Post on 07-Jul-2015
description
transcript
Comunicare semplice,
quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
Linee guida per il tecnico che comunica
Autore: Roberta Camuffo
Aprile 2012 | 1 Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
Sono Roberta Camuffo,
ingegnere informatico con una formazione classica
e un master in comunicazione delle scienze.
Ho un blog di divulgazione informatica che si chiama
Apprendisti Digitali. Se mia madre non me lo avesse impedito
avrei fatto l’insegnante.
. Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 2
Presentazione
Linee guida per aiutare il tecnico a comunicare i contenuti e
l’importanza del proprio lavoro, fornendogli i concetti e gli
strumenti di base della comunicazione pubblica della scienza e
della tecnologia.
.
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 3
Obiettivo
La torre d’avorio
Aprile 2012 | 4 Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
Nulla mi può turbare. Sono uno scienziato.
[Indiana Jones]
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 5
La torre d’avorio
E’ istintivo diffidare verso chi detiene
una conoscenza a noi preclusa.
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 6
La torre d’avorio
Il funzionamento dei nuovi “oggetti”
della tecnologia è sempre più
misterioso agli occhi della gente
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 7
La torre d’avorio
La gente..
Che cosa sente il bisogno di sapere?
Come reagirà a quello che gli voglio dire?
Che cosa ne sa già?
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 8
La torre d’avorio
Un linguaggio diverso
è una diversa visione della vita.
[Gustave Flaubert ]
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 9
La torre d’avorio
Non è il pubblico che si deve
interessare alle cose tecniche..
sono le cose tecniche
che devono rendersi interessanti
agli occhi del pubblico
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 10
La torre d’avorio
La conoscenza ha ucciso il sole,
rendendolo una palla di gas con
delle macchie.
[D.H. Lawrence]
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 11
La torre d’avorio
Ogni comunicazione è
una relazione che si stabilisce
tra chi parla e chi ascolta
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 12
La torre d’avorio
Troviamo le emozioni su cui far leva
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 13
La torre d’avorio
Impariamo a identificare
le difficoltà
del nostro interlocutore
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 14
La torre d’avorio
La narrazione
Aprile 2012 | 15 Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
La mente umana sembra
essere fatta apposta
per costruire narrazioni
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 16
La narrazione
raccontare deve essere
funzionale all’obiettivo
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 17
La narrazione
Cosa raccontare?
il fatto il concetto il senso
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 18
La narrazione
Raccontare
tenendo conto degli interessi
e dei sentimenti del pubblico
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 19
La narrazione
Raccontare
solo le premesse
indispensabili al messaggio
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 20
La narrazione
Proporre e guidare ragionamenti
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 21
La narrazione
I dettagli prevalgono
sulla visione d’insieme
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 22
La narrazione
Semplificare i tecnicismi
Aprile 2012 | 23 Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
Comunicare richiede linguaggi condivisi
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 24
Semplificare
Le dimensioni vanno concretizzate
con delle analogie
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 25
Semplificare
Semplificare il più possibile
ma non di più
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 26
Semplificare
Trasformare le difficoltà
in un’avventura
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 27
Semplificare
Trasformare le difficoltà
in un’avventura
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 28
Semplificare
Punti di riferimento
Aprile 2012 | 29 Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
Fornire una mappa
con cui orientarsi
E procedere
per cerchi concentrici
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 30
Punti di riferimento
Fare degli esempi
purchè in numero minore di 4
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 31
Punti di riferimento
Le immagini
valgono più delle parole
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 32
Punti di riferimento
Le metafore
familiarizzano
[Ad esempio il desktop..]
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 33
Punti di riferimento
Le metafore
familiarizzano
[Ad esempio il desktop..]
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 34
Punti di riferimento
Progettare
la comunicazione
Aprile 2012 | 35 Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
Il piano di Alice non faceva una grinza,
semplice e ben congegnato,
ma non aveva la minima idea
di come realizzarlo
[Lewis Carroll]
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 36
Progettare
Individuare l’obiettivo
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 37
Progettare
Individuare l’interlocutore
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 38
Progettare
Scegliere il messaggio
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 39
Progettare
Costruire la storia
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 40
Progettare
Conclusioni
e approfondimenti
Aprile 2012 | 41 Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo
Comunicare è un’indispensabile fatica di Sisifo,
ascoltare è un piacere, non un dovere
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 42
Conclusioni
Ricambiare l’ascolto
offrendo un servizio
apprendistidigitali@gmail.com
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 43
Conclusioni
Bibliografia:
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 44
Approfondimenti
Web:
http://www.mestierediscrivere.com/index.php/articolo/comunicarelascienza
Comunicare la scienza. Kit di sopravvivenza per ricercatori.
http://www.mestierediscrivere.com/index.php/quaderni/
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 45
Approfondimenti
GRAZIE
apprendistidigitali@gmail.com
roberta.camuffo@gmail.com
www.apprendisti-digitali.com
Twitter: robycam
Skype roberta.camuffo
Comunicare semplice, quando i tecnicismi digitali sono un ostacolo Aprile 2012 | 46
Ringraziamenti