Page 1
24OREdiPALLAVOLO
ASD Oratorio Bornago - Oratorio San Domenico SavioALL’INTERNO DELLA 14° FESTA DELLO SPORT
ORGANIZZANO
INIZIO SABATO 26 MAGGIO ORE 16,00FINALI DOMENICA 27 MAGGIO DALLE ORE 15,00
SI GIOCHERÀ SULL’ERBA, IN UN CAMPO RIDIMENSIONATO PER GIOCARE 4 VS 4,(MINIMO 2 DONNE IN CAMPO) OGNI SQUADRA GIOCHERÀ MINIMO 5 PARTITEISCRIZIONE ENTRO DOMENICA 14 APRILE,
60€ A SQUADRA, OGNI SQUADRA POTRÀ SCRIVERE IN DISTINTA
DA 4 AD UN MASSIMO DI 6 GIOCATORI.
PER REGOLAMENTO, MODULO D’ISCRIZIONE E MAGGIORI DETTAGLI SCRIVERE A [email protected] OPPURE SU whatsapp o telefono Claudio 333-5629151. FACEBOOK FESTA DELLO SPORT – BORNAGO
Puoi UTILIZZARE GLI SPOGLIATOI
SERVIZIO BAR E CUCINA
per tutto il torneo
Possibilità di FERMARSI PER LA NOTTE
13a FESTA DELLO SPORT26 - 27 - 28 MAGGIO 2 - 3 - 4 GIUGNO 2017
ORATORIO DI BORNAGOVia Kennedy, 14 - Pessano con Bornago (Mi)
SI GIOcA,
SI MANGIA,
SI BEVE,
SI BALLA!
SFOGLIAMI !!!
ORGANIZZANO
ORATORIO DI BORNAGO
ORGANIZZANO
l cOMPAGNIA TEATRALE DIALETTALE
“I TUSAN DA BURNAGH (che fan al teater)”Stand di presentazione
l CAMPO DELLE STELLE
Associazione di volontariatoStand di presentazione 11a FESTA
DELLOSPORT
ASSOcIAZIONE SPORTIVAE ORATORIO DI BORNAGO
l MAXI-MINIGOLF
18 buche in oratorioPer tutta la festa
l FORMULA 1 A PEDALI
Gran premioSabato 30 e Domenica 31
Con il patrocinio e il contributo di
Comune diPessano con Bornago Assessorato allo Sport
ORARI DI APERTURAMa-Gi-Ve 8.30-12.00 / 14.30-19.00Me 8.30-12.00 / 16.00-20.00Sa 8.30-12.00 / 13.00-18.00
Via J. F. Kennedy, 3620060 Pessano con Bornago (Mi)Tel. 02 95743232 - Fax 02 25134615e-mail: [email protected]
di Luca Malieni
Pessano con Bornago (Mi) - P.zza Trento e Trieste, 9 - Tel. 02.95745401
ASSOcIAZIONIED EVENTI
22 - 23 - 24 29 - 30 - 31MAGGIO 2015di Sanvito Roberto
Impianti Elettrici Civili e IndustrialiAutomazioni - Robotica - Quadri elettriciImpianti Antintrusione e Videocitofonici
20060 Pessano con Bornago (Mi) Sede Legale: P.zza Trento e Trieste, 1 - Laboratorio: Via Ada Negri, 21
Tel./Fax 02 95 74 30 80 - Cell. 348 30 26 709
EDILPORTA SNC - Via A. Volta, 12 - Pessano con Bornago (MI)
Tel. 02 9504282 - Fax 02 95749671 www. edilporta.it - [email protected]
VENDITA CIALDE CAFFÈORIGINALI E COMPATIBILI
PER TUTTE LE MARCHEPresenta questa pubblicità in negozio. Potrai ritirare il tuo
“kit assaggio” in OMAGGIO
STORE OPPORTUNITY Via Einaudi 32 • S.P.13 MELZO-MONZA Pessano con Bornago • Tel. 02.95741316
BIRRAARTIGIANALEITALIANA
STEAKHOUSEPIZZAPessano con Bornago (Mi)Via De Gasperi, 4/8Info e prenotazioniTel. 02 95745724
volantino festa sport 2015.indd 1 17/04/2015 17:27:53
COMUNITA’ PASTORALE ORATORIO SAN DOMENICO SAVIO “DON CARLO GNOCCHI” VIA KENNEDY – PESSANO C/B (MI)
VENERDI’ 27 MAGGIO SPETTACOLO MUSICALE CON IL
GRUPPO “LA MANGROVIA” SABATO 28 MAGGIO
COUNTRY EVENT CON DJ SET SIMONA VIGANO’
DOMENICA 29 MAGGIO SERATA DI BALLO LISCIO CON “ANTO&MARCO IN CANTO”
VENERDI’ 3 GIUGNO DJ SET CON
DJ GIO
SABATO 4 GIUGNO COVER BAND DEL GRUPPO
MUSICALE 883 DOMENICA 5 GIUGNO
SPETTACOLO DI MUSICA GOSPEL CON IL “CORO ELIKYA”
INGRESSO GRATUITO – STRUTTURA COPERTA
TUTTE LE SERE DALLE ORE 19,00 APERTURA DELLA CUCINA E DEL BAR
INOLTRE… TORNEI DI RUBGY, GREEN VOLLEY, CALCIO A 5, CALCIO BALILLA UMANO, DIMOSTRAZIONE DEGLI ALLIEVI DEL
“WORLD MUSIC STUDIO AND LIVE”, BATTESIMO DELLA SELLA E MOLTO ALTRO ANCORA…
www.facebook.com/festasportbornago
cUcINA cON RIccO MENù
SPEcIALITà DEL GIORNO
MANIFESTAZIONISPORTIVE
SERATEMUSIcALI
RISTORAZIONE& BAR
l VENERDI 22 MAGGIO 2015
Ultima partita di campionato calcio Femminile Oratorio Bornago vs Vibe Ronchese Inizio ore 20.00
l DOMENICA 24 MAGGIO 2015
ESIBIZIONE PALLAVOLO FEMMINILE 2004Inizio ore 11.00, per tutta la giornata
l SABATO 30 MAGGIO 2015
TRIANGOLARE cALcIO FEMMINILEInizio ore 15.30
l DOMENICA 31 MAGGIO 2015
ESIBIZIONE PALLAVOLO FEMMINILE 2003Inizio ore 11.00, per tutta la giornata
l SERVIZIO CUCINA
Orari aperturaVenerdi e Sabato a partire dalle 19.00Domenica a partire dalle 12.00 e dalle 19.00
MenuPasta, Salamelle, Braciole, Fritto Misto,Patatine, Würstel e Crauti ...
SPEcIALITA’ DI GIORNATA(nelle giornate di Sabato e Domenica)Trippa, Lumache, Stinco, etc.
Soluzioni per ilRiscaldamento IndustrialeVia Provinciale, 85 - 20060 Pessano con Bornago (MI)Tel. 02 95 96 93 1 - Fax 02 95 74 27 58 [email protected]
l VENERDI 22 MAGGIO 2015
Ore 21 Musica Rock “Cover band Led Zeppelin” JUKEBOX ALL’IDROGENO
l SABATO 23 MAGGIO 2015
Ore 21 Musica e ballo liscio Anto & Marco in canto
l DOMENICA 24 MAGGIO 2015
Ore 21 Musica Country DJ set Simona Viganò
l VENERDI 29 MAGGIO 2015
Ore 21 Musica e ballo liscio Anto & Marco in canto
l SABATO 30 MAGGIO 2015
Ore 21 Spettacolo Rock Gruppo Stylus
l DOMENICA 31 MAGGIO 2015
Ore 21 Musica e ballo liscio Roberta Band
PGSDOMANI
PGSDOMANI
Casiraghi PieraAmbrosoni Claudia
Agenti di AssicurazioneVia Petrarca, 1/3
Pessano con Bornago (Mi)Tel. 02 95 74 52 99
e-mail: [email protected]
volantino festa sport 2015.indd 2 17/04/2015 17:27:54
26 MAGGIOGRIGLIATA DI CARNE E HAMBURGER
APERTURA CUCINAVENERDì E SABATO DALLE 19.00- DOMENICA DALLE 12.00 E DALLE 19.00
STRUTTURA cOPERTA
2 GIUGNOGRIGLIATA DI CARNE E HAMBURGER
27 MAGGIOSPAGHETTATA ALLO SCOGLIO
3 GIUGNOBRASATO D’ASINO e polenta
28 MAGGIO (pranzo)RISOTTO CON PASTA DI SALAME
28 MAGGIO (cena)CASONCELLI
4 GIUGNO (pranzo)RISOTTO CON RADICCHIO E TALEGGIO
4 GIUGNO (cena)COUSCOUS
ORATORIO DI BORNAGO
ORGANIZZANO
l cOMPAGNIA TEATRALE DIALETTALE
“I TUSAN DA BURNAGH (che fan al teater)”Stand di presentazione
l CAMPO DELLE STELLE
Associazione di volontariatoStand di presentazione 11a FESTA
DELLOSPORT
ASSOcIAZIONE SPORTIVAE ORATORIO DI BORNAGO
l MAXI-MINIGOLF
18 buche in oratorioPer tutta la festa
l FORMULA 1 A PEDALI
Gran premioSabato 30 e Domenica 31
Con il patrocinio e il contributo di
Comune diPessano con Bornago Assessorato allo Sport
ORARI DI APERTURAMa-Gi-Ve 8.30-12.00 / 14.30-19.00Me 8.30-12.00 / 16.00-20.00Sa 8.30-12.00 / 13.00-18.00
Via J. F. Kennedy, 3620060 Pessano con Bornago (Mi)Tel. 02 95743232 - Fax 02 25134615e-mail: [email protected]
di Luca Malieni
Pessano con Bornago (Mi) - P.zza Trento e Trieste, 9 - Tel. 02.95745401
ASSOcIAZIONIED EVENTI
22 - 23 - 24 29 - 30 - 31MAGGIO 2015di Sanvito Roberto
Impianti Elettrici Civili e IndustrialiAutomazioni - Robotica - Quadri elettriciImpianti Antintrusione e Videocitofonici
20060 Pessano con Bornago (Mi) Sede Legale: P.zza Trento e Trieste, 1 - Laboratorio: Via Ada Negri, 21
Tel./Fax 02 95 74 30 80 - Cell. 348 30 26 709
EDILPORTA SNC - Via A. Volta, 12 - Pessano con Bornago (MI)
Tel. 02 9504282 - Fax 02 95749671 www. edilporta.it - [email protected]
VENDITA CIALDE CAFFÈORIGINALI E COMPATIBILI
PER TUTTE LE MARCHEPresenta questa pubblicità in negozio. Potrai ritirare il tuo
“kit assaggio” in OMAGGIO
STORE OPPORTUNITY Via Einaudi 32 • S.P.13 MELZO-MONZA Pessano con Bornago • Tel. 02.95741316
BIRRAARTIGIANALEITALIANA
STEAKHOUSEPIZZAPessano con Bornago (Mi)Via De Gasperi, 4/8Info e prenotazioniTel. 02 95745724
volantino festa sport 2015.indd 1 17/04/2015 17:27:53
LA SOSTA - Via Provinciale, 26Pessano con Bornago (Mi) - Tel. 02 95741259
COMUNITà PASTORALE “DON CARLO GNOCCHI”
Casiraghi Piera - Ambrosoni ClaudiaAgenti di Assicurazione
Via Petrarca, 1/3 Pessano con Bornago (Mi)
Tel. 02 95 74 52 99e-mail: [email protected]
www.facebook.com/festasportbornago
con il contributo e il patrocinio di
Aperto tutti i giornidalle ore 5.30
volantino festa sport 2017.indd 1 21/04/2017 00:30:31
Page 2
REGOLAMENTO 1° TORNEO 24 ORE DI PALLAVOLO
L’associazione sportiva dilettantistica Oratorio Bornago, in collaborazione con l’oratorio, con il patrocinio del comune
di Pessano con Bornago e del CSI organizza sabato 26 e domenica 27 maggio 2018 il 1° Torneo amatoriale 24 ore di
pallavolo.
Al torneo possono partecipare atleti ed atlete non tesserati o tesserati FIPAV, CSI o PGS.
Sono ammessi al torneo giocatori di entrambi i sessi, che abbiano compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età entro il
24 maggio 2018.
Sono ammesse al torneo un massimo di 20 (venti) squadre composte ognuna da un numero pari a 6 (sei)
giocatori/giocatrici (obbligo di almeno 2 – due – giocatrici in campo per ogni partita), il cui elenco completo dovrà
essere presentato tramite il modulo d’iscrizione e la quota d’iscrizione entro domenica 14 aprile 2018 entro le ore
24.00. nell’arco del torneo non potranno essere ingaggiati giocatori non presenti nella distinta, anche in caso di
infortunio. In caso di numero superiore a 20 squadre che richiedono di partecipare al torneo, verrà stilato un elenco
di squadre “in attesa”; farà fede l’ora di ricezione della quota d’iscrizione. Ad ogni squadra è richiesta una divisa
(basta solo possedere una maglia dello stesso colore per tutti i giocatori).
I moduli d’iscrizione possono essere consegnati tramite posta elettronica all’indirizzo
[email protected] oppure accordandosi telefonicamente con Claudio al numero 333-5629151.
La quota di partecipazione al torneo è di euro 60.00 (sessanta/00) per ogni squadra di 6 giocatori; al momento
dell’iscrizione deve essere versata la quota di euro 30.00 (trenta/00) come caparra, che non verrà rimborsata in caso
di rinuncia al torneo; questo per permettere un regolare svolgimento della manifestazione.
In base al numero di squadre la manifestazione prevederà un unico girone dove tutte le squadre si scontreranno o la
suddivisione in 2 gironi; questo verrà comunicato dopo la chiusura delle iscrizioni.
Gli incontri si disputeranno sull’erba (in caso di maltempo in struttura coperta), si giocherà 4 vs 4; ogni incontro
consisterà in un unico set da disputarsi secondo le regole FIPAV, senza limiti di punteggio, ma a “tempo”: ogni
incontro avrà una durata predeterminata di 30 minuti (+ 5 minuti di riscaldamento iniziale). Al suono della sirena se
la palla sarà in gioco si terminerà il punto; vince l’incontro chi totalizza il maggior numero di punti. I punti realizzati
nell’incontro concorreranno a formare la classifica della prima fase eliminatoria.
Semifinali: si disputeranno sempre a “tempo” da 30 minuti, in caso di parità si giocherà il golden point, accede alla
fase successiva chi ha ottenuto un maggior punteggio.
Finale: si disputerà un unico set con punteggio a 25 punti con vantaggi.
Nel caso in cui una squadra non si presenta, dopo 10 minuti di attesa si decreta la vittoria a tavolino per 20 a 0.
L’inizio del torneo è stabilito per le ore 16 di sabato 26 maggio 2018, la finale con le premiazioni sarà intorno alle ore
15 di domenica 27 maggio.
Arbitraggio: ad ogni squadra è richiesto di nominare un arbitro all’interno della propria rosa di atleti. Gli incontri
delle fasi eliminatorie saranno arbitrati dai giocatori-arbitri. Le fasi finali saranno arbitrate da arbitri federali o
comunque da persone esterne all’organizzazione del torneo.
Page 3
MODULO D’ISCRIZIONE E SCARICO RESPONSABILITA’
TORNEO 24 ORE DI PALLAVOLO MISTA 4vs4 – 26 e 27 MAGGIO 2018
Oratorio San Domenico Savio – Via Kennedy 14 – Pessano con Bornago
Con il presente modulo, ogni singolo atleta firmatario dichiara:
1. Di essere in stato di buona salute,
2. Di non aver assunto nelle 4 ore precedenti la partita sostanze stupefacenti e/o psