Post on 10-Mar-2016
description
transcript
NUOVA COLLEZIONE
La cura dei dettagli e della persona in simbiosi
con l’ ambiente a noi dedicato , per un momento
personale e unico della giornata.
In un unico spazio concept ,si da forma al
benessere del visual dedicato alla persona , con
un design importante e raffinato.
Sulla base dell’attuale concetto stilistico di
design classico impero dell’attuale produzione, si
inserisce la proposta progettuale di arredo bagno
richiama il design classico , con interventi
progettuali che sposano l ‘artigianalità e lo spirito
aziendale Formichi, ma che introducono l’ inizio
di una nuova produzione. I progetti e le idee dei
bagni hanno varie possibilità produttive , sia in
termini tecnici che estetici , le
varianti colori sono: bianco, nero, grigio, beige,
rosso, viola, ottanio, celeste.
new collection
The attention to detail and the person in symbiosis with the
‘dedicated environment, for a personal and unique moment
during the day.
In one place, it gives shape to the welfare of the visual
dedicated to the person, with an important and refined
design.
Based on the design concept of classic empire style of the
actual production, regency suggests a bathroom decor
that recalls the classic design, with design interventions
that espouse the craftsmanship and the Formichi’s
corporate spirit,but they introduce the beginning of a new
production.
The projects and ideas of the bathrooms have various
possibilities of production, both in technical and aesthetic
terms, the color variations are:white, black, gray, beige,
red, purple, teal, light blue.
Regency design è la nuova linea firmata da Fabio
Orsolini e il suo gruppo di designer, realizzata da
Formichi, storica azienda leader nel mercato new
classic internazionale.
Recency è una collezione completa e di grande
adattabilità, realizzata in versione noce con
ante in massello di noce ed in versione laccato o
patinato, in vari colori con finiture accurate.
Un arredamento “Regency” si offre di
interpretare in modo prestigioso ogni ambiente:
dall’ingresso al soggiorno, dalla libreria allo
studio, dalla camera al bagno, fino alle porte, una
scelta ampia e personale con illimitate possibilità
compositive.
Regency design is the new line designed by Fabio Orsolini
and his team of designers, created by Formichi, historical
leader in the international new classic Market.
Recency is a complete collection of great adaptability,
made of walnut version with doors made of solid walnut
and lacquered or varnished version, in various colors with
accurate finishes.
Regency interprets every environment successfully:
from the entrance to the living room, from the library to
study, from the bedroom to the bathroom, to the doors,
a wide and personal choice with unlimited possibility of
composition.
Like the sounds of words create musical assonances, shapes and colours give life to the poetry of design.
Come i suoni delle parole creano assonanze musicali, cosI’ forme e colori danno vita alla poesia del design
Formichi was founded in 1960 as an artisan company. In
the seventies the production expands to the classic furniture
constructed entirely in solid walnut wood, by which the company
stands out in the market for the excellent quality of products,
finishes and materials used.
In recent years, characterized by a large expansion of trade, the
company has implemented a series of investments primarily aimed
at expansion and modernization of production cycles.
In the early eighties, always open and sensitive to the directions of
the markets, Formichi is part of the customized furniture trade in
Walnut and various lacquer finishes, quickly establishing itself as
a leader reference company for reliability, quality and flexibility of
production.
The result of all this leads Formichi to change location of its
factories in 1999, going to triple the production area and propose
themselves to the market with four lines,each with a different style
but all characterized by the handcrafted wood in both construction
and finishes.
Always careful to the information from markets around the world,
today the company is an important landmark as a manufacturer of
furniture and custom furniture in a classic style of both the conven-
tional and the type ‘tailor-made’.
At Formichi, wood is a custom. Walnut, European Cherry, Slavic Ash,
are just some of the precious solid wood, which, together with other
components always made of wood, are used for the production of
our furniture.
This uses cycles industrialized enough, in order not to lose that
characteristic of invaluable artisan crafts that must characterize a
piece of furniture in solid wood and then the human figure of those
who work to build the precious pieces of furniture around the living
of those who choose a product Formich still plays an important
role: a high human value for a high quality of life.
formichicompany history
La Formichi nasce nel 1960 come azienda artigiana.
Negli anni settanta la produzione si espande ai mobili
classici costruiti interamente in legno massello di noce
nazionale attraverso i quali l’azienda si distingue ben
presto sul mercato per l’ottimo livello qualitativo dei
prodotti, delle finiture e delle materie prime utilizzate.
In questi anni, caratterizzati da una grossa
espansione commerciale, l’azienda attua una serie
d’investimenti volti soprattutto all’ampliamento ed
alla modernizzazione dei cicli produttivi. Agli inizi degli
anni ottanta, sempre aperti e sensibili alle indicazioni
dei mercati, la Formichi si inserisce nel settore degli
arredamenti completi su misura in Noce e nelle varie
finiture laccate, affermandosi ben presto come azienda
leader di riferimento per affidabilità, qualità e flessibilità
produttiva.
