject curated by: Arch. Tobia Scarpa.Products: Ray design Afra and Tobia Scarpa.

CHIESA DELLA CARITÀ Academy Galleries of Venice, Italy

ART INSPIRE

Photos: Alessandro Gardin

2120

2322

24 25

272626

Esposizione a cura di: Silvia Ferino Pagden e Giovanna Scire’ Nepi.Apparecchi: Ray design Afra e Tobia Scarpa.

Exhibition curated by: Silvia Ferino Pagden and Giovanna Scire’ Nepi.Products: Ray design Afra and Tobia Scarpa.

“L’ULTIMO TIZIANO E LA SENSUALITÀ DELLA PITTURA”

Academy Galleries of Venice, Italy

ART INSPIRE

Photos: Alessandra Chemollo

2928

3130

333232

Progetto di restauro del Palazzo della Ragione di Verona.Progetto a cura di: Arch. Tobia Scarpa.Apparecchi: Ray design Afra e Tobia Scarpa.

Restoration project of Palazzo della Ragione of Verona. Project curated by: Arch. Tobia Scarpa.Products: Ray design Afra and Tobia Scarpa.

“L’ARTE A PALAZZO” Palazzo della Ragione - Verona, Italy

ART INSPIRE

Photos: Alessandra Chemollo

3534

3736

38 39

414040

Esposizione promossa dalla Fondazione Hangar Bicocca.Esposizione a cura di: Chiara Bertola. Apparecchi: Kruys e QSO design Mizar

Exhibition promoted by the Hangar Bicocca Fondation.Exhibition curated by: Chiara Bertola. Products: Kruys and QSO design Mizar

“FUORI CENTRO” Hangar Bicocca - Milan, Italy

ART INSPIRE

Photos: Fulvio francone

42 43

4544

4746

494848

Progetto di restauro dell’Ex Aurum di Pescara.Progetto a cura di: Luciano Parenti e Ing. Gatano Cardano.Apparecchi: Ray design Afra e Tobia Scarpa.

Restoration project of Ex Aurum of Pescara.Project curated by: Luciano Parenti e Ing. Gatano Cardano. Products: Ray design Afra and Tobia Scarpa.

“LA FABBRICA DELLE IDEE” Ex Aurum - Pescara, Italy

ART INSPIRE

Photos: Rino Giardiello

5150

5352

5554

Progetto a cura di: Arch. Sighinolfi .Apparecchi: Planetarius design Paolo Torcolacci.

Project curated by: Arch. Sighinolfi .Products: Planetarius design Paolo Torcolacci.

“UNICREDIT” BANK Trento, Italy

ART INSPIRE

54

5756

5958

FASCINATING HISTORY AND

RELIGION

62THE PHILOSOPHICAL HALL

Strahov Library - Prague, Czech Republic

70“MILAZZO” CASTLE

Milazzo - Messina, Italy

78PRIVATE RESIDENCE

Bologna, Italy

82THE BASILICA

“SAN PAOLO FUORI LE MURA”Rome, Italy

60

63

Progetto di restauro dell'impianto illuminotecnico.Progetto a cura di: Mizar team.Apparecchi: Ray design Afra e Tobia Scarpa, apparecchio di illuminazione speciale ad emissione indiretta.

Lighting refurbishment.Project curated by: Mizar team.Products: Ray design Afra and Tobia Scarpa, special indirect light emission fi xture.

FASCINATING HISTORY AND

RELIGION

62

THE PHILOSOPHICAL HALLStrahov Library - Prague, Czech Republic

Photos: Jaroslav Kucera

64 656564

6766

6968

7170

Progetto di restauro del castello di Milazzo.Progetto a cura di: SS. BB. CC. AA. Messina.Apparecchi: Mirage design Mizar, Planetarius design Paolo Torcolacci.

Restoration project of the Milazzo castle.Project curated by: SS. BB. CC. AA. Messina.Products: Mirage design Mizar, Planetarius design Paolo Torcolacci.

FASCINATING HISTORY AND

RELIGION

“MILAZZO” CASTLEMilazzo - Messina, Italy

Photos: Antonino Gitto

7372

74 75

7776

797878

Progetto di illuminazione di una residenza privata.Progetto a cura di: Riluce srl.Apparecchi: Viger design Paolo Torcolacci.

