*8,'$ 35$7,&$ $/ 6,67(0$ &2675877,92 35(67$%,/,72 6(&21'2 /$ … · 2015-09-22 · Si ricorda...

GUIDA PRATICA AL SISTEMA COSTRUTTIVO PRESTABILITO

SECONDO LA NORMA EN 61439-4

Realizza e certifica il tuo quadro ASC

Impianti elettrici nei cantieri 3

Quadri ASC da montare, assiemare e cablare 4

Il file tecnico 5

I quadri pre-assiemati 6-9

I quadri vuoti 10-13

Scelta della protezioni 14-15

Distinta guidata al materiale da scegliere 16-17

SOMMARIO

g g

I dati identificativi del quadro 18

La dichiarazione di conformità Palazzoli 19

La dichiarazione di conformità CE 20

Le prove individuali 21

Lo schema elettrico, istruzioni ed esempi 22-30

Istruzioni di montaggio 31

Esempi di composizioni 32-33

Dimensionali 34

2

3

IMPIANTI ELETTRICI NEI CANTIERI

L’impianto elettrico nei cantieri edili è soggetto alle prescrizioni della Norma CEI 64-8/7 (Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in corrente alternata e 1500V in corrente continua. Parte 7: Ambienti ed applicazioni particolari), che integrano le prescrizioni generali della stessa Norma CEI 64-8.La sezione 704 di questa norma riguarda specificamente i “Cantieri di costruzione e di demolizione”.Un valido aiuto agli impiantisti, per l’esecuzione degli impianti elettrici nei Cantieri, viene dato dalla Guida CEI 64-17 ed. 2010-2, “Guida all’esecuzione degli impianti elettrici nei cantieri”, che fornisce interessanti informazioni e suggerimenti per la loro installazione. La guida riporta anche raccomandazioni relative ai circuiti alimentati da prese a spina destinati all’alimentazione di apparecchi elettrici di cantiere che possono essere utilizzati da personale non addestrato.Inoltre l’esecuzione dell’impianto elettrico nei cantieri è soggetta al DM37/2008 e al titolo IV DLgs 81/08 (ex DLgs. 494/96). Di conseguenza l’installatore elettrico che realizza l’impianto, deve rilasciare la dichiarazione di conformità come previsto dall’art. 7 del DM 37/08. L’impianto elettrico del cantiere è escluso dall’obbligo del progetto da parte di un professionista iscritto all’albo, fermo restando l’obbligo dell’installatore a rilasciare la dichiarazione di conformità. (art. 10 comma 1 DM 37/08).Si ricorda l’art 117 del DLgs 81/2008 e l’art. 73 del DLgs 106/2009 per le distanze di sicurezza dalle linee elettriche.

Prescrizioni normative per i Quadri Elettrici per i cantieri di costruzione e di demolizioneI Quadri Elettrici destinati alla distribuzione dell’energia elettrica nei cantieri, devono essere costruiti in conformità alle prescrizioni della Norma Europea EN 61439-4, “Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT), Parte 4: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate per cantieri (ASC)”.La norma definisce così le apparecchiature di protezione e di manovra per bassa tensione soggette a prove di tipo per cantiere (ASC):“Combinazione di uno o più dispositivi di trasformazione o di manovra e interruzione con le associate apparecchiature di comando, misura, segnalazione, protezione e regolazione, complete di tutte le loro connessioni elettriche e meccaniche e di tutte le loro parti strutturali. Progettate e costruite per uso in tutti i cantieri, all’interno e all’esterno.”

I Quadri da cantiere ASC sono classificati in trasportabili e mobili e secondo la loro funzione (Norma CEI EN 61439-4):• ASC con funzione di alimentazione in entrata, destinati alla connessione sia alla rete di alimentazione pubblica, sia al generatore di cantiere sia alla cabina di trasformazione;• ASC con funzione di misura, idonei alla misura dell’energia elettrica consumata in cantiere;• ASC di distribuzione; • ASC di trasformazione.

4

QUADRI ASC DA MONTARE, ASSIEMARE E CABLARE

PALAZZOLI offre agli installatori la possibilità di realizzare e certificare Quadri ASC grazie ad un Sistema Costruttivo Prestabilito progettato e verificato in conformità alla Norma EN 61439-4. Seguendo le istruzioni delle seguenti procedure, non è necessario eseguire nuovamente le prove di tipo, già eseguite da PALAZZOLI. L’installatore che monta e cabla i Quadri dovrà eseguire soltanto le verifiche individuali prescritte dalle Norme EN 61439-4 e completare il file tecnico avvalendosi della documentazione fornita da PALAZZOLI.

Guida alla scelta dei componenti per la configurazione del Quadro ASC:

1. Individuare il numero e il tipo di prese a spina necessarie.

2. Scegliere se l’entrata del cavo di alimentazione è diretta o a mezzo di spina.

3. Scegliere la struttura pre-assiemata o i singoli componenti da assiemare.

4. Configurare il Quadro impiegando i componenti pubblicati nella guida.

5. Montare le apparecchiature secondo le istruzioni che PALAZZOLI riporta nei fogli di istruzione e nella documentazione tecnica.

6. Predisporre lo schema elettrico, utilizzando i fogli già predisposti (pag. 16).

7. Cablare il Quadro a regola d’arte, secondo lo schema elettrico eseguito, utilizzando idonei conduttori (colori, sezione anche in funzione della loro lunghezza, tipo), morsetti, puntali, capocorda e accessori necessari (vedere istruzioni a pag.17).

8. Apporre le etichette che identificano i dispositivi di protezione e ne individuano la funzione e la numerazione degli eventuali morsetti di cablaggio.

9. Eseguire le verifiche individuali prescritte dalle Norme EN 61439-4 riportandone i risultati sul Modulo "Prove Individuali" del File Tecnico (dopo ogni installazione).

10. Allestire la targa del Quadro riportando in modo indelebile i dati prescrittidalle Norme EN 61439-4.

11. Predisporre la documentazione che accompagna il Quadro ASC inserendo:- Lo schema elettrico unifilare del Quadro (utilizzando il Modulo di pag.16);- Il modulo con i Risultati delle Prove Individuali(utilizzando il Modulo di pag.13);- La Dichiarazione di Conformità (utilizzando il Modulo di pag.12);- Il modulo con i dati identificativi del Quadro (utilizzando il Modulo di pag.10);- La Dichiarazione di Conformità CE PALAZZOLI del Sistema Costruttivo Prestabilito (utilizzando il Modulo di pag. 11).

COSTRUTTORE

CODICE

TENSIONE (Ue)

CORRENTE (In) IP

PESO (Kg)

NORMA DI RIFERIMENTO

5

I dati tecnici da incidere sulla targa

FILE TECNICOLa Norma CEI 64-8 parte 7 sezione 704, prescrive che i Quadri Elettrici da installare nei Cantieri di Costruzione e di Demolizione, devono essere del tipo ASC ed essere realizzati in conformità alla Norma EN 61439-4.Il Costruttore del Quadro, cioè colui che si assume la responsabilità del Quadro finito, deve dotare il quadro di una documentazione tecnica (file tecnico) e deve apporre sul Quadro una targa che riporta in modo indelebile i dati principali e la marcatura CE. La targa deve essere apposta in modo visibile e leggibile a Quadro installato.Se l’installatore utilizza Quadri ASC montati e cablati in fabbrica da PALAZZOLI SpA, la documentazione necessaria accompagna il quadro.Se l’installatore realizza il quadro utilizzando i componenti del Sistema Prestabilito di PALAZZOLI SpA, dovrà eseguire soltanto le verifiche individuali e completare il file tecnico con i seguenti documenti:

1 – Dati identificativi del QUADRO ASC;

2 – Dichiarazione di Conformità Palazzoli;

3 – Dichiarazione di Conformità CE;

4 – Risultato delle prove individuali;

5 – Schema elettrico.

Inoltre è indispensabile apporre una targa, scritta in maniera indelebile e posta in modo da essere visibile e leggibile quando l'apparecchiatura è installata.

QUADRO ASC DI DISTRIBUZIONE

FREQUENZA

IEC 61439-4

Composto da

n.1 quadro stagno flangiato per 2 prese interbloccate 16/32A

n.1 pulsante di emergenza completo di spia presenza tensione

n. 2 quadri stagni flangiati con sportello 9 moduli DIN per 2

prese interbloccate 16/32A

n.1 pressacavo M40 per ingresso cavo di alimentazione

Morsetto di terra

Prese interbloccate ad alimentazione diretta

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T

codici

QUADRI DA CABLARE PRE-ASSIEMATI

16A 32A Presa civile2P+T 10/16A

P30/P17 230V

2P 16A150VA 24V

max 6 prese da 16A e 32A

Note

Trasformatore SELV autoprotetto

n.1 armadio in tecnopolimero bicomponente completo di maniglioneper il trasporto e avvolgicavo

Codice 601532

491126 491136 491146 491226 491236 491246 579715 490024

Prese interbloccate con base portafusibili


490126 490136 490146 490226 490236 490246 579715 490024

Prese industriali e civili


489126 489136 489146 489226 489236 489246 579840 579714codici



16A

32A Presa civile2P+T 10/16A

P30/P17 230V

2P 16A150VA 24V

Flangia permontaggio di2 prese fisse

codici

Note

Fusibili cilindrici tipo 10,3x38.Trasformatore SELV autoprotetto

Note

Le prese industriali e/o civili devonoessere montate sulla flangia 579714

32A Prese civili2P+T 10/16A

P30/P17 230V

16A

6

ESPLOSO QUADRI PRE-ASSIEMATI VUOTI DA CABLARE

InterruttoreDifferenziale

30mA

InterruttoreGenerale

Magnetotermicocurva C

InterruttoriMagnetotermici

curva C

Ingresso conpressacavo M40

Pulsante diemergenza con

spia

Connessione diterra esterna

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

9 moduli 9 moduli

Protezioni GeneraliInterruttore Generale Magnetotermico 100A 4P 6kAe bobina a lancio di corrente

Differenziale puro 80A 4P Id 30mA (Cl AC)

Protezioni aggiuntive per prese senza base fusibiliTipo presa Protezione2P+T 1P+N 6kA C 16A o 32A3P+T 3P 6kA C 16A o 32A3P+N+T 4P 6kA C 16A o 32A

Tabella di scelta delle protezioni a pag. 14-15Distinta guidata al materiale da scegliere a pag. 16-17Moduli del file tecnico a pag. 18-21Istruzioni per disegnare lo schema elettrico a pag.22E i di h l tt i 25 28


30mA



InterruttoriMagnetotermici

curva C



spia


Avvolgicavo579011

Supporto501540

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

116A

o32A

9 moduli 9 moduli

Esempi di schema elettrico a pag. 25-28Istruzioni di montaggio pag.31 7

Composto da

n.1 quadro stagno flangiato per 2 prese interbloccate 16/32A

n.1 pulsante di emergenza completo di spia presenza tensione

n. 1 quadro stagno flangiato con sportello 5 moduli DIN per 1

presa interbloccata 63A

n. 1 quadro stagno flangiato con sportello 12 moduli DIN per 2

prese interbloccate 16/32A

n.1 pressacavo M40 per ingresso cavo di alimentazione

Morsetto di terra


Note

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T

Codice 601563

QUADRI DA CABLARE PRE-ASSIEMATI

n.1 armadio in tecnopolimero bicomponente completo di maniglioneper il trasporto e avvolgicavo

max 4 prese da 16A e 32A e 1 presa da 63A

63A16A 32A Presa civile2P+T 10/16A

P30/P17 230V

2P 16A150VA 24V

codici

TrasformatoreSELV

autoprotetto

491126 491136 491146 491226 491236 491246 481336 481346 579715 490024

Prese interbloccate con base portafusibili

Note

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T

490126 490136 490146 490226 490236 490246 480336 480346 579715 490024

Prese industriali e civili


489126 489136 489146 489226 489236 489246 579840 579714codici

Le prese industriali e/o civili devonoessere montate sulla flangia 579714

63A

codici

max 4 prese da 16A e 32A e 1 presa da 63A

16A 32A Presa civile2P+T 10/16A

P30/P17 230V

2P 16A150VA 24V

codici

Fusibilicilindrici tipo

10,3x38.Trasformatore

SELVautoprotetto


16A 32A Prese civili2P+T 10/16A

P30/P17 230V

Flangia permontaggio di2 prese fisse

Note

8

ESPLOSO QUADRI PRE-ASSIEMATI VUOTI DA CABLARE


30mA



InterruttoreMagnetotermici

curva C



spia


116A

o32A

116A

o32A

163A

116A

o32A

116A

o32A

5 moduli 12 moduli

Protezioni GeneraliInterruttore Generale Magnetotermico 100A 4P 6kAe bobina a lancio di corrente

Differenziale puro 80A 4P Id 30mA (Cl AC)

Protezioni aggiuntive per prese senza base fusibiliTipo presa Protezione2P+T 1P+N 6kA C 16A o 32A3P+T 3P 6kA C 16A o 32A3P+N+T 4P 6kA C 16A o 32A

Tabella di scelta delle protezioni a pag. 14-15Distinta guidata al materiale da scegliere a pag. 16-17Moduli del file tecnico a pag. 18-21Istruzioni per disegnare lo schema elettrico a pag.22Esempi di schema elettrico a pag 25 28


30mA



InterruttoreMagnetotermici

curva C



spia


Avvolgicavo579011

Supporto501540

116A

o32A

116A

o32A

163A

116A

o32A

116A

o32A

5 moduli 12 moduli

Esempi di schema elettrico a pag. 25-28Istruzioni di montaggio pag.31 9

N° N°

prese moduliinstallabili

2 5

3 5predisposto per2 prese 65x83 e1 presa 88x100

4 10

QUADRI VUOTI DA CABLARE

esterne(mm)

Potenza

579824(in alternativa

579742+2x579714)

239x45640

579823

122x452

122x452

22

22

Quadri stagni con portella trasparente ad alta capienza per quadri ASC con prese fisse

Codice

Palazzoli

Dimensioni

579822

dissipabile(W)

Note

5 16

6 22

Prese fisse industriali e civili


489126 489136 489146 489226 489236 489246 57984065x83mm 65x83mm 88x100mm 88x100mm 88x100mm 88x100mm 65x83mm


579743+3x579714)


579744+4x579714)

350x456

461x456

56

70

32A

codici

16A

accessoriabile con supporto

e maniglia

Prese civili2P+T 10/16A

P30/P17 230V

10

ESPLOSO QUADRI VUOTI DA CABLAREQuadri stagni con portella trasparente ad alta capienza per quadri ASC con prese fisse

Maniglia579011


30mA

InterruttoreMagnetotermico

curva C

4 mt cavoH 07 RN-F

Pressacavo eControdado

Spine mobili

Centrino perforatura


Corrente Tensione Poli Codice Filetto Codice D (mm) Filetto

230 2P+T 710126 M20x1,5 581120 20,5 M20x1,5 7-133P+T 710136 25,5

3P+N+T 710146 25,5230 2P+T 710226 M25x1,5 581125 25,5 M25x1,5 10-17

3P+T 7102363P+N+T 710246

Tabella di scelta delle protezioni a pag. 14-15Distinta guidata al materiale da scegliere a pag. 16-17Moduli del file tecnico a pag. 18-21Istruzioni per disegnare lo schema elettrico a pag.22Esempi di schema elettrico a pag 29

Tabella di corrispondenza tra spine, pressacavi e controdadi

10-17

32581225

400 M32x1,5 581132 32,5 M32x1,5 581232 13-21

Codice

16581220

400 M25x1,5 581125 M25x1,5 581225

Spine mobili diritte stagne IP67 Pressacavo Controdado

Rangeserraggio

(mm)

Supporto570010

Maniglia579011


30mA


curva C

4 mt cavoH 07 RN-F


Spine mobili

Centrino perforatura


Esempi di schema elettrico a pag. 29Istruzioni di montaggio pag.31 11

N° N° Ricambi

prese moduliinstallabili

2 10

3 16

4 22accessoriab

ile con supporto

e maniglia

QUADRI VUOTI DA CABLARE Quadri stagni con sportello trasparente e ciechi ad alta capienza per quadri ASC con prese interbloccate