Il risultato di tutto questo porta nel 1999 la Formichi
a cambiare locazione ai propri stabilimenti, andando
a triplicare la superfice produttiva ed a presentarsi sul
mercato con quattro linee, ognuna con tipologie di stile
diverse ma tutte caraterizzate lavorazione del legno
eseguita con tecniche artigianali sia nella costruzione
che nelle finiture.
Sempre attenta alle indicazioni che scaturiscono dai
mercati di tutto il mondo, oggi l’azienda è un importan-
te punto di riferimento come produttrice di mobili e di
arredamenti personalizzati in stile classico sia del tipo
convenzionale che del tipo ‘su misura’.
In casa Formichi il legno è una consuetudine. Noce
nazionale, Ciliegio europeo, Frassino slavo, sono solo
alcuni dei preziosi legni masselli che, unitamente ad altri
componenti sempre rigosamente in legno, vengono
utilizzati per la produzione dei nostri mobili.
Questa si avvale di cicli industrializzati quanto basta,
proprio per non perdere quella caratteristica di preziosa
manualità artigiana che deve caratterizzare un mobile
in legno massello e quindi riveste ancora un importan-
tissimo ruolo la figura umana di chi opera per costruire i
preziosi elementi di arredo che circondano il vivere di chi
sceglie un prodotto Formichi: un alto valore umano per
un’alta qualità della vita.
La cura dei dettagli e della persona in simbiosi con l’ ambiente a noi dedicato , per un momentopersonale e unico della giornata.
The attention to detail and person in symbiosis with l ‘environment dedicated to us,for a personal and unique moment during the day
violet
as the heart of an atelierin the dressing room we can move in absolute freedom to
choose the clothes and matching accessories.
Great practicality are the Pull-out and large size shelves.
The ergonomics is the basic criterion that organizes the
space inside the wardrobe, equipped with all the necessary
accessories for a perfect use.
come nel cuore di un ateliernella stanza guardaroba ci possiamo muovere in
assoluta libertà per scegliere i capi d’abbigliamento e
gli accessori coordinati.
Grande praticità sono i ripiani estraibili ed i cassetti
di grandi dimensioni.
L’ergonomia è il criterio di base che organizza lo
spazio all’interno del guardaroba, attrezzata con
tutti gli accessori necessari per un perfetto utilizzo.
grEy
as the heart of an atelierin the dressing room we can move in absolute freedom to
choose the clothes and matching accessories.
Great practicality are the Pull-out and large size shelves.
The ergonomics is the basic criterion that organizes the
space inside the wardrobe, equipped with all the necessary
accessories for a perfect use.
come nel cuore di un ateliernella stanza guardaroba ci possiamo muovere in
assoluta libertà per scegliere i capi d’abbigliamento e
gli accessori coordinati.
Grande praticità sono i ripiani estraibili ed i cassetti
di grandi dimensioni.
L’ergonomia è il criterio di base che organizza lo
spazio all’interno del guardaroba, attrezzata con
tutti gli accessori necessari per un perfetto utilizzo.
271,6
12,8
12,8
246
#project
Cura e progettualitA’ di dettagli d’auTore
Care and projectuality of author’details
271,6
12,8
12,8
246
violet
grEy
271,8
12,8
12,8
246,2
271,8
12,8
12,8
246,2
Alcune evoluzioni progettuali delle
linee violet e grey.
Soluzioni personalizzate con ante
specchi e ante grafiche
Some project evolution of violet and
grey lines.
Custom solutions with doors mirrors and
graphic doors.
cabinaarmadiowalk-in closet
#composition
cornici frames
CORNICI e fasce alte coloriFRAMES AND HIGH-END colors
fianchi 8 cm SIDES
SIDESfianchi 12 cm
Codici colore
COD. BIR41
Bianco ruvido - Rough white
COD.NER42
Nero ruvido- Rough black
COD GRR43
Grigio ruvido- Rough grey
COD.BER44
Beige ruvido- Rough beige
COD.BIN31
Bianco-White
COD.NEN32
Nero-Black
COD.GRN33
Grigio-Grey
COD.BEN34
Beige-Beige
COD.RON35
Rosso-Red
COD.VIN36
Viola-Violet
COD.OTN37
Ottanio-Teal
CODCEN38
Celeste-Light blue
Colore Ral a richiesta
Ral colours on demand
Via Pisana, 4550021 Barberino Val D’Elsa (FI) Tel. +39 055 8078828Fax +39 055 8078830formichi@formichi.com