SCHEDA PRODOTTO Data Scheda N° Revisione Date · PDF fileData Date Scheda N° Form...

Post on 13-Mar-2018

221 views 4 download

transcript

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 751Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

E 60 - (5 SERIES) - 2002 >E 61 - (5 SERIES) - 2004 >

Descrizione: Stabilizzatore - asse posteriore

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

050236433 50 6 781 537E 63 - E 64 - ( 6 SERIES) - 2004 >

Description: Stabilizzer link - rear axle

BMW

SOLO PER MODELLI CON DYNAMIC DRIVEONLY FOR DYNAMIC DRIVE MODELS

Peso - Weight: Materiale - Material:0,42 Kg. Corpo: E 235

Body: E 235Perno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Zincato biancoSee drawing White zinc plated

Prezzo listino : BMW Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 34,73

-

Caratteristiche tecniche - Technical features

€ 28,18

SOLO PER MODELLI CON DYNAMIC DRIVEONLY FOR DYNAMIC DRIVE MODELS

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 752Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0782144

SX - LH 0792144

Note/ModificheRemarks/Changes:

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

2003 >

C 2CITROEN

3521J1

3520R2

Description: Track control arm - front axle - lowerDescrizione: Braccio oscillante asse anteriore - inferiore

Snodo sospensione - Ball jointOCAP: 0402144

Scheda - Product features N. 540

Silentbloc - BushingOCAP: 1215618

Scheda - Product features N. 199

Silentbloc - BushingOCAP: 1215619

Scheda - Product features N. 200

Peso - Weight: Materiale - Material:3,30 Kg. Corpo: lamiera spessore 40/10

Body: sheet metal - thickness 40/10 mm

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Verniciato nero in cataforesiSee drawing Black Painted - Electroplating

Prezzo listino : CITROEN Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 80,40

-

€ 73,64

Caratteristiche tecniche - Technical features

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

Snodo sospensione - Ball jointOCAP: 0402144

Scheda - Product features N. 540

Silentbloc - BushingOCAP: 1215618

Scheda - Product features N. 199

Silentbloc - BushingOCAP: 1215619

Scheda - Product features N. 200

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 753Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

XJ 12 - 1976 > 1985

XJ 6 - 1968 > 1985JAGUAR

Description: Tie rod end

GSJ147 0282396

Descrizione:Testa sterzo

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

> 1979

Peso - Weight: Materiale - Material: 0,41 Kg. Corpo : C 40 normalizzato

Body: C 40 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : JAGUAR Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 112,30

-

€ 26,00

Caratteristiche tecniche - Technical features

> 1979

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 754Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

JLM1098 0282397

Descrizione:Testa sterzo

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

XJ 12 - 1976 > 1985

XJ 6 - 1968 > 1985JAGUAR

Description: Tie rod end

1980 >

Peso - Weight: Materiale - Material: 0,32 Kg. Corpo : C 40 normalizzato

Body: C 40 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : JAGUAR Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

€ 25,75

Caratteristiche tecniche - Technical features

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 104,26

-

1980 >

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 755Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

0402557

Descrizione: Snodo sospensione asse anteriore - superiore1996 >

Description: Ball joint - front axle - upper

RBK500030

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

DISCOVERY IIILAND ROVER

DA CHASSIS  5A >FROM CHASSIS 5A >

Peso - Weight: Materiale - Material:0,38 Kg. Corpo : C 15 normalizzato

Body: C 415normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : LAND ROVER Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

€ 35,59

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 39,19

-

Caratteristiche tecniche - Technical features

DA CHASSIS  5A >FROM CHASSIS 5A >

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 756Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

MERCEDES

Description: Axial jointDescrizione: Snodo assiale sterzo

0604270-2002 >

VANEO - (414)

Peso - Weight: Materiale - Material:0,41 Kg. Corpo : C 15 normalizzato

Body: C 15 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : Mercedes Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

NOT SUPPLIED

€ 25,05

Caratteristiche tecniche - Technical features

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notesNON FORNITO

-

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 757Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0582391

