Pasq
ua20
17
2
Wilma Rigamonti Dott. Andrea ZanniGeneral manager Sales manager
Più di trent’anni di esperienza nella produzione di bomboniere:è questo il plus su cui la Bergomi può contare
per rinnovare ogni giorno la propria presenza sul mercato mondiale.
Aziende dolciarie, imprese confezionatrici di cesti natalizi, grossisti, pasticceri ed enotechesi rivolgono quotidianamente alla nostra Azienda per confezionare dolci, vini e liquori di ogni genere
con le più innovative, ricche, eleganti e festose soluzioni di packaging.
Instancabile nella ricerca di nuovi materiali ai prezzi più competitivi,la Bergomi completa il processo produttivo aggiungendovi la propria creatività,
prestando una grande attenzione per i dettaglie garantendo una totale affidabilità nei tempi di consegna.
Pur contando su di una gamma di prodotti in grado di rispondere a qualsiasi tipo di richiesta,la Bergomi è apertissima alla collaborazione con i propri clienti
per creare prodotti altamente personalizzati con una forte impronta esclusiva.
Passione, entusiasmo e propensione al futuro:Bergomi rappresenta un indiscusso punto di riferimento
per l’intero settore delle tecniche di confezionamento di quei prodottiin cui la presentazione non è meno importante del prodotto stesso.
Bergomi Collections 2017
Fuxia
Gra
ce
3
cod. F0111/FUFoulard Grace cm. 90x90 Fuxia
cod. F0111/FUFoulard Grace cm. 90x90 Fuxia
cod. F0111/FUFoulard Grace cm. 90x90 Fuxia
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. KCB 1837/MAPortachiavi Rouches
Marrone
cod. KCB 1837/MAPortachiavi Rouches
Marrone
cod. BR 600/MABracciale Surprise
Marrone
cod. A5 40/20/33Nastro h.40
Gros Grain Fuxia
cod. A5 40/20/33Nastro h.40
Gros Grain Arancio
cod. YJ0975/DW 1Cesto Colomba
Fuxia
Rosa
Gra
ce
4
cod. F0110/ROFoulard Grace cm. 90x90 Rosa
cod. QH161-0038D/ROFiore Ortensia Rosa
cod. F0110/ROFoulard Grace cm. 90x90 Rosa
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. KCB 1837/ROPortachiavi Rouches
Rosa
cod. KCB 1837/ROPortachiavi Rouches
Rosa
cod. BR 600/ROBracciale Surprise
Rosa
cod. QH161-0038D/ROFiore Ortensia Rosa
cod. BR 600/ROBracciale Surprise
Rosa
Turc
hese
Gra
ce
5
cod. F0109/TUFoulard Grace cm. 90x90 Turchese
cod. F0109/TUFoulard Grace cm. 90x90 Turchese
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. F0109/TUFoulard Grace cm. 90x90
Turchese
cod. BR 600/TUBracciale Surprise
Turchese
cod. A5 40/20/63Nastro h.40
Gros Grain Turchese
cod. A5 40/20/139Nastro h.40
Gros Grain Tortora
cod. F0109/TUFoulard Grace cm. 90x90
Turchese
cod. BR 600/TUBracciale Surprise
Turchese
cod. BR 600/TUBracciale Surprise
Turchese
cod. BR 600/MABracciale Surprise
Marrone
Blu
Cap
ri
6
cod. TQTB 0143/90/BLQuadro cm. 90 Capri Blu
cod. SPD 0143/BLSacco Porta Dolci Capri Blu
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Gialla
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Gialla
cod. KCB 1909Portachiavi Limone
Intero Giallo
cod. KCB 1833/GIPortachiavi Limone
Fetta Giallo
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. TQTB 0143/90/BLQuadro cm. 90 Capri Blu
cod. KCB 1909Portachiavi Limone
Intero Giallo
cod. KCB 1909Portachiavi Limone
Intero Giallo
cod. TQTB 0143/90/BLQuadro cm. 90 Capri Blu
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
Bianc
oC
apri
7
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. TQTB 0143/90/BIQuadro cm. 90 Capri Bianco
cod. SPC 0143/BISacco Porta Colomba
Capri Bianco
cod. SPC 0143/BISacco Porta Colomba
Capri Bianco
cod. KCB 1833/GIPortachiavi Limone
Fetta Giallo
cod. TQTB 0143/90/BIQuadro cm. 90 Capri Bianco
cod. KCB 1909Portachiavi Limone
Intero Giallo
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
cod. KCB 1833/VEPortachiavi Limone
Fetta Verde
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. KCB 1909Portachiavi Limone
Intero Giallo
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
Marr
one
Rosa
Lollo
8
cod. TQTB 0144/90/MAROTondo cm. 90
Lollo Marrone Rosa
cod. ST 0144/MAROStola Lollo Marrone Rosa
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianca
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianca
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia Avorio
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia Avorio
cod. QH161-0038D/ROFiore Ortensia Rosa
cod. KCB 1837/ROPortachiavi Rouches
Rosa
cod. KCB 1837/MAPortachiavi Rouches
Marrone
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
cod. KCB 1837/ROPortachiavi Rouches
Rosa
cod. ST 0144/MAROStola Lollo Marrone Rosa
cod. QH161-0038D/ROFiore Ortensia Rosa
Rosa
Giallo
Lollo
9
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. TQTB 0144/90/ROGITondo cm. 90
Lollo Rosa Giallo
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia Avorio
cod. BR 600/ROBracciale Surprise
Rosa
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. ST 0144/ROGIStola Lollo Rosa Giallo
cod. ST 0144/ROGIStola Lollo Rosa Giallo
cod. ST 0144/ROGIStola Lollo Rosa Giallo
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia Avorio
cod. KCB 1837/ROPortachiavi Rouches
Rosa
cod. NBT 0144/8/ROGINastro Bordato Lollo h.8
Rosa Giallo
Pois
10
Verd
eRo
sacod. TQTB 0037/90/VE
Quadro cm. 90Pois Verde
cod. TQTB 0037/90/ROQuadro cm. 90
Pois Rosa
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. QT 61124E/VE-SBorsa Piccola
Ortensia Verde
cod. QT 61124E/VE-SBorsa Piccola
Ortensia Verde
cod. QH161-0038D/VEFiore Ortensia Verde
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. BR 600/ROBracciale Surprise
Rosa
cod. TQTB 0037/90/ROQuadro cm. 90
Pois Rosa
cod. YJ0975DW-1Cesto Colomba Fuxia
cod. SPC 0037/VESacco Porta Colomba Pois Verde
cod. FC 0037/VEROFiocco PoisVerde Rosa
cod. KCB 1837/VEPortachiavi Rouches
Verde
cod. TQTB 0037/90/VEQuadro cm. 90
Pois Verde
cod. QH161-0038D/VEFiore Ortensia Verde
cod. PT 05/VEPenna Bon Bon Verde
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
Pois
11
Giallo
Verd
e
cod. TQTB 0037/90/GIQuadro cm. 90
Pois Giallo
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Giallo
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. SPC 0037/VESacco Porta Colomba Pois Verde
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallocod. TQTB 0037/90/GI
Quadro cm. 90Pois Giallo
cod. TQTB 0037/90/GIQuadro cm. 90
Pois Giallo
cod. QH161-0038D/VEFiore Ortensia Verde
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia Bianco
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia Bianco
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Giallo
cod. QT 61124E/GI-SBorsa Piccola
Ortensia Giallo
cod. QT 61124E/GI-SBorsa Piccola
Ortensia Giallo
Marr
one
Pois
12
Giallo
Rosa
cod. TQTB 0037/90/GIQuadro cm. 90
Pois Giallo
cod. TQTB 0037/90/ROQuadro cm. 90
Pois Rosa
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Giallo
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Giallo
cod. QT 61124E/GI-SBorsa Piccola
Ortensia Giallo
cod. QT 61124E/GI-SBorsa Piccola
Ortensia Giallo
cod. SPC 0037/ROSacco Porta Colomba
Pois Rosa
cod. TQBT 0037/90/GIQuadro cm. 90
Pois Giallo
cod. FD 0037/ROGIFiocco PoisRosa Giallo
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia Avorio
cod. QH161-0038D/ROFiore Ortensia Rosa
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallocod. KCB 1837/RO
Portachiavi RouchesRosa
Lore
n
13
cod. TQTB 0145/90/AVGIQuadro cm. 90
Loren Avorio Giallo
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Giallo
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia Giallo
cod. QT 61124E/GI-SBorsa Piccola
Ortensia Giallo
cod. BPD 0038/GIBag piccola
Porta Dolci Giallo
cod. QT 61124E/GI-SBorsa Piccola
Ortensia Giallo
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia Bianco
cod. QH161-0038D/VEFiore Ortensia Verdecod. QH161-0038D/BI
Fiore Ortensia Bianco
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Bianco
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. TQTB 0145/90/AVGIQuadro cm. 90
Loren Avorio Giallo
cod. SPC 0145/AVGISacco Porta Colomba
Loren Avorio Giallo
cod. KCB 1833/GIPortachiavi Limone
Fetta Giallo
Marr
one
Avor
ioGia
llo
Lore
n
14
Marr
one
Avor
ioMa
rron
e
cod. TQTB 0145/90/AVMAQuadro cm. 90
Loren Avorio Marrone
cod. SPC 0145/AVMASacco Porta ColombaLoren Avorio Marrone
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
cod. BPD 0038/MABag piccola Dolci
Chic Marrone
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. BR 600/MABracciale Surprise
Marronecod. QH161-0038D/BI
Fiore OrtensiaBianco
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianco
cod. KCB 1837/MAPortachiavi Rouches
Marrone
cod. KCB 1837/MAPortachiavi Rouches
Marrone
cod. TQTB 0145/90/AVMAQuadro cm. 90
Loren Avorio Marrone
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianco
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba Naturale
Lore
n
15
cod. TBT 0038/90/VETondo cm. 90
Chic Verde
cod. TQBT 0145/90/AVVEQuadro cm. 90
Loren Avorio Verde
cod. KCB 1837/VEPortachiavi Rouches
Verde
cod. KCB 1837/VEPortachiavi Rouches
Verde
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. PT 05/ROPenna Bon Bon Rosa
cod. QH161-0038D/VEFiore Ortensia Verde
cod. QH161-0038D/VEFiore Ortensia Verde
cod. TQBT 0038/90/VEQuadro cm. 90
Chic Verde
cod. TQBT 0038/90/VEQuadro cm. 90
Chic Verde
cod. TQBT 0145/90/AVVEQuadro cm. 90
Loren Avorio Verde
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Biancocod. QH161-0038D/AVIFiore Ortensia
Avorio
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. QT 61124E/VE-SBorsa Piccola
Ortensia Verde
cod. FC 0038/VEFiocco Chic
Verde
Avor
ioVe
rde
Natu
ral
Car
�a R
ighe
16
cod. R 100/0147/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. R 100/0147/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. R 100/0147/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. BR 600/MABracciale Surprise
Marrone
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia
Avorio
cod. KCB 1837/MAPortachiavi Rouches
Marrone
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. R 100/0147/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia
Verde
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianco
cod. QH 161-0038D/VEFiore Ortensia
Verde
Verd
eC
ar�a
Rig
he
17
cod. R 100/0147/VERotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. R 100/0147/VERotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. R 100/0147/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. QT 61124E/VE-SBorsa Piccola
Ortensia Verde
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba
Naturale
cod. V 007/BECollana Farfalla
Vulcano
cod. V 002/AVCollana Stella
Vulcano
cod. V 007/AVCollana Farfalla
Vulcano
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba
Naturale
cod. FD 0038/VEFiocco Doppio Chic
Verdecod. V 007/AV
Collana FarfallaVulcano
cod. V 007/BECollana Farfalla
Vulcano
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia
Avorio
Rosa
Car
�a R
ighe
18
cod. R 100/0147/RORotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba
Naturale
cod. R 100/0147/RORotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. R 100/0147/RORotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Bianco
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Bianco
cod. R 100/0147/RORotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianco
cod. V 007/AVFarfalla Vulcano
Beige
cod. V 007/BEFarfalla Vulcano
Beige
Rosa
Car
�a P
izzo
19
cod. R 100/0146/RORotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba
Naturale
cod. YJ0975NW-1Cesto Colomba
Naturale
cod. YJ0975/DW 1Cesto Colomba
Fuxia
cod. KCB 1837/ROPortachiavi Rouches
Rosa
cod. BR 600/MABracciale Surprise
Marrone
cod. R 100/0146/RORotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. QH161-0038D/ROFiore Ortensia
Rosa
Natu
ral
Car
�a P
izzo
20
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianco
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia Bianco
cod. R 100/0146/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. R 100/0146/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Bianco
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Bianco
cod. R 100/0146/NARotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.cod. KCB 1837/MA
Portachiavi RouchesMarrone
cod. QHC 0038/8/AVNastro Chic h.8
Avorio
cod. NBT 0038/8/MANastro Chic h.8
Marrone
cod. NBT 0038/8/MANastro Chic h.8
Marrone
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola
Ortensia Bianco
Verd
eC
ar�a
Piz
zo
21
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. R 100/0146/VERotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. R 100/0146/VERotolo Carta H.100 cm. - L. 25 m.
cod. QT 61124E/VE-SBorsa Piccola
Ortensia Verde
cod. PT 05/VEPenna Bon Bon Verde
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia Verde
cod. NBT 0038/8/AVNastro Chic h.8
Avorio
Acc
esso
ri
22
cod. QT 61124E/BIBorsa Ortensia
Bianco
cod. QT 61124E/BI-SBorsa Piccola Ortensia
Bianco
cod. QT 61124E/VEBorsa Ortensia
Verde
cod. QT 61124E/VE-SBorsa Piccola Ortensia
Verde
cod. QT 61124E/GIBorsa Ortensia
Giallo
cod. QT 61124E/GI-SBorsa Piccola Ortensia
Giallo
Borsa Ortensia
Acc
esso
ri
23
cod. YJ0975/DW 1Cesto Colomba
Natural
cod. YJ0975/DW 1Cesto Colomba
Fuxia
Ceste
Fiocchi
cod. FC 0037/VEFiocco Singolo
Pois Verde
cod. FC 0037/GIFiocco Singolo
Pois Giallo
cod. FC 0037/ROFiocco Singolo
Pois Rosa
cod. FC 0038/MAFiocco SingoloChic Marrone
cod. FC 0038/VEFiocco Singolo
Chic Verde
cod. FC 0038/AVFiocco Singolo
Chic Avorio
cod. FC 0038/GIFiocco Singolo
Chic Giallo
cod. FD 0145/VEAVFiocco Doppio
Chic Verde Avorio
cod. FD 0145/GIAVFiocco Doppio
Chic Giallo Avorio
cod. FD 0145/MAAVFiocco Doppio
Chic Marrone Avorio
Acc
esso
ri
24
Fiore Ortensia
Bracciale Surprise
Portachiavi Limone
Portachiavi Rouches
cod. KCB 1837/VEPortachiavi Rouches
Verde
cod. KCB 1837/GIPortachiavi Rouches
Giallo
cod. KCB 1837/MAPortachiavi Rouches
Marrone
cod. KCB 1837/ROPortachiavi Rouches
Rosa
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Bianco
cod. QH161-0038D/ROFiore Ortensia
Rosa
cod. QH161-0038D/AVFiore Ortensia
Avorio
cod. QH161-0038D/BIFiore Ortensia
Bianco
cod. BR 600/ROBracciale Surprise
Rosa
cod. BR 600/MABracciale Surprise
Marrone
cod. BR 600/VEBracciale Surprise
Verde
cod. BR 600/TUBracciale Surprise
Turchese
cod. KCB 1833/VEPortachiavi Limone
Fetta Verde
cod. KCB 1833/ARPortachiavi Limone
Fetta Arancio
cod. KCB 1833/GIPortachiavi Limone
Fetta Giallo
cod. KCB 1909Portachiavi Limone
Intero Giallo
Acc
esso
ri
25
Penne Bon Bon Portachiavi White
Croce
Ciondoli Vulcano
Farfalla
Cuore
Pesce
Stella
cod. PT 05/ROPenna Bon Bon Rosa
cod. V010/BL/C
cod. V010/BE/C
cod. V010/AV/C
cod. V008/BE/C
cod. V008/AV/C
cod. V007/BE/C
cod. V001/AV/C
cod. V001/BE/C
cod. V007/AV/C
cod. V009/BL/C
cod. V009/BE/C
cod. V009/AV/C
cod. KBC E02Portachiavi White Earth
cod. KBC E01Portachiavi White Butterfly
cod. KBC E03Portachiavi White Clover
cod. PT 05/VEPenna Bon Bon Verde
cod. V011/BE/C
cod. V011/AV/C
cod. V011/BL/C
cod. V002/BE/Ccod. V002/AV/C
cod. V003/AV/C
cod. V003/BE/C
cod. V004/AV/C
cod. V004/BE/C
cod. V005/AV/C
cod. V005/BE/C
cod. V006/BE/Ccod. V006/AV/C
Acc
esso
ri
26
Bracciali
Penne
Ciondoli
cod. BR 507/BE cod. BR 507/BI cod. BR 507/BL cod. BR 507/FU
cod. BR 507/RO cod. BR312 cod. BR 317
cod. BR 318 cod. BR 319 cod. BR 320 cod. BR 412
cod. PT 01 cod. PT 01/AG cod. PT 01/BI cod. PT 01/FU
cod. PT 01/NE cod. PT 01/RS cod. PT 01/VE
cod. BR 415 cod. BR 416
cod. P 125 cod. P 27 cod. P 30 cod. P 1061 cod. A07
Acc
esso
ri
27
Ciondoli
cod. P 928 cod. P 938 cod. P 934 cod. P 117 cod. P 806S
cod. P 921 cod. P 848 cod. P 01C cod. P 31 cod. P 717
cod. P 805S cod. P 803S cod. P 25 cod. P 1063 cod. P 852
cod. P 935 cod. P 131 cod. P 103 cod. P 701 cod. P 693
cod. P 917 cod. P 140 cod. P 13 cod. P 28 cod. P 930
cod. P 121 cod. P 700 cod. P 947 cod. P 702 cod. SRP 703
cod. P 286 cod. SRP 59 cod. SRP 782 cod. P 949 cod. P 946
cod. P 818 cod. P 953
Viale Monza 73/7520833 Giussano (MB)telefono 0362.351060/0362.351054fax [email protected]
I colori presentati in questo catalogo possono differire leggermenteda quelli effettivi a causa dei processi di stampa.
The colours illustrated in this catalogue may differ slightlyfrom the actual colours due to the printing process.
La Ditta si riserva la possibilità di apportare delle modifichealla propria produzione senza alcun impegno di preavviso.
The Firm will reserve itself the possibility to bring alterationsto the production without any obbligation of informing in advance.