Potenza Dimensioni CodiceNotedissipabile esterne Palazzoli

(W) (mm)

40 239x456 579742

56 350x456 579743

70 461x456 579744

2579452

(12 moduli)

3579453

(18 moduli)



491126 491136 491146 491226 491236 491246 579715 490024

Prese interbloccate con base porta fusibili


40 250x395 579722

56 380x395 579723

Presa con trasformatore

Presa con trasformatore


P30/P17 230V

579714codici

di i


P30/P17 230V

Flangia per montaggio di 2 prese fisse

Flangia per montaggio di 2 prese fisse

490126 490136 490146 490226 490236 490246 579715 490024 12579714codici

ESPLOSO QUADRI VUOTI DA CABLAREQuadri stagni con portella trasparente e cieca ad alta capienza per quadri ASC con prese interbloccate

Maniglia579011


30mA


curva C


Spine mobili

Corrente Tensione Poli Codice Filetto Codice D (mm) Filetto

230 2P+T 710126 M20x1,5 581120 20,5 M20x1,5 7-133P+T 710136 25,5

3P+N+T 710146 25,5230 2P+T 710226 M25x1,5 581125 25,5 M25x1,5 10-17

3P+T 7102363P+N+T 710246

230 2P+T 710326 M32x1,5 581132 32,5 M32x1,5 13-213P+T 710336

3P+N+T 710346Tabella di scelta delle protezioni a pag. 14-15Distinta guidata al materiale da scegliere a pag. 16-17Moduli del file tecnico a pag. 18-21Istruzioni per disegnare lo schema elettrico a pag.22Esempi di schema elettrico a pag. 30

Tabella di corrispondenza tra spine, pressacavi e controdadi

19-2863

581225

400 M40x1,5 581140 40,5 M40x1,5 581232

10-17

32581225

400 M32x1,5 581132 32,5 M32x1,5 581232 13-21

Codice

16581220

400 M25x1,5 581125 M25x1,5 581225

Spine mobili diritte stagne IP67 Pressacavo Controdado

Rangeserraggio

(mm)

Supporto570010

Maniglia579011


30mA


curva C

4 mt cavoH 07 RN-F


Spine mobili

Esempi di schema elettrico a pag. 30Istruzioni di montaggio pag.31 13

Poli In p.i. ABB

[N°] [A] [kA] CODICE

(#1)

1+N 16 6 SN201 C16 1

1+N 32 6 SN201 C32 1

1+N 16 6 S201 Na-C16 2

1+N 32 6 S201 Na-C32 2

1+N 63 6 S201 Na-C63 2

2 16 6 S202-C16 2

2 32 6 S202-C32 2

2 63 6 S202-C63 2

4 16 6 S204-C16 4

4 32 6 S204-C32 4

4 63 6 S204-C63 4

4 80 6 S294 C80 6

4 100 6 S294 C100 6

PROTEZIONE MAGNETOTERMICO GENERALE

N° MODULI DIN

Curva

Intervento

AEG

CODICE

C E91NRC16

C E91NRC32

C E91C16N

C E91C32N

C E91C63N

C E92C16

C E92C32

C E92C63

C E884C080

C E94C16

C E94C32

C E94C63

C E884C100

Poli In Idn ABB

[N°] [A] [A] CODICE

2 ≤25 0,03 DDA 202-25AC 2

2 ≤40 0,03 DDA 202-40AC 2

2 ≤63 0,03 DDA 202-63AC 2

4 ≤25 0,03 DDA 204-25AC 4

4 ≤40 0,03 DDA 204-40AC 4

4 ≤63 0,03 DDA 204-63AC 4

ABB

CODICE

S 2C-A1 1

S290 A1 1

BLOCCO DIFFERENZIALE APPLICABILE AL MAGNETOTERMICO GENERALE

AEG N° MODULI DINCODICE

N° MODULI DIN

TipoAEG

CODICE

D9232/030

D9232/030

D9263/030

D9432/030

D9432/030

D9463/030

AC

AC

AC

AC

AC

AC

BOBINA DI SGANCIO A LANCIO DI CORRENTE

NF5

F5

Vn

[V]

V 110÷415 c.a.<80

In

[A]

80

14NOTA: è consentito l'utilizzo di altre marche nel rispetto dei dati tecnici nominali

Poli In Idn ABB

[N°] [A] [A] CODICE

2 25 0,03 F202AC-25 2

2 40 0,03 F202AC-40 2

2 63 0,03 F202AC-63 2

4 25 0,03 F204AC-25 4

4 40 0,03 F204AC-40 4

4 63 0,03 F204AC-63 4

4 80 0,03 F204AC-80 4

4 100 0,03 F204AC-100 4

Poli In p.i. ABB

[N°] [A] [kA] CODICE

(#1)

Curva

Intervento

AC

AC

AC

AEG

CODICE

EFI63/030-2

EFI25/030-4

EFI40/030-4

EFI63/030-4

EFI80/030-4

Tipo

AC

AC

AC

AC

N° MODULI DIN

AEG

EFI40/030-2

N° MODULI DIN

CODICE

EFI25/030-2

AC EFI100/030-4

PROTEZIONE DIFFERENZIALE PURO

PROTEZIONE INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO PER LE USCITE

(#1)

1N 16 6 S201 Na C16 2

1N 32 6 S201 Na C32 2

1N 63 6 S201 Na C63 2

2 16 6 S202 C16 2

2 32 6 S202 C32 2

2 63 6 S202 C63 2

3 16 6 S203 C16 3

3 32 6 S203 C32 3

3 63 6 S203 C63 3

4 16 6 S204 C16 4

4 32 6 S204 C32 4

4 63 6 S204 C63 4

E91C16N

C

C

C

C

NOTA: p.i.[kA](#1) Attenzione: Il potere di interruzione riportato corrisponde a quello dichiarato dal costruttore. Si raccomanda di scegliere il potere di interruzione dell’interruttore in funzione della corrente di corto circuito presunta nel punto di installazione del Quadro.E' consentito l'utilizzo di altre marche nel rispetto dei dati tecnici nominali.

E91C32N

E91C63N

E92C16

C

E92C63

E93C16

E93C32

E93C63

E94C16

E94C32

E94C63

C

C

C

C

C

C

C

E92C32

15

Interbloccate con fusibili Interbloccate ad alimentazione diretta Fisse

DISTINTA GUIDATA AL MATERIALE DA SCEGLIERE

Codice Palazzoli Descrizione Q.tà

Scegli la tipologia delle uscite a presa:

16


Quadri pre-assiemati o vuoti

16

Q.tà

DISTINTA GUIDATA AL MATERIALE DA SCEGLIERE

Protezioni

Codice Descrizione

Complementi Tecnici


17

Apparecchiatura designata con il seguente codice e descrizione:

Tensione Nominale di funzionamento:

Corrente nominale di funzionamento:

Tensione di Isolamento:

690V

Frequenza nominale:

50-60Hz

Tenuta al corto circuito:

Grado di protezione:

IP

Tipo di posa:

Dimensioni:

Colore principale:

Massima Temperatura ambiente:

+50°C

Minima Temperatura ambiente:

-25°C

Massima Altitudine di installazione:

2000m18

DATI IDENTIFICATIVI DEL QUADRO ASC

I quadri ASC del sistema costruttivo prestabilito Palazzoli sono progettati e costruiti in conformità alla Norma :

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT)

Parte 4 : Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate per cantiere (ASC)

e hanno superato con esito positivo le prove di tipo della tabella 7 richieste dalla Norma stessa :

8.2.1 Verifica dei limiti di sovratemperatura

8.2.2 Verifica della tenuta alla tensione applicata (verifica proprietà dielettriche)

8.2.3 Verifica della tenuta al cortocircuito

8.2.4 Efficienza del circuito di protezione

8.2.4.1 Verifica della effettiva connessione tra le masse dell'apparecchiatura ed il circuito di protezione

8.2.4.2 Verifica della tenuta al cortocircuito del circuito di protezione

8.2.5 Verifica delle distanze in aria e superficiali

8.2.6 Verifica del funzionamento meccanico

8.2.7 Verifica del grado di protezione

8.2.101 Verifica della resistenza meccanica

8.2.102 Verifica della resistenza alla corrosione

Luogo e Data: Brescia, 21/07/14

Attenzione: La presente dichiarazione di conformità ha valore legale solo se:

il montaggio ed il cablaggio del quadro sono stati eseguiti secondo le istruzioni e gli schemi forniti da Palazzoli S.p.A.,

costruttore delle apparecchiature;

le prove individuali previste dalla Norma CEI EN 61439-4 eseguite a cura del costruttore del quadro,

hanno avuto esito positivo.

