4770004700 - Meccanocar

4770004700

MANUALE ISTRUZIONI PER LA FASATURA DEL MOTORE

INSTRUCTION MANUAL FOR TIMING BELT REPLACEMENT

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LE CALAGE DU MOTEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DEL MOTOR

ITEN

FRES

14770004700

Manuale istruzioni per la fasatura del motore

Operazioni preliminari

• Primadiiniziarelafasatura,DISCONNETTERESEMPREilfilodimassadellabatteria;• NonruotareMAIl’alberomotore,lavoraresempresullecammeosullepulegge;• NonruotareMAIl’alberomotorequandolacinghiaèsmontata;• Ruotareilmotoresemprenelsuosensonormaledirotazione;• Smontarelecandeletteperfacilitarelarotazionedelmotore.

!

Rif. Codice Codice OEM Descrizione1 21-262,303-734 Attrezzodifissaggiodeltendicinghia2 21-263,303-735 Pernodibloccaggiovolano/frizione3 Attrezzodifasaturadeltendicinghia4 21-260,303-732 Pernodibloccaggoalberocamme5 Pernobloccaggioalberomotore6 Pernobloccaggioalberocamme7 0189R Attrezzotendicinghia8 018951 Pernoblocc.pompacarburante9 Attrezzospecialedifissaggio

Componenti

Applicazione

Marca Modello Motore Codice motore

Ford Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max

1.4-1.6DuratorqTDCi

DV4TD(8HW/8HX/8HZ),DV4TED4(8HV/8HY),DV6ATED4(9HX/9HY/9HZ)F6JA,F6JB,F6JC,G8DA,G8DB

Citroën Xsara, C2, C3, C4, C5, C8 Evasion

1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW

DV4TD(8HW/8HX/8HZ)-DV4TED4(8HV/8HY)-DV6ATED4(9HX/9HY/9HZ)F6JA-F6JB-F6JC-G8DAG8DB-EW7J4(6FZ)-EW10J4(RFN/RFR)EW10J4S(RFK)-EW10-HPi(RLZ)-EW12(3FZ)

Peugeot

107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807

1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW


Lancia Phedra 2.016V EW10(RFN)Volvo S40 / V50 1.6D D4164T

1

5

2

6

3

7

9

8

4

1

2 4770004700


MOTORI DIESEL: 1.4 - 1.6 HDI, TDCI

• Bloccarel’alberomotoreconilpernobloccavolano 1 (fig.1rif.A);

• Orarimuoverelapuleggiaalberomotore;• Togliereilpernobloccavolano 1 ;• Montareilbullonedellapuleggiaalberomotore;• Ruotarelentamenteinsensoorariol’alberomotorefinoa

quandoilforodellapuleggiaalberoacammeèallineataalforodellatestata(fig.1rif.B);

• Utilizzareilpernobloccaggioalberoacamme 2 ;• Usareilpernobloccaggioalberomotore 4 (fig.1rif.C);• Oraallentareiltensionatoredellacatenaconl’attrezzo

tendicinghia( 3 ,ounachiaveesagonaleda6mm),inseguitorimuovereilpernodibloccaggiodellapuleggiaalbero,laruotafonicaelacinghiadidistribuzione.

Istruzioni per un corretto montaggio

N.B. Montare solamente cinghie nuove e lavorare a motore freddo.

• Montareilpernobloccaggioalberoacamme 2 ;• Utilizzareilpernodifasaturaperfissarelapuleggiadella

pompadelcarburante( 4 ,fig.1rif.D);• Oracalzarelanuovacinghiasullapuleggia;poimontare

manualmentelaruotafonicaeilbullonedellapuleggiadell’alberomotore;

• Rimuovereilperno 4 emontarloperilfissaggiodell’alberomotore(fig.1rif.C);

• Poiruotareinsensoantiorariofinoaquandononcompareilsegnonellafinestra(fig.1rif.E);

• Serrareiltendicinghiaa30Nm;• Rimuovereilpernoalberomotore 3 ealberoacamme 2 ;• Ruotarelentamentel’alberomotorefacendoglicompiere10

giricompleti;• Rimontareilpernoalberomotore 3 everificarechesi

riescaadinserireilpernoalberoacamme.• Orarimuoveretuttigliattrezziemontaretuttiicomponenti.

B

E

D

C

C D E

A B

MOTORE BENzINA: 1.8 - 2.0 DOPPIO ALBERO A CAMME

• Ruotarel’alberomotoreinsensoorariofinoalPMSrendendocosìpossibilel’inserimentodelpernodibloccaggiovolano/frizione 7 ,fig.2rif.B);

• Inserireipernidibloccaggioalberoacamme(fig.2rif.A);• Poirimuovereilbullonedellapuleggiaalberomotore,la

puleggiaeilcarterinferioredellacinghiadidistribuzione;• Allentareilbullonedeltendicinghiaeruotareinsensoorario

lapuleggiaconiltendicinghiaindotazione( 3 ,oconunachiaveesagonaleda6mm,fig.2rif.C);poirimuoverelacinghiadidistribuzione.

Istruzioni per un corretto montaggio

N.B. Montare solamente cinghie nuove e lavorare a motore freddo.

• Verificareilcorrettofunzionamentodellapuleggiadeltendicinghiaelapuleggiadiguida;

• Controllareilcorrettofunzionamentodellapuleggiadellapompadell’acqua;

• L’attrezzobloccaggiovolano/frizione 7 eipernidell’alberoacammedevonorimanereinseriti;

• Montarel’attrezzo 8 sullapuleggiadeltendicinghia(fig.2rif.D);

• Ruotarelapuleggiainsensoorariofinoachelafreccianonsuperalatacca(fig.2rif.E-1);

• Inserirel’attrezzodibloccaggio 6 sullapuleggiadeltendicinghia(fig.2rif.D);

• Rimuoverel’attrezzo 8 dallapuleggiadeltendicinghia;• Calzarelacinghiadidistribuzionesullapuleggiaalbero

motore;• Oramontarelacinghiacomesegue:

1) puleggiadiguida,2) alberoacammediaspirazione,3) alberoacammediscarico,4) puleggiapompaacqua,5) puleggiatendicinghia;

• Rimuovereilpernodifissaggiodell’alberoacammediscaricoel’attrezzodibloccaggio 6 ;

• Montareilcarterinferioredellacinghiaelapuleggiadell’alberomotore;

• Serrarelapuleggiaalberomotorea40±4Nm+53°;• Ruotarelapuleggiatendicinghiainsensoantiorariofino

aquandolafrecciaraggiungeunangolodi10°,vederelaposizione2,(fig.2rif.E-2);

• Oraruotareinsensoorariofinoaquandolafrecciaelataccanonsonoallineate(fig.2rif.E-3);

• Serrareildadodeltendicinghiaa17-23Nm;• Toglierel’attrezzo 7 equellodibloccaggiodell’alberoa

cammediaspirazione;• Ruotarelentamentel’alberomotorefacendoglicompiere10

giricompleti;• Montareilpernobloccaggioalberoacammediaspirazione;• Verificaresultendicinghiachelafrecciaelataccasiano

allineate• Togliereilpernodell’alberoacammediaspirazione.

2

ITEN

FRES

34770004700


C D

A

AE

10°

1

2

3

A

C

D

4 4770004700

Instruction manual for timing belt replacement

ITEN

FRES

54770004700

Preliminary operations

• Beforestartingtimingoperations,DISCONNECTALWAYSthebatteryearthwire;• NEVERrotatethecrankshaft,operatingonthecamshaftoronthepulleys;• NEVERrotatethecrankshaftifthetimingbeltisdismounted;• Rotatetheenginealwaysfollowingitsnormalrotationdirection;• Dismounttheglowplugs,tofacilitatetherotationoftheengine.

!

Ref. Code OEM code Description1 21-262,303-734 Lockingtoolforbelt-stretcher2 21-263,303-735 Lockingflywheel/clutchpin3 Timingtoolforbelt-stretcher4 21-260,303-732 Lockingpinforcamshaft5 Cranckshaftlockingpin6 Camshaftlockingpin7 0189R Belttensioner8 018951 Lockingfuelpumppin9 Lockingtool

Components

Application

Brand Model Engine Engine code


1.4-1.6DuratorqTDCi



1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW


Peugeot

107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807

1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW



1

5

2

6

3

7

9

8

4


6 4770004700

1

DIESEL ENgINE: 1.4 - 1.6 HDI, TDCI

• Usetheflywheellockingpin 1 tolockcrankshaftposition(fig.1ref.A);

• Nowremovethecrankshaftpulley;• Removeflywheellockingpin 1 ;• Mountthecrankshaftpulleybolt;• Slowlyrotatethecrankshaftclockwisetoalignthecamshaft

pulleyhole(fig.1ref.B);• Usethecamshaftlockingpin 2 ;• Usethecrankshaftlockingpin 4 (fig.1ref.C);• Nowloosenthebelt-stretcherwithtensioner( 3 ,ora6mm.

hexkey),andremovecrankshaftpulley,crankshaftlockingpin,tonewheel,timingbelt.

Instruction for a right assembling

N.B. Mount only new belt and operate with cold engine.

• Lockingpinforcamshaft 2 havetobemounted;• Usethetimingpinforlockingthefuelpulley 4 ,fig.1ref.D);• Nowmountthenewtimingbeltonthepulley;thentone

wheel,crankshaftpulleyboltbyhand;

• Removepin 4 andmountitforlockingcrankshaft(fig.1 ref.C);

• Nowstartrotatinganti-clockwisetillyoucanseethesigninthewindow(fig.1ref.E);

• Tightenthebelt-stretcherat30Nm;• Removecrankshaftpin 3 andcamshaftpin 2 ;• Slowlyrotatethecrankshaftfullturn10times;• Mountagaincrankshaftpin 3 andcheckifcamshaftpin

couldbeinserted.• Nowremovealltoolsandmountallcomponents.

B

E

D

C

C D E

A B


ITEN

FRES

74770004700

PETROL ENgINE: 1.8 - 2.0 TwIN CAM

• Rotatethecrankshaftclockwisetilltimingpositionnamelywhenitispossibletoinsertthelockingflywheel/clutchpin7 ,fig.2ref.B);

• Insertnowthecamshaftlockingpins(fig.2ref.A);• Removecrankshaftpulleybolt,thepulleyandlowertiming

guard;• Loosenthebelt-stretcherboltandrotateclockwisethepulley

withtensionersupplied( 3 ,orwith6mm.hexkey,fig.2ref.C);thenremovetimingbelt.

Instruction for a right assembling

N.B. Fit only new belt and operate with cold engine.

• Checkgoodfunctioningofbelt-stretcherpulleyandguidepulley;

• Checkgoodfunctioningofwaterpumppulley;• Flywheeltool 7 andcamshaftpinshavetoremainfit;• Fitnowthetimingtool 8 onbelt-stretcherpulley(fig.2ref.

D);• Rotatethepulleyclockwisetomakethearrowcrossingthe

sign(fig.2ref.E-1);• Fitthelockingtool 6 onbelt-stretcherpulley(fig.2ref.D);• Removenowthetimingtool 8 onbelt-stretcherpulley;• Puttimingbeltonthecrankshaftpulley

• NowFittimingbeltasfollow:1) guidepulley,2) inductionsstrokecamshaft,3) unloadingstrokecamshaft,4)waterpumppulley,5) belt-stretcherpulley;

• Removecamshaftunloadingstrokelockingpinandlockingtool 6 ;

• Fitthelowertimingguardandcrankshaftpulley;• Tightencrankshaftpulleyat40±4Nm+53°;• Rotatebelt-stretchingpulleyanti-clockwisetillarrowrichan

angleof10°,seedisplayedposition(fig.2ref.E-2);• Nowturnclockwisetillwhenthearrowandsignarealigned

(fig.2ref.E-3);• Tightenbelt-stretcherboltat17-23Nm;• Nowremovelockingtool 7 andinductionsstrokecamshaft

lockingtool;• Slowlyrotateclockwisethecrankshaftfullturn10timesto

timingposition;• Fitinductionsstrokecamshaftlockingpin;• Checkonthebelt-stretcherthatarrowandsignarealigned;• Removeinductionsstrokecamshaftlockingpin.

2

C D

A

AE

10°

1

2

3

A

C

D

8 4770004700

Manuel d’instructions pour le calage du moteur

ITEN

FRES

94770004700

Opérations préliminaires

• Avantdecommencerlesopérationsdesynchronisation,DEBRANCHERtoujourslefildemassedelabatterie;

• Nejamaisfairetournerlevilebrequin,opérantsurl'arbreàcamesousurlespoulies;• Nejamaisfairetournerlevilebrequinsilacourroiededistributionestdémontée;• Tournerlemoteurensuivanttoujourssonsensderotationnormal;• Démonterlesbougiesdepréchauffage,pourfaciliterlarotationdumoteur.

!

Réf. Code OEM code Description1 21-262,303-734 Attrezzodifissaggiodeltendicinghia2 21-263,303-735 Pernodibloccaggiovolano/frizione3 Attrezzodifasaturadeltendicinghia4 21-260,303-732 Pernodibloccaggoalberocamme5 Pernobloccaggioalberomotore6 Pernobloccaggioalberocamme7 0189R Attrezzotendicinghia8 018951 Pernoblocc.pompacarburante9 Attrezzospecialedifissaggio

Composants

Application

Marque Modèle Moteur Code moteur


1.4-1.6DuratorqTDCi



1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW


Peugeot

107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807

1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW



1

5

2

6

3

7

9

8

4


10 4770004700

1

MOTEuRS DIESEL: 1.4 - 1.6 HDI, TDCI

• Bloquezl’arbremoteuraveclegoujondeblocageduvolant1 (fig.1réf.A);

• Enlevezlapouliearbremoteur;• Enlevezlegoujondeblocageduvolant 1 ;• Montezleboulondelapouliearbremoteur;• Tournezlentementdanslesensdesaiguillesd’unemontre

l’arbremoteurjusqu’àalignerletroudelapouliearbreàcamesavecletroudelaculasse(fig.1réf.B);

• Utilisezlegoujondeblocagearbreàcames 2 ;• Utilisezlegoujondeblocagearbremoteur 4 (fig.1réf.C);• Desserrezletendeurdelachaîneavecl’outiltendeurde

courroie( 3 ,ouuneclésixpansde6mm),puisenlevezlegoujondeblocagedelapouliearbre,larouephoniqueetlacourroiededistribution.

Instructions pour un assemblage correct

N.B. Montez seulement les nouvelles courroies et travaillez avec le moteur froid.

• Montezlegoujondeblocagearbreàcames 2 ;• Utilisezlegoujondecalagepourfixerlapouliedelapompe

àcarburant( 4 ,fig.1réf.D);• Chaussezlanouvellecourroiesurlapoulie;montez

manuellementlarouephoniqueetleboulondelapouliedel’arbremoteur;

• Enlevezlegoujon 4 etmontez-lepourfixerl’arbremoteur(fig.1réf.C);

• Tournezdanslesenscontraireauxaiguillesd’unemontrejusqu’àquandilapparaîtlepointdanslafenêtre(fig.1 réf.E);

• Serrezletendeurdecourroieà30Nm;• Enlevezlegoujonarbremoteur 3 etarbreàcames 2 ;• Tournezlentementl’arbremoteurenluifaisantaccomplir10

tourscomplets;• Remontezlegoujonarbremoteur 3 etvérifiezs’ilest

possibled’introduirelegoujonarbreàcames.• Enleveztouslesoutilsetmonteztouslescomposants.

B

E

D

C

C D E

A B


ITEN

FRES

114770004700

MOTEuR ESSENCE: 1.8 - 2.0 DOuBLE ARBRE à CAMES

• Tournezl’arbremoteurdanslesensdesaiguillesd’unemontrejusqu’auPMHpermettantainsid’introduirelegoujondeblocagevolant/embrayage 7 ,fig.2réf.B);

• Introduisezlesgoujonsdeblocagearbreàcames(fig.2 réf.A);

• Enlevezleboulondelapouliearbremoteur,lapoulieetlecarterinférieurdelacourroiededistribution;

• Desserrezleboulondutendeurdecourroieettournezdanslesensdesaiguillesd’unemontrelapoulieavecletendeurdecourroieendotation( 3 ,ouavecuneclésixpansde6mm,fig.2réf.C);puisenlevezlacourroiededistribution.

Instructions pour un assemblage correct

N.B. Montez seulement les nouvelles courroies et travaillez avec le moteur froid.

