+ All Categories
Home > Documents > 2.8 cu. in. / 46cc 2-Cycle 220 MPH / 490 CFM GASOLINE...

2.8 cu. in. / 46cc 2-Cycle 220 MPH / 490 CFM GASOLINE...

Date post: 07-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 5 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
Operators Manual Safety Assembly Operation Maintenance (VSDxRO S5 For answers to your questions about this product, call: 1-888-331-4569 Craftsman Customer Help Line IMPORTANT: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com 2.8 cu. in. / 46cc 2-Cycle 220 MPH / 490 CFM GASOLINE BACKPACK BLOWER Model No. 114035549-B 2018-06-04 CMXGAAH46BT BP152JN
Transcript

Operator�s Manual

� Safety� Assembly� Operation� Maintenance� 5

For answers to your questions about this product, call:

1-888-331-4569Craftsman Customer Help Line

IMPORTANT:

Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment.

Visit our Craftsman website: www.craftsman.com

2.8 cu. in. / 46cc 2-Cycle220 MPH / 490 CFM

GASOLINE BACKPACK BLOWER

Model No.

114035549-B 2018-06-04

CMXGAAH46BT

BP152JN

TABLE OF CONTENTSWarranty ............................................................... 2

....................................... 2

................................................................... 3

............................................... 8

.............................................................. 9

....................................................... 9

............................................. 11

....................................................... 12

............................................................... 15

...................................

WARRANTYWARRANTY SERVICE

CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY

a WARNING: The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information go to www.P65warnings.ca.gov.

IDENTIFICATION OF SYMBOLS a WARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly, which can cause serious or fatal injury to the operator or others.

Z 87

2

I

SAFETYNote the following before starting:Please read the operator’s manual carefully.

a WARNING! Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment. So always use approved hearing protection.

a WARNING! Under no circumstances may the

the permission of the manufacturer. Always use genuine accessories. Non-authorized

in serious personal injury or the death of the operator or others. Your warranty may not cover damage or liability caused by the use of non-authorized accessories or replacement parts.

a WARNING! A blower is a dangerous tool if used carelessly or incorrectly and can cause serious, even fatal injuries. It is extremely important that you read and understand the contents of this Operator’s manual.

NOTE! The appearance of your product may vary from the item shown in manual.

3

a WARNING! This machine produces an

interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine.

Starting•

a WARNING! Engine exhaust fumes contain carbon monoxide, which can cause carbon monoxide poisoning. For this reason you should not start or run the machine indoors, or anywhere that is poorly ventilated.

Fuel safety•

Transport and storage•

a WARNING! Take care when handling fuel.

inhaling fumes.

Adjusting the harness

a WARNING! The harness must always be worn when working with the machine. Failure to do so means you will be unable to maneuver safely and this can result in injury to yourself or others.

4

Personal protective equipment

a WARNING! You must use approved personal protective equipment whenever you use the machine. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen. Ask your dealer for help in choosing the right equipment. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

a WARNING! Listen out for warning signals or shouts when you are wearing hearing protection. Always remove your hearing protection as soon as the engine stops.

Machine’s safety equipment

a WARNING! Never use a machine that has faulty safety equipment! Carry out the inspection, maintenance and service routines listed in this section.

Stop switch

Vibration damping system

a WARNING! Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation. Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration. Such symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition. These

hands or wrists. The risk increases at low temperatures.

5

a WARNING! The exhaust fumes from the engine are hot and may contain sparks which

indoors or near combustible material!

achemicals that may be carcinogenic. Avoid contact with these elements in the event of a

Checking, maintaining and servicing the

a WARNING! All servicing and repair work on the machine requires special training. This

equipment. If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your machine is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent.

Stop switch

Vibration damping system

a WARNING! Never use a machine with faulty safety equipment. The machine’s safety equipment must be checked and maintained as described in this section. If your machine fails any of these checks contact your service agent to get it repaired.

General working instructions

IMPORTANT! This section considers basic safety rules when working with blowers. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

6

a WARNING! Be aware of your surroundings. If anyone approaches your work area, set the throttle control to the lowest throttle until the person is at a safe distance. Direct the blower away from people, animals, play areas, open windows and cars etc.

Basic safety rules•

CAUTION! Do not use the machine unless you are able to call for help in the event of an accident.

Basic working techniques

a WARNING! Watch out for thrown objects. Always wear eye protection. Stones, rubbish, etc. can be thrown up into the eyes causing blindness or serious injury. Keep unauthorised persons at a distance. Children, animals, onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 15 meters (50 feet). Stop the machine immediately if anyone approaches.

a WARNING! Don’t operate the blower if the exhaust gas outlet on the engine cover

obstacles, the machine could get damage. Make sure that the distance is 50 cm (20 in) or more from the obstacles during operation.

a WARNING! Always stop the engine before cleaning.

D

7

KNOW YOUR PRODUCT

8

1.

2.

3.

4.

6. Fan

8.

9.

11.

12.

13.

14.

16.

18.

19.

21.

22.

23.

24.

26.

ASSEMBLYAssembling the blow pipe and control handle

31 4 2

Note! Lubricate the pipes a little to facilitate assembly.•

Blower pipe

FUEL HANDLINGFuelCAUTION! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of gasoline and two-stroke engine oil. It is important to accurately measure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained. When mixing small amounts of fuel, even small inaccuracies can

drastically affect the ratio of the mixture.

a WARNING! Always ensure there is adequate ventilation when handling fuel.

GasolineCAUTION! Always use high grade oil mixed gasoline (minimum 87 RON).

9

Two-stroke oil•

Gasoline Two-cycle engine oil

Mixing•

Fueling

a WARNING! Taking the following precautions,

10

STARTING AND STOPPINGStarting and stopping

a WARNING! Always move the machine away from the refueling area and source before

Make sure no unauthorized persons are in the working area, otherwise there is a risk of serious personal injury. The safety distance is 15 meters (50 ft.).

The machine may only be started in its complete design. If the machine is started

personal injuries.

Starting reminder decal

32 6

1 2

4 5

3

6

10X

6X

+

Cold engine1.

2.

3.

4.

6.

Never wrapthe starter cord around your hand.

CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine.8.

9.

11

Warm engine1.

2.

3.

4.

Stopping

MAINTENANCEGeneral

CarburetorAdjustment of the idle speed

CAUTION! Never use a machine with a

ause and remain so for some time after stopping. This also applies at idle speed. Contact can result in burns to the skin.

Cooling system

Air intake screen

a WARNING! Never use the blower if the screen is not in place. Before use, check that the screen is in place and undamaged.

Spark plug

12

CAUTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can

Always use the recommended spark plug type (NGK BPMR7A)! Use of the wrong spark plug

Shoulder strap

a WARNING! Check that the thick round pin in the clamp is inserted in the strap. If it is inserted incorrectly it may lead to personal injury.

Maintenance schedule

Maintenance Daily Maintenance

Weekly Maintenance

Monthly Maintenance

X

X

X

X

X

13

Maintenance Daily Maintenance

Weekly Maintenance

Monthly Maintenance

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

14

TABLA DE CONTENIDOSGarantía................................................................ 15

15

Seguridad 16

............................................. 21

22

22

Arranque parada ................... 24

25

............................................................... 15

GARANTÍASERVICIO DE GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE CRAFTSMAN

a ADVERTENCIA: Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas que el Estado de California tiene conocimiento que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65warnings.ca.gov.

IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS a ADVERTENCIA: La máquina puede ser una herramienta peligrosa si se usa incorrectamente o se manipula bruscamente, ya que puede causar lesiones graves o mortales para el operador u otras personas.

Z 87

15

I

SEGURIDADTenga en cuenta lo siguiente antes de poner en marcha la máquina:Lea atentamente el manual de instrucciones.

a ¡ADVERTENCIA! La exposición prolongada al ruido puede causar la pérdida permanente de la audición. Use siempre protectores auriculares aprobados.

a ¡ADVERTENCIA! Bajo ninguna circunstancia

permiso del fabricante. Utilice siempre accesorios

autorizados pueden provocar daños personales o la muerte del operador u otras personas. Es posible que su garantía no cubra daños o responsabilidades causadas por el uso de accesorios o piezas de repuesto no autorizados.

a ¡ADVERTENCIA! Una sopladora es una herramienta peligrosa si se utiliza de forma inapropiada o incorrecta y puede provocar daños graves e incluso mortales. Es muy importante que lea y comprenda el contenido de este manual de usuario.

TENGA EN CUENTA: La apariencia del producto puede variar del artículo que aparece en el manual.

