Post on 05-Aug-2020
transcript
Collezione Bagno
TIBER
105095_Cop_TIBER.indd 1 07/01/10 10:40
Designed byCarlo Urbinati
Carlo Urbinati (Roma, 1949). Designer, ha frequentato la facoltà di Architettura seguendo anche un corso di arredamentoe scenografia.Nel 1972 inizia l’attività di productdesigner con aziende del settore del mobile, dell’imbottito,dell’illuminazione, del bagnoe della cucina. Ha svolto anche attività didattica e direzione artistica.Lavora a Roma collaborandocon importanti aziende delsettore bagno.
105095_Cop_TIBER.indd 2 07/01/10 10:40
Tiber, il Tevere.
Fulvus, per le sue bionde acque
che scorrono placide.
TIBERcosì scorrono quesTe forme.carlo urbinaTi design
105095_Dpl_TIBER.indd 1 07/01/10 10:11
2
Rub
inet
teria
Roc
a To
uch
105095_Dpl_TIBER.indd 2 07/01/10 10:12
3
105095_Dpl_TIBER.indd 3 07/01/10 10:12
4
105095_Dpl_TIBER.indd 4 07/01/10 10:12
5
Rub
inet
teria
Roc
a To
uch
105095_Dpl_TIBER.indd 5 07/01/10 10:13
6
105095_Dpl_TIBER.indd 6 07/01/10 10:13
7
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 7 07/01/10 10:13
8
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 8 07/01/10 10:14
9
105095_Dpl_TIBER.indd 9 07/01/10 10:14
10
105095_Dpl_TIBER.indd 10 07/01/10 10:14
11
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 11 07/01/10 10:14
12
105095_Dpl_TIBER.indd 12 07/01/10 10:15
13
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 13 07/01/10 10:15
14
Rub
inet
teria
The
sis
105095_Dpl_TIBER.indd 14 07/01/10 10:15
15
105095_Dpl_TIBER.indd 15 07/01/10 10:16
16
105095_Dpl_TIBER.indd 16 07/01/10 10:16
17
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 17 07/01/10 10:16
18
105095_Dpl_TIBER.indd 18 07/01/10 10:16
19
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 19 07/01/10 10:17
20
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 20 07/01/10 10:17
21
Rub
inet
teria
Roc
a To
uch
105095_Dpl_TIBER.indd 21 07/01/10 10:18
22
105095_Dpl_TIBER.indd 22 07/01/10 10:19
23
Rub
inet
teria
Roc
a To
uch
Rub
inet
teria
Roc
a Th
esis
105095_Dpl_TIBER.indd 23 07/01/10 10:20
340
150
340
500500
500
700
865
865
763
15
335
320
175
24
Lavabo per colonna da 50 cm. Piano universale con appoggiodestro o sinistro.Installazione a colonna.
Lavabo da appoggio da 50 cm.
327263000 327263000
337260000Colonna
105095_Dpl_TIBER.indd 24 07/01/10 10:20
340
150
340
500500
500
700
865
865
763
15
335
320
175
900
470
290
650
120
120
290470
25
Lavabo a muro o da appoggio da 90 cm.Installabile a parete o in appoggio.Un foro praticato per rubinetteria monoforo.
Lavabo a muro o da appoggio da 65 cm.Installabile a parete o in appoggio.Un foro praticato per rubinetteria monoforo.
327260000 327261000
105095_Dpl_TIBER.indd 25 07/01/10 10:20
570
340
570
34042
0
463
420
463
26
Bidet monoforo da appoggio. Vaso ad appoggio con cassetta ad incasso, alta o flussometro. Scarico a pavimento.A richiesta: coprivaso a caduta ammortizzata in resina ureica.
357264000 347267000
105095_Dpl_TIBER.indd 26 07/01/10 10:20
570
340340
570
280
280
27
Bidet monoforo sospeso. Vaso sospeso. A richiesta: staffe con bulloni per il fissaggio a muro. Ma-terassino compensatore sanitari sospesi/muro. Coprivaso in resina ureica.
357265000 347267000
105095_Dpl_TIBER.indd 27 07/01/10 10:20
DesignCi circondiamo dei migliori architettie designer del mondo come:Chipperfield, Moneo, Schmidt & Lackner,Herzog & de Meuron…Vogliamo offrire un design che facciadel suo bagno uno spazio unico.
Garanzia RocaTutti i prodotti che commercializziamosono conformi a tutte le normativeeuropee specifiche. Le offriamoil miglior prodotto con la migliorgaranzia. La sua piena soddisfazioneè il nostro obiettivo.
1. Ramón Benedito 2. Belén & Rafael Moneo 3. Antonio Bullo 4. Werner Scholpp 5. Ricard Ferrer 6. Giorgio Giugiaro 7. Carlo Urbinati 8. Marcello Cutino 9. David Chipperfield10. Schmidt & Lackner11. Roviras & Torrente12. Herzog & de Meuron
8 9 10 1211
InnovazioneAbbiamo una Innovation Labdove ogni giorno sperimentiamonuove idee, disegni e materali.Studio, conoscenza ed esperienzaci permettono di offrirle soluzioniper creare una Sala da Bagnodove confort e tecnologia si incontrano.
SostenibilitàThe Planet loves Roca.Perché Roca ha dotato i propri prodottidi dispositivi all’avanguardia per il risparmiodi acqua ed energia.Perché Roca sta trasformando tuttii suoi stabilimenti produttivi in“Fabbriche ad Emissione Zero”.Perché anche il catalogo su cui ci staleggendo è stampato su carta FSC,proveniente da foreste dove ad ogni tagliodi un albero la vita rinasce piantandoneun altro.Roca loves the Planet perché il futurolo condizioniamo noi.
Roca è il marchio leader mondialenegli spazi bagno. Da annianticipiamo il futuro pensandoa soluzioni che meglio si adattinoai gusti ed alle necessità.
Bathroom Solutions
Bathroom Collection Solutions
Wellness Solutions
Collectives Solutions
Accessibility Solutions
Kitchen Solutions
Shower Solutions
Washbasin Solutions
Faucet Solutions
Roca S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 2420080 Casarile (MI)Telephone +39 02 90 02 51Fax +39 02 90 52174www.roca-italia.it
Roca / en Europa / in Europe /en Europe / em Europa. España, Spain, Espagne, Espanha.Roca Sanitario, S.A.Avda. Diagonal, 51308029 Barcelona - SpainTelephone +34 93 366 1200Fax +34 93 419 4501www.roca.com
Alemania, Germany, Allemagne,Alemanha.Roca GmbHFeincheswiese 17D-56424 Staudt - GermanyTelephone +49 2602 93 610Fax +49 2602 93 6122www.roca.com
Austria, Austria, Autriche, Áustria.Laufen Austria, AG.Mariazeller Strasse, 100A-3150 Wilhelmsburg - AustriaTelephone +43 2746 60 60 208Fax +43 2746 60 60 259www.roca.com
Benelux, Benelux, Bénélux, Benelux.Laufen Benelux B.V.Postbus 2702NL-3800 GG Amersfoort - BeneluxTelephone +31 0 33 450 20 90Fax +31 0 33 450 20 91www.rocabathrooms.bewww.rocabathrooms.nl
Bulgaria, Bulgaria, Bulgarie, Bulgária.Roca Bulgaria A.D.5, Pirotska Str.1301 Sofia - BulgariaTelephone +359 2 9305910Fax +31 0 33 450 20 91www.roca.com
Croacia, Croatia, Croatie, Croácia.InkerIndustrijska, 110290 Zapresic - CroatiaTelephone +385 133 103 64Fax +385 133 102 75
Francia, France, France, França.Roca S.a.r.l.B.P. 90422 Saint-Ouen-L’Aumône95005 Cergy - Pontoise Cedex - FranceTelephone +33 134 40 3900Fax +33 130 37 0265 / 134 64 1355www.roca.fr
Grecia, Greece, Grèce, Grécia.Roca Hellas, S.A.P.O.Box 7030216675 Athens - GreeceTelephone +30 210 963 6170Fax +30 210 960 7170www.roca.com
Polonia, Poland, Pologne, Polónia.Roca Polska Sp. z o.o.ul. Wyczółkowskiego, 2044-109 Gliwice - PolandTelephone +48 32 339 4199Fax +48 32 339 4102www.roca.pl
Portugal, Portugal, Portugal, Portugal, Por , Portugal.Roca S.A.Apartado 162676-901 Odivelas - PortugalTelephone +351 219 379 430Fax +351 219 379 431www.roca.pt
Reino Unido, United Kingdom, Royaume-Uni, Reino Unido.Roca LimitedSamson Road - Hermitage Ind. EstateCoalville, Leics. LE67 3 FP - UK.Telephone +44 1530 830080Fax +44 1530 830010www.roca-uk.com
