Mensile - Poste Italiane Spa - Sped. in a.p. 70% - d.c.b. - ud - direttore responsabile bRuNO RAZZA
geo
met
ra
dim
ensio
ne
102012
Organo ufficiale del
comitato Regionale
dei collegi
dei Geometri e
Geometri laureati del
Friuli Venezia Giulia
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
4 EditorialE La riforma delle professioni si sta avviando concretamente
di Bruno Razza
8 sicurEzza Decreto legislativo 9 aprile 2008 n. 81 di Livio Lacosegliaz
12 Lavoratori autonomi: attività in cantiere di Antonio Tieghi
18 Calcolare i costi della sicurezza nei cantieri di Iacopo Chiaruttini
20 MEdiazioNE Attivato l'organismo di conciliazione di Renzo Fioritti
24 toPoGraFia Progetto GPS - RTK (3° parte) di David Zuliani, Enrico Priolo, Francesco Palmieri, Paolo Fabris
Indice
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
08/2
011
4
La riforma delle professioni si sta avviando concretamenteE' in atto un processo di ammodernamento che ci riguarda direttamente, per il quale è indispensabile la nostra massima attenzione
di Bruno razza
Il direttore di DGBruno Razza
Editoriale
In questi ultimi tempi, si è molto parlato
della riforma delle professioni. Molti mi
chiedono in che cosa consiste, in quanto
le notizie che si sentono attraverso i me-
dia, spesso non sono ben comprensibili
e specialmente non sono dettagliate al
punto che i nostri iscritti (solitamente in
ben altre faccende affaccendati) possano
comprendere con immediatezza.
Per cui riporto qui, soltanto alcuni spunti,
che potranno essere approfonditi nello
specifico, in seguito.
Si sa che i regolamenti che determinano
le attività professionali, sono in Italia mol-
to antichi e non sono più adeguati alla re-
altà attuale della nostra società. Tutti noi
sappiamo del nostro regolamento, che
risale al 1929 e che vorremmo vedere
riformato ed aggiornato, affinchè possa
consentirci di lavorare meglio e soprattut-
to, al passo con la modernità.
Nel tempo, sono stati decisi a livello go-
vernativo e parlamentare, alcuni provve-
dimenti che andavano in direzione di una
riforma, ma soltanto ora possiamo dire
di avere un documento di legge signifi-
cativo e definitivo, che è il “Regolamento
recante riforma degli ordinamenti profes-
sionali”, DPR 7 agosto 2012 n° 137, entra-
to in vigore il 15 agosto 2012.
Tutto è stato attivato dalla cosiddetta “li-
beralizzazione”, cioè dal principio che ogni
attività economica e professionale possa
e debba essere il più possibile libera, ac-
cessibile a tutti, il più possibile competiti-
va, il più possibile corretta e conveniente.
Questo principio si è per noi concretizza-
to nell’articolo 3, comma 5 del decreto
legge 13 agosto 2011 n° 138, convertito
con modificazioni dalla legge 14 settem-
bre 2011, n° 148.
Questa legge stabilisce che entro un
anno dall’entrata in vigore della stessa,
debbono essere adeguati tutti i regola-
menti (quindi anche il nostro) al principio
“secondo cui l’iniziativa e l’attività econo-
mica privata sono libere ed è permesso
tutto ciò che non è espressamente vieta-
to dalla legge….”
Con detta norma, lo Stato costituisce il
principio fondamentale per lo sviluppo
economico ed attua la piena tutela della
concorrenza tra le imprese.
Così, si dovranno intendere soppresse
tutte le disposizioni normative statali
incompatibili con quanto disposto dalla
norma di cui sopra, ed il governo dovrà
individuare le disposizioni abrogate e
quindi adottare i regolamenti riformati,
anche con il nostro contributo.
La riforma dovrà rispondere ai “…principi
di libera concorrenza, alla presenza diffu-
sa dei professionisti su tutto il territorio
nazionale, alla differenziazione e pluralità
di offerta che garantisca l’effettiva pos-
sibilità di scelta degli utenti nell’ambito dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
4
della più ampia informazione relativa-
mente ai servizi offerti…”.
Dunque si tratta di una legge che final-
mente, fissa i principi necessari per rifor-
mare le professioni, tra le quali natural-
mente, c’è anche la nostra e consiste nel
proseguimento ed approfondimento dei
principi delle cosiddette liberalizzazioni,
ossia di quelle norme che consentiran-
no di aumentare le opportunità di lavoro
per tutti (professionisti compresi), di far
spendere meno ai cittadini attraverso la
libera concorrenza e nell’offerta di pre-
stazioni migliori e più qualificate.
Così il Capo I di questa disposizione, rac-
chiude in otto articoli tutte le novità a cui
ci dovremo attenere. Ad onor del vero,
molte di queste erano già state attivate
dalle nostre organizzazioni, ma ora, han-
no il definitivo avvallo normativo. I Capi
II e III della norma, fissano disposizioni
relative agli avvocati ed ai notai.
L’articolo 1 prevede la “definizione e
l’ambito di applicazione” della norma.
Con questa, la legge chiarisce cosa sia
la “professione regolamentata”, che per-
tanto è : “l’attività, o l’insieme delle atti-
vità, riservate per espressa disposizione
di legge o non riservate, il cui esercizio
è consentito solo a seguito d’iscrizione
in ordini o collegi subordinatamente al
possesso di qualifiche professionali o
all’accertamento delle specifiche profes-
sionalità”.
L’articolo 2 prevede “Accesso ed eserci-
zio dell’attività professionale”. Con que-
sto articolo si sancisce la assoluta libertà
dell’esercizio della professione e l’asso-
luto divieto di limitarne in qualunque ma-
niera, l’accessibilità. I vincoli precisi per
l’esercizio della professione, sono quelli
del doveroso superamento dell’esame di
Stato, per altro previsto dall’art. 33 della
Costituzione, il riconoscimento dei titoli
qualificanti e l’assenza di condanne pe-
nali.
Per il resto, l’esercizio della professione
deve intendersi assolutamente “libero e
fondato sull’autonomia e indipendenza di
giudizio, intellettuale e tecnico”. Gli elenchi
speciali, possono essere definiti soltanto
in presenza di leggi apposite.
L’articolo 3 prevede l’istituzione “dell’Albo
unico nazionale degli iscritti”, gestito dal
consiglio nazionale competente, aggior-
nato per via telematica a cura degli ordini
o collegi territoriali, assolutamente di ca-
rattere pubblico, aggiornato con i provve-
dimenti disciplinari e tutti i dati anagrafici
necessari.
L’articolo 4 prevede la “Libera concor-
renza e pubblicità informativa” che ora è
permessa con ogni mezzo, basta che sia
pubblicità informativa funzionale all’ogget-
to, veritiera e corretta, non deve violare
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
5
l’obbligo del segreto professionale e non
deve essere equivoca, ingannevole e de-
nigratoria. La violazione di queste caratte-
ristiche per quanto riguarda la pubblicità,
costituisce un illecito che va perseguito
disciplinarmente.
L’articolo 5 prevede “l’obbligo dell’assi-
curazione per tutti i professionisti”, per gli
eventuali danni derivanti al cliente nell’e-
sercizio dell’attività professionale.
L’articolo 6 fissa “in diciotto mesi la dura-
ta del tirocinio professionale obbligatorio
e certificato”, qualora previsto dai singoli
ordinamenti professionali, con una serie di
opportunità per il praticante iscritto nell’ap-
posito registro. Il praticantato può essere
svolto presso i professionisti già iscritti,
con anzianità di almeno cinque anni, inte-
grato da corsi e periodi formativi adeguati
ed autorizzati, che garantiscano la libertà
ed il pluralismo dell’offerta formativa e
della scelta individuale. Il praticantato, a
certe condizioni, può essere svolto anche
presso ditte o enti e può essere integrato
da corsi universitari appositamente con-
venzionati. Inoltre per il praticantato è pre-
vista una serie di possibilità funzionali alle
esigenze di attivare prima e meglio possi-
bile il loro ingresso nel mondo del lavoro.
L’articolo 7 istituisce obbligatoriamente la
“Formazione Continua” per tutti i profes-
sionisti, cosa che noi abbiamo già attiva-
to da qualche anno, prevenendo in modo
saggio, l’entrata in vigore della norma. Per
questa attività la legge riconosce ampio
potere alle organizzazioni professionali,
concede la possibilità di attivare iniziative
con le Università, con Enti pubblici e con
altri soggetti, al fine di garantire le qualifi-
cazioni migliori per gli iscritti.
Ed infine, l’articolo 8, sancisce il definitivo
distacco della responsabilità dei provve-
dimenti disciplinari dai Consigli dei nostri
Collegi territoriali, che diventa responsa-
bilità di un organismo nuovo, cosiddetto
“Consiglio di disciplina”, che dovrebbe es-
sere assolutamente indipendente, ma per
il quale è in corso un approfondito dibattito
relativo alla composizione ed al funziona-
mento di questo organismo.
In tutti questi temi ed in quelli non qui
trattati, si inserisce la nostra attività di pro-
posta, che potremmo approfondire speci-
ficatamente nel prosieguo.
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
Nota di redazione
Continuando con la tradizione di dedicarela copertina ad elementi architettonici tipici
della nostra Regione, per il prossimo anno 2013è stato scelto dalla redazione il tema
"Scale e Scalinate"
Sono gradite foto inviate direttamente alla redazione, avendo l'accortezza di chiedere l'autorizzazione ai proprietari per la pubblicazione al fine di rispettare la
normativa sulla privacy.Si ricorda, inoltre, che per poter essere utilizzate come copertina, le foto vanno
predisposte in senso verticale
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
6
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
8
Livio Lacosegliaz
Decreto Legislativo 9 aprile 2008 n. 81
titolo Viii - agenti Fisici - capo 1°: disposizioni Generali
di livio lacosegliaz
Sicurezza
Il legislatore, nella trattazione
dei problemi della sicurezza dei
lavoratori nei luoghi di lavoro, ha
inteso puntualizzare ogni singolo
argomento e attività in modo pre-
ciso ed articolato, suddividendo la
materia per argomenti omogenei
in tredici titoli.
La trattazione che ci si accinge a
esaminare e commentare riguarda
il titolo VIII, degli Agenti Fisici che,
ai fini del presente decreto com-
prende il rumore, gli ultrasuoni,
gli infrasuoni, le vibrazioni mecca-
niche, i campi elettromagnetici, le
radiazioni ottiche artificiali, il micro-
clima e le atmosfere iperbariche.
Tutti gli agenti sopraelencati pos-
sono comportare rischi per la salu-
te e la sicurezza dei lavoratori; per
questo motivo si ritiene utile com-
mentare i mancanti quattro capi (II
– III – IV – V), nei prossimi numeri
di questa rivista, precisando che, la
parte generale che stiamo trattan-
do comprende gli articoli dal 180 al
186 (capo I), l’esposizione al rumo-
re (capo II) comprenderà gli articoli
dal 187 al 198, l’esposizione a vi-
brazioni comprenderà gli articoli dal
199 al 205 (capo III), l’esposizione
ai campi elettromagnetici compren-
derà gli articoli dal 206 al 212 (capo
IV), l’esposizione alle radiazioni ot-
tiche artificiali comprenderà gli arti-
coli dal 213 al 218 (capo V) e le san-
zioni con gli articoli dal 219 al 220.
Ritornando alla parte generale del
Titolo VIII si dirà, in primis, che
l’argomento principale che tratta il
capo primo riguarda la valutazione
dei rischi che deve essere fatta dal
datore di lavoro. Infatti l’art. 17 del
D. Lgs. 81/09 recita testualmente
che:
1) Il datore di lavoro non può dele-
gare le seguenti attività:
a) la valutazione di tutti i rischi
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
9
con la conseguente elabora-
zione del documento previ-
sto dall’art. 28;
b) la designazione del respon-
sabile del servizio di preven-
zione e protezione di rischi.
Sui contenuti della valutazione dei
rischi, regolamentati dall’art. 28 e
53 del D. Lgs 81/09, va detto che
in esso devono essere contenuti e
analizzati tutti i rischi per la sicurez-
za e la salute dei lavoratori, com-
presi quelli riguardanti gruppi di
lavoratori esposti a rischi particolari
anche collegati allo stress lavoro
– correlato nonché quelli connessi
alle differenze di genere, di età, del-
la provenienza da altri paesi e quelli
riguardanti le lavoratrici in stato di
gravidanza.
Il documento, redatto a conclusio-
ne della valutazione, può essere
prodotto e tenuto anche su suppor-
to informatico e deve essere muni-
to di data certa o attestata dalla sot-
toscrizione del documento stesso
da parte del datore di lavoro; ai soli
fini della data certa il documento
dovrà essere sottoscritto anche dal
responsabile del servizio di preven-
zione e protezione, dal rappresen-
tante dei lavoratori per la sicurezza
o del rappresentante dei lavoratori
della sicurezza territoriale e del me-
dico competente, ove nominato e
sui contenuti della valutazione dei
rischi è necessario riferirsi a quanto
stabilito dall’art. 28.
La valutazione dei rischi derivanti
dalle esposizioni agli agenti fisici,
viene effettuata con cadenza qua-
driennale, da persone qualificate
nell’ambito del servizio di preven-
zione e protezione con specifiche
conoscenze della materia e deve
venir aggiornata ogni qualvolta si
verifichino mutamenti che potreb-
bero renderla obsoleta.
Nel campo della valutazione dei
rischi da agenti fisici tenuto conto
dell’alto grado tecnologico delle at-
trezzature e degli apparecchi di mi-
surazione dei valori limite di cui ab-
biamo il possesso, i rischi devono
essere di norma eliminati alla fon-
te, o comunque ridotti al minimo; in
nessun caso i lavoratori devono es-
sere esposti a valori limite di espo-
sizione definiti dai capi II, III, IV e V;
nel in caso di superamento di detti
limiti, il datore di lavoro individuerà
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
10
le cause del superamento ed ade-
guerà immediatamente le misure
di protezione e prevenzione onde
evitare il ripetersi del superamento.
Nell’ambito degli obblighi contenuti
negli art. 36 e 37, il datore di lavoro
provvederà ad informare e formare i
lavoratori esposti sull’esito della va-
lutazione con particolare riguardo:
a) alle misure adottate in applica-
zione del presenti titolo;
b) all’entità e al significato dei valo-
ri limite di esposizione;
c) ai risultati della valutazione e mi-
surazione dei livelli di esposizio-
ne ai singoli agenti fisici;
d) alle modalità per individuare
e segnalare gli effetti negativi
dell’esposizione per la salute;
e) alle circostanze nelle quali i lavo-
ratori hanno diritto a una sorve-
glianza sanitaria;
f) alle procedure di lavoro sicure
per ridurre al minimo i rischi de-
rivanti dall’esposizione;
g) all’uso corretto di adeguati di-
spositivi di protezione individua-
le e alle relative indicazioni e
controindicazioni sanitarie.
La sorveglianza sanitaria dei lavora-
tori esposti agli agenti fisici, viene
effettuata dal medico competente
nelle modalità e nei casi previsti dai
rispettivi Capi del presente titolo.
Qualora dalla sorveglianza si riveli
in qualche lavoratore un’alterazione
apprezzabile dello stato di salute
correlata al rischio lavorativo, il me-
dico competente informa il lavora-
tore e il datore di lavoro e provvede
a:
a) sottoporre a revisione la valuta-
zione dei rischi;
b) sottoporre a revisione le misure
predisposte per eliminare o ri-
durre i rischi;
c) tenere conto del parere del me-
dico competente nell’attuazione
delle misure necessarie per eli-
minare o ridurre il rischio.
Il medico competente riporta i dati
della sorveglianza sanitaria nella
cartella clinica istituita con l’art. 25
del D. Lgs. 81/09, compresi i valori
di esposizione individuali, ove previ-
sti negli specifici capi del presente
titolo.
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
12
Antonio Tieghi
Lavoratori autonomi:attività in cantiere
circolare esplicativa del Ministero del lavoro per riconoscere i lavoratori autonomi nei cantieri
di antonio tieghi
Sicurezza
Il Ministero del Lavoro e delle politiche
sociali- Direzione Generale per l’Attività
Ispettiva ha emanato in data 4 Luglio 2012
la circolare 16/2012 dal titolo “Lavoratori
automi-attività in cantiere-indicazioni per il
personale ispettivo”.
Scopo della circolare è quello di fornire li-
nee di indirizzo per distinguere nei cantieri
edili i lavoratori autonomi veri da quelli finti.
Da statistiche ANCE il numero di lavoratori
autonomi nei cantieri è circa il 51% del to-
tale dei lavoratori, quindi non si tratta di un
aspetto marginale.
Tra i criteri da utilizzare per stabilire se un
lavoratore autonomo sia o meno da assi-
milare a lavoratore dipendente (con tutte le
conseguenze del caso) vi sono i seguenti
elementi:
= possesso di macchine e attrezza-
ture di lavoro (non semplici attrez-
zi manuali)
= lavorare per una pluralità di com-
mittenti.
= effettuare attività di tipo speciali-
stico.
Non è possibile l’attività di lavoro autono-
mo su scavi, getti di calcestruzzo, rimozio-
ne amianto, posizionamento ferro e ponti
ecc.
Si ricorda inoltre che ai lavoratori autonomi
si applicano solo alcune parti del Testo Uni-
co Sicurezza D.lgs 81/08 che sono identifi-
cate dall’art.21.
Sempre più frequentemente nel corso
dell’attività di vigilanza svolta nell’ambito
del settore edile, si riscontra l’utilizzo im-
proprio di “sedicenti” lavoratori autonomi,
formalmente riconducibili alla tipologia
contrattuale di cui all’art. 2222 cod. civ...
Lavoratori questi, che però di fatto operano
in cantiere inseriti nel ciclo produttivo del-
le imprese esecutrici dei lavori, svolgendo
sostanzialmente la medesima attività
del personale dipendente delle imprese
stesse.
Tale fenomeno, dal punto di vista quantita-
tivo, è comprovato dalle rilevazioni effettua-
te dall’ANCE sui dati ISTAT relativi all’anno
2011, secondo cui il numero di lavoratori
autonomi che svolgono attività in cantiere (
in assenza di personale alle proprie dipen-
denze), risulta addirittura superiore rispetto
a quello della categoria dei lavoratori su-
bordinati o comunque impiegati in qualità
di operai edili (in particolare n. 1.039.000
lavoratori autonomi senza dipendenti a
fronte di n. 986.000 lavoratori subordinati).
La suddetta circostanza è spesso aggrava-
ta dal ricorso ad ulteriori formule “aggrega-
tive” di dubbia legittimità, che prescindono
da un’organizzazione d’impresa, e sono
costituite nello specifico, da associazioni
temporanee di lavoratori autonomi ai quali
viene affidata, da parte di committenti pri-
vali, l’esecuzione (anche integrale) di intere
opere edili.
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
13
La situazione, così come complessiva-
mente delineata, presenta evidenti profili
di criticità che vanno affrontati sul piano
ispettivo, in quanto coinvolgono sia il tema
del corretto inquadramento lavoristico del-
le prestazioni, che quello della tutela della
salute e sicurezza dei lavoratori interessati.
Si ritiene, pertanto necessario (anche sul-
la base delle considerazioni contenute nel
documento approvato dal “Gruppo edili-
zia” del Coordinamento tecnico in materia
di salute e sicurezza delle Regioni), fornire
alcune indicazioni al personale di vigilanza,
riguardanti la verifica della genuinità delle
prestazioni qualificate come autonome.
***
Va premesso innanzitutto che tali indicazio-
ni, lungi dal costituire principi di carattere
generale in ordine ai criteri di distinzione
tra prestazioni autonome e prestazio-
ni subordinate, sono da intendersi quali
mere istruzioni di carattere tecnico che si
muovono sul piano della metodologia ac-
certativa, anche mediante l’utilizzazione di
“presunzioni operative”, al fine di orientare
l’azione del personale ispettivo, uniforman-
done comportamenti e valutazioni.
***
In primo luogo, si ritiene opportuno richia-
mare la definizione contenuta nella dispo-
sizione normativa di cui all’art. 89, comma
1, lett. d), D.Lgs. n. 81/2008, e successive
modificazioni, ai sensi della quale per la-
voratore autonomo si intende la “persona
fisica la cui attività professionale contribui-
sce alla realizzazione dell’opera senza vin-
Sotto: dotazione di un lavoratore autonomo
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
14
colo di subordinazione”.
A tal proposito, va sgombrato il campo
dalla pretesa inconciliabilità (in capo allo
stesso soggetto), dello “status” di im-
prenditore autonomo o addirittura, di im-
prenditore artigiano, con l’eventuale qua-
lifica di lavoratore dipendente. Questo in
quanto ( anche alla luce del consolidato
orientamento della Suprema Corte), l’im-
prenditore “tout court” ovvero l’impren-
ditore artigiano, può svolgere attività di
natura subordinata, nella misura in cui
tale attività non finisca per essere pre-
valente rispetto a quella di tipo autono-
mo (cfr. Cass. Sez. Unite n. 3240/2010).
In simili evenienze, elemento significativo
ai fini della verifica è senza dubbio quello
connesso al possesso e alla disponibilità
di una consistente dotazione strumentale,
rappresentata da macchine e attrezzature,
da cui sia possibile evincere una effettiva,
piena ed autonoma capacità organizzativa
e realizzativa delle intere opere da esegui-
re.
In tal senso occorre constatare se dall’esa-
me della documentazione risulti la proprie-
tà, la disponibilità giuridica o comunque il
possesso, dell’attrezzatura necessaria per
l’esecuzione dei lavori (ponteggi, macchi-
ne edili, motocarri, escavatori, apparecchi
di sollevamento) e che la stessa sia qua-
lificabile come investimento in beni stru-
mentali, economicamente rilevante ed ap-
prezzabile, risultante dal registro dei beni
ammortizzabili.
Non rileva, invece, la mera proprietà o il
possesso di minuta attrezzatura (secchi,
pale, picconi, martelli, carriole, funi), in
quanto di per se inidonea a dimostrare l’e-
sistenza di un’autonoma attività imprendi-
toriale, né la disponibilità delle macchine e
attrezzature specifiche per la realizzazione
dei lavori messa a disposizione dall’impre-
sa esecutrice o addirittura dal committen-
te, ancorché a titolo oneroso, rappresen-
tando anzi tale circostanza, un elemento
sintomatico della non genuinità della pre-
stazione di carattere autonomo.
Ciò, del resto, è assolutamente in linea
con i principi fondamentali che ispirano il
D.Lgs. n. 81/2008 il quale, individuando la
nozione di “idoneità tecnico-professiona-
le” dei lavoratori autonomi - la cui verifica
è fondamentale da parte del committente/
datore di lavoro a pena dell’adozione di
sanzioni penalmente rilevanti - fa esplicito
riferimento, precedentemente e indipen-
dentemente dall’affidamento del singolo
lavoro, alla disponibilità di macchine, di
attrezzature e opere provvisionali, la cui
conformità deve essere peraltro oppor-
tunamente documentata (v. allegato 17,
D.Lgs. Cit.).
Non può da ultimo non ricordarsi, quale
ulteriore elemento sintomatico, anche se
non decisivo per ciò che riguarda il set-
tore dell’edilizia - in quanto caratterizzato
da operazioni temporalmente limitate - il
riscontro di un’eventuale monocommitten-
za.
Tale elemento rappresenta del resto, un
utile indice per verificare la genuinità o
meno del rapporto “autonomo” posto in
essere, sebbene come già accennato,
questo non sia assolutamente risolutivo,
rappresentando un elemento a posteriori
di un’eventuale ricostruzione ispettiva.
Oltre a tali elementi, legati alla specifica si-
tuazione di fatto oggetto di accertamento,
vanno però svolte alcune considerazioni
idonee a supportare un regime di “presun-
zioni” sul piano della tecnica ispettiva che
(partendo proprio dalla definizione del lavo-
ratore autonomo), tentano di inquadrare i
margini della citata “autonomia” nell’am-
bito del ciclo complessivo dell’opera edile.
L’esperienza infatti, evidenzia come nor-
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
15
malmente non siano mai sorti particolari
problemi di inquadramento quale presta-
zione autonoma, per tutte quelle attività
che intervengono nella fase del c.d. com-
pletamento dell’opera, ovvero in sede di
finitura e realizzazione impiantistica della
stessa (lavori idraulici, elettrici, posa in
opera di rivestimenti, operazioni di decoro
e di restauro architettonico, montaggio di
infissi e controsoffitti).
Diversamente, meno verosimile appare la
compatibilità di prestazioni di lavoro di tipo
autonomo con riferimento a quelle attivi-
tà consistenti nella realizzazione di opere
strutturali del manufatto, legate fondamen-
talmente alle operazioni di sbancamento,
di costruzione delle fondamenta, di opere
in cemento armato e di strutture di eleva-
zione in genere, svolte da specifiche cate-
gorie di operai quali quelle del manovale
edile, del muratore, del carpentiere e del
ferraiolo (cfr. CCNL edilizia).
Lo svolgimento di tali mansioni risulta
infatti, connotato dall’utilizzo di un ap-
posito “cronoprogramma” destinato
non solo a pianificare le diverse fasi di
esecuzione dell’opera, ma anche a re-
alizzare quel necessario e stretto coor-
dinamento tra lavoratori, che assicuri
un’attuazione unitaria ed organica delle
attività, difficilmente compatibile con
una prestazione dotata delle caratteri-
stiche dell’autonomia quanto a “tempi
e modalità di esecuzione” dei lavori.
Più in particolare, nelle attività di realiz-
zazione delle opere in elevazione legate
al ciclo del cemento armato, ovvero nel
montaggio di strutture metalliche e di
prefabbricati, le modalità di esecuzione
(richiedendo la simultanea presenza di
maestranze convergenti alla costruzione
di un unico prodotto, in forza di indicazio-
ni tecniche e direttive necessariamente
univoche ed unitarie) non si conciliano
Sopra: inventiva dei lavoratori autonomi
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
16
affatto con pretese forme di autonomia
realizzativa dell’opera, che è invece il pre-
supposto fondamentale per una corretta
identificazione della prestazione secon-
do la tipologia del lavoro autonomo, così
come definito dall’art. 2222 cod. civ..
Pertanto, si può concludere almeno sul
piano delle “presunzioni” che ove non
emergano fenomeni di conclamata sus-
sistenza di un’effettiva organizzazione
aziendale (rappresentata da significativi
capitali investiti in attrezzature e dota-
zioni strumentali e non vi sia nemmeno
un’inequivocabile situazione di pluricom-
mittenza) il personale ispettivo è tenuto
a ricondurre nell’ambito della nozione di
subordinazione, nei confronti del reale
beneficiario delle stesse, le prestazioni
dei lavoratori autonomi iscritti nel Regi-
stro delle Imprese o all’Albo delle impre-
se artigiane adibiti alle seguenti attività:
• manovalanza;
• muratura;
• carpenteria;
• rimozione amianto;
• posizionamento di ferri e ponti;
• addetti a macchine edili fornite
dall’impresa committente o ap-
paltatore.
Si ritiene che la suddetta ricostruzione
debba essere effettuata anche nelle ipo-
tesi in cui il committente, assumendo
la veste di datore di lavoro, affidi la re-
alizzazione dell’opera esclusivamente a
lavoratori autonomi, di fatto totalmente
eterodiretti.
In relazione ai provvedimenti sanziona-
tori da irrogare, si precisa infine che in
tutti i casi di disconoscimento della na-
tura autonoma delle prestazioni, il per-
sonale ispettivo è tenuto a contestare al
soggetto utilizzatore, oltre che le viola-
zioni di natura lavoristica connesse alla
riconduzione delle suddette prestazioni
al lavoro subordinato e le conseguenti
evasioni contributive, anche quegli il-
leciti riscontrabili in materia di salute e
sicurezza sui luoghi di lavoro in materia
di sorveglianza sanitaria e di mancata
formazione ed informazione dei lavora-
tori, adottando apposito provvedimento
di prescrizione obbligatoria ai sensi del
D.Lgs. n. 758/1994.
A destra:i lavoratori autonomi
possono essere presenti anche in
grandi opere
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
18
Iacopo Chiaruttini
Calcolare i costi della sicurezzanei cantieri
approfondimento sul decreto legislativo 81/2008
di iacopo chiaruttini
Sicurezza
E’ ormai ben noto quanto sia importan-
te, per la tutela della salute e sicurezza
dei lavoratori, il tema relativo ai costi del-
la sicurezza nei cantieri, i quali, è bene
precisarlo, sono compresi nell’importo
totale dei lavori ed individuano la parte
del costo dell’opera da non assoggetta-
re a ribasso nelle offerte delle imprese
esecutrici.
L’obbligo normativo di stima dei costi
per la sicurezza è indicato nell’articolo
100 del Decreto legislativo 81/2008 dove
vengono definiti ovviamente i contenuti
del Piano di Sicurezza e Coordinamento
(PSC).
L’allegato XV del D.Lgs. 81/2008 specifi-
ca che, “sia per gli appalti pubblici sia per
gli appalti privati, nei costi della sicurezza
vanno stimati, per tutta la durata delle
lavorazioni previste nel cantiere, i costi
relativi a:
= apprestamenti previsti nel PSC;
= misure preventive e protettive;
= DPI eventualmente previsti nel PSC
per lavorazioni interferenti;
= impianti di terra e di protezione con-
tro le scariche atmosferiche;
= impianti antincendio, impianti di eva-
cuazione fumi;
= mezzi e servizi di protezione collettiva;
= procedure contenute nel PSC e pre-
viste per specifici motivi di sicurezza;
= eventuali interventi finalizzati alla si-
curezza e richiesti per lo sfasamento
spaziale o temporale delle lavorazio-
ni interferenti;
= misure di coordinamento relative
all’uso comune di apprestamenti,
attrezzature, infrastrutture, mezzi e
servizi di protezione collettiva”.
Inoltre si indica che la stima dei costi
“deve essere congrua, analitica per voci
singole (a corpo o a misura), riferita ad
elenchi prezzi standard o specializzati,
oppure basata su prezziari o listini uffi-
ciali vigenti nell’area interessata, o sull’e-
lenco prezzi delle misure dl sicurezza del
committente. Nel caso in cui un elenco
prezzi non sia applicabile o non disponi-
bile, si fa riferimento ad analisi costi com-
plete e desunte da indagini di mercato”.
Non si deve dimenticare che le singole
voci di tali costi della sicurezza “vanno
calcolate considerando il loro costo di
utilizzo per il cantiere interessato che
comprende:
= posa in opera ed il successivo smon-
taggio;
= eventuale manutenzione;
= ammortamento”.
La normativa sulla sicurezza del lavoro
evidenzia dunque, “sia per gli appalti
pubblici sia per gli appalti privati, una di-
retta correlazione tra l’obbligo di specifi-
care nel PSC le prescrizioni previste per
garantire un adeguato livello di sicurezza
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
19
e igiene in cantiere e l’obbligo di definire
i costi che dovranno essere corrisposti
alle imprese esecutrici affinché tali pre-
scrizioni siano attuate”.
Per le opere che rientrano nel campo di
applicazione del D. Lgs. 162/2006 (gli ap-
palti pubblici) per le quali non é prevista
la redazione del PSC, “le amministrazio-
ni appaltanti, nei costi della sicurezza sti-
mano, per tutta la durata delle lavorazioni
previste nel cantiere, i costi delle misure
preventive e protettive finalizzate alla si-
curezza e salute dei lavoratori”.
E’ bene poi analizzare anche alcuni pro-
blemi relativi alla stima e all’imputazione.
Intanto visto che i costi per la sicurezza
non sono soggetti a ribasso nelle offerte
delle imprese esecutrici, “è necessario di-
stinguerli dai costi di realizzazione dell’o-
pera (o costi di produzione), determinati
dal progettista attraverso l’indicazione dei
prezzi unitari o di un prezzo a corpo. La
distinzione risulta spesso difficile”.
Se per imputare un costo alla realizza-
zione dell’opera o alla sicurezza si deve
tener conto della normativa vigente, si
deve concludere che “alla luce delle di-
sposizioni normative” non devono es-
sere inclusi nella stima dei costi per la
sicurezza da non assoggettare a ribasso,
“in quanto remunerati nel prezzo delle
lavorazioni:
= DPI che costituiscono la dotazione
personale ordinaria del lavoratore
(casco, cuffie, occhiali, maschere per
le polveri, guanti, scarpe, indumenti,
ecc.);
= informazioni e corsi di formazione
che il datore di lavoro fornisce ai la-
voratori;
= sorveglianza sanitaria;
= redazione del piano operativo di sicu-
rezza;
= maggiori volumi di scavo dovuti alla
realizzazione di pareti di scavo con
inclinazione tale da impedire fra-
namenti (tutto il volume di scavo è
considerato lavorazione e non sicu-
rezza)”.
Si sottolinea che la distinzione tra costi di
produzione e costi per la sicurezza “rica-
de nella sfera di responsabilità del coordi-
natore per la progettazione”.
Nella pratica corrente “i costi per la sicu-
rezza sono valutati facendo riferimento
ai prezzari ufficiali (prezzari regionali) o a
prezzari predisposti da enti competenti in
materia di sicurezza e igiene del lavoro in
cantiere, dei quali numerosi sono dispo-
nibili anche in rete. Per i beni ad utilità
ripetuta i prezzi in elenco sono general-
mente riferiti a un determinato intervallo
temporale di utilizzo (quota di nolo per un
mese, per 6 mesi, ecc.) che va rapportato
all’effettiva durata del cantiere in esame”.
Laddove poi l’uso dell’attrezzatura, del
dispositivo o dell’opera provvisionale
prescritta nel PSC comporti anche lavo-
ri di installazione e di smontaggio a fine
lavori, “il costo corrispondente a tali ope-
razioni verrà sommato al costo di nolo (si
noti che talvolta il costo di installazione,
nolo e montaggio è indicato in un’unica
voce, in riferimento a un tempo minimo
di utilizzo)”.
Concludendo, un’esempio di capitolato
o prezziario specifico dei costi della sicu-
rezza potrebbe essere il seguente:
= ponteggi metallici fissi;
= protezioni scavi;
= recinzioni;
= protezione contro fibre aerodisperse;
= impianti di protezione e segnaletica;
= apprestamenti di cantiere;
= DPI;
= rilievi ambientali;
= coordinamento – informazione – for-
mazione.
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
20
Renzo Fioritti
Attivato l'Organismodi Conciliazione
l'impegno della categoria in questo settore e l'attività della nostra associazione "Geo c.a.M."
di renzo Fioritti
Mediazione
Il tre settembre 2012, l’Organismo di Mediazione Interprofessionale Nazio-nale “GEO-C.A.M.” è stato iscritto al n. 922 nel registro degli Organismi di Mediazione tenuto dal Ministero della Giustizia.
L’attività di costituzione dell’Organi-smo di Mediazione, intrapresa dall’As-sociazione GEO-C.A.M. al termine del-lo scorso anno, pure tra molte oggetti-ve difficoltà, ha avuto pertanto l’atteso epilogo favorevole.
Anche la nostra Categoria può ora con-frontarsi con altre realtà professionali in un settore nuovo di attività, che va ad aggiungersi al già ampio spettro di materie che il Geometra libero profes-sionista tratta abitualmente, che “è ca-pace di fare” e soprattutto, “è capace di fare bene”.
L’Organismo di Mediazione “GEO-C.A.M.”, per non appesantire le struttu-re dei Collegi Provinciali (in particolare per quanto attiene l’aspetto econo-mico), deve essere alimentato da noi stessi.Per questo dobbiamo assumerci l’one-re di far confluire alle Sezioni distac-cate dell’Organismo presso i Collegi, le controversie che ciascuno di noi “ha sulla propria scrivania”, riportando in ogni documento alla cui redazione par-tecipiamo e siamo coinvolti (capitolati d’appalto, preliminari di compravendi-
ta, convenzioni, regolamenti di condo-minio, divisioni ereditarie, ecc.) la se-guente clausola di mediazione:
“CONTROVERSIE: Qualsiasi contro-versia che dovesse insorgere tra le parti in ordine alla validità, efficacia, interpretazione ed esecuzione del pre-sente contratto e successivi patti e comunque ad esso connessa, potrà essere definita mediante conciliazio-ne presso l’Organismo di Mediazione Interprofessionale Nazionale “GEO-C.A.M.” – Sezione distaccata di Udine (attualmente unica già attivata in Friuli V.G.) attiva presso il Collegio Provincia-le dei Geometri e Geometri Laureati di Udine (che attualmente opererà an-che per conto degli altri Collegi della Regione, spostando se necessario i Mediatori nei vari Collegi), secondo il regolamento dell’O.d.M. medesimo che le parti dichiarano di conoscere ed accettare".
L’attuale momento congiunturale, la solidarietà tra colleghi e lo spirito di appartenenza, ci impongono di impe-gnarci nella ricerca delle più consone opportunità di lavoro e di occupazio-ne, in tutti i campi della nostra attivi-tà ed in particolare, in questo della “Mediazione/Conciliazione” per noi assolutamente congeniale di fatto, ma ufficialmente nuovo nelle procedure e nell’approccio, previsti dalle norme istitutive ed operative.
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
21
Per questo, avvalendoci dei consi-stenti numeri che esprime la nostra Categoria (numero degli iscritti ai Collegi, numeri degli studi professio-nali, settori delle attività professiona-li praticate, quantità della clientela fidelizzata, rapporti interpersonali, conoscenza diretta delle persone e dei luoghi) supportati dal nostro pa-trimonio di esperienza professionale, possiamo tranquillamente essere i protagonisti operosi dell’avvio di que-sta nuova attività. In questo, dobbiamo tener conto anche di essere facilitati, poiché gli incarichi professionali, non riguarda-no solo i Mediatori, ma anche i C.T. (consulenti tecnici iscritti all’Organi-smo, già in possesso del requisito di iscrizione all’Albo dei C.T.U. presso il Tribunale) e soprattutto, che noi tut-ti possiamo accompagnare i nostri clienti al tentativo di conciliazione.
L’avvenuta iscrizione nel registro del Ministero è stata presentata ai Pre-sidenti dei Collegi, ai Responsabili di Sezione ed ai Referenti Locali dell’As-
sociazione “GEO-C.A.M.” in una ta-vola rotonda tenutasi il 13 settembre scorso presso la sala “Trilussa” della Cassa di Previdenza ed Assistenza di Roma, alla presenza dei Presidenti del nostro Consiglio Nazionale e della nostra Cassa di Previdenza, oltre che dei rappresentanti di Organismi di Mediazione di altre Categorie Profes-sionali con i quali il nostro Organismo può ed intende collaborare fattiva-mente.Per quanto ci riguarda localmente, la Sezione dell’Organismo di Udine si stà attivando, completando la pre-disposizione dei locali, ubicati in Via Grazzano, al piano terra del fabbrica-to posto di fronte al Collegio dei Ge-ometri e prossimamente, verranno comunicate tutte le direttive relative all’effettiva attivazione dell’Organi-smo stesso.
L’Associazione “GEO-C.A.M.” si oc-cupa (oltre che dell’Organismo di Mediazione di cui sopra), anche di formazione, infatti è stata accredita-ta al n. 344 del 03/09/2012 presso il Ministero di Giustizia quale ENTE DI
Nella foto: da sinistra: Fausto Savoldi, Presidente del CNG; Filippo Vircillo, Presidente dell'Associa-zione GEO-C.A.M.; Fausto Amadasi, Presidente della Cassa di Previdenza e Assistenza Geometri
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
22
FORMAZIONE (Capo V art. 17 – D.M. 180/2011) che si occuperà della For-mazione di base quale: il Corso di For-mazione per Mediatori Professionisti, quello di Formazione Avanzata, quelli di comunicazione di base, comunica-zione applicata alla procedura di me-diazione, comunicazione e creatività, comunicazione empatica, di media-zione sui diritti reali, di negoziazione, del lavorare con metodo, per accom-pagnatori, per mediatori familiari, per mediatori sociali, sul conflitto, sulla gestione del personale, sulle divisioni ereditarie e la mediazione, valutatori.
Inoltre nel settore della Consulenza Tecnica d’Ufficio ed Arbitrato, i corsi previsti riguardano: l’offerta formati-va completa (seminari, corsi base ed avanzati in materia di Consulenza Tec-nica, Perizia ed Arbitrato); Definizione delle Linee Guida e dei Codici Tecni-co/Operativi nelle diverse materie.
In un incontro a Roma il 12 settembre scorso con i Presidenti di Collegio ed i Referenti Locali di GEO-C.A.M., il Presidente dell’Associazione Filippo
Vircillo ed il vice-Presidente nonchè Responsabile Scientifico Paolo Fre-diani, hanno presentato in anteprima il “CODICE DELLA RELAZIONE PE-RITALE” frutto di un protocollo d’in-tesa siglato nel settembre 2011, tra la Scuola Superiore dell’Avvocatura e l’Associazione “GEO-C.A.M.”.
Il CODICE identifica uno standard di qualità professionale, in grado di rap-presentare il punto di riferimento per i Consulenti Tecnici; esso si pone l’o-biettivo di uniformare la metodologia di redazione della Relazione Peritale a vantaggio di una visione comune, di un sapere condiviso e di uno svilup-po culturale del ruolo del Consulente Tecnico d’Ufficio.
Dopo il riconoscimento ufficiale da parte del nostro Consiglio Nazionale e del Consiglio Nazionale Avvocati, il documento verrà pubblicato in un vo-lume “Codice della Relazione Perita-le” che sarà presentato ufficialmente ad ogni livello e localmente, sarà illu-strato a tutti gli iscritti in un apposito seminario di studio.
A destra:i partecipanti alla riunione
dell'Associazione GEO-C.A.M. svoltasi nelle
giornate del 12 e 13 settembre
u.s. presso la sala "Trilussa" della
Cassa di Previdenza
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
24
Progetto GPS - RTKuna rete GPs per il posizionamento in tempo realenel Friuli Venezia Giulia
di david zuliani, Enrico Priolo, Francesco Palmieri, Paolo Fabris
Topografia
Organizzazione di corsi formativi teorico-pratici
Sono stati organizzati, presso
l’I.S.I.S. “Arturo Malignani”, Viale Le-
onardo Da Vinci, 10, Udine, nei gior-
ni 24-25-26 maggio 2011 e nei gior-
ni 19-20-21 ottobre 2011 due corsi
di formazione specifica sull’uso dei
sistemi GNSS intitolati “CORSO
TEORICO-PRATICO SULL’USO DI
SISTEMI DI POSIZIONAMENTO
GLOBALE, CON AUSILIO DI RICE-
VITORI SATELLITARI, IN AMBITO
TOPOGRAFICO E CATASTALE. Ap-
plicazioni delle tecniche GNSS per
la topografia e il catasto”. Il primo
corso di maggio 2011 è stato pre-
sentato sulla rivista dimensione
GEOMETRA 2011 N. 7, (pag. 39-41),
in 17 sono riportate alcune fasi del
secondo corso di ottobre 2011.
Ai corsi, di durata di 24 ore distribu-
ite su tre giorni, sono stati attribuiti
crediti formativi, come previsto dai
Regolamenti dei Collegi di Periti e
Geometri delle provincie e dall’Or-
dine dei Geologi del Friuli Venezia
Giulia. I corsi hanno ricevuto il pa-
trocinio: del Collegio dei Geometri
e Geometri Laureati della provincia
di Udine, del Collegio dei Periti In-
dustriali e Periti Industriali Laureati
Terza Parte
David Zulian
Enrico Priolo
Francesco Palmieri
Paolo Fabris Sopra: strumentazione utilizzata per le sessioni di acquisizione sui siti semipermanenti indicati in 15.
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
25
della provincia di Udine, dell’Ordine
dei Geologi del Friuli Venezia Giu-
lia, dell’Ordine degli Ingegneri della
provincia di Udine, dell’Ordine degli
Architetti Pianificatori Paesaggisti
e Conservatori della provincia di
Udine, del Collegio dei Periti Agrari
e dei Periti Agrari laureati della pro-
vincia di Udine.
Le lezioni sono state tenute da
istruttori della ditta Geotop e
dell’OGS che hanno trattato i se-
guenti argomenti:
• teoria dei sistemi GNSS;
• sistemi di coordinate, proiezio-
ni, sistemi di riferimento glo-
bali (WGS84, ITRF, IGS) e locali
(ETRS, Roma40, ED50), Refe-
rence Frames;
• il dato GNSS: formato RINEX,
parametri orbitali e fogli di cam-
pagna;
• progettazione di un rilievo
GNSS:
• preparazione e configurazione
di una stazione GNSS;
• acquisizione con strumentazio-
ne GNSS;
• elaborazione e analisi del dato;
• il protocollo RTCM e i formati di
correzione differenziali;
• utilizzo dei servizi di correzione
differenziale GNSS (VRS, MAC,
RTK, FKP) disponibili sul territo-
rio regionale;
Sopra: alcune fasi del corso GNSS che si è tenuto nei giorni 19-20-21 ottobre 2011. Nel corso sono state svolte lezioni pratiche e teoriche sull'uso delle tecniche di posizionamento e di rilievo con tecnologia GNSS (GPS+GLONASS+Galileo+...)
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
26
• trattamento catastale del rilievo
e suo inserimento in Pregeo.
Organizzazione del convegno di fine pro-getto
Il 18 ottobre 2011 è stato organiz-
zato a Venzone (UD) il convegno
di fine progetto dal titolo “Proget-
to GPS-RTK – Una rete GPS per il
posizionamento in tempo reale nel
Friuli Venezia Giulia”. In 19 è mostra-
ta la brochure informativa con il pro-
gramma del convegno.
Durante il convegno (Figura 20)
sono stati discussi aspetti tecnici,
geodetici e cartografici relativi alla
tecnologia ed al servizio di posizio-
namento in tempo reale; è stato
presentato un panorama delle reti
limitrofe e della loro interazione;
infine, alcuni degli interventi, han-
no illustrato il quadro deformativo
e l’assetto geo-dinamico dell’area
friulana e veneta sulla base dei dati
più recenti. In un intervento a invi-
to, il Prof. M. Bevis dell’OSU (Ohio
State University) ha poi illustrato i
risultati più recenti riguardanti lo
studio delle deformazioni in Sud
America e le possibili implicazioni
in termini di pericolosità sismica. Il
programma dei lavori si è concluso
con una tavola rotonda e una ses-
sione tecnico-pratica dedicata alla
sperimentazione diretta del servizio
realizzato. I dettagli del convegno
sono disponibili al sito web: http://
www2.ogs.trieste.it/gps-rtk/ .
Ricordiamo, poi, che nell’ambito
del progetto sono stati organizzati
altri due convegni, rispettivamente
i giorni 3 ottobre 2007 e 7 ottobre
2009, entrambi presso il Salone del
Parlamento del Castello di Udine,
dove sono stati discussi temi di
carattere generale sulla tecnologia
GNSS e presentati i risultati parziali
ottenuti durante lo svolgimento del
progetto. Il sito web già citato ri-
porta le informazioni e gli interventi
relativi anche a questi eventi.
ConclusioniL’area dell’Italia Nord-Orientale che
comprende il Friuli e il Veneto è
stata teatro di numerosi terremoti
distruttivi e presenta notevoli carat-
teri di complessità dal punto di vi-
sta geologico e tettonico. L’OGS è
impegnato dal 2002 nello sviluppo
dell’infrastruttura basata su tecno-
logia GNSS finalizzata allo studio
A sinistra: il programma
dettagliato delcorso GNSS di
ottobre 2011
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
27
delle deformazioni crostali e ad un
servizio di posizionamento di pre-
cisione, e il Progetto GPS.-RTK ha
rappresentato una fase decisiva
nella realizzazione del piano di in-
tervento programmato. Nell’ambito
del progetto sono state poi attivate
collaborazioni con specialisti italiani
ed esteri che hanno permesso sia
di migliorare la qualità delle com-
petenze scientifiche in ambito re-
gionale, sia di accrescere il livello di
conoscenza sulle modalità di accu-
mulo degli sforzi e dell’evoluzione
delle deformazioni nell’area regio-
nale. Le esperienze acquisite han-
no permesso inoltre di esplorare un
campo più applicativo che è quello
del rilievo e del posizionamento in
tempo reale sul territorio. Nell’otti-
ca di garantire il massimo livello di
conoscenza e di servizi sia alla co-
A sinistra: brochure informativa del convegno di fine progetto. Il convegno si è tenuto presso il Palazzo del Municipio di Venzone
dim
ensio
ne g
eom
etra
09/2
012
dim
ensio
ne g
eom
etra
10/2
012
28
munità scientifica che al pubblico
privato o professionale, tutti i dati
raccolti, le informazioni e i risulta-
ti fin qui ottenuti sono resi pubbli-
ci attraverso il portale web: www.
crs.inogs.it/frednet. Durante i cor-
si e i congressi organizzati è stata
poi manifestata l’esigenza di corsi
di formazione specifici per l’utiliz-
zo dei servizi proposti., soprattutto
a beneficio dei professionisti che
operano nel settore (geometri, per-
sonale del catasto, ingegneri).
Con la conclusione del progetto
l’OGS si impegna a mantenere l’in-
frastruttura creata e i servizi offerti,
ed è pronto a mettere a disposizio-
ne le competenze e le professio-
nalità finora acquisite sia per nuo-
ve opportunità di ricerca, sia per il
miglioramento delle infrastrutture
tecnologiche e i servizi esistenti,
sia per accrescere la formazione e
diffondere la cultura scientifica at-
traverso l’organizzazione di nuovi
corsi o eventi.
RingraziamentiL’OGS ringrazia:
= la regione Regione Friuli Venezia
Giulia per l’azione di sostegno
alla ricerca realizzato attraverso i
contributi concessi a tale scopo;
= i partner di progetto per l’impe-
gno e la professionalità dimo-
strate durante l’attività;
= gli ordini e i collegi dei profes-
sionisti per il sostegno e l’inte-
resse dimostrato per i corsi di
formazione;
= la ditta Geotop per il supporto
tecnico nella fase di messa a
punto dell’infrastruttura hardwa-
re e software,;
= tutti professionisti del settore
che con i loro consigli hanno
permesso di migliorare il servi-
zio;
= la rivista “Dimensione Geome-
tra” per gli spazi concessi.
Infine, rivolgiamo un ringraziamen-
to particolare al’Ing. Beinat dell’
Università di Udine che si è offer-
to di svolgere in modo autonomo i
test sulla funzionalità e affidabilità
del servizio offerto, e ai sigg. Gloria
Gobetti e Luigi Francescutti del Col-
legio dei Geometri della provincia di
Udine per il loro supporto.
Sopra: alcune istantanee
scattate durantelo svolgimentodel Convegno
del ProgettoGPS-RTK tenutosi
a Venzone (UD)il 18 ottobre 2011
Rilanciato il marchio che certifica i prodotti agroalimentari di eccellenza del Friuli Venezia GiuliaDI REDAZIONE
Nuova grafica, nuovo regolamento, nuovi disciplinari. Parte dall’asparago bianco il rilancio di AQUA (Agricoltura Qualità Ambiente), il marchio che
certifica i prodotti agroalimentari di eccellenza del Friuli Venezia Giulia.
A presentare il nuovo logo è stato l’assessore regionale alle Risore rurali e agroalimentari Claudio Violino, affian-cato dal direttore dell’ERSA (Agenzia regionale per lo sviluppo rurale) Mirko Bellini e dal direttore di Nord Est Qualità Francesco Ciani nel corso di una confer-
enza stampa tenutasi a Udine lo scorso 12 ottobre. [...]
La scopertadel tartufo nero friulanoDI CHRISTINA SPONZA
Pochi sanno che in alcune zone del Friuli Venezia Giulia è possibile trovare tartufi neri (Tuber mesentericum) che ben si prestano alla preparazione di ottimi piatti.Non si tratta di una scoperta recente, ma soltanto da po-chi anni la raccolta dei tartufi è stata disciplinata a livello regionale e oggi se ne sta pian piano introducendo l’uso in cucina. Il merito va alla Associazione Tartufai del Fri-uli-Venezia Giulia con sede a Spilimbergo, operativa dal 2002, a cui fino a oggi hanno aderito circa 150 soci. [...]
La magnolia: dignità e perseveranza. Dal significato di un fiore alla forza di una famigliaDI CHRISTINA SPONZA
L’azienda vitivinicola di Spessa di Cividale (UD), La Magnolia, deve il suo nome all’albero che ombreggia la facciata della villa settecentesca sede dell’azienda. Al significato di questo fiore può ricondursi anche la storia della famiglia che ha fatto nascere ques-ta impresa e che ha saputo continuare mirabilmente la propria at-tività superando anche i momenti più difficili.La produzione si sviluppa su oltre 20 ettari di terreno per lo più coltivati a vigneto. L’azienda è collocata nei pressi di una delle più antiche strade del Friuli centro della DOC Colli Orientali del Friuli e si compone di una villa settecentesca, ampie cantine e un ac-cogliente e rilassante bed and breakfast dal sapore romantico. Il profondo legame con questo territorio ha determinato la scelta del claim aziendale Questo Friuli.I protagonisti [...]
Alle origini del ProseccoDI REDAZIONE
Numerosi documenti attestano la produzione del vino nell’omonimo paesino in provincia di Trieste, già dal XVI secolo.Perché il prosecco si chiama prosecco? Perché, se dalle vigne che circondano l’omonimo paesino in provincia di Trieste attu-almente si producono ottimi Vitovska, Malvasia, Terrano e Re-fosco, ma neanche una goccia di prosecco? [...]
messaggio promozionale
trova questi articoli completi e molto altro ancora suwww.vinoevacanze.it
dim
ensio
ne g
eom
etra
5/20
10
30
iN coPErtiNa
Fontana di piazza San MarcoComune di Pordenone
dIRETTORE RESPONSAbILEbruno razza
cOMITATO dI REdAZIONEPIEr GIuSEPPE SEra (Go) anTonIo TIEGHI (Pn)LIVIo LaCoSEGLIaz (Ts) ELIo mIanI (ud)
cOORdINATORE dI REdAZIONEGLorIa GobETTI (ud)
PROPRIETàorGano uffICIaLE dEL ComITaTo rEGIonaLE dEI CoLLEGI dEI GEomETrI E GEomETrI LaurEaTI dEL frIuLI VEnEzIa GIuLIa
EdITORE, dIREZIONE,REdAZIONE, AMMINISTRAZIONEaSSoCIazIonE dEI GEomETrI E GEomETrI LaurEaTI dELLa ProVInCIa dI udInEper conto del Comitato regionale dei Collegidei Geometri e Geometri laureati del friuli Venezia Giulia Via Grazzano 5/b33100 udineTel 0432 501503fax 0432 504048e-mail: [email protected]
Il presente numero è stato chiuso per la stampail 15 ottobre 2012. Tiratura 3000 copie
STAMPA
Via Julia, 2733030 basaldella di Campoformido (ud)Tel 0432 561302fax 0432 561750
PubbLIcITàScripta manent Srl Via Pier Paolo Pasolini 2/a33040 Pradamano udineTel 0432 - 505900 e-mail [email protected]
auTorIzz. dEL TrIbunaLE dI udInEn. 42/92 dEL 21.11.92PrEzzo dI CoPErTIna € 2,00arrETraTI € 3,00abbonamEnTo 12 numErI € 20,00abbonamEnTo ESTEro (EuroPa) € 27,00
Questo periodico è associatoall’unione Stampa Periodica Italiana
dimensione
geometraorGano uffICIaLE dEL ComITaTo rEGIonaLE dEI CoLLEGI dEI GEomETrI E GEomETrI LaurEaTI dEL frIuLI VEnEzIa GIuLIa