Brescia, 21/07/2014 (luogo e data)

19

Ing. Marco Ronchi

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' PALAZZOLI

CEI EN 61439-4

IL DIRETTORE TECNICOPalazzoli S.p.A.

PALAZZOLI S.p.A.25128 BRESCIA – Italia - Via F. Palazzoli, 31Tel. +39 030 2015.1 - Fax +39 030 2015217http://www.palazzoli.itE-mail: [email protected]

La ditta / Il costruttore:

Indirizzo:

dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti denominati:

Apparecchiature Assiemate per Cantiere (ASC)

identificati con i seguenti codici e descrizioni:

risultano in conformità a quanto previsto dalle seguenti Direttive comunitarie:

2006/95/CE Direttiva BT2004/108/CE Direttiva EMC

e che sono state applicate le seguenti Norme:

EN 61439-1 EN 61439-4

Ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura :

20

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

(luogo e data) firma

La ditta :

dichiara di avere realizzato il quadro da cantiere ASC cosi' designato :

in conformità al Sistema Costruttivo di Palazzoli e a quanto prescritto dalla Norma :

CEI EN 61439-4.

Dichiara inoltre di aver ispezionato e provato il suddetto quadro in conformità alle prove individuali prescritte dagli articoli

8.3.1 e 8.3.3 della Norma CEI EN 61439-1 e in rispetto della tabella 7 articolo 8.2.1.1 della Norma CEI EN 61439-4

sotto riportate :

Prove individuali:

Verifica dell'efficacia degli organi di manovra meccanica

Verifica dell'efficacia di eventuali blocchi e catenacci

Verifica del cablaggio

Verifica del corretto montaggio degli apparecchi

Verifica della congruità dei gradi di protezione

Verifica visiva delle distanze in aria e superficiali

Verifica dei serraggi avvitati o imbullonati

Verifica dei dati di targa

Verifica conformità materiali allo schema elettrico

Prova di funzionamento elettrico

Verifica dei serraggi delle connessioni del circuito di protezione

Verifica della continuità elettrica dei circuiti di protezione

Verifica dei mezzi di protezione contro i contatti diretti e indiretti

esito delle verifiche :

21

PROVE INDIVIDUALI

(luogo e data) firma

SCHEMA ELETTRICO

a) Istruzioni per disegnare lo schema elettrico:

Nel realizzare lo schema elettrico per il cablaggio del Quadro ASC, tenere presente che:• il quadro deve avere una unità di entrata che deve avere un dispositivo di sezionamento bloccabile in posizione di aperto e un dispositivo di protezione contro le sovracorrenti. Questo dispositivo può essere omesso se la protezione è assicurata dal quadro di alimentazione a monte dell’ASC.• deve avere una unità di uscita composta da dispositivi di comando facilmente accessibili senza l’uso di attrezzi, dispositivi di protezione contro le sovracorrenti e dispositivi di protezione contro i contatti diretti e indiretti.Le prese a spina aventi una corrente nominale ≤ 32 A devono essere protette da un interruttore differenziale con corrente di intervento differenziale ≤ 30 mA, oppure devono essere alimentate da sorgenti SELV o con separazione elettrica dei circuiti.(Guida CEI 64-17).Nel caso di protezione con dispositivo differenziale, quest’ultimo può proteggere più prese a spina; in questo caso è necessario valutare le conseguenze dell’intervento del dispositivo in quanto, la sua apertura metterebbe fuori servizio tutte le prese da esso alimentate.La corrente nominale del dispositivo di protezione contro le sovracorrenti non deve essere superiore a quella della presa a spina. Un dispositivo di protezione contro le sovracorrenti può proteggere più di una presa a spina; in questo caso è necessario valutare le conseguenze dell’intervento del dispositivo in quanto la sua apertura metterebbe fuori servizio tutte le prese da esso alimentatein quanto, la sua apertura metterebbe fuori servizio tutte le prese da esso alimentate.

b) Simboli grafici per il disegno dello schema elettrico

Utilizzare i simboli riportati a pagina 23.

c) Griglia per il disegno dello schema elettrico

Utilizzare le griglie riportate a pagina 24 e fotocopiarla per i fogli successivi.

d) Esempi di schemi elettrici dei quadri

Alla pagina 25 è riportato un esempio di schema elettrico con uscite a prese interbloccate ad alimentazione diretta;

Alle pagine 26 e 27 è riportato un esempio di schema elettrico con uscite a prese fisse;

Alla pagina 28 è riportato un esempio di schema elettrico con uscite a prese interbloccate con fusibili;

Alla pagina 29 è riportato un esempio di schema elettrico di ASC trasportabile con uscite a prese fisse;

Alla pagina 30 è riportato un esempio di schema elettrico di ASC trasportabile con uscite a prese interbloccate.

22

LEG

END

A S

IMBO

LI E

LETT

RIC

I

PRES

A F

ISSA

3P+T

16A

PRES

A F

ISSA

2P+T

16A

1616

16

INTE

RRUT

TORE

MA

GN

ETO

TERM

ICO

DIF

FERE

NZI

ALE

INTE

RRUT

TORE

MA

GN

ETO

TERM

ICO

INTE

RRUT

TORE

DIF

FERE

NZI

ALE

PURO

INTE

RRUT

TORE

DI P

OTE

NZA

NO

N A

UAUT

OM

ATIC

O

INTE

RRUT

TORE

DI

MA

NO

VRA

-SEZ

ION

ATO

REC

ON

FUS

IBIL

E

BA

BOBI

NA

DI S

GA

NC

IOA

LA

NC

IO D

I CO

RREN

TE

MO

RSET

TO D

I TER

RA

DEL

QUA

DRO

SPIN

AIN

TERC

ON

NES

SIO

NE

ELET

TRIC

A

INTE

RRUT

TORI

E C

OM

PLEM

ENTI

PULS

AN

TE D

I A

RRES

TO D

I EM

ERG

ENZA

CO

N S

PIA

PRES

E C

IVIL

I E F

ISSE

10/16

BIPR

ESA

2P+

T10

/16A

SCHUKO

PRES

A S

CHU

KO2P

+T 1

0/16

A

1616

16 PRES

A F

ISSA

3P+N

+T 1

6APR

ESA

FIS

SA2P

+T 3

2A

3232 PR

ESA

FIS

SA3P

+T 3

2A

32 PRES

A F

ISSA

3P+N

+T 3

2A

PRES

E C

ON

INTE

RBLO

CC

O M

ECC

AN

ICO

PRES

A2P

+T 1

6A

1616 PR

ESA

3P+T

16A

16 PRES

A3P

+N+T

16A

3232

32 PRES

A3P

+N+T

32A

PRES

A3P

+T 3

2APR

ESA

2P+T

32A

PRES

E C

ON

INTE

RBLO

CC

O M

ECC

AN

ICO

E B

ASE

PO

RTA

FUSI

BILI

PRES

A2P

+T 1

6APR

ESA

3P+T

16A

PRES

A3P

+N+T

16A

3232

32

PRES

A2P

+T 3

2APR

ESA

3P+T

32A

PRES

A3P

+N+T

32A

6363

63

PRES

A2P

+T 6

3APR

ESA

3P+T

63A

PRES

A3P

+N+T

63A

PRES

E C

ON

INTE

RBLO

CC

O M

ECC

AN

ICO

E IN

TERR

UTTO

RE M

AG

NET

OTE

RMIC

O

32

PRES

A2P

+T 3

2APR

ESA

3P+T

32A

3232

PRES

A3P

+N+T

16A

16

PRES

A3P

+T 1

6A

1616 PR

ESA

2P+T

16A

PRES

A3P

+N+T

32A

6363

63 PRES

A2P

+T 6

3APR

ESA

3P+T

63A

PRES

A3P

+N+T

63A

Id

23

Id

CIR

CUI

TO

Fogl

io

DES

CRI

ZIO

NE

CO

MPO

NEN

TI

DIS

POSI

TIVI D

IC

OM

AN

DO

E

PRO

TEZI

ON

E

Con

trol a

nd

Prot

ectio

n D

evic

es

TIPO

/ T

ype

Un (

V)