República Checa, Czech Republic, République tchèque, República Chblica Chblica eca.Laufen CZ s.r.o.V Tunich 3/1637CZ-120 00 Praha 2 - Czech RepublicTelephone +420 2 963 377 16Fax +420 2 2494 2732www.roca.cz
Rumanía, Romania, Roumanie, Roménia.Roca Obiecte Sanitare S.R.L.Boulevard Precizie, 1 nr. 1 Sector 6062202 - Bucarest - RomaniaTelephone +4021 221 1000Fax +4021 221 1500
Rusia, Russia, Russie, Rússia.Roca SantekhnikaPromyshlennaya Str. 7, Tosno,Leningrad region, 187000, RussiaTelephone +7 812 347 94 49Fax +7 812 347 94 50www.roca-russia.ruAltufievskoye shosse, 1/7Moscow, 127106, RussiaTelephone +7 495 956 33 30 / 230 65 48Fax +7 812 347 94 50www.roca-russia.ru
Roca / en Asia / in Asia / en Asia / em Ásia. China, China, Chine, China.Roca Sanitaryware Trading(Shanghai) Co.,Ltd.Room 503-505 City GatewayNo.396 Cao Xi Road North20030 Shanghai, ChinaTelephone +86 21 6335 2299Fax +86 21 6335 0650www.roca.cn
EAU, UAE, EAU, EAU.Roca Representative Of�ce - Middle East -Sheikh Zayed Road, 4th Interchange Gold & Diamond Park, Building 5, Office 111 P.O. Box 282337, Al Quoz BranchDubai, United Arab EmiratesTelephone +971 4 347 64 00Fax +971 4 347 64 08www.roca.ae
Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong.Roca Asia, Ltd.8/F Parkview Centre - 7 Lau Li StreetTin Hau, North Point - Hong KongTelephone +852 25 06 24 38Fax +852 25 06 24 92
India, India, Inde, Índia.Parryware Roca Pvt Ltd.Dare House, 234. N.S.C. Bose RoadChennai 600001- IndiaTelephone +91 44 2530 6789Fax +91 44 2534 0034www.roca.com
Malasia, Malaysia, Malaisie, Malásia.Johnson Suisse (Malaysia) Sdn BhdLot 2, Jalan 225,46100 Petaling JavaSelangor, MalaysiaTelephone +60 3 7955 2522Fax +60 3 7955 2349www.roca.com
Singapur, Singapore, Singapour, Singapura.Johnson Suisse (Singapour) Pte LtdNo.2, Clementi Loop, #04-01Logishub @ ClementiSingapore 129809Telephone +65 6261 6133Fax +65 6265 5979www.roca.com
Roca / en África / in Africa /en Afrique / em África. Marruecos, Morocco, Maroc, Marrocos.Roca Maroc, S.A.Route de Marrakech, Km. 2,5B.P. 571 - 26000 Settat - MoroccoTelephone +212 23 40 5941 / 40 3939Fax +212 23 40 5942www.roca.com
Roca / en América / in America /en Amérique / em América. ArgeArgeAr ntina, Argerger ntina, ArgeArgeAr ntine, ArgentiArgentiAr na.Roca Argentina, S.A.Camino Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRHLanús - Buenos Aires - Rep. ArgentinaTelephone +54 11 4230 9639 / 4246 8651Fax +54 11 4246 9837www.roca-argentina.com.ar
Brasil, Brazil, Brésil, Brasil.Roca Brasil Ltda.Av. 14 de Dezembro, 2800Vila Rami 13206 - 011Jundiaí-SP - BrazilTelephone +51 11 4588 4827Fax +51 11 4588 4629www.rocabrasil.com.br
Roca / en Oceanía / in Oceania/en Océanie / em Oceania. Australia, Australia, Australie, Austrália.RocaMacquarie House, REGUSLevel 14, Office 1414167 Macquarie StreetSydney NSW 2000 AustraliaTelephone +61 (0) 2 86673069www.roca.com
71 2 3 4 5 6
Graphic designFerruccio Montanari
Lay-outJessica Etro
PHOTOStudio Fotografico Ikon
Printed in Italy byGrafiche Antiga spa
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Roca Srl che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.
105095_Dpl_TIBER.indd 28 07/01/10 10:20
DesignCi circondiamo dei migliori architettie designer del mondo come:Chipperfield, Moneo, Schmidt & Lackner,Herzog & de Meuron…Vogliamo offrire un design che facciadel suo bagno uno spazio unico.