Lighting project of private residence.Project curated by: Riluce srl.Products: Viger design Paolo Torcolacci.

FASCINATING HISTORY AND

RELIGION

78

PRIVATE RESIDENCEBologna, Italy

Photos: Daniele Domenicali

80 81

8382

Progetto di illuminazione della navata centrale.Progetto a cura di: Mizar team.Apparecchi: apparecchio di illuminazione speciale ad emissione indiretta.

Lighting project of the central nave.Project curated by: Mizar team.Products: special indirect light emission fi xture.

FASCINATING HISTORY AND

RELIGION

82

THE BASILICA “SAN PAOLO FUORI LE MURA”

Rome, Italy

84 85

8786

SHOPPINGEXPERIENCE

90DODIPETTO

Brescia, Italy

98FABULA

Treviso, Italy

104SISLEYMestre, Italy

110VALCUCINE AND RECORD

Photo shooting

88

91

SHOPPINGEXPERIENCE

90

DODIPETTOBrescia, Italy

Progetto di illuminazione del negozio.Progetto a cura di: M.D.W.S.Apparecchi: Touch design M.D.W.S.

Lighting project of retail store.Project curated by: M.D.W.S.Products: Touch design M.D.W.S.

Photos: Alessandro Gardin

9392

959494

9796

99

SHOPPINGEXPERIENCE

98

FABULATreviso, Italy

Progetto di illuminazione del negozio.Apparecchi: Top design Mizar, Royal design Mizar.

Lighting project of retail store.Products: Top design Mizar, Royal design Mizar.

Photos: Daniele di Pietro

100 101

102102 103

105104

SHOPPINGEXPERIENCE

SISLEYMestre, Italy

Progetto di illuminazione del negozio.Apparecchi: Planetarius design Paolo Torcolacci.

Lighting project of retail store.Products: Planetarius design Paolo Torcolacci.

107106

109108

111110

SHOPPINGEXPERIENCE

VALCUCINE AND RECORDPhoto shooting

Apparecchi: Kruys design Mizar, QSO design Mizar. Products: Kruys design Mizar, QSO design Mizar.

Photos: Marco Auber, Gianni Antoniali

113112

115114

116 117

FINDING PLEASURE

120AQUAGRANDA LIVIGNO

Abitare il tempo - Verona, Italy

126OLEA SPA 100% HOTEL

Sia Guest fair - Rimini, Italy

134DREAM VILLAGE

Cordenons - Pordenone, Italy

138CINESTAR

Avenue Mall - Zagabria, Croatia

118

121120

FINDING PLEASURE

AQUAGRANDA LIVIGNOAbitare il tempo - Verona, Italy

Presentazione del progetto del centro termale Aquagranda di Livigno.Progetto a cura di: Arch. Simone MicheliApparecchi: Runner design M.D.W.S.

Livigno Aquagranda thermal center project presentation.Project curated by: Arch. Simone MicheliProducts: Runner design M.D.W.S.

Photos: Juergen Eheim

123122

125124

127126

OLEA SPA 100% HOTELSia Guest fair - Rimini, Italy

Presentazione del progetto “Olea Spa | Viaggio tra anima, sensi e sensualità mediterranea„.Progetto a cura di: Arch. Silvio De Ponte.Apparecchi: Team design Mizar, Blade design M.D.W.S.

“Olea Spa | Journey between soul, senses and mediterranean sensuality„ project presentation.Project curated by: Arch. Silvio De Ponte.Products: Team design Mizar, Blade design M.D.W.S.

FINDING PLEASURE

Photos: Arch. Silvio De Ponte

129128

131130

133132

135134

DREAM VILLAGECordenons - Pordenone, Italy

Centro polifunzionale ricreativo e centro benessere.Progetto a cura di: Geom. Natale Lucio Scian.Apparecchi: sistema 12V Kable design Mizar

Multipurpose recreation and wellness center.Project curated by: Surveyor Natale Lucio Scian.Products: 12V Kable system design Mizar.

FINDING PLEASURE

137136

139138

CINESTARAvenue Mall - Zagabria, Croatia

Multiplex Blitz-CineStar.Progetto a cura di: Arch. Marco Rodda.Apparecchi: Team design Mizar, Kruys design Mizar, Sintex design Mizar.