In (

A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esIN

TERV

ENTO

/ O

pera

tion

POTE

RE IN

TERR

. / B

reak

cap

. (kA

)Id

n (m

A)

TIPO

FUS

IBIL

I / ty

pe fu

se

Com

pone

nts D

escr

iptio

n

PRES

E A

SPI

NA

Soke

t Out

lets

TIPO

/ T

ype

Un (

V)

In (

A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esC

ON

FIG

URA

ZIO

NE

/ C

onfig

urat

ion

CO

DIC

E PA

LAZZ

OLI

/ C

ode

CO

LLEG

AM

ENTI

Con

nect

ions

L1, L

2, L

3, N

, PE

CO

MPO

NEN

TI V

ARI

Oth

er C

ompo

nent

s

GRA

DO

DI P

ROTE

ZIO

NE

Prot

ectio

n D

egre

eIP

CO

RREN

TE D

I C.T

O C

IRC

UITO

Shor

t-Tim

e C

urre

ntkA

FREQ

UEN

ZA N

OM

INA

LERa

ted

Fre

quen

cyHz

CO

RREN

TE N

OM

INA

LEA

Rate

d C

urre

nt

VTE

NSI

ON

E N

OM

INA

LERa

ted

Vol

tage

CO

DIC

EC

ode

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

Timbr

o e

firm

a

24

CIR

CUI

TO

Fogl

io

DES

CRI

ZIO

NE

CO

MPO

NEN

TI

DIS

POSI

TIVI D

IC

OM

AN

DO

EPR

OTE

ZIO

NE

Con

trol a

ndPr

otec

tion

Dev

ices

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esIN

TERV

ENTO

/ O

pera

tion

POTE

RE IN

TERR

. / B

reak

cap

. (kA

)Id

n (m

A)

TIPO

FUS

IBIL

I / ty

pe fu

se

Com

pone

nts D

escr

iptio

n

PRES

E A

SPI

NA

Soke

t Out

lets

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esC

ON

FIG

URA

ZIO

NE

/ C

onfig

urat

ion

CO

DIC

E PA

LAZZ

OLI

/ C

ode

CO

LLEG

AM

ENTI

Con

nect

ions

L1, L

2, L

3, N

, PE

CO

MPO

NEN

TI V

ARI

Oth

er C

ompo

nent

s

GRA

DO

DI P

ROTE

ZIO

NE

Prot

ectio

n D

egre

eIP

CO

RREN

TE D

I C.T

O C

IRC

UITO

Shor

t-Tim

e C

urre

ntkA

FREQ

UEN

ZA N

OM

INA

LERa

ted

Fre

quen

cyHz

CO

RREN

TE N

OM

INA

LEA

Rate

d C

urre

nt

VTE

NSI

ON

E N

OM

INA

LERa

ted

Vol

tage

CO

DIC

EC

ode

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

Timbr

o e

firm

a

6161

10

400

63 50÷6

0 65

6

PULS

AN

TE D

IA

RRES

TO D

I EM

ERG

ENZA

BA

1616

1616

32

P30/P17

1

BOBI

NA

A L

AN

CIO

DI C

ORR

ENTE

INTE

RRUT

TORE

GEN

ERA

LE

MT+

DIF

F.40

063 4 C 6 30

L1,L

2,L3

,NBO

BIN

A A

LAN

CIO

DI C

ORR

ENTE

INTE

RRUT

TORE

1 MT

230

161P

+N C 6

4x10

6C1P

+N16230

MT

INTE

RRUT

TORE

2

P30/

P17

230

10/1

62P

+T 3x4

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 3x46

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 6 3x4

INTE

RRUT

TORE

3 MT

400

16 3 C 6

INTE

RBLO

CC

.40

016 3P

+T 6 4x4

INTE

RBLO

CC

.40

016 3P

+T 6 4x4

INTE

RRUT

TORE

4 MT

400

32 4 C 6

INTE

RBLO

CC

.40

032 3P

+N+T

6 5x6

4911

2649

1126

4911

3649

1136

4912

46

25

Id

CIR

CUI

TO

Fogl

io

DES

CRI

ZIO

NE

CO

MPO

NEN

TI

DIS

POSI

TIVI D

IC

OM

AN

DO

EPR

OTE

ZIO

NE

Con

trol a

ndPr

otec

tion

Dev

ices

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esIN

TERV

ENTO

/ O

pera

tion

POTE

RE IN

TERR

. / B

reak

cap

. (kA

)Id

n (m

A)

TIPO

FUS

IBIL

I / ty

pe fu

se

Com

pone

nts D

escr

iptio

n

PRES

E A

SPI

NA

Soke

t Out

lets

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esC

ON

FIG

URA

ZIO

NE

/ C

onfig

urat

ion

CO

DIC

E PA

LAZZ

OLI

/ C

ode

CO

LLEG

AM

ENTI

Con

nect

ions

L1, L

2, L

3, N

, PE

CO

MPO

NEN

TI V

ARI

Oth

er C

ompo

nent

s

GRA

DO

DI P

ROTE

ZIO

NE

Prot

ectio

n D

egre

eIP

CO

RREN

TE D

I C.T

O C

IRC

UITO

Shor

t-Tim

e C

urre

ntkA

FREQ

UEN

ZA N

OM

INA

LERa

ted

Fre

quen

cyHz

CO

RREN

TE N

OM

INA

LEA

Rate

d C

urre

nt

VTE

NSI

ON

E N

OM

INA

LERa

ted

Vol

tage

CO

DIC

EC

ode

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

Timbr

o e

firm

a

6106

06

400

63 50÷6

0 65

6

PULS

AN

TE D

IA

RRES

TO D

I EM

ERG

ENZA

BA

1

BOBI

NA

A L

AN

CIO

DI C

ORR

ENTE

INTE

RRUT

TORE

GEN

ERA

LE

MT+

DIF

F.40

063 4 C 6 30

L1,L

2,L3

,NBO

BIN

A A

LAN

CIO

DI C

ORR

ENTE

INTE

RRUT

TORE

1 MT

230

161P

+N C 6

4x10

16

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

1616

INTE

RRUT

TORE

2 MT

230

161P

+N C 6

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

INTE

RRUT

TORE

3 MT

230

161P

+N C 6

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

1616

16

26

Id

CIR

CUI

TO

Fogl

io

DES

CRI

ZIO

NE

CO

MPO

NEN

TI

DIS

POSI

TIVI D

IC

OM

AN

DO

EPR

OTE

ZIO

NE

Con

trol a

ndPr

otec

tion

Dev

ices

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esIN

TERV

ENTO

/ O

pera

tion

POTE

RE IN

TERR

. / B

reak

cap

. (kA

)Id

n (m

A)