SX - LH 0592391

Note/ModificheRemarks/Changes:

COOPER S - > 2006

ONE - ONE D - COOPER - > 2006MINI

Descrizione: Barra sterzo

Caratteristiche tecniche - Technical features

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

32 11 6 761 558

32 11 6 761 557

Description: Tie rod

CABRIO

2003 >

Snodo assiale- Axial jointOCAP: 0601865

Scheda - Product features N. 143

Testa sterzo - Tie rod endOCAP: 0282391 / 0292391

Scheda - Product features N. 734

Peso - Weight: Materiale - Material:1,04 Kg. Corpo testa sterzo: C 40 normalizzato

Tie rod end body: C 40 normalisedCorpo snodo assiale: 35SMnPb 10Axial joint body: 35SMnPb 10Perno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : MINI Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 116,47

-

€ 68,94

2003 >

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

Snodo assiale- Axial jointOCAP: 0601865

Scheda - Product features N. 143

Testa sterzo - Tie rod endOCAP: 0282391 / 0292391

Scheda - Product features N. 734

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 758Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0582571

SX - LH 0592571

Note/ModificheRemarks/Changes:

PAJERO IIMITSUBISHI

Descrizione: Stabilizzatore - asse anteriore

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

MR-267877

MR-2678761990 > 2000

Description: Stabilizzer link - front axle

Peso - Weight: Materiale - Material:0,29 Kg. Corpo: Fe 360

Body: Fe 360Perno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Zincato gialloSee drawing Yellow zinc plated

Prezzo listino : MITSUBISHI Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

€ 26,30

NOT INCLUDED

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 36,18

NON INSERITO

Caratteristiche tecniche - Technical features

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 759Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

Description: Stabilizzer link kit - front axle

NISSAN PRIMERA P11 - 1996 >

Descrizione: Kit stabilizzatore - asse anteriore

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

0504387-K-PRIMERA P10 - > 1996

SERIE P10 SOLO PER MOD. 2.0 ‐ P10 SERIES ONLY FOR MOD. 2.0

Peso - Weight: Materiale - Material:0,22 Kg. Corpo : C 10

Body: C 10Perno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Zincato neroSee drawing Black zinc plated

Prezzo listino : NISSAN Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notesNON FORNITO

NON INSERITO

Caratteristiche tecniche - Technical features

€ 24,61

NOT INCLUDED

NOT SUPPLIED

SERIE P10 SOLO PER MOD. 2.0 ‐ P10 SERIES ONLY FOR MOD. 2.0

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 760Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

Descrizione: Stabilizzatore - asse anteriore

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

0504360350613ASTRA H - 2004 >

ZAFIRA B - 2005 >

Description: Stabilizzer link - front axle

OPEL

SOLO MODELLI CON GUIDA INTERATTIVA (IDS) ‐ ONLY FOR INTERACTIVE DRIVE MODELS (IDS)

Peso - Weight: Materiale - Material:0,47 Kg. Corpo: Fe 360

Body: Fe 360Perno: 35 SMnPb 10 bonificatoBall pin: 35 SMnPb 10 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Zincato gialloSee drawing Yellow zinc plated

Prezzo listino : OPEL Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Caratteristiche tecniche - Technical features

€ 25,80

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 30,65

-

SOLO MODELLI CON GUIDA INTERATTIVA (IDS) ‐ ONLY FOR INTERACTIVE DRIVE MODELS (IDS)

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 761Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0380307

SX - LH 0390307

Note/ModificheRemarks/Changes:

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

607 - 2000 >

605 - 1989 >PEUGEOT

3521G6

3520K6

Description: Track control arm - front axle - lowerDescrizione: Braccio oscillante asse anteriore - inferiore

MOD. 605 ‐ > 07/1994 ESCLUSO MOTORE XU BENZINA ‐ 08/1994 > PER TUTTI I MODELLIMOD. 605 ‐ > 07/1994 EXCEPT  PETRO XU ENGINE ‐ 08/1994 > FOR ALL MODELS

