LA MAMMA RACCONTA … LE STORIE DEL VETRO

CLASSI QUARTE SCUOLA PRIMARIA ALDO MORO

I.C. G. FERRARIS FALCONARA M. (AN)

PROGETTO”THE GLASS HERO” a.s.2015-2016

IL VETROLa mamma decide di spiegare alcune cose sul vetro ai suoi bambini.E inizia dicendo:- Ci sono molti contenitori di vetro che possono contenere cibo, ad esempio: -acqua,olive, carciofi, salsa di pomodoro…- Poi aggiunge:- Vi racconterò una storia sul riciclo del vetro…C’era una volta un barattolo di vetro che conteneva pomodoro, che però se ne stavatutto addormentato in una fabbrica da tantissimo tempo, finchè un giorno unsignore si accorse che il barattolo non era ancora stato consegnato al negozio. Loprese, salì sul suo camion e lo portò al negozio. Arrivati sul posto, il barattolo siaccorse che gli altri barattoli erano già stati venduti tutti. E rimase un’altra volta solo.Dopo moltissimo tempo una famiglia decise di comprarlo, ma quando la mamma loappoggiò sul tavolo arrivò il figlio più piccolo che lo fece cadere a terra e si ruppe.Poi la mamma pulì e lo prese per riciclarlo . Il barattolo un po’ dispiaciuto ma anchefelice perché era stato riciclato tornò in vetreria, e diventò una bellissima bottiglia divetro. Fu subito acquistato,così finalmente era utile alla gente.I bambini sorpresi dalla storia interessante della mamma la ringraziarono etornarono a giocare!!!!!!!!!

BEFORE

AFTER

Dopo un po’ di tempo i bambini tornarono dalla mamma curiosi di ascoltare un’altra storia piacevole e significativa sull’utilizzo del vetro.La mamma non se lo fece ripetere due volte e iniziò a raccontare …

IL BARATTOLO DI MARMELLATA

C’ era una volta un barattolo stracolmo di marmellata di albicocche. Dopo un anno

arrivò la signora Peppa che mangiò tutta la marmellata mentre guardava il TG; il

barattolo era molto triste , era stato messo da parte senza cure . Edoardo , il nipote di

Peppa, lo pulì e lo portò al centro multi raccolta del vetro e disse:- Sono sicuro che

diventerai una bottiglia di vino rosso. E così fu. Un camion portò le bottiglie del vino

alla bottega , ma con un scossone ne fece cadere cinque . Il sole batteva forte sulle

bottiglie di vetro rotto e il vino diventò molto puzzolente e un bambina ne sentì la

puzza ,e disse :- Adesso ho capito l’ importanza del vetro come contenitore e anche che

il vino non può stare al sole per troppo tempo .

Then , Mrs Peppa wenton TV to Detto Fatto , to inform people about the importance of glass and its usefulness.

Il vetro è molto utile come contenitore.Lo sapevi?

NO

Ed ora tutte le persone che hanno visto “DETTO FATTO”… lo sanno!

LEGGENDE METROPOLITANE … ED

EXTRATERRESTRI SU …

“SILICIO E COMPANY”

CCCC

TThnm.zbvnò<hòwqr

Thank you hero! Finally you have ridded of us from those annoying buttons and we can see with our bright eyes

ftr

You are very nice, Glass ! Would you like to live with me in my world?

Hero Glass

Hero and Glass

Yes,I’d love to ,but I have to

stay here with my family and my people

Well, you ‘re right!

Hero Glass

But , you can come to see us when youwant, because youare our hero!

Thank youverymuch,I’llcome certainly. Goodbye!

See yousoon bye

bye !Hero

Glass

Silicio è il figlio del re Glass Hero.Il principe Silicio voleva diventare un eroe come il padre.Intanto creò una lunga discendenza di vaschette di vetro ,limpide lucide. buone conservatrici di cibo: il padre era orgoglioso di lui.Un giorno, però la guardia del re ,invidiosa delle sue capacità, lo imprigionò in una gabbia di plastica. Il re padre allertato dalle guardie fedeli corse in suo aiuto e lo liberò…Un giorno Silicio scese in paese e vide tanta gente che scappava perchè stava circolando per le vie un ...MOSTRO!!!!Silicio ,pronto alla battaglia, gli andò incontro...ma rimase sorpreso nel vedere un piccolo mostro piangente.“Perchè piangi?” gli chiese.“Perchè cerco di avvicinare la gente per raccogliere informazioni sulla raccolta diffferenziata dei rifiuti ma la gente scappa parchè sono brutto e pensa che io sia anche cattivo!”Silicio lo abbracciò e gli spiegò tanti piccoli segreti e buoni consigli su questo argomento importantissimo e lo presentò al popolo come suo migliore amico.Da quel giorno Silicio diventò veramente un eroe perchè aveva sconfitto un grande nemico: IL PREGIUDIZIO!

L’EROE DEL SILICIO

LICIO: where are you going ?why are you run

away?

VETRINA: A big monsteris coming in the town.It’s very dangerous!!!

LICIO : why are you crying?

LICIO sees a monster that is coming towards to him.

I would like to know, how I can do the differentiated waste , but nobody wants to explain it to me.

MONSTER

LICIO

Come on monster, don’t cry!Now I’ll explain it to you.

MONSTER

Thank you Licio, it’s very kind of you!

It has been a pleasure…

Finally,Lucio and the monster bicame great friends

C'era una volta un pezzo di vetro di nome Silicio che era stato buttato nel cassonetto. Un giorno vennero dei signori che lo portarono nella fabbrica di nome Vetrillo e venne trasformato in un barattolo di marmellata e poi finì in una scatola con altri barattoli.Riempito di marmellata arrivò ad un supermercato; una famiglia lo comprò e lo mise in frigo...Passò molto tempo e nessuno della famiglia mangiava la marmellata: Silicio iniziò a temere l'arrivo della muffa! In realtà si stava avvicinando una formica!!!Capitò per caso che inavvertitamente la signora,aprendo il frigo, urtò Silicio che cadde sulla formica ma ...non si ruppe.Il giorno dopo la signora mise in tavola per colazione Silicio con la sua marmellata che in poco tempo fu mangiata.Silicio venne gettato nel cassonetto del vetro e arrivò trasportato da un camion di nuovo in fabbrica. Era felice per due motivi: per aver conservato bene la marmellata e per essere stato riciclato. Era pronto per una nuova avventura!

Who knows what I will become when I’m older!

This piece of glass isperfect to become aJar of jam.

r

It’s good to be a jar of jam,but I can be many other uselful things .Today a jar,tomorrow a bottle……

SILICIO