1

NOTAZIONE E ORTOGRAFIA

Notazione fonetica:stabilire l’inventario fonetico della lingua, ovvero la manifestazione concreta dei suoni della lingua.Parola fonetica.

Notazione fonemica:stabilire l’inventario fonemico della lingua, ovvero il sistema di opposizioni determinato dai tratti distintivi. Parola fonemica.

[kuunde][baande][kaaŋke]

/kuunde//baande//kaanke/

‘vostro/i’‘casa’‘tuwo’

CONSONANTICONSONANTI VOCALIVOCALI SILLABESILLABE TONITONI

segmentale supra-segmentale

2

TONITONI

toni lessicali

toni grammaticali

es.perfettivo imperfettivonà ná ‘io’kà ká ‘tu’ (m)tà tá ‘lei’... ... ...

CONSONANTICONSONANTI

VOCALIVOCALI

SILLABESILLABE

• strutture sillabiche ammesse• strutture sillabiche non ammesse• consonanti ammesse in posizione di onset• consonanti ammesse in posizione di rima• sillaba e parola

es.Ciadico*VC, CVVCCV, CVC

• inventario vocalico• vocali lunghe• vocali brevi• fonemi vocalici

• numero toni• toni fonetici• toni fonemici

• inventario consonantico• fonemi consonantici

3

NOTAZIONE E ORTOGRAFIA

4

5

‘c’è, ci sono’ [ʔááyò]

6

‘c’è, ci sono’ [ʔááyò]

pitch med.

pitch med.

7

‘c’è, ci sono’ [ʔááyò]

pitch max.

pitch med.

8

‘c’è, ci sono’ [ʔááyò]

pitch min.

pitch med.

9

‘dove sono gli uomini?’

mìmmíŋ à àmè?

10

‘meat’ [loʔo]

otteniamo l’informazione utilizzando il termine

corrispondente nella lingua veicolare (o in altra lingua di

contatto)

[lóʔò]

A

11

‘cavità, buco’ [bo:]

otteniamo l’informazione utilizzando il termine

corrispondente nella lingua veicolare (o in altra lingua di

contatto)

[bòó]

B1

12

‘cavità, buco’ [bo:]

otteniamo l’informazione utilizzando il termine

corrispondente nella lingua veicolare (o in altra lingua di

contatto)

[bòó]

B2

13

‘cavità, buco’ [bo:]

otteniamo l’informazione utilizzando il termine

corrispondente nella lingua veicolare (o in altra lingua di

contatto)

[bòó]

B2

14

B1, B2, B3

15

NOTAZIONE FONETICA

NOTAZIONE FONEMICA

ORTOGRAFIASCIENTIFICA

scelta dell’ortografiascelta dell’ortografia

ORTOGRAFIAPER LA COMUNITÀ

ʔááyò, ’āyòbáándè

ayobande

es.