Peso - Weight: Materiale - Material:4,86 Kg. Corpo : C 40 normalizzato

Body: C 40 normalised

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Verniciato nero in cataforesiSee drawing Black Painted - Electroplating

Prezzo listino : PEUGEOT Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 156,08

-

€ 145,70

Caratteristiche tecniche - Technical features

MOD. 605 ‐ > 07/1994 ESCLUSO MOTORE XU BENZINA ‐ 08/1994 > PER TUTTI I MODELLIMOD. 605 ‐ > 07/1994 EXCEPT  PETRO XU ENGINE ‐ 08/1994 > FOR ALL MODELS

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 762Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

11/2002 >

ESPACE IV

Descrizione: Kit snodo assiale sterzo

0604422-K7701474076RENAULT

Description: Axial joint kitSnodo assiale - Axial joint

OCAP: 0604422Scheda - Product features N. 524

Peso - Weight: Materiale - Material:0,54 Kg. Corpo : C 15 normalizzato

Body: C 15 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : RENAULT Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 56,61

-

€ 37,50

Caratteristiche tecniche - Technical features

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

Snodo assiale - Axial jointOCAP: 0604422

Scheda - Product features N. 524

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 763Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

0904422

Descrizione: Kit cuffie sterzo11/2002 >

RENAULTESPACE IV

7701474075

Description: Steering boot kit

SOLO PER MODELLI CON STERZO MANUALE ‐ ONLY  MANUAL  STEERING MODELS

Peso - Weight: Materiale - Material:0,07 Kg.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : RENAULT Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Caratteristiche tecniche - Technical features

€ 14,06

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 22,71

-

SOLO PER MODELLI CON STERZO MANUALE ‐ ONLY  MANUAL  STEERING MODELS

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 764Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

2001 >

TRAFIC

Descrizione: Snodo assiale sterzo

0604424-

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

RENAULT

Description: Axial joint

Peso - Weight: Materiale - Material:0,62 Kg. Corpo : C 15 normalizzato

Body: C 15 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : RENAULT Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

€ 23,95

Caratteristiche tecniche - Technical features

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notesNON FORNITO

-NOT SUPPLIED

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 765Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0782590

SX - LH 0792590

Note/ModificheRemarks/Changes:

48068-05070

48069-05070

Description: Track control arm - front axle - lowerDescrizione: Braccio oscillante asse anteriore - inferiore

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

04/2003 >

AVENSIS IITOYOTA

Peso - Weight: Materiale - Material:Corpo: lamiera spessore 30/10Body: sheet metal - thickness 30/10 mm

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Verniciato nero in cataforesiSee drawing Black Painted - Electroplating

Prezzo listino : TOYOTA Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Caratteristiche tecniche - Technical features

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 143,22

NON INSERITONOT INCLUDED

€ 83,04

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 766Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

09/2002 >

LAND CRUISER (J12)

Descrizione: Snodo assiale sterzo

060262645503-39235TOYOTA

Description: Axial joint

Peso - Weight: Materiale - Material:0,75 Kg. Corpo : C 40 normalizzato

Body: C 40 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : TOYOTA Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 151,55

NON INSERITONOT INCLUDED

€ 42,00

Caratteristiche tecniche - Technical features

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 767Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

LAND CRUISER 90TOYOTA 0402621

Descrizione: Snodo sospensione asse anteriore - superiore1996 >

Description: Ball joint - front axle - upper

43310-39016

Peso - Weight: Materiale - Material:0,44 Kg. Corpo : C 40 normalizzato

Body: C 40 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : TOYOTA Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 50,91

NON INSERITO

Caratteristiche tecniche - Technical features

NOT INCLUDED

€ 27,58

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 768Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0482622

SX - LH 0492622

Note/ModificheRemarks/Changes:

Descrizione: Snodo sospensione asse anteriore - inferiore1996 > 43340-39325

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

TOYOTA43330-39415

Description: Ball joint - front axle - lower

LAND CRUISER 90

Peso - Weight: Materiale - Material:2,17 Kg. Corpo : C 40 normalizzato

Body: C 40 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : TOYOTA Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 131,51

