ICIAM,laCartadiAteneeipianirazionalis3(Amsterdam,Copenaghen)
(I°)
UniversitàdegliStudidiFirenzesedediEmpoli
CorsodilaureainpianificazionedellaciCàdelterritorioedelpaesaggio
STORIADELL’URBANISTICAMODERNAB021540-A.A.2019-2020
ICIAM
congressiinternazionalidiarchiteCuramoderna
1928 - Mart Stam, Pierre Chareau, Victor Bourgeois, Max Haefeli, Pierre Jeanneret, Gerrit Rietveld, RudolfSteiger, Ernst May, Alberto Sartoris, Gabriel Guevrekian, Hans Schmidt, Hugo Haring, Zavala, FlorenKn, LeCorbusier, Paul Artaria, Helene deMandrot, Friederich Gubler, Rochat, Andre Lurcat, Robert von der Muhll,Maggioni,HuibHoste,SigfriedGiedion,WernerMoser,JosefFrank
LeCorbusierconaltrimembrideiCIAMnel1928
1928,CIAMI,LaSarraz,Svizzera
1929,CIAMII,FrancofortesulMeno,Germania
1930,CIAMIII,Bruxelles,Belgio
1933,CIAMIV,Atene,Grecia
1937,CIAMV,Parigi,Francia
1947,CIAMVI,Bridgwater,Inghilterra
1949,CIAMVII,Bergamo,Italia
1951,CIAMVIII,Hoddesdon,Inghilterra
1953,CIAMIX,Aix-en-Provence,Francia
1956,CIAMX,RagusadiDalmazia,Jugoslavia
1959,CIAMXI,OYerlo,PaesiBassi
ICIAM
29luglio-13agosto1933IVCIAM,PatrisII,(CongressoInternazionalediArchiteCuraModerna)
PRIMAPARTE.
LACITTA’ELASUAREGIONE
PARTESECONDA.
ABITAZIONEOsservazioniDobbiamoesigere
TEMPOLIBEROOsservazioniDobbiamoesigere
LAVOROOsservazioniDobbiamoesigere
CIRCOLAZIONEOsservazioniDobbiamoesigere
PATRIMONIOSTORICODELLECITTA’
PARTETERZA.
CONCLUSIONI
PunKdoYrinali
PRIMAPARTE.LACITTA’ELASUAREGIONE
1.Rapportoconlaregione(insiemeeconomico,poliKcoesociale).IlpianodellaciYàèunodeglielemenKdiquelcomplessochecosKtuisceilpianoregionale.
2.Rapportotral'individualeeilcolleZvo.UnpianourbanisKcosaggioconsenteunacollaborazionefruYuosatragliindividuienellostessotempoKenecontoalmassimodellalibertàindividuale.Potenziamentodellapersonanell'ambitodelcivismo.
3.Influenzadell'ambientesullaciCà.GeografiaetopografiahannomoltaparteneldesKnodegliuomini.
4.Influenzadell’economia.LasituazioneeconomicacosKtuisceunodeigrandimovenKdellavitachedeterminailmovimentonelsensodelprogressoodelregresso.
5.Situazionepoli3caesistemaamministra3vo.IlsistemaamministraKvo,fruYodellasituazionepoliKca,possiedeunastabilitànaturalechegliconsente,neltempo,didurarepiùalungoenonpermeYeremodifichetroppofrequenK.
6.Circostanzepar3colarichehanno,aCraversolastoria,determinatoilcaraCeredellaciCà:difesamilitare,scopertescienKfiche,sviluppoprogressivodellecomunicazioniedeimezziditrasporto.
7.SviluppodellaciCàlegatoacon3nuimutamen3.IlsenKmentodellaciYàsièformatoaYraversoglianni.
8.L'avventodellamacchinahaprovocatograviperturbamenKnelcomportamentodegliuomini,nellalorodistribuzione.IlcaosèentratonellaciYà.MalegeneralechesiesprimenelleciYàconunaffollamentochelespingealdisordineenellecampagneconl'abbandonodi
PARTESECONDA.ABITAZIONE
Osservazioni
9.Popolazionetroppodensa.•insufficienzadellasuperficieabitabileperpersona•scarsitàdelleapertureversol’esterno•mancanzadisole•decadimentoepresenzapermanentedimicrobi•mancanzaoinsufficienzadeiserviziigienici•promiscuitàdovutaallasuddivisioneinternadell’alloggio.
10.Mancanzadisuperficiverdidisponibiliemancanzadimanutenzionedegliedifici.
11.Occupazioneprogressivadellesuperficiverdisucuisiaffacciavanolecintemurarieconseguenteaccrescimentodellagravitàdellasituazioneigienica.
12.Abitazionidistribuiteincontrastoconlenecessitàigieniche.Postulato:sole,verde,spaziosonoitreelemenKprincipalidell’urbanisKca.
13.IquarKeripiùaffollaKsitrovanonellezonemenofavorite.
14.LeabitazioniconfortevolisonobenesposKeoccupanozoneparKcolarmenteprivilegiate.
15.IngiustadistribuzionedeglialloggisanzionatadallaconsuetudineedanormeedilizieconsiderategiusKficate.
16.CostruzioniedificatelungoleviedicomunicazioneinadaYealleabitazioniacausadeirumori,dellapolvereedeigasnocivi.
17.L'allineamentotradizionalegaranKsceunagiustainsolazionesoloperalcunialloggi.
18.Distribuzionearbitrariadegliedificidiusocollemvo.
19.Scuoleposteinstradeditrafficoeatroppadistanzadalleabitazioni.
20.SobborghisviluppaKsenzaunpianoesenzaunnormalecollegamentoconlaciYà.
21.Periferieincorporatenell'ambitoamministraKvo.
22.Periferie,agglomeratodibaracchedovelanecessariaviabilitàdifficilmentegiova.
DOBBIAMOESIGERE
23.PosizioneommaleperiquarKeridiabitazione(topografia,clima,soleggiamento,areeverdi).
24.Ragioniigienichedevonodeterminarelasceltadellezonediabitazione.(alcuniquarKeriandrebberointeramentedemoliK,altriinpartedemoliK,inparterispeYaKperillorovalorestorico).
25.FissareunaragionevoledensitàinrapportoaiKpidiabitazioneealKpoditerreno.
26.Numerominimodiorediinsolazioneperalloggio(2).
27.Divietodiallineamentodelleabitazionilungoleviedicomunicazione(divisionedeipercorsidadesKnareaipedonidaquellidadesKnareaimezzimeccanici).
28.Innalzareedificieleva3.(sfruYarelerisorsetecnichemoderne,questeKpologiepermeYonodilasciareunamaggiorequanKtàdispaziodadedicareaiservizi).
29.Lasciareterrenoliberoperampieareeverditragliedifici.(stabilirelasuperficiedellaciYàinbasealladensitàdipopolazione;deciderecomeilsuolosaràoccupato,areaedificataedarealibera;individuareilterrenodadesKnareaglialloggiprivaK;fissareperlaciYàun'areacheperundatoperiodononpotràesseresuperata:tumquesKsonoicompiKaffidaKall'autoritàaYraversolapromulgazionedelpianoregolatore;laciCàdovràcrescereneilimi3delleregoledefinitedalpiano).
TEMPOLIBERO
Osservazioni
30.Superficilibereinsufficien3.(spaziliberisuddivisiindirem,secircondanol'abitazione,indiremsesonoconcentraKinalcunegrandiareenonimmediatamentevicine).
31.Areelibereestesemallocalizzate.(periferia,quarKeridilusso)nonrisolvonoilproblemadell'igienepopolare.
32.Ubicazioneeccentricadelleareelibere.(nonconsenteungiustorapportotravolumicostruiKedareeliberechedeveessererispeYatopergaranKrelasalutepubblica,fornendoglispaziperleoreliberedallavoro).
33.Areeverdisistemateinzonedes3natearicevereinfuturoquar3eridiabitazione.(leriserveverdidevonocosìesseredistribuite:aYornoall'alloggio,nellaregione,nelpaese).
34.ZoneverdisemmanalimalcollegateallaciYà.(problemadeitrasporKcollemvidaaffrontareinsededipianoregionale).
DOBBIAMOESIGERE
35.OgniquarKeredevedisporredellasuperficieverdeperbambiniadolescenKeadulKaYraversolostrumentodelpianoregolatore.
36.DemolizionedeinucleiinsalubriperilrisanamentodeiquarKeri(dadesKnareadareeverdioadedificidiusocollemvo).
37.LeareeverdinondovrannosoloabbellirelaciYàmadovrannoessereu3li.(ospitareasilid'infanzia,scuole,centrigiovanili),sarannosoggeYeanch'essealpianoregolatore.
38.ACrezzareleareedades3narealleorelibereseZmanali.(dalocalizzareneidintorniurbaniprevedendoneicollegamenK).
39.FissareunprogrammaricreaKvochecomporKamvitàdiverserifornitediacquapotabileeaYrezzateperilristoro.
40.TenereinconsiderazioneglielemenKnaturaliesistenKnellaprogeYazione
LAVOROOsservazioni
41.Distribuzioneirrazionaledeiluoghidilavoro.(LefabbrichehannolanecessitàdiesserelocalizzateinprossimitàdiferrovieeviefluvialidicomunicazioneperpotereesserefacilmenteapprovvigionatedimaterieprimeepoterefacilmentesmalKreipropriprodom,inconseguenzadiciòquestevengonopostenelleciYàonelcentrodiquarKeriabitaKvioinzoneperiferiche,comportandonelprimocasoproblemidiinquinamentoenelsecondocasoproblemidipercorrenzadilunghedistanze).
42.Lunghipercorsidicollegamentotraabitazionieluoghidilavoro.
43.Situazionecri3cadeitraspor3.(daunapartenongaranKsconoqualitàdelviaggiare,dall'altral'onerositàdelloromantenimentolitrasformainunonerepubblico).
44.Losviluppoindustrialenonseguealcunalogicaefacilital'interesseindividualeadiscapitodiquellocollemvo.
45.AreecentralidesKnateaduffici,oggeYodiforKspeculazioni
DOBBIAMOESIGERE
46.Accorciamentodelledistanzetrazoneabita3veezoneindustriali.(LaciYàindustrialenondeveessereconcentrica,malineareesvilupparsilungoleviedicomunicazione).
47.SeCoriindustrialiindipenden3daiseCoriresidenzialiesepara3daglialtridaunazonaverde.
(IquarKeriindustrialidovrannoesseredisposKlinearmentelungolevieditrasporto-fluviali,ferroviarieestradali-eogniquarKereavràilsuocorrispemvoquarKereperabitazione;iduequarKerisarannoseparaKdaun'areaverde.TreKpologieedilizie:casaindividualenellaciYàgiardino,casaindividualeconamvitàrurale,edificiocollemvofornitoditumiservizinecessariperilbenesserequoKdiano).
48.LenuovevieolatrasformazionediquelleesistenKdevonotenereinconsiderazionelanuovadistribuzionedeglistabilimenKedeglialloggioperaichevisiaccompagnano.
49.LeamvitàarKgianalidevonoesserelocalizzateall'internodelcentrourbano.
50.IlquarKeredegliaffari(amministrazionepubblicaeprivata)deveesserebencollegatocontuYelealtrezone(residenziali,industriali,viedicomunicazione).
CIRCOLAZIONEOsservazioni
51.L'odiernaretedelleviedicomunicazioneèunaramificazionedellegrandiviedicomunicazionedelpassato.
52.Legrandiviedicomunicazionesonostateconcepiteperaccoglierepedoniecarri,nonsonoidoneeperimezziditrasportomotorizzaK.
53.Nonrispondenzatralenuovevelocitàmeccanicheeladimensioneinadeguatadellestrade.
54.Eccessivavicinanzatragliincrocidellestrade(provocanodanniallafunzionalitàdelmotore).
55.Larghezzadellestradeinsufficiente,difficoltànell’allargarle.
56.MancanzadiesaYezza,elasKcità,diversità,conformitàdellestradechedevonocontemporaneamenterispondereapiùfruitori(pedoni,macchine,autocarri,tramefilobus).
57.TracciaKdicaraYerefastosoconfinalitàdiparatasonodigraveintralcioallapopolazione.
58.Retestradaleferrataostacoloall'espansionedellaciYàedallaurbanizzazione
DOBBIAMOESIGERE
59.IndaginistaKsKchesullaportataesulKpoditraffico.
60.ClassificazionedellevieditrafficosecondoillorocaraCere.(separazionedeipedonidaiveicolimotorizzaK,trasportareicarichipesanKsuparKcolarivieditraffico,differenziareiltrafficodilungapercorrenzadallalocalecircolazione).
61.OrganizzazioneconKnuadegliincrociaYraversomutamenKdilivello.
62.CrearestradealternaKveperpedonieautomobile.
63.Stradedifferenziatesecondolelorofunzioni.(residenziali,didiporto,ditransito,maestre).
64.StradedigrandetrafficoisolatedallezoneresidenzialiaYraversozoneverdi.
PATRIMONIOSTORICODELLECITTA’Osservazioni
65.SalvaguardiadeivaloriarchiteYonicisiaedificiisolaK,sianucleiurbani.
66.Selezionenellasceltadelleoperedatutelare.(espressionediunaculturaprecedenteorispondereaduninteressegenerale).
67.LaconservazionedeiquarKeristoricinondevecontrastareconlenormediigiene.
68.NecessitàdirisolvereiproblemilegaKallapresenzadiquesteparKstoricheaYraversosoluzionidrasKche.(viabilitàalternaKve,trasferimentodeicentricherichiamanograndetraffico).
69.AbbammentodeituguriintornoaimonumenKelorososKtuzioneconareeverdi.
70.Nonu3lizzares3lidelpassatonellacostruzionedinuoviedificinellapartestorica.(ognigenerazionehaavutolasuamanieradipensare,lesueconcezioni,lasuaesteKcarichiamandosiallerisorsetecnichedellapropriaepoca).
PARTETERZA.CONCLUSIONI
PunKdoYrinali
71.LeciYàstudiateperilIVCIAMhannotuYelostessocaraYeredidisordine(dovutoall'usodelmacchina)enonsoddisfanoibisognipsicologiciebiologicidell’uomo.
72.IncessantemolKplicarsidegliinteressiprivaK.
73.Mancanzadiequilibriotrapressionedelleforzeeconomiche(daunaparte)econtrolloamministraKvoesolidarietàsociale(dall’altra).
74.Sviluppoetrasformazioneurbanasenzacontrolloesenzaconsiderazionedell'urbanisKcacontemporanea.
75.LaciYàdeveassicurarelalibertàindividualeeibeneficidell'azionecollemva.
76.All'internodellaciYàildimensionamentodiognicosadovràesserefaYoamisurad’uomo.
77.IquaYropunKchiavedell'urbanisKcaconsistononellequaYrofunzionidell'abitare,lavorare,diverKrsi,circolare.(l'urbanisKcanonèpiùsemplicementeorganizzazionedelsistemastradale).
78.IpianideterminerannolastruYuradiciascunseYoredesKnatoadunafunzioneefisserannol'ubicazionenell’insieme.
79.Ilciclodellefunzionisaràregolatoconrigorosaeconomiaditempo,avendoalcentrodituYoilprocessol'alloggio,chedovràessereubicatoinposizionebaricentricarispeYoallealtrefunzioni.(iltempoèscanditoentroungirocompletodisole).
80.Lenuovevelocitàmeccanichehannosconvoltol'ambienteurbanocongesKonandolo.
81.ArKcolazionedeltrafficourbanoesuburbanoeclassificazionedellediversevelocità.
82.Affidandosiall'altezzal'urbanisKcarecupereràilterrenodadesKnareallefunzioniricreaKveedallacircolazione.
83.LaciYàdeveesserestudiatanell'insiemedellasuaregionediinfluenzaeperessadovrannoesserefaYeprevisioninumerichedisviluppocheneorienterannolacrescita.
84.LaciCàdevecrescerearmonicamenteinciascunadellesuepar3.(LaciYàècomeun'impresastudiataesoggeYaalladisciplinadiunpianogenerale).
85.OgniciCàdevestabilireilproprioprogrammaedemanareleleggi(pianoregolatore)cheneconsentanol'aCuazione.(laleggeoltreadorganizzareelocalizzarelequaYrofunzioniperilpresente,deveprevederelaprotezionedelleareecheverrannooccupateinfuturo).
86.IlprogrammadisviluppodellaciYàdeveesserecosKtuitosullabasedianalisirigoroseedeveprevederelosvilupponeltempoenellospazio(armoniatrarisorsenaturalidelsito,topografiadell'insieme,daKeconomici,necessitàsociologicheevalorispirituali).
87.L'architeYuradovràesserefunzionaleaibisognidell’uomo.
88.LacelluladiabitazionecosKtuisceilnucleobasedell'urbanisKcachedovràessereinseritoinunaunitàdiabitazioneperpoteregodereditumiservizinecessari.
89.SullabasedellaunitàdialloggiosistabilirannoirapporKnellospaziotralefunzionidell'abitare,lavorareediverKrsi.
90.UKlizzarelatecnicamodernanellaprogeYazione(l'architeYodeveavvalersidinumerosispecialisK).
91.FaYoripoliKci,socialiedeconomiciinfluenzerannolosviluppourbano.
92.Ruolofondamentaledell’architeYura.
93.Esistenzadiduerealtàantagoniste:organizzazionedellaciYàedestremofrazionamentodellaproprietàfondiaria.
94.Urgenzadiregolareconunostrumentoadeguatoladisponibilitàdelsuolo.(ilcuivaloredovrebbeesserepariaquellocheessohaprimadeiprogem).
VanEesterenpresental’analisidiAmsterdamalcongressodeiCIAMnel1933
CornelisvanEesterensulPatrisIIduranteilIVCiam