Blitz-CineStar multiplex.Project curated by: Arch. Marco Rodda.Products: Team design Mizar, Kruys design Mizar, Sintex design Mizar.

FINDING PLEASURE

Photos: Robert Les

141140 141

142 143

144 145

TOP QUALITY

LIGHT

148UNINDUSTRIA OFFICES

Centro Appiani - Treviso, Italy

158 VOLTAN MAIN OFFICES

Venice, Italy

166“ALL JOB” MAIN OFFICES

Conegliano, Italy

172ILIRIKA HEADQUARTER

Ljubljana, Slovenia

180BCC OFFICES

Padua, Italy

184CINESTAR OFFICES

Avenue Mall - Zagabria, Croatia

146

149

Progetto di illuminazione dei nuovi uffi ci. Progetto a cura di: Arch. Paolo Bornello con Sintagma Sp Srl e Arch. Gianluca Penna.Apparecchi: Bird design David Lewis, LXF design Paolo Torcolacci.

Lighting project of the new offi ces. Project curated by: Arch. Paolo Bornello with Sintagma Sp Srl and Arch. Gianluca Penna.Products: Bird design David Lewis, LXF design Paolo Torcolacci.

UNINDUSTRIA OFFICES Centro Appiani - Treviso, Italy

148

TOP QUALITY

LIGHT

Photos: Alessandro Gardin

151150

153152152

155154

157156156

159

Progetto di illuminazione dei nuovi uffi ci.Progetto a cura di: M.D.W.S.Apparecchi: Bird design David Lewis, Team design Mizar.

Lighting project of the new offi ces.Project curated by: M.D.W.S.Products: Bird design David Lewis, Team design Mizar.

VOLTAN MAIN OFFICESVenice, Italy

158

TOP QUALITY

LIGHT

Photos: Daniele Di Pietro

160160 161161

162162 163163

165164

167

Progetto di illuminazione dei nuovi uffi ci.Progetto a cura di: Staff Mizar.Apparecchi: Bird design David Lewis, Surround design S. & R. Cornelissen, Thot design Mizar, Runner design M.D.W.S.

Lighting project of the new offi ces.Project curated by: Mizar Staff.Products: Bird design David Lewis, Surround design S. & R. Cornelissen, Thot design Mizar, Runner design M.D.W.S.

“ALL JOB” MAIN OFFICESConegliano, Italy

166

TOP QUALITY

LIGHT

Photos: Daniele Di Pietro

169168168

171170

173

Progetto di illuminazione del nuovo centro direzionale Ilirika.Progetto a cura di: Arch. Marco Rodda.Apparecchi: Thot design Mizar, Sharp design Mizar,Shop design Mizar.

Lighting project of the new Ilirika headquarter.Project curated by: Arch. Marco Rodda.Products: Thot design Mizar, Sharp design Mizar, Shop design Mizar.

ILIRIKA HEADQUARTERLjubljana, Slovenia

172

TOP QUALITY

LIGHT

Photos: Fausto Trevisan

174 175

177176176

179178

181

Progetto di illuminazione della fi liale BCC di Campodarsego.Progetto a cura di: Geom. Bruno Fior.Apparecchi: Bird design David Lewis.

Lighting project of BCC offi ces in Campodarsego.Project curated by: Surveyor Bruno Fior.Products: Bird design David Lewis.

BCC OFFICESPadua, Italy

180

TOPQUALITY

LIGHT

Photos: Daniele di Pietro

183182

185

TOPQUALITY

LIGHT

Photos: Robert Les

184

CINESTAR OFFICESAvenue Mall - Zagabria, Croatia

Multiplex Blitz-CineStar.Progetto a cura di: Arch. Marco Rodda.Apparecchi: Team design Mizar, Thot Evo design Mizar.

Blitz-CineStar multiplex.Project curated by: Arch. Marco Rodda.Products: Team design Mizar, Thot Evo design Mizar.

186 187

189188

191

MIZAR a brand of Gruppo Rostirolla Srl

Via Friuli, 631038 Padernello di Paese, Treviso - ITALY

Tel. +39 0422 8393Fax +39 0422 950720www.mizarlighting.cominfo@mizarlighting.com

© COPYRIGHT BY MIZAR

Art direction & Graphic Project Mizar Communication Team

PrintImoco Spa

195194WWW.MIZARLIGHTING.COM

196

WWW.MIZARLIGHTING.COM