NON INSERITONOT INCLUDED

€ 62,58

Caratteristiche tecniche - Technical features

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 769Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH

SX - LH

Note/ModificheRemarks/Changes:

C 70 - 2006 >

S 40 II - V 50 II - 2004 >

Descrizione: Snodo assiale sterzo

0604345-

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

VOLVO

Description: Axial joint

Peso - Weight: Materiale - Material:0,62 Kg. Corpo : C 15 normalizzato

Body: C 15 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : VOLVO Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

€ 25,92

Caratteristiche tecniche - Technical features

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 72,00

-

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 770Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0284325

SX - LH 0294325

Note/ModificheRemarks/Changes:

7L0422818C

7L0422817CVW TOUAREG - 2002 >

AUDI Q7 - 2006 >VAG

Description: Tie rod end

PORSCHE CAYENNE - 2002 >

Descrizione:Testa sterzo

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

Peso - Weight: Materiale - Material: 0,55 Kg. Corpo : C 40 normalizzato

Body: C 40 normalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegno Zincato biancoSee drawing Wite zinc plated

Prezzo listino : VAG Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 79,47

-

€ 41,30

Caratteristiche tecniche - Technical features

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

OCAP 183 del 22/04/03

DataDate

Scheda N° Form N°

Revisione Revision

12/03/2010 771Posiz.Side

Cod.OCAPOCAP ref.:

DX - RH 0584325

SX - LH 0594325

Note/ModificheRemarks/Changes:

Description: Tie rod

PORSCHE CAYENNE - 2002 >

Descrizione:Barra sterzo

Caratteristiche tecniche - Technical features

SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FEATURES

MarcaVehicle manufacturer

Modello - Model:Serie/Anno - Series/Year

Codice originaleOriginal part number

7L0422804C

7L0422803CVW TOUAREG - 2002 >

AUDI Q7 - 2006 >VAG

Testa sterzo - Tie rod endOCAP: 0284325 - 0294325

Scheda - Product features N. 770

Snodo assiale - Axial jointOCAP: 0604326

Scheda - Product features N. 686

Peso - Weight: Materiale - Material:1,23 Kg. Corpo testa sterzo: C 40 normalizzato

Tie rod end body: C 40 normalisedCorpo snodo assiale: 36 SMnPb 14 NormalizzatoAxial joint body: 36 SMnPb 14 NormalisedPerno: 41 Cr (S) 4 bonificatoBall pin: 41 Cr (S) 4 quen. & temp.

Quote di riferimento - Reference dimensions: Trattamento superficiale -Surface treatment:Vedi disegnoSee drawing

Prezzo listino : VAG Vehicle manufacturer price list:

Prezzo listino OCAP 2008 OCAP price list: 2008

Quotazione inserita nella prossima edizione Listino OCAPQuotation included in the next edition of OCAP price list

Emesso da: Responsabile Progettazione Approvato da: Resp. Assicuraz. QualitàIssued by: Design Mgr. Approved by: Quality Assurance Mgr.Ing. TOMAS J. Jacques Sig. Bugni Alessandro

N.B. : I DATI RIPORTATI SONO QUELLI RINVENUTI AL MOMENTO DELL'EMISSIONE DELLA SCHEDA.N.B. : THE DATA OF THE PRESENT TABLE ARE UPDATED ON THE DATE OF ITS ISSUE.

€ 82,73

Consigli per il montaggio - Assemblying suggestions

Note commerciali - Commercial notes€ 119,03

-

Dopo il montaggio, effettuare sempre la convergenza delle ruote.After mounting, to set up parallelism of wheels.

Testa sterzo - Tie rod endOCAP: 0284325 - 0294325

Scheda - Product features N. 770

Snodo assiale - Axial jointOCAP: 0604326

Scheda - Product features N. 686

OCAP 183 del 22/04/03