• Vérifiezlecorrectfonctionnementdelapouliedutendeurdecourroieetlapouliedeguide;

• Contrôlezlecorrectfonctionnementdelapouliedelapompeàeau;

• L’outildeblocagevolant/embrayage 7 etlesgoujonsdel’arbreàcamesdoiventresterintroduits;

• Montezl’outil 8 surlapouliedutendeurdecourroie(fig.2réf.D);

• Tournezlapouliedanslesensdesaiguillesd’unemontrefaisantsiquelaflèchedépasselecran(fig.2réf.E-1);

• Introduisezl’outildeblocage 6 surlapouliedutendeurdecourroie(fig.2réf.D);

• Enlevezl’outil 8 delapouliedutendeurdecourroie;• Chaussezlacourroiededistributionsurlapouliearbre

moteur;• Montezlacourroiecommesuit:

1) pouliedeguide,2) arbreàcamesd’aspiration,3) arbreàcamesd’échappement,4) pouliedelapompeàeau,5) pouliedutendeurdecourroie;

• Enlevezlegoujond’assemblagedel’arbreàcamesd’échappementetl’outildeblocage 6 ;

• Montezlecarterinférieurdelacourroieetlapouliedel’arbremoteur;

• Serrezlapouliearbremoteurà40±4Nm+53°;• Tournezlapoulietendeurdecourroiedanslesenscontraire

auxaiguillesd’unemontrejusqu’àquandlaflècheatteintunanglede10°,voirlaposition2,(fig.2réf.E-2);

• Tournezdanslesensdesaiguillesd’unemontrejusqu’àquandlaflècheetlecrannesontpasalignés(fig.2réf.E-3);

• Serrezl’écroudutendeurdecourroieà17-23Nm;• Enlevezl’outil 7 7etceluideblocageoudel’arbreàcames

d’aspiration;• Tournezlentementl’arbremoteurenluifaisantaccomplir10

tourscomplets;• Montezlegoujondeblocagearbreàcamesd’aspiration;• Vérifiezsurletendeurdecourroiequelaflècheetlecran

soientalignés.• Enlevezlegoujondel’arbreàcamesd’aspiration.

2

C D

A

AE

10°

1

2

3

A

C

D

12 4770004700

Manual de instrucciones para la regulación del motor

ITEN

FRES

134770004700

Operaciones preliminares

• DesconectarSIEMPREelcabledemasadelabatería;• NOhacergirarelcigüeñalNIelárboldelevasconlacorreadedistribucióndesmontada;• NOhacergirarelmotormedianteelárboldelevasuotrospiñones;• Hacergirarelmotorenelsentidodegironormal(amenosqueseespecifiquelocontrario);• Desmontarlasbujíasparahacergirarconmayorfacilidadelmotor.

!

Ref. Código Código OEM Descripción1 21-262,303-734 Attrezzodifissaggiodeltendicinghia2 21-263,303-735 Pernodibloccaggiovolano/frizione3 Attrezzodifasaturadeltendicinghia4 21-260,303-732 Pernodibloccaggoalberocamme5 Pernobloccaggioalberomotore6 Pernobloccaggioalberocamme7 0189R Attrezzotendicinghia8 018951 Pernoblocc.pompacarburante9 Attrezzospecialedifissaggio

Componentes

Application

1

5

2

6

3

7

9

8

4

Marca Modelo Motor Código motor


1.4-1.6DuratorqTDCi



1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW


Peugeot

107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807

1.4-1.6Hdi,1.8-2.0EW




14 4770004700

1

MOTORES DIéSEL: 1.4 - 1.6 HDI, TDCI

• Bloqueeelcigüeñalconelpernodebloqueodelvolante 1 (fig.1ref.A);

• Luego,quitelapoleadelcigüeñal;• Extraigaelpernodebloqueodelvolante 1 ;• Monteelbulóndelapoleadelcigüeñal;• Girelentamenteelcigüeñalensentidohorariohastaqueel

agujerodelapoleadelárboldelevasquedealineadaconelagujerodelaculata(fig.1ref.B);

• Utiliceelpernodebloqueodelárboldelevas 2 ;• Utiliceelpernodebloqueoelcigüeñal 4 (fig.1ref.C);• Ahora,aflojeeltensordelacadenaconelequipotensorde

correa( 3 ,oconunallavehexagonalde6mm).Después,quiteelpernodebloqueodelapoleadelárbol,laruedafónicaylacorreadedistribución.

Instrucciones para un montaje adecuado

NOTA: monte solamente las correas nuevas y trabaje con el motor en frío.

• Monteelpernodebloqueodelárboldelevas 2 ;• Utiliceelpernoderegulaciónparafijarlapoleadelabomba

decombustible( 4 ,fig.1ref.D);• Coloquelacorreanuevasobrelapolea,luego,monte

manualmentelaruedafónicayelbulóndelapoleadelcigüeñal;

• Quiteelperno 4 ymónteloparafijarelcigüeñal(fig.1 ref.C);

• Luego,gireensentidoantihorariohastaqueapareceelsignoenlaventana(fig.1ref.E);

• Ajusteeltensordecorreaen30nm;• Quiteelpernodelcigüeñal 3 ydelárboldelevas 2 ;• Girelentamenteelcigüeñalparaquerealice10giros

completos;• Vuelvaamontarelpernodelcigüeñal 3 yasegúresede

introducirelpernodelárboldelevas.• Extraigatodoslosequiposymontetodosloscomponentes.

B

E

D

C

C D E

A B


ITEN

FRES

154770004700

MOTOR DE gASOLINA: 1.8 - 2.0 DOBLE áRBOL DE LEVAS

• GireelcigüeñalensentidohorariohastaelPMSparapoderintroducirelpernodebloqueodelvolante/fricción 7 ,fig.2ref.B);

• Introduzcaelpernodebloqueodelárboldelevas(fig.2 ref.A);

• Luego,quiteelbulóndelapoleadelcigüeñal,lapoleayelcárterinferiordelacorreadedistribución;

• Aflojeelbulóndeltensordecorreaygirelapoleaconeltensorensentidohorario( 3 ,oconunallavehexagonalde6mm,fig.2ref.C);luego,quitelacorreadedistribución.

Instrucciones para un montaje adecuado

NOTA: monte solamente las correas nuevas y trabaje con el motor en frío.

• Compruebequelapoleadeltensordecorreaylapoleamotrizfuncionencorrectamente;

• Controlequelapoleadelabombadeaguafuncionecorrectamente;

• Elequipodebloqueodelvolante/fricción 7 ylospernosdelárboldelevasdebenestarintroducidos;

• Monteelequipo 8 enlapoleadeltensordecorrea(fig.2ref.D);

• Girelapoleaensentidohorariohastaquelaflechasuperelamuesca(fig.2ref.E-1);

• Introduzcaelequipodebloqueo 6 enlapoleadeltensordecorrea(fig.2ref.D);

• Quiteelequipo 8 delapoleadeltensordecorrea;• Coloquelacorreadedistribuciónsobrelapoleadelcigüeñal;• Montelacorreacomosedetallaacontinuación:

1) poleamotriz,2) árboldelevasdeaspiración,3) árboldelevasdedescarga,4) poleadelabombadeagua,5) poleadeltensordecorrea;

• Quiteelpernodefijacióndelárboldelevasdedescargayelequipodebloqueo 6 ;

•• Monteelcárterinferiordelacorreaylapoleadelcigüeñal;• Ajustelapoleadelcigüeñalen40±4nm+53°;• Girelapoleadeltensordecorreaensentidoantihorario

hastaquelaflechallegueaunángulode10°;vealaposición2,(fig.2ref.E-2);

• Gírelaensentidohorariohastaquelaflechaylamuescaesténalineadas(fig.2ref.E-3);

• Ajustelatuercadeltensordecorreaen17-23nm;• Extraigaelequipo 7 yeldebloqueodelárboldelevasde

aspiración;• Girelentamenteelcigüeñalparaquerealice10giros

completos;• Monteelpernodebloqueodelárboldelevasdeaspiración;• Eneltensordecorrea,controlequelaflechaylamuesca

esténalineadas.• Monteelpernodelárboldelevasdeaspiración.

2

C D

A

AE

10°

1

2

3

A

C

D

NOTE

Date post:	16-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

4770004700 - Meccanocar

Documents