16

a ¡ADVERTENCIA! Esta máquina produce un campo electromagnético mientras está en funcionamiento. Este campo puede, en determinadas circunstancias, hacer interferencia con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y al fabricante del implante médico antes de operar esta máquina.

Arranque

a ¡ADVERTENCIA! Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, lo que puede provocar intoxicación por monóxido de carbono. Por esta razón no debe arrancar o utilizar la máquina en espacios cerrados o en cualquier

Seguridad del combustible

Transporte y almacenamiento

a ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado cuando manipule combustible. Tenga en consideración el riesgo de incendio, explosión e intoxicación por inhalación de gases.

Cómo ajustar el arnés

a ¡ADVERTENCIA! Siempre se debe utilizar el arnés cuando se trabaja con la máquina. El no hacerlo

la máquina de forma segura y esto puede ocasionarle daños a usted o a otras personas.

Mín. 3 m (10 pies)

17

Equipo de protección personal

a ¡ADVERTENCIA! Debe utilizar el equipo de protección personal autorizado siempre que utilice la máquina. El equipo de protección personal no puede eliminar el riesgo de lesiones, pero reducirá el grado de lesiones en caso de que se produzca un accidente. Pida ayuda a su distribuidor para elegir el equipo correspondiente. Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de utilizar la máquina.

a ¡ADVERTENCIA! Preste atención a las señales de advertencia o gritos cuando utilice protectores auriculares. Siempre retire sus protectores auriculares apenas se detenga el motor.

Equipo de seguridad de la máquina

a ADVERTENCIA: Nunca utilice una máquina que tenga el equipo de seguridad defectuoso. Lleve a cabo la inspección, el mantenimiento y el servicio indicados en esta sección.

Interruptor de detención

Sistema amortiguador de vibraciones

a ADVERTENCIA: La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o nerviosos en personas que padecen de trastornos circulatorios. Póngase en contacto con su médico si experimenta síntomas de la sobreexposición a las vibraciones. Estos síntomas son entumecimiento, pérdida de sensibilidad, hormigueo, ardor, dolor, pérdida de fuerza, cambios en el color o el estado de la piel. Normalmente, estos síntomas se presentan en los dedos, las manos o las muñecas. El riesgo aumenta a bajas temperaturas.

Silenciador

18

a ¡ADVERTENCIA! Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que podrían iniciar un incendio. Nunca arranque la máquina en interiores o cerca de material combustible.

a ¡ADVERTENCIA! El interior del silenciador contiene productos químicos que pueden ser cancerígenos. Evite el contacto con estos elementos en caso de que se dañe el silenciador.

Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la máquina

a ¡ADVERTENCIA! Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial. Esto aplica especialmente al equipo de seguridad. Si la máquina no pasa exitosamente alguna de las comprobaciones indicadas a continuación, póngase en contacto con el taller de servicio. La compra de alguno de nuestros productos le garantiza la disponibilidad de mantenimiento y servicio profesionales. Si el comerciante que vende la máquina no es un concesionario de servicio, pídale la dirección del taller de servicio más cercano.

Interruptor de detención

Sistema amortiguador de vibraciones

Silenciador

a ¡ADVERTENCIA! Nunca utilice una máquina con el equipo de seguridad defectuoso. El equipo de seguridad de la máquina se debe inspeccionar y mantener tal como se describe en esta sección. Si la máquina no pasa exitosamente alguna de estas comprobaciones, póngase en contacto con el taller de servicio para que lo reparen.

Filtro de aire

Instrucciones generales de trabajo

reglas de seguridad básicas para trabajar con sopladoras. Si se encuentra en una situación en la que no está seguro de cómo proceder, debe preguntarle a un experto. Póngase en contacto con el distribuidor o el taller de servicio. Evite todos los usos que considere que están más allá de su capacidad.

19

a ¡ADVERTENCIA! Tenga presente su entorno. Si alguien se acerca a la zona de trabajo, ajuste el control del acelerador a la velocidad mínima hasta que la persona se encuentre a una distancia segura. Dirija la sopladora lejos de las personas, los animales, los parques infantiles, las ventanas, los autos, etc.

Reglas de seguridad básicas

AVISO: No utilice la máquina a menos que sea capaz de pedir ayuda en caso de accidente.Técnicas básicas de trabajo

a ¡ADVERTENCIA! Esté atento a que no salgan objetos despedidos. Siempre utilice protección ocular. Es posible que las piedras, residuos, etc. salgan despedidos en dirección a los ojos y le causen ceguera o lesiones graves. Mantenga a distancia a personas no autorizadas. Los niños, los animales, los observadores y los ayudantes deben mantenerse fuera de la zona de seguridad de 15 metros (50 pies). Detenga la máquina inmediatamente si alguien se acerca.

a ¡ADVERTENCIA! No haga funcionar la sopladora si el tubo del gas de escape en la cubierta del motor se encuentra tapado por una muralla o algún otro obstáculo, la máquina se podría dañar. Asegúrese de que la distancia hacia los obstáculos sea de 50 cm (20 pulg.) o más durante el funcionamiento.

a ¡ADVERTENCIA! Siempre detenga el motor antes de realizar la limpieza.

D

20

CONOZCA EL PRODUCTO

21

MONTAJEMontaje del tubo de soplado y el mango de control

31 4 2

Nota: Lubrique ligeramente los tubos para facilitar el montaje.

Tubo de la sopladora

MANEJO DEL COMBUSTIBLECombustibleAVISO: Esta máquina tiene un motor de dos tiempos y siempre debe utilizarse con una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos. Es importante medir con precisión la cantidad de aceite que se mezcla para asegurarse de obtener la proporción de mezcla adecuada. Cuando se mezclan pequeñas cantidades de combustible, incluso

afectar la proporción de la mezcla.

a ¡ADVERTENCIA! Asegúrese siempre de que haya buena ventilación cuando manipule el combustible.

GasolinaAVISO: Utilice siempre gasolina de buena calidad mezclada con aceite (mínimo de 87 RON).

22

Aceite para motores de dos tiempos

Gasolina Aceite para motor de dos ciclos

Mezcla

Llenado de combustible

a ¡ADVERTENCIA! Tomar las medidas preventivas a continuación reducirá el riesgo incendios:

Mín. 3 m (10 pies)

23

ARRANQUE Y PARADAArranque y parada

a ¡ADVERTENCIA! Siempre mueva la máquina lejos de la fuente y el área de recarga de combustible antes de ponerla en marcha.

Asegúrese de que no haya personas sin autorización en la zona de trabajo, de lo contrario, existe el riesgo de provocar lesiones personales graves. La distancia de seguridad es de 15 metros (50 pies).

La máquina solo se debe arrancar en su versión completa. Si la máquina se pone en marcha sin todas las protecciones montadas, existe el riesgo de que cause daños personales.

Etiqueta recordatoria de puesta en marcha

32 6

1 2

4 5

3

6

10X

6X

+

Motor frío

No enrolle el cordón dearranque alrededor de su mano.

AVISO: No tire del cordón de arranque en toda su extensión y no suelte la empuñadura de arranque cuando la cuerda esté completamente extendida. Esto puede dañar la máquina.

24

Motor caliente

Detención

MANTENIMIENTOInformación general

CarburadorAjuste del régimen de ralentí

Silenciador

AVISO: Nunca utilice una máquina con un silenciador defectuoso. Compruebe con regularidad que el silenciador está completo y

a ¡ADVERTENCIA! El silenciador se calienta mucho durante el funcionamiento y se mantiene así por un rato después de parar. Esto también se aplica al régimen de ralentí. Tocar el motor puede quemar su piel. Recuerde el riesgo de incendios.

Sistema refrigerante

Rejilla de aspiración de aire

a ¡ADVERTENCIA! Nunca utilice la sopladora si la pantalla no está en su sitio. Antes de usarla, compruebe que la pantalla está en su lugar y en buenas condiciones.

Bujía

25

AVISO: Utilice siempre el tipo de bujía recomendado. Usar la bujía incorrecta puede dañar el pistón/cilindro.Utilice siempre el tipo de bujía recomendada (NGK BPMR7A). Usar la bujía incorrecta puede dañar el pistón/cilindro.Filtro de aire

Correa para el hombro

a ¡ADVERTENCIA! Compruebe que el pasador redondeado y grueso de la abrazadera quede encajado en la correa. Si no queda encajado correctamente, podría provocar daños personales.

Programa de mantenimiento

Mantenimiento Mantenimiento diario

Mantenimiento semanal

Mantenimiento mensual

X

X

26

Mantenimiento Mantenimiento diario

Mantenimiento semanal

Mantenimiento mensual

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

27


Recommended