Garanzia RocaTutti i prodotti che commercializziamosono conformi a tutte le normativeeuropee specifiche. Le offriamoil miglior prodotto con la migliorgaranzia. La sua piena soddisfazioneè il nostro obiettivo.
1. Ramón Benedito 2. Belén & Rafael Moneo 3. Antonio Bullo 4. Werner Scholpp 5. Ricard Ferrer 6. Giorgio Giugiaro 7. Carlo Urbinati 8. Marcello Cutino 9. David Chipperfield10. Schmidt & Lackner11. Roviras & Torrente12. Herzog & de Meuron
8 9 10 1211
InnovazioneAbbiamo una Innovation Labdove ogni giorno sperimentiamonuove idee, disegni e materali.Studio, conoscenza ed esperienzaci permettono di offrirle soluzioniper creare una Sala da Bagnodove confort e tecnologia si incontrano.
SostenibilitàThe Planet loves Roca.Perché Roca ha dotato i propri prodottidi dispositivi all’avanguardia per il risparmiodi acqua ed energia.Perché Roca sta trasformando tuttii suoi stabilimenti produttivi in“Fabbriche ad Emissione Zero”.Perché anche il catalogo su cui ci staleggendo è stampato su carta FSC,proveniente da foreste dove ad ogni tagliodi un albero la vita rinasce piantandoneun altro.Roca loves the Planet perché il futurolo condizioniamo noi.
Roca è il marchio leader mondialenegli spazi bagno. Da annianticipiamo il futuro pensandoa soluzioni che meglio si adattinoai gusti ed alle necessità.
Bathroom Solutions
Bathroom Collection Solutions
Wellness Solutions
Collectives Solutions
Accessibility Solutions
Kitchen Solutions
Shower Solutions
Washbasin Solutions
Faucet Solutions
Roca S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 2420080 Casarile (MI)Telephone +39 02 90 02 51Fax +39 02 90 52174www.roca-italia.it
Roca / en Europa / in Europe /en Europe / em Europa. España, Spain, Espagne, Espanha.Roca Sanitario, S.A.Avda. Diagonal, 51308029 Barcelona - SpainTelephone +34 93 366 1200Fax +34 93 419 4501www.roca.com
Alemania, Germany, Allemagne,Alemanha.Roca GmbHFeincheswiese 17D-56424 Staudt - GermanyTelephone +49 2602 93 610Fax +49 2602 93 6122www.roca.com
Austria, Austria, Autriche, Áustria.Laufen Austria, AG.Mariazeller Strasse, 100A-3150 Wilhelmsburg - AustriaTelephone +43 2746 60 60 208Fax +43 2746 60 60 259www.roca.com
Benelux, Benelux, Bénélux, Benelux.Laufen Benelux B.V.Postbus 2702NL-3800 GG Amersfoort - BeneluxTelephone +31 0 33 450 20 90Fax +31 0 33 450 20 91www.rocabathrooms.bewww.rocabathrooms.nl
Bulgaria, Bulgaria, Bulgarie, Bulgária.Roca Bulgaria A.D.5, Pirotska Str.1301 Sofia - BulgariaTelephone +359 2 9305910Fax +31 0 33 450 20 91www.roca.com
Croacia, Croatia, Croatie, Croácia.InkerIndustrijska, 110290 Zapresic - CroatiaTelephone +385 133 103 64Fax +385 133 102 75
Francia, France, France, França.Roca S.a.r.l.B.P. 90422 Saint-Ouen-L’Aumône95005 Cergy - Pontoise Cedex - FranceTelephone +33 134 40 3900Fax +33 130 37 0265 / 134 64 1355www.roca.fr
Grecia, Greece, Grèce, Grécia.Roca Hellas, S.A.P.O.Box 7030216675 Athens - GreeceTelephone +30 210 963 6170Fax +30 210 960 7170www.roca.com
Polonia, Poland, Pologne, Polónia.Roca Polska Sp. z o.o.ul. Wyczółkowskiego, 2044-109 Gliwice - PolandTelephone +48 32 339 4199Fax +48 32 339 4102www.roca.pl
Portugal, Portugal, Portugal, Portugal, Por , Portugal.Roca S.A.Apartado 162676-901 Odivelas - PortugalTelephone +351 219 379 430Fax +351 219 379 431www.roca.pt
Reino Unido, United Kingdom, Royaume-Uni, Reino Unido.Roca LimitedSamson Road - Hermitage Ind. EstateCoalville, Leics. LE67 3 FP - UK.Telephone +44 1530 830080Fax +44 1530 830010www.roca-uk.com
República Checa, Czech Republic, République tchèque, República Chblica Chblica eca.Laufen CZ s.r.o.V Tunich 3/1637CZ-120 00 Praha 2 - Czech RepublicTelephone +420 2 963 377 16Fax +420 2 2494 2732www.roca.cz
Rumanía, Romania, Roumanie, Roménia.Roca Obiecte Sanitare S.R.L.Boulevard Precizie, 1 nr. 1 Sector 6062202 - Bucarest - RomaniaTelephone +4021 221 1000Fax +4021 221 1500
Rusia, Russia, Russie, Rússia.Roca SantekhnikaPromyshlennaya Str. 7, Tosno,Leningrad region, 187000, RussiaTelephone +7 812 347 94 49Fax +7 812 347 94 50www.roca-russia.ruAltufievskoye shosse, 1/7Moscow, 127106, RussiaTelephone +7 495 956 33 30 / 230 65 48Fax +7 812 347 94 50www.roca-russia.ru
Roca / en Asia / in Asia / en Asia / em Ásia. China, China, Chine, China.Roca Sanitaryware Trading(Shanghai) Co.,Ltd.Room 503-505 City GatewayNo.396 Cao Xi Road North20030 Shanghai, ChinaTelephone +86 21 6335 2299Fax +86 21 6335 0650www.roca.cn
EAU, UAE, EAU, EAU.Roca Representative Of�ce - Middle East -Sheikh Zayed Road, 4th Interchange Gold & Diamond Park, Building 5, Office 111 P.O. Box 282337, Al Quoz BranchDubai, United Arab EmiratesTelephone +971 4 347 64 00Fax +971 4 347 64 08www.roca.ae
Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong.Roca Asia, Ltd.8/F Parkview Centre - 7 Lau Li StreetTin Hau, North Point - Hong KongTelephone +852 25 06 24 38Fax +852 25 06 24 92
India, India, Inde, Índia.Parryware Roca Pvt Ltd.Dare House, 234. N.S.C. Bose RoadChennai 600001- IndiaTelephone +91 44 2530 6789Fax +91 44 2534 0034www.roca.com
Malasia, Malaysia, Malaisie, Malásia.Johnson Suisse (Malaysia) Sdn BhdLot 2, Jalan 225,46100 Petaling JavaSelangor, MalaysiaTelephone +60 3 7955 2522Fax +60 3 7955 2349www.roca.com
Singapur, Singapore, Singapour, Singapura.Johnson Suisse (Singapour) Pte LtdNo.2, Clementi Loop, #04-01Logishub @ ClementiSingapore 129809Telephone +65 6261 6133Fax +65 6265 5979www.roca.com
Roca / en África / in Africa /en Afrique / em África. Marruecos, Morocco, Maroc, Marrocos.Roca Maroc, S.A.Route de Marrakech, Km. 2,5B.P. 571 - 26000 Settat - MoroccoTelephone +212 23 40 5941 / 40 3939Fax +212 23 40 5942www.roca.com
Roca / en América / in America /en Amérique / em América. ArgeArgeAr ntina, Argerger ntina, ArgeArgeAr ntine, ArgentiArgentiAr na.Roca Argentina, S.A.Camino Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRHLanús - Buenos Aires - Rep. ArgentinaTelephone +54 11 4230 9639 / 4246 8651Fax +54 11 4246 9837www.roca-argentina.com.ar
Brasil, Brazil, Brésil, Brasil.Roca Brasil Ltda.Av. 14 de Dezembro, 2800Vila Rami 13206 - 011Jundiaí-SP - BrazilTelephone +51 11 4588 4827Fax +51 11 4588 4629www.rocabrasil.com.br
Roca / en Oceanía / in Oceania/en Océanie / em Oceania. Australia, Australia, Australie, Austrália.RocaMacquarie House, REGUSLevel 14, Office 1414167 Macquarie StreetSydney NSW 2000 AustraliaTelephone +61 (0) 2 86673069www.roca.com
71 2 3 4 5 6
Soluzioni Roca.Roca le offre una moltitudinedi soluzioni per i differentielementi che configuranoil suo spazio bagno.Se desidera ulteriori informazioniconsulti il suo distributore Rocao visiti il sito www.roca.com.
105095_Cop_TIBER.indd 3 07/01/10 10:40
105095_Cop_TIBER.indd 4 07/01/10 10:40