TIPO

FUS

IBIL

I / ty

pe fu

se

Com

pone

nts D

escr

iptio

n

PRES

E A

SPI

NA

Soke

t Out

lets

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esC

ON

FIG

URA

ZIO

NE

/ C

onfig

urat

ion

CO

DIC

E PA

LAZZ

OLI

/ C

ode

CO

LLEG

AM

ENTI

Con

nect

ions

L1, L

2, L

3, N

, PE

CO

MPO

NEN

TI V

ARI

Oth

er C

ompo

nent

s

GRA

DO

DI P

ROTE

ZIO

NE

Prot

ectio

n D

egre

eIP

CO

RREN

TE D

I C.T

O C

IRC

UITO

Shor

t-Tim

e C

urre

ntkA

FREQ

UEN

ZA N

OM

INA

LERa

ted

Fre

quen

cyHz

CO

RREN

TE N

OM

INA

LEA

Rate

d C

urre

nt

VTE

NSI

ON

E N

OM

INA

LERa

ted

Vol

tage

CO

DIC

EC

ode

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

Timbr

o e

firm

a

400

63 50÷6

0 65

6

2

INTE

RRUT

TORE

4 MT

400

16 3P C 6

6106

06

16

400

16 3P+T 6 4x4

FISS

AFI

SSA

400

16 3P+T 6 4x4

4891

3648

9136

1616 616FISS

A

4891

36

400

3P+T 4x4

1616

1616

INTE

RRUT

TORE

5 MT

400

16 3P C 6

FISS

A40

016 3P

+T 648

9136

4x4

FISS

A40

016 3P

+T 648

9136

4x4

FISS

A40

016 3P

+T 648

9136

4x4

27

CIR

CUI

TO

Fogl

io

DES

CRI

ZIO

NE

CO

MPO

NEN

TI

DIS

POSI

TIVI D

IC

OM

AN

DO

EPR

OTE

ZIO

NE

Con

trol a

ndPr

otec

tion

Dev

ices

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esIN

TERV

ENTO

/ O

pera

tion

POTE

RE IN

TERR

. / B

reak

cap

. (kA

)Id

n (m

A)

TIPO

FUS

IBIL

I / ty

pe fu

se

Com

pone

nts D

escr

iptio

n

PRES

E A

SPI

NA

Soke

t Out

lets

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esC

ON

FIG

URA

ZIO

NE

/ C

onfig

urat

ion

CO

DIC

E PA

LAZZ

OLI

/ C

ode

CO

LLEG

AM

ENTI

Con

nect

ions

L1, L

2, L

3, N

, PE

CO

MPO

NEN

TI V

ARI

Oth

er C

ompo

nent

s

GRA

DO

DI P

ROTE

ZIO

NE

Prot

ectio

n D

egre

eIP

CO

RREN

TE D

I C.T

O C

IRC

UITO

Shor

t-Tim

e C

urre

ntkA

FREQ

UEN

ZA N

OM

INA

LERa

ted

Fre

quen

cyHz

CO

RREN

TE N

OM

INA

LEA

Rate

d C

urre

nt

VTE

NSI

ON

E N

OM

INA

LERa

ted

Vol

tage

CO

DIC

EC

ode

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

Timbr

o e

firm

a

6061

04

400

63 50÷6

0 65

6

PULS

AN

TE D

IA

RRES

TO D

I EM

ERG

ENZA

BA

1632

1

BOBI

NA

A L

AN

CIO

DI C

ORR

ENTE

INTE

RRUT

TORE

GEN

ERA

LE

MT+

DIF

F.40

063 4 C 6 30

L1,L

2,L3

,NBO

BIN

A A

LAN

CIO

DI C

ORR

ENTE

PRES

A 1

4x10

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 3x46

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 6 3x4

INTE

RBLO

CC

.40

016 3P

+T 6 4x4

INTE

RBLO

CC

.40

016 3P

+T 6 4x4

INTE

RBLO

CC

.40

032 3P

+N+T

6 5x6

4901

2649

0126

4901

3649

0136

4902

46

1616

1632

16

PRES

A 2

PRES

A 3

PRES

A 4

PRES

A 5

PRES

A 6

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 649

0126

3x4

28

Id

CIR

CUI

TO

Fogl

io

DES

CRI

ZIO

NE

CO

MPO

NEN

TI

DIS

POSI

TIVI D

IC

OM

AN

DO

EPR

OTE

ZIO

NE

Con

trol a

ndPr

otec

tion

Dev

ices

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esIN

TERV

ENTO

/ O

pera

tion

POTE

RE IN

TERR

. / B

reak

cap

. (kA

)Id

n (m

A)

TIPO

FUS

IBIL

I / ty

pe fu

se

Com

pone

nts D

escr

iptio

n

PRES

E A

SPI

NA

Soke

t Out

lets

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esC

ON

FIG

URA

ZIO

NE

/ C

onfig

urat

ion

CO

DIC

E PA

LAZZ

OLI

/ C

ode

CO

LLEG

AM

ENTI

Con

nect

ions

L1, L

2, L

3, N

, PE

CO

MPO

NEN

TI V

ARI

Oth

er C

ompo

nent

s

GRA

DO

DI P

ROTE

ZIO

NE

Prot

ectio

n D

egre

eIP

CO

RREN

TE D

I C.T

O C

IRC

UITO

Shor

t-Tim

e C

urre

ntkA

FREQ

UEN

ZA N

OM

INA

LERa

ted

Fre

quen

cyHz

CO

RREN

TE N

OM

INA

LEA

Rate

d C

urre

nt

VTE

NSI

ON

E N

OM

INA

LERa

ted

Vol

tage

CO

DIC

EC

ode

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

Timbr

o e

firm

a

6700

42

400

16 50÷6

0 66

4,5

1

INTE

RRUT

TORE

DIF

FERE

NZI

ALE

DIF

FERE

NZI

ALE

400

25 4 30

PRES

A 1

4x4

16

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

FISS

A23

016 2P

+T 648

9126

3x4

16 FISS

A40

016 3P

+T 648

9136

4x4

FISS

A40

016 3P

+T 648

9136

4x4

1616

INTE

RRUT

TORE

GEN

ERA

LE

MA

GN

ETO

T.40

016 4 C 4,

5

4x4

L1,L

2,L3

,N

PRES

A 2

PRES

A 3

PRES

A 4

Id

L1,L

2,L3

,N

SPIN

A M

OBI

LE

SPIN

A M

OBI

LE40

016 3P

+N+T

647

7423

L1,L

2,L3

,N, P

E

29

CIR

CUI

TO

Fogl

io

DES

CRI

ZIO

NE

CO

MPO

NEN

TI

DIS

POSI

TIVI D

IC

OM

AN

DO

EPR

OTE

ZIO

NE

Con

trol a

ndPr

otec

tion

Dev

ices

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esIN

TERV

ENTO

/ O

pera

tion

POTE

RE IN

TERR

. / B

reak

cap

. (kA

)Id

n (m

A)

TIPO

FUS

IBIL

I / ty

pe fu

se

Com

pone

nts D

escr

iptio

n

PRES

E A

SPI

NA

Soke

t Out

lets

TIPO

/ T

ype

Un (V

)In

(A)

N° P

OLI

/ N

° Pol

esC

ON

FIG

URA

ZIO

NE

/ C

onfig

urat

ion

CO

DIC

E PA

LAZZ

OLI

/ C

ode

CO

LLEG

AM

ENTI

Con

nect

ions

L1, L

2, L

3, N

, PE

CO

MPO

NEN

TI V

ARI

Oth

er C

ompo

nent

s

GRA

DO

DI P

ROTE

ZIO

NE

Prot

ectio

n D

egre

eIP

CO

RREN

TE D

I C.T

O C

IRC

UITO

Shor

t-Tim

e C

urre

ntkA

FREQ

UEN

ZA N

OM

INA

LERa

ted

Fre

quen

cyHz

CO

RREN

TE N

OM

INA

LEA

Rate

d C

urre

nt

VTE

NSI

ON

E N

OM

INA

LERa

ted

Vol

tage

CO

DIC

EC

ode

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

CA

VI A

LIM

Alim

Cab

le(N

°xm

m²)

TIPO

/ T

ype

Timbr

o e

firm

a

230

16 50÷6

0 66

4,5

1

INTE

RRUT

TORE

DIF

FERE

NZI

ALE

DIF

FERE

NZI

ALE

230

25 2 30

PRES

A 1

2x4

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 649

1126

3X4

INTE

RRUT

TORE

GEN

ERA

LE

MA

GN

ETO

T.23

016 2 C 4,

5

2x4

L1,N

PRES

A 2

PRES

A 3

Id

L1,N

SPIN

A M

OBI

LE

SPIN

A M

OBI

LE23

016 2P

+T 647

7303

L1,N

,PE

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 649

1126

3X4

INTE

RBLO

CC

.23

016 2P

+T 649

1126

3X4

1616

16

30

Tutti i quadri per cantiere facenti parte del sistema costruttivo prestabilito di PALAZZOLI sono progettatiper garantire il massimo livello di funzionalità e di affidabilità. Sono destinati principalmente all’impiego neicantieri di costruzione, ovvero nei luoghi di lavoro temporanei dove si effettuano costruzioni, installazioni,riparazioni, modifiche, demolizioni di edifici o lavori di ingegneria civile (lavori pubblici), lavori di scavo oaltre operazioni simili. Le loro caratteristiche e prestazioni sono conformi alle prescrizioni delle Norme EN 61439-1 e EN 61439-4; essi, pertanto, sono idonei all’uso nei luoghiprevisti dalla Norma CEI 64-8/7 parte 7, sezione 704.INSTALLAZIONEI quadri devono essere collocati in posizione stabile e protetta, per evitare urti agli apparecchi elettriciinstallati. I cavi per il collegamento alla rete elettrica e per la distribuzione alle linee di partenza, devonoessere scelti utilizzando la tabella sotto riportata:

Ogni volta che si avvita una vite di serraggio è necessario attenersi ai valori di riferimento indicati dallaNorma Tecnica CEI EN 60309-1, di cui un estratto è sotto riportato:

UTILIZZOGli apparecchi utilizzatori collegabili ai nostri quadri devono possedere caratteristiche conformi alle relativeNorme e devono essere dotati di spine di collegamento adeguate alle loro correnti nominali e complete diconduttore di protezione; i cavi di collegamento devono essere del tipo prescritto, in buono stato e, inparticolare, non devono presentare abrasioni e tagli superficiali. Nell’utilizzazione normale è importantegraduare l’uso dei vari utilizzatori, allo scopo di non superare la corrente nominale del quadro.

MANUTENZIONEL’utilizzatore del quadro deve curare che lo stesso rimanga pulito, e verificare frequentemente che esso nonsia stato danneggiato da urti che potrebbero causare incrinature agli apparecchi: in tal caso deve essereimmediatamente sospeso l’uso del quadro, fino a che gli apparecchi danneggiati non siano stati sostituiti dapersonale competente.Periodicamente, a intervalli non superiori ad un mese, deve essere verificata la funzionalità degli interruttoridifferenziali, azionando l’apposito tasto di prova.

31

INSTALLAZIONE, UTILIZZO E MANUTENZIONE DEI QUADRI DA CANTIERE ASC

Corrente nominale Sezione minimaconduttori mmqIn(A)

Tipo cavoTipo di circuito

circuito pulsante d'emergenza 1

circuiti principali per prese

16

32

63

2,5

4-6

16

80

16

25Modulo 5: Lo schema elettrico,

istruzioni ed esempi

100 35

32 6

63

5,0

Coppia per le viti che sporgono dalla sede al momento del serraggio: es. morsetti della

spina (Nm)

Valori metrici normalizzati

Diametro nominale della parte filettata

3,0 0,25

Coppia per le viti che non sporgono dalla sede al momento del serraggio: es.

interruttori automatici, differenziali e di comando (Nm)

0,80,8

6,0

da 2,8 a 3,0 inclusoda 3,2 a 3,6 inclusoda 3,6 a 4,1 inclusoda 4,1 a 4,7 inclusoda 4,7 a 5,3 inclusoda 5,3 a 6,0 incluso

3,54,04,5

H07RN-Fo similari

1,2

0,50,81,21,82,02,5

0,40,7

2P+T

3P+T

3P+N

+T2P

+T3P

+T3P

+N+T

1P +

N3P

4P61

0012

1220

kW6

6106

066

640

kW3

21

x In

<80A

4P 6

3A1

x 6

3A

Mag

neto

term

ico

6kA

curv

a C

1

16A

Bob

ina

ala

ncio

di

corr

ente

Mag

neto

term

ico

Blo

cco

Diff

eren

zial

e30

mA

61

6

Flan

gia

per m

onta

ggio

di

2 pr

ese

fisse

Pot

enza

max

prel

e-va

bile

6015

32

Kit

pre-

assi

emat

o

ES

EM

PI D

I CO

MP

OS

IZIO

NI

4891

2648

9136

4891

4648

9226

4892

3648

9246

5798

4057

9714

CODICE

16A

32A

Pre

se c

ivili

2P+T

10/

16A

P30

/P17

230

V

PRES

E IN

DU

STR

IALI

FIS

SE o

CIV

ILI

SE

RIE

EN

ER

GYB

OX

Qua

dri d

a ca

ntie

re A

SC

di

pian

o/zo

na in

term

opla

stic

o,pr

otez

ione

con

mag

neto

term

ici

ingr

esso

con

mor

setti

era

PRES

E IN

TER

BLO

CC

ATE

AD

ALI

ME

NTA

ZIO

NE

DIR

ETT

AS

ER

IE E

NE

RG

YBO

XQ

uadr

i da

cant

iere

AS

C d

ipi

ano/

zona

in te

rmop

last

ico,

prot

ezio

ne c

on m

agne

tote

rmic

iin

gres

so c

on m

orse

ttier

aIP

65

GE

NE

RA

LEIN

GR

ES

SO

US

CIT

E

GE

NE

RA

LEIN

GR

ES

SO

US

CIT

E

2P+T

3P+T

3P+N

+T2P

+T3P

+T3P

+N+T

3P+T

3P+N

+Tm

ax 6

pre

se d

a 16

A e

32A

max

4 p

rese

da 1

6A e

32A

+ 1

pres

a da

63A

1P +

N3P

4P3P

4P61

4101

41

7KW

461

4102

31

116

kW3

161

4103

31

120

kW3

161

4104

22

120

KW

21

6141

052

11

120

kW1

11

6141

062

11

120

kW1

11

6141

071

21

120

kW1

11

6151

013

11

130

kW2

11

6151

023

11

130

kW2

11

6151

032

31

30kW

22

6151

042

21

130

kW2

11

6151

052

21

130

kW2

11

6151

062

11

11

30kW

PU

RO

4P

63A

11

161

5107

21

11

130

kW1

x 6

3A1

11

6161

014

21

30kW

22

6161

023

31

30kW

22

6161

033

21

130

kW2

11

6161

043

21

130

kW1

11

6161

052

31

140

kW1

11

6161

062

22

140

kW1

11

6161

072

22

140

kW1

11

32A

Mag

neto

term

ico

6kA

cur

va C

1 x

In<8

0A4P

63A

Blo

cco

Diff

eren

zial

e30

mA

Mag

neto

term

ico

1 x

63A

1 x

In<8

0A4P

63A

1 x

63A

16A

6015

3260

1563

1 x

In<8

0A4P

32A

1 x

40A

CODICE

Pre

sa c

ivile

2P+T

10/

16A

P30

/P17

230

V

16A

32A

4900

24

Pot

enza

max

prel

e-va

bile

4911

2649

1136

4911

4649

1226

4912

3649

1246

4813

3648

1346

5797

15

63A

2P 1

6A 1

50V

A24

V

Kit

pre-

assi

emat

o

Bob

ina

ala

ncio

di

corr

ente

PRES

E IN

DU

STR

IALI

FIS

SE o

CIV

ILI

SE

RIE

EN

ER

GYB

OX

Qua

dri d

a ca

ntie

re A

SC

di

pian

o/zo

na in

term

opla

stic

o,pr

otez

ione

con

mag

neto

term

ici

ingr

esso

con

mor

setti

era

PRES

E IN

TER

BLO

CC

ATE

AD

ALI

ME

NTA

ZIO

NE

DIR

ETT

AS

ER

IE E

NE

RG

YBO

XQ

uadr

i da

cant

iere

AS

C d

ipi

ano/

zona

in te

rmop

last

ico,

prot

ezio

ne c

on m

agne

tote

rmic

iin

gres

so c

on m

orse

ttier

aIP

65

GE

NE

RA

LEIN

GR

ES

SO

US

CIT

E

GE

NE

RA

LEIN

GR

ES

SO

US

CIT

E

6161

082

21

11

40kW

11

161

6109

23

11

30kW

22

6161

102

21

11

30kW

21

1

32

1 x

In<8

0A4P

63A

1 x

63A

PRES

E IN

DU

STR

IALI

FIS

SE o

CIV

ILI

SE

RIE

EN

ER

GYB

OX

Qua

dri d

a ca

ntie

re A

SC

di

pian

o/zo

na in

term

opla

stic

o,pr

otez

ione

con

mag

neto

term

ici

ingr

esso

con

mor

setti

era

PRES

E IN

TER

BLO

CC

ATE

AD

ALI

ME

NTA

ZIO

NE

DIR

ETT

AS

ER

IE E

NE

RG

YBO

XQ

uadr

i da

cant

iere

AS

C d

ipi

ano/

zona

in te

rmop

last

ico,

prot

ezio

ne c

on m

agne

tote

rmic

iin

gres

so c

on m

orse

ttier

aIP

65

GE

NE

RA

LEIN

GR

ES

SO

US

CIT

E

GE

NE

RA

LEIN

GR

ES

SO

US

CIT

E

2P+T

3P+T

3P+N

+T2P

+T3P

+T3P

+N+T

3P+T

3P+N

+Tm

ax6

pres

eda

16A

e32

A

max

4pr

ese

da16

Ae

32A

CODICE

Pot

enza

max

prel

e-va

bile

16A

32A

63A

Pre

saci

vile

2P+T

10/1

6AP

30/P

1723

0V

2P16

A15

0VA

24V

Kit

pre-

assi

emat

o

Bob

ina

ala

ncio

diB

locc

off

Mag

neto

PR

ES

EIN

TE

RB

LOC

CA

TE

CO

NF

US

IBIL

IS

ER

IEE

NE

RG

YB

OX

Qua

drid

aca

ntie

reA

SC

dipi

ano/

zona

inte

rmop

last

ico,

pro

tezi

on

eco

nfu

sib

iliin

gre

sso

con

mo

rset

tier

aIP

65G

EN

ER

ALE

ING

RE

SS

O

33

33

33

da16

Ae

32A

da6

e3

+1

pres

ada

63A

6041

014

17k

W1

xIn

<80A

4P32

A

6041

023

11

16kW

6041

033

11

20kW

6041

043

11

20kW

6041

052

21

20kW

6041

062

11

120

kW

6041

072

11

120

kW

6041

081

21

120

kW

6051

013

11

130

kW

1x≤

40A

1x≤

40A

C

P30

/P17

230V

lanc

iodi

corr

ente

Diff

eren

zial

e30

mA

term

ico

4901

2649

0136

4901

4649

0226

4902

3649

0246

4803

3648

0346

5797

1549

0024

6015

3260

1563

1x

In<8

0A4P

32A

PR

ES

EIN

TE

RB

LOC

CA

TE

CO

NF

US

IBIL

IS

ER

IEE

NE

RG

YB

OX

Qua

drid

aca

ntie

reA

SC

dipi

ano/

zona

inte

rmop

last

ico,

pro

tezi

on

eco

nfu

sib

iliin

gre

sso

con

mo

rset

tier

aIP

65G

EN

ER

ALE

ING

RE

SS

O

6051

023

11

130

kW

6051

032

31

30kW

6051

042

21

130

kW

6051

052

21

130

kW

6051

062

11

11

30kW

6051

072

11

11

45kW

6051

082

11

11

45kW

6061

014

21

30kW

6061

023

31

30kW

6061

033

21

130

kW

6061

043

21

130

kW

6061

052

31

140

kW

PU

RO

4P63

A

PU

RO

4P80

A

1x≤

63A

1x

In<8

0A4P

63A

1x

In80

A4P

80A

1x

In<8

0A4P

63A

PR

ES

EIN

TE

RB

LOC

CA

TE

CO

NF

US

IBIL

IS

ER

IEE

NE

RG

YB

OX

Qua

drid

aca

ntie

reA

SC

dipi

ano/

zona

inte

rmop

last

ico,

pro

tezi

on

eco

nfu

sib

iliin

gre

sso

con

mo

rset

tier

aIP

65G

EN

ER

ALE

ING

RE

SS

O

6061

052

31

140

kW

6061

062

22

140

kW

6061

072

22

140

kW

6061

082

21

11

40kW

Car

atte

ristic

he:f

usib

ilici

lindr

icit

ipo:

10,3

x38

per

pres

eda

16A

e32

A,D

02pe

rpr

ese

da63

A.

Kit

pre-

assi

emat

oco

d.60

1532

com

plet

odi

n.1

arm

adio

,n.3

quad

rist

agni

flang

iati

(9+9

mod

uliD

IN),

n.1

puls

ante

diem

erge

nza

en.

1pr

essa

cavo

M40

per

ingr

esso

cavo

.

Kit

pre-

assi

emat

oco

d.60

1563

com

plet

odi

n.1

arm

adio

,n.3

quad

rist

agni

flang

iati

(5+9

mod

uliD

IN),

n.1

puls

ante

diem

erge

nza

en.

1pr

essa

cavo

M40

per

ingr

esso

cavo

.

F5

4P63

AN

F5

D94

63/0

304P

32A

D94

32/0

303P

32A

4P16

A

In≥

80A

S29

0A

1E

94C

63S

204

C63

MA

GN

ET

OT

ER

MIC

IDIF

FE

RE

NZ

IAL

IGE

NE

RA

LI-

ING

RE

SS

OM

AG

NE

TO

TE

RM

ICIP

ER

LE

US

CIT

E

Bo

bin

ala

nci

oco

rren

teA

EG

AB

BB

locc

oD

iffe

ren

zial

e30

mA

AE

G

S20

4C

32

AB

BM

TA

EG

AB

B

In<

80A

S2C

-A1

1x≤

63A

DD

A20

4-63

AC

E94

3C32

E94

C16

S20

4C

16E

93C

32S

203

C32

1x≤

40A

DD

A20

4-40

AC

PR

ES

EIN

TE

RB

LOC

CA

TE

CO

NF

US

IBIL

IS

ER

IEE

NE

RG

YB

OX

Qua

drid

aca

ntie

reA

SC

dipi

ano/

zona

inte

rmop

last

ico,

pro

tezi

on

eco

nfu

sib

iliin

gre

sso

con

mo

rset

tier

aIP

65G

EN

ER

ALE

ING

RE

SS

O

4P16

A3P

16A

1P+N

16A

EF

I80/

030-

4E

FI6

3/03

0-4

33

E94

C16

S20

4C

16M

agn

eto

term

ico

Gen

eral

eA

EG

AB

BE

93C

16S

203

C16

Dif

fere

nzi

ale

Pu

ro

4P32

AE

94C

32S

204-

C32

4P63

AF

204A

C-6

34P

63A

E94

C63

S20

4-C

634P

80A

F20

4AC

-80

AE

GA

BB

E91

C16

NS

201

Na

C16

4P80

AE

884C

080

S29

4C

80

PR

ES

EIN

TE

RB

LOC

CA

TE

CO

NF

US

IBIL

IS

ER

IEE

NE

RG

YB

OX

Qua

drid

aca

ntie

reA

SC

dipi

ano/

zona

inte

rmop

last

ico,

pro

tezi

on

eco

nfu

sib

iliin

gre

sso

con

mo

rset

tier

aIP

65G

EN

ER

ALE

ING

RE

SS

O

I DIMENSIONALI

34

CAPO CANTIERE

35

GUIDA PRATICA AL SISTEMA COSTRUTTIVO PRESTABILITO SECONDO LA NORMA

EN 61439-4

Date post:	15-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	dotruc
View:	216 times
Download:	0 times

*8,'$ 35$7,&$ $/ 6,67(0$ &2675877,92 35(67$%,/,72 6(&21'2 /$ … · 2015-09-22 · Si ricorda...

Documents