·

Un sistema escogitato con grande intelligenza fu quello che

consentì agli antichi egiziani di irrigare i fertili terreni alluvionali

della valle del Nilo anche durante i periodi di siccità prolungata.

Cisterne comunicanti provvedono ad un livello d’acqua sem-

pre costante. Il ns. pennello per acquarello ha imitato questo.

Detiene migliaia di cisterne, vuoti minuscoli tra i peli. Inoltre fa

uso dell’effetto capillare, l’ascendere verticale di un liquido per

esempio ad un pelo di pennello. Legato dai ns. esperti, tiene

bene il colore distribuendolo secondo il desiderio.

ai corpi dei pennelli

garantire che il pelo è impiantato bene in fondo della ghiera.

Les anciens Egyptiens avaient conçu un système très élaboré

qui leur avait permit d’irriguer la terre fertile de la vallée du Nil

avec l’autre veillaient à ce que le niveau d’eau restait toujours le

Lié par nos experts, il absorbe bien la couleur et la distribue

( mustela sibirica ), donnant aux séries

séries sont testées pièce par pièce, pour assurer une

10 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 130110 11 30 3135 910 1301

Ideale per la pittura all’aria aperta, serie 910 e 1503.

Uno strumento speciale per la pittura ad acquarelli e decorativa.

Il corpo del pennello panciuto, disponibile in martora rossa, serie

17, o vaio, serie 5519*, garantisce un’ottima tenuta del colore.

Anche il suo pelo è molto elastico, garantendo alle ns. serie

A O

Particulièrement utiles pour la peinture en plein air, séries 910

et

corps ventru du pinceau - disponible en martre rouge, série 17,

ou en petit-gris, série 5519*, garantie une capacité d’absorption

Ses poils sont également très résistants et garantissent une

A O

Il convient parfaitement pour surfaces importantes réalisées à 910 1503 17 5519 36 44

991 5590 801 803 418

PENNELLO DI PELO DI VAIO

Grazie al fortissimo assorbimento di colore è ideale per le sfu-

mature piatte. Nella versione tondo si presta particolarmente

I diversi modelli, piatto, serie 991*, tondo, serie 5590*, nella

versione del cosiddetto pennello “tipo inglese” per dilavare,

serie 801* e 803 o come pennello “tipo francese” per acqua-

relli, serie 418, soddisfano tutte le più svariate esigenze, anche

Importante: usate il pennello di pelo di vaio esclusivamente con

si spezzano facilmente! La loro capacità di assorbimento e di

tenuta del colore supera però tutti gli altri tipi di peli da pennelli.

Volentieri, Vi segnaliamo anche la versione economica, serie

PETIT - GRIS PUR

Grâce à sa capillarité importante il est idéal pour surfaces im-

portantes, et dans sa forme ronde très apprécié pour la peinture

Les multiples versions en plat, série 991*, rond, série 5590*, que

l’on désigne par l’appelation « pinceau spécial anglais , série

801* et 803 et appelé « pinceau français à colorier », la série

418, répondent à toutes les exigences, y compris la technique

Nous vous conseillons vivement d’utiliser les pinceaux en petit-

gris seulement avec des couleurs liquides, et d’éviter les fonds

dant leur capacité d’absorber la couleur surpasse celle de tous

nous aimerions attirer votre attention aussi sur l’alternative plus

*= Manici esagonali

Paul Gauguin

Non lavorate troppo a imitatione della natura, l’arte è un’

cavatela dalla natura sognandovi davanti.

5530 5830 5535

La pregevole alternativa al pennello di martora rossa.

Le serie 5530* tondo e 5830* piatto sono fatte da un mix di peli

naturali, come il pelo di martora, vaio e puzzola in abbinamento

un’elevata capacità di assorbimento del colore e alta elasticità.

tondo, con punta extralunga. Ideale per la pittura dei dettagli

dell’acquerello. Disponibile in tre numeri 16, 20 e 24 con i manici

assicura una pittura particolarmente piacevole e meno faticosa.

Série 5535*

hexagonaux

« extra soft » permet de peindre agréablement et assure le

Le serie proposte e suggerite in questo pros-

petto, Vi danno una prima idea della nostra gamma di

prodotti. Per maggiori informazioni, consultare il sito

www.davinci-defet.com

Les séries recommandées dans ce pro-

spectus vous donnent un bref aperçu de notre éven-

Paul Gauguin

Le serie 1570 e 122 annoverano tra i ns. best-seller, e sono fatti

diversi. La loro qualità è controllata e perfezionata continuamente.

488, 5580*, 5584*, 5880*, 1573 sono raccomandate per tutti

colori liquidi, per l’acquarello e la pittura su seta.

Les séries 1570 et 122 comptent parmi nos « best-sellers » et

488, 5580*, 5584*, 5880*, 1573 sont recommandées pour

toutes les couleurs liquides, et plus particulièrement pour

l’aquarelle et la peinture sur soie et toutes les techniques à

1570 122 488 5580 5584 5880 1573

Il pennello piatto, serie 1381* e quello a ventaglio, serie 1385*

punte – ideali non solo per tratti a linee parallele.

Il pennello a ventaglio NOVA, serie 400, più le

pennellesse, serie 5040 e 5080, completano la ns. gamma –

insieme alla pennellessa dentata, serie 11543 – soddisfacendo

tutte le domande per fondi, per un’amplia applicazione del

colore e per dilavare quando si acquerella a tutto campo.

Le pinceau plat, série 1381* ainsi que le pinceau éventail, série

1385*, sont des brosses à effets munis de plusieurs pointes

dans différentes longueurs – idéals non seulement pour tracer

Le pinceau éventail NOVA, série 400 ainsi que les

spalters 5040 et 5080 complètent notre gamme – ensemble

service pour réaliser des fonds, les techniques de lavis et les

32

3

32

4

Eliminate dal pennello i residui dei colori ad acqua lavando

grassante conserva l’elasticità e la morbidezza del pelo e della

la forma al pelo con le dita ed asciugate bene.

Les couleurs aquarelle doivent être enlevées à l’eau et au savon

) qui

maintient les poils du pinceau à la fois élastique et souple grâce à

11543 1385 400 5080 1381

10

11

17

30 · 31· 35

36

44

122

400

418

488

801· 803

910

991

1301

1381

1385

1503 ·1573

1570

5080

5519

5530

5535

5580

5584

5590

5830

5880

11543

Pennello / Pinceaux

Penn. con serbatoio / Traceur

NOVA

NOVA

Pinceau poche

NOVA

Penn. con serbatoio / Traceur

Penn. dentata / Spalter à peignes

Numero / Taille

No.10 / 0 - 36 + 50

No. 5 / 0 - 24

No. 9, 12,18

No. 3 / 0 - 24

No. 3 / 0 -12 + 16 + 20 + 24

No. 0, 1, 2

No. 0 - 20 + 24

No. 1, 3

No. 3 / 0 -12

No. 0,1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,10

No. 0, 3, 6, 10 · No. 0 -12

No. 1, 2, 5, 6

No. 10, 12, 16, 18, 20, 24, 30

No. 2 - 20

No. 8,12,16, 20

No. 5

No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12

No. 3 / 0 - 20

No. 10 / 0 - 26 + 30

No. 20 - 300

No. 5, 8, 10, 12, 18, 40

No. 0 - 26 + 30 + 40

No. 16, 20, 24

No. 3 / 0 - 26 + 30 + 40

No. 8 -16 + 20 + 24 + 30

No. 1-26 + 30

No. 8, 10, 12, 16, 20, 24

No. 2-16 + 20 + 24

No. 40, 60

www.davinci-defet.com