55 9 SCHEMI ELETTRICI Fig. 9-1 Fig. 9-2 Legenda: A13 - Gestore di sistema T1 - Trasformatore Classe II di almeno 30 VA con tensione di uscita di 24 Vac (non fornito con il Gestore di sistema) Nota: - Massima potenza assorbita 6W. Legenda: A13 - Gestore di sistema B3 B4 B5 B6 GND SYNC G GD +5Vref +VDC ID1 GND C1 NC1 NO1 J1 J2 J3 max power:8VA/6W input voltage: 24Vac (+10%-15%); 50/60Hz 48Vdc (36Vmin...71Vmax) J5 X N G x R / x T D N G x R / x T J6 A13 T1 T1: trasformatore 230 Vac-24Vac B1 B2 J7 J8 ISOLATED J9 J10 TLAN GND Y1 Y2 GND NO2 C2 PWM 0/10V 50 Hz 230 Vac ALIMENTAZIONE N L 9.1 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE. 9.2 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO AD AUDAX TOP 6/8/12/16 ERP. CONNECTOR RS-485 & 15V dc 15V 0V A+ GND A- A13 GNX + - J8 ISOLATED AUDAX TOP 1 2 3 4 5 Collegamento tipo Modbus Cavo schermato tipo AWG 20 / 22
Transcript
55
9 SCHEMI
ELETTRICI
Fig. 9-1
Fig. 9-2
Legenda: A13 - Gestore di sistema T1 - Trasformatore Classe II di almeno 30 VA con
tensione di uscita di 24 Vac (non fornito con il Gestore di sistema)
Nota: - Massima potenza assorbita 6W.
Legenda: A13 - Gestore di sistema
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6
A13T1
T1:
trasfo
rmato
re
230 V
ac-2
4V
ac
B1
B2
J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
50 Hz
230 Vac
ALIMENTAZIONE
N
L
9.1 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE.
9.2 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO AD AUDAX TOP 6/8/12/16 ERP.
CONNECTOR RS-485 & 15V dc
15V0V A+GNDA-
A13
GNX + -
J8 ISOLATED
AUDAX TOP
1 2 3 4 5
Collegamento tipo ModbusCavo schermato tipo AWG 20 / 22
56
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
A25
41-140-1
Magis Combo
Magis Pro/
Fig. 9-4
9.4 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A MAGIS PRO E MAGIS COMBO.
Legenda: A13 - Gestore di sistema A25 - Audax Pro
Collegamento tipo ModbusCavo schermato tipo AWG 20 / 22
Collegamento tipo ModbusCavo schermato tipo AWG 20 / 22
Unità internaMagis Pro / Magis Combo
Fig. 9-3
9.3 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO AD AUDAX TOP 18/21 ERP.
Legenda:A13 - Gestore di sistema
A13
GNX + -
J8 ISOLATED
cavo schermato tipo AWG 20/22
Collegamento Modbus
AUDAX TOP 18/21 ErP
57
Fig. 9-5
9.5 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A CALDAIA TRAMITE INGRESSO TA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema A3 - Scheda caldaia (generica) K2 - Relè EMR 12 V DC
Nota: - Il contatto del relè K2 deve essere collegato ai morsetti TA di caldaia
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
K2
A3
K2
40 41
Fig. 9-6
9.6 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A CALDAIA SUPERIOR ERP TRAMITE INGRESSO
SONDA ESTERNA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema A3 - Scheda caldaia
Nota: - Impostare il selettore S34 in posizione OFF per abilitare il collegamento al gestore di sistema.
- Nel menù con#gurazione della caldaia dopo aver impostato il selettore S34 = OFF, impostare il parametro "AGG. S. EST." = "CE".
- Togliere l'eventuale ponte TA "X40" sui morsetti 40 - 41 della scheda di caldaia
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
39 38
A3
S34
ON
Sezione cavi ≥ 1 mm2
58
Fig. 9-7
9.7 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A CALDAIA VICTRIX TT TRAMITE INGRESSO
SONDA ESTERNA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema A3 - Scheda caldaia
Nota: - Nel menù con"gurazione della caldaia impostare il parametro "P7" "correzione sonda esterna" = "CE".
- Utilizzare la scheda di caldaia senza la resistenza R2.
- Togliere l'eventuale ponte TA "X40" sui morsetti 40 - 41 della scheda di caldaia
Sezione cavi ≥ 1 mm2
2
9
R2
7 4 36 51
5
1
1
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
39 38
A3
A3
X9
X11
X10
Fig. 9-8
9.8 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A CALDAIA VICTRIX EXA TRAMITE INGRESSO
SONDA ESTERNA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema A3 - Scheda caldaia
Nota: - Nel menù con"gurazione della caldaia impostare il parametro "S7" "correzione sonda esterna" = "CE".
- Utilizzare la scheda di caldaia senza la resistenza R2.
- Togliere l'eventuale ponte TA "X40" sui morsetti 40 - 41 della scheda di caldaia
Sezione cavi ≥ 1 mm2
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
39 38
A3
A3
R2
59
Fig. 9-9
9.9 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE AD ESPANSIONI.
Legen
da
:
A15
- Kit espan
sione zon
a
T1
- Tra
sformatore 24 V
ac (non
fornito con
il Gestore d
i sistema
)
Nota
: M
assim
a poten
za a
ssorbita d
alla sola
espansion
e 6 W.
T1
T1: trasformatore
230 Vac-24Vac
J7
NO3
NO2
8
C2
NC2
J6
42
1
C3
NC3
A15
50
Hz
23
0 V
ac
AL
IME
NT
AZ
ION
E
N L
50H
z
Alim
enta
zio
ne 2
4V
ac
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC1
G
G0
24Vac
GND
T+
T-
VG
VG0
Y1
J5
NC1
C1B1
J3
J4
Se
rial
Ad
dre
ss
J9
B3
+Vdc
GND
2J
1J
+5V Ref
B4
NO1
B2
GND
+5V Ref
+Vdc
J1
0
J8
NC4
C4
NO4
J7
NC3
C3
NO3
J6
NC2
C2
NO2
12
48
A15
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC1
G
G0
24Vac
GND
T+
T-
VG
VG0
Y1
J5
NC1
C1B1
J3
J4
Se
rial
Ad
dre
ss
J9
B3
+Vdc
GND
2J
1J
+5V Ref
B4
NO1
B2
GND
+5V Ref
+Vdc
J1
0
J8
NC4
C4
NO4
J7
NC3
C3
NO3
J6
NC2
C2
NO2
12
48
A15
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC1
G
G0
24Vac
GND
T+
T-
VG
VG0
Y1
J5
NC1
C1B1
J3
J4
Se
rial
Ad
dre
ss
J9
B3
+Vdc
GND
2J
1J
+5V Ref
B4
NO1
B2
GND
+5V Ref
+Vdc
J1
0
J8
NC4
C4
NO4
J7
NC3
C3
NO3
J6
NC2
C2
NO2
12
48
A15
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC1
G
G0
24Vac
GND
T+
T-
VG
VG0
Y1
J5
NC1
C1B1
J3
J4
Se
rial
Ad
dre
ss
J9
B3
+Vdc
GND
2J
1J
+5V Ref
B4
NO1
B2
GND
+5V Ref
+Vdc
J1
0
J8
NC4
C4
NO4
J7
NC3
C3
NO3
J6
NC2
C2
NO2
12
48
A15
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC1
G
G0
24Vac
GND
T+
T-
VG
VG0
Y1
J5
NC1
C1B1
J3
J4
Se
rial
Ad
dre
ss
J9
B3
+Vdc
GND
2J
1J
+5V Ref
B4
NO1
B2
GND
+5V Ref
+Vdc
J1
0
J8
NC4
C4
NO4
60
1 2 4 8
NO
2
C2
NC
2
J6
A1
3
J5
XN
G x
R/x
TD
NG
xR/
xT
J6
J7
J8 IS
OLA
TE
DJ9
J10
TLAN
GND
Y1
Y2
GND
NO2
C2
PW
M 0
/10
VON 1 2 3 4
Serial
Address
1 2 4 8
A15 - 1
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9B
3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
Indirizzi Espansione
Indirizzo 1
Serial Address
Indirizzo 2
Indirizzo 3
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
8
ON 1 2 3 4
1 2 4
Indirizzo 4
Indirizzo 5
Fig. 9-10
9.10 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO CAVO DI COMUNICAZIONE AD ESPANSIONE.
Legenda: A13 - Gestore di sistema A15 - Espansione 1
Nota: - Esempio di collegamento del cavo di comunicazione all'espansione 1. In caso di collegamento ad altre espansioni con!gurare il corretto indirizzo.
- Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato.
- Utilizzare cavo schermato per linea RS485 nel caso d'installazione dell'apparecchiatura in ambiente domestico.
- Nella versione 485 le distanze massime ammesse tra espansione e gestore di sistema sono le seguenti in funzione del tipo di cavo e della resistenza:
- Con cavo telefonico con resistenza ≤ 0,14 (W/m) max distanza 600 m;
- Con cavo telefonico con resistenza ≤ 0,25 (W/m) max distanza 400 m;
- Con cavo schermato AWG24 con resistenza ≤ 0,078 (W/m) max distanza 600 m;
61
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
B11 B12
M6
N
L
50 Hz
230 Vac
ALIMENTAZIONE
Fig. 9-12
9.12 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A SOLARE TERMICO AD 1 FALDA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema M6 - Circolatore solare B11 - Sonda collettore solare B12 - Sonda bollitore solare (bassa)
Ingresso per allarmegenerico caldaia
Fig. 9-11
9.11 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO RICHIESTA TA CON 1 ZONA FISSA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema TA - Contatto richiesta da
impianto
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
TA
62
Fig. 9-13
9.1
3
GE
ST
OR
E D
I SIS
TE
MA
- CO
LL
EG
AM
EN
TO
A S
OL
AR
E T
ER
MIC
O A
2 F
AL
DE
.
Legenda: A13: - Gestore di sistema A15-4: - kit espansione di zona indirizzo 4 M6-1: - Circolatore impianto solare 1 M6-2: - Circolatore impianto solare 2 B11-1: - Sonda collettore solare 1 B11-2: - Sonda collettore solare 2 B12: - Sonda bollitore solare (bassa)
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato.
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
NO
4
NO
3
C4
1 2 4 8
NC
4
J8
J10
NO
2
C2
NC
2
J6
C3
NC
3
J7
50 Hz
230 VacALIMENTAZIONE
L
N
M6
-1
B1
2
B1
1-1
M6-2
A15 - 4
B1
1-2
Serial
Address
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
63
Fig. 9-14
9.14 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO SONDA DI RITORNO SOLARE.
9.15 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO TRE VIE BOLLITORE.
Legenda: A15-4 - Kit espansione di zona indirizzo 4 B20 - Sonda ritorno solare
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
N
L
N
50 Hz
230 Vac
ALIMENTAZIONE
A (al bollitore) B (all'impianto)
L
AB
M50
B2
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6
NC
2
C2
NO
2
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
ON
Address
Serial
Indirizzo 4
B2
0
A15 - 4
Espansione
Indirizzi
1 2 4 8
1 2 3 4
Legenda: A13 - Gestore di sistema M50 - Valvola (2 punti) di precedenza
sanitario B2 - Sonda bollitore parte alta
Nota: - La sonda B2 è presente di serie sui bollitori Immergas
- Comando (J10): Aperto -> commutazione all'impianto Chiuso -> commutazione al bollitore - È consigliata l'applicazione di 2
valvole di precedenza
Fig. 9-15
64
Fig. 9-16
Fig. 9-17
9.16 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A RESISTENZA ELETTRICA DI INTEGRAZIONE
SANITARIO.
9.17 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A RESISTENZA ELETTRICA DI INTEGRAZIONE
RISCALDAMENTO.
Legenda: A13 - Gestore di sistema E16 - Kit resistenza elettrica integrativa
Legenda: A13: - Gestore di sistema B2: - Sonda bollitore R2: - Relè attivazione integrazione resistenza sanitario, tipo EMR 12Vdc R3: - Relè EMR 230/24Vac 16A di appoggio. (non fornito)
Nota: - La sonda B2 è presente di serie sui bollitori Immergas.
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
E16
12V dc
Alimentazione
R1
R1
65
9.18 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO SONDA PUFFER.
9.19 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A TRE VIE RISCALDAMENTO /
RAFFRESCAMENTO NEI SISTEMI CON PUFFER.
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
1 2 4 8
NO
2
C2
NC
2
J6
50 Hz
230 VacALIMENTAZIONE
L
N
M1
0
B1
3
A15 - 4
Serial
Address
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7N
C3
C3
NO
3
Legenda: A13: - Gestore di sistema A15-4 - Kit espansione di zona indirizzo 4 M10 - Circolatore spillamento pu�er (se presente) B13 - Sonda pu�er
Nota: - Con�gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
M54
50 Hz
230 VacALIMENTAZIONE
B (puffer)
A (raffrescamento)
AB
N
L
LN
Fig. 9-19
Nota: - Solo con pu�er abilitato, con espansione 4 e sonda pu�er presenti
- Comando (J10): Aperto -> commutazione pu�er Chiuso -> commutazione ra�rescamento - È consigliata l'applicazione di 2 valvole
di commutazione
Legenda: A13 - Gestore di sistema M54 - Valvola tre vie di commutazione
riscaldamento / ra�rescamento
Fig. 9-18
66
Fig. 9-20
9.20 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A TRE VIE INTEGRAZIONE NEI SISTEMI CON
PUFFER.
Legenda: A15-4: - kit espansione di zona con indirizzo 4 K4: - Relè tipo EMR 12V DC M51: - Valvola tre vie integrazione riscaldamento
La valvola commuta quando la caldaia si attiva per l'integrazione riscaldamento.
M53: - Valvola tre vie d'integrazione sanitaria La valvola commuta quando la caldaia si attiva per l'integrazione sanitaria, riscaldando la parte superiore del pu"er.
Nota: - Solo con pu"er abilitato. - Comando (J7)
Aperto -> commutazione su PdC Chiuso -> commutazione su caldaia
- Comando (K4) Aperto -> commutazione su PdC Chiuso -> commutazione su caldaia
- È consigliata l'applicazione di 2 valvole di integrazione
6-24
V=
A2-
A1+
14
11
12
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6N
C2
C2
NO
2
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
Address
B (pompa di calore)
A (caldaia)
AB (puffer)
1 2 3 4
Indirizzo 4ON
Serial
Espansione
Indirizzi
1 2 4 8
50 Hz
230 Vac
ALIMENTAZIONE
N
L
M51M53
K4
A15-4
N LN
AB (puffer)
A (caldaia)
B (pompa di calore)
L
M53
M51
L
67
NO
2
1 2 4 8
C2
NC
2
J6
50 Hz
230 Vac
ALIMENTAZIONE
L
N
M10
A15
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
Indirizzi Espansione
Indirizzo 1
Serial Address
Indirizzo 2
Indirizzo 3
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5N
C1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
Fig. 9-21
9.21 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO CIRCOLATORE DI ZONA A ESPANSIONE.
Legenda: A15 - Kit espansione di zona M10 - Circolatore di zona
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
Fig. 9-22
9.22 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO SONDA DI MANDATA DI ZONA A ESPANSIONE.
Legenda: A15 - Kit espansione di zona B3 - Sonda di mandata zona
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
NO
4
NO
3
1 2 4 8
C3
NC
3
J7
NO
2
C2
NC
2
J6
C4
NC
4
J8
B3
A15
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
Indirizzi Espansione
Indirizzo 1
Serial Address
Indirizzo 2
Indirizzo 3
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
68
Fig. 9-23
Fig. 9-24
9.23 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO MISCELATRICE DI ZONA A ESPANSIONE.
9.24 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A SONDA DI TEMPERATURA E UMIDITÀ.
Legenda: A15 - Kit espansione di zona M31 - Valvola miscelatrice di zona
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
+ (
G)
out N
TC
out N
TC
M (
GO
)
out H
Address
ON
Indirizzo 4
Indirizzo 3
Indirizzo 2
Serial
Indirizzo 1
Espansione
Indirizzi
A17
A15
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6
NC
2
C2
NO
2
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
1 2 3 4
1 2 4 8
Legenda: A15: - kit espansione di zona A17: - kit sensore temperatura umidità in
ambiente
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato.
- Per i collegamenti elettrici si consiglia l'utilizzo di cavo schermato multipolare da 3 a 5 !li con sezione massima di 1,5 mm2.
- Nel caso di zona AT collegare solo il sensore di temperatura
ON
ON
J3
B1
C1
NC
1
J5
Y1
VG
0
VG
T-
T+
GN
D
24Vac
G0
G
IDC
1
ID4
ID3
ID2
ID1
chiude
ap
re
A15
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6
NC
2
C2
NO
2
1 2 4 8
M31
N
L
50 Hz
230 Vac
ALIMENTAZIONE
ON 1
Indirizzo 1
Serial
3 4
81 2 4
81 2 4
81 2 4
Indirizzi Espansione
2
Indirizzo 3
Indirizzo 2
Address
69
Fig. 9-25
9.25 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A TERMOSTATI AMBIENTE DI ZONA.
NO
4
NO
3
C3
NC
3
J7
NO
2
C2
NC
2
J6
C4
NC
4
J8
S20
50HzAlimentazione 24Vac
A15
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
1 2 4 8
Address
ON
Indirizzo 4
Indirizzo 3
Indirizzo 2
Serial
Indirizzo 1
Espansione
Indirizzi
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
1 2 3 4
1 2 4 8
Rimuovere even-tuale ponte ID1-G per collegare TA
Legenda: A15: - kit espansione zona S20 - Termostato ambiente di zona o
contatto pulito da richiesta
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato.
- È consigliata l'applicazione di 2 valvole deviatrici
72
Fig. 9-29
9.29 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO SCARICO TERMICO.
9.30 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A RICIRCOLO SANITARIO.
Legenda: A15-5 - Kit espansione di zona indirizzo 5 M7 - Circolatore scarico termico B22 - Sonda sorgente caldaia B33 - Sonda sorgente fredda
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
Legenda: A15-5 - Kit espansione di zona indirizzo 5 M4 - Circolatore di ricircolo sanitario
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5N
C1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6
NC
2
C2
NO
2
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
50 Hz
230 Vac
ALIMENTAZIONE
L
N
M7B2
2
B2
3
A15 - 5
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
Espansione
IndirizziSerial
Address
Indirizzo 5
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6
NC
2
C2
NO
2
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
ON
Indirizzo 5
AddressSerial
Espansione
IndirizziA15-5
M450 Hz
230 VacALIMENTAZIONE
L
N
1 2 4 8
1 2 3 4
Fig. 9-30
73
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10T
LA
NG
ND
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
AUDAX TOP ErP 4
poli di colore grigio
Morsettiera a cinque
AUDAX TOP ErP 1
poli di colore grigio
Morsettiera a cinque
AUDAX TOP ErP 3
poli di colore grigio
Morsettiera a cinque
AUDAX TOP ErP 2
poli di colore grigio
Morsettiera a cinque
Fig. 9-31
9.31 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO BATTERIA AUDAX TOP 6/8/12/16 ERP.
Legenda: A13 - Gestore di sistema
Nota: - La con!gurazione degli indirizzi della batteria viene e"ettuata sul gestore di sistema.
Collegamento tipo ModbusCavo schermato tipo AWG 20 / 22
74
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
+ -
n°4
AUDAX TOP 18/21 ErP
32 33 33 34 35
363534333332
n°1
AUDAX TOP 18/21 ErP
-+
363534333332
n°2
AUDAX TOP 18/21 ErP
-+
363534333332
n°3
AUDAX TOP 18/21 ErP
-+
36
Fig. 9-32
9.32 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO BATTERIA AUDAX TOP 18/21 ERP.
Legenda: A13 - Gestore di sistema
Nota: - La con!gurazione degli indirizzi della batteria viene e"ettuata sul gestore di sistema.
Collegamento tipo ModbusCavo schermato tipo AWG 20 / 22
75
Fig. 9-34
9.34 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A TERMOSTATO DI SICUREZZA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema
Nota: - Tale collegamento è necessario quando sono presenti espansioni di zona con contatti TA / sonde temperatura-umidità / comandi di zona.
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
Fig. 9-33
9.33 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A UMIDOSTATO.
Legenda: A15 - Kit espansione di zona S50 - Umidostato On / O# di zona
Nota: - Con$gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6
NC
2
C2
NO
2
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
8
Indirizzo 3
Indirizzo 2
AddressSerial
Indirizzo 1
Indirizzi Espansione
S50
24Vac 50HzAlimentazione
A15 ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
ON 1 2 3 4
1 2 4
76
Fig. 9-35
9.35 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A SEGNALE DI ALLARME CALDAIA.
Legenda: A13 - Gestore di sistema
Nota: - Qualora si volesse collegare un segnale di allarme della caldaia togliere il ponte e portare il segnale di allarme sui morsetti B6 - GND.
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
Fig. 9-36
9.36 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A SCAMBIATORE A PIASTRE A VALLE DELLA
POMPA DI CALORE.
Legenda: A15-5 - Kit espansione di zona con
indirizzo 5 K4 - Relè tipo EMR 12 V dc M11 - Circolatore a valle scambiatore a
piastre su pompe di calore
6-24
V=
A2-
A1+
14
11
12
NC
2
50HzAlimentazione 24 Vac
M11
NO
2
C2
J6
NO
3
C3
50 Hz
230 VacALIMENTAZIONE
N
L
K4
A15-5
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
Espansione
IndirizziSerial
Address
Indirizzo 5
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
1 2 4 8
77
Fig. 9-37
9.37 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A IMPIANTO FOTOVOLTAICO.
Legenda: A15-5 - Kit esapnsione di zona con indirizzo 5 FV - Contatto On / O! da impianto fotovoltaico
Nota: - Con"gurare l'indirizzo espansione come indicato.
NO
3
C3
NC
3
J7
NO
2
C2
NC
2
J6
FV
24Vac 50HzAlimentazione
A15-5
ON 1 2 3 4
1 2 4 8
Espansione
Indirizzi
Indirizzo 5
Serial Address
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
1 2 4 8
78
Fig. 9-38
9.3
8
GE
ST
OR
E D
I SIS
TE
MA
- CO
LL
EG
AM
EN
TO
A C
ON
TR
OL
LI R
EM
OT
I DI Z
ON
A.
GN
D Rx+
/Tx+
Rx-
/Tx-
N 2
30V
L 50
/60
Hz
GN
D Rx+
/Tx+
Rx-
/Tx-
N 2
30V
L 50
/60
Hz
GN
D Rx+
/Tx+
Rx-
/Tx-
N 2
30V
L 50
/60
Hz
GN
D Rx+
/Tx+
Rx-
/Tx-
N 2
30V
L 50
/60
Hz
GND
NO2
L
N
GND
Y2
50 Hz
230 VacALIMENTAZIONE
A20-1 A20-2
Y1
A20-3 A20-4
PW
M 0
/10
V
C2
TLAN
J10
J9
A1
3
J5
XN
G x
R/x
TD
NG
xR/
xT
J6
J7
J8 IS
OLA
TE
D
Legenda: A13 - Gestore di sistemaA20-1 ÷ A20-4: - Kit controllo remoto di zona
Nota: - Utilizzare cavo schermato per linea RS485 tipo AWG 20...22, con lunghezza totale della rete non superiore a 500 m.
- Alimentazione del kit: sezione dei conduttori: tra 0,5 mm2 e 1,5 mm2.
79
Legenda: A15-4: - Kit espansione di zona con indirizzo 4 TERMOCAMINO: -Contatto On / O� da termocamino. E/I: - Interruttore manuale commutazione in ra�rescamento Nota: - Con�gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato. - Termocamino: contatto in ingresso per disattivare i
generatori quando funziona un termocamino. Se il contatto si chiude Audax, caldaia/resistenze rimangono in stand-by.
L'interruttore manuale di commutazione ra�rescamento è un contatto normalmente chiuso che, nel momento in cui metto il sistema in ra�rescamento deve essere aperto per evitare di inibire l'attivazione della PdC in ra�rescamento ed in sanitario.
Fig. 9-40
9.40 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A TERMOCAMINO.
Fig. 9-39
9.39 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A PANNELLI REMOTI DI ZONA.
A13
B1
B2
B3
B4
B5
B6
GN
D
SY
NC
G GD
+5
Vre
f
+V
DC
ID1
GN
D
C1
NC
1
NO
1
J1 J2 J3
max power:8VA/6W
input voltage:
24Vac (+10%-15%); 50/60Hz
48Vdc (36Vmin...71Vmax)
J5
XNG xR/xTDNG xR/xT
J6 J7 J8 ISOLATED J9 J10
TL
AN
GN
D
Y1
Y2
GN
D
NO
2
C2
PWM 0/10V
58
7
6
Pannello remoto di zona
Legenda:A3 - Gestore di sistema Pannello remoto di zona: pannello di
comando (di serie con Audax Top ErP)
2
2 4 8
E/I
1
4
AddressSerial
3
Indirizzo 4
Espansione
Indirizzi
1ON
8
TERMOCAMINO
24Vac 50HzAlimentazione
A15-4
ID1
ID2
ID3
ID4
IDC
1
G G0
24Vac
GN
D
T+
T-
VG
VG
0
Y1
J5
NC
1
C1
B1
J3
J4 Serial
Address
J9
B3
+Vdc
GN
D
2J1J
+5V
Ref
B4
NO
1
B2
GN
D
+5V
Ref
+Vdc
J10
J8
NC
4
C4
NO
4
J7
NC
3
C3
NO
3
J6
NC
2
C2
NO
2
1 2 4
80
Fig. 9-41
9.41 GESTORE DI SISTEMA - COLLEGAMENTO A DOMOTICA CON SEGNALI DIGITALI.
Legenda: A15 - Kit espansione di zona con indirizzo 5 A26 - Sistema domotico.
Nota: - Con!gurare l'indirizzo dell'espansione come indicato.
- La gestione "domotica" a contatti avviene con le seguenti con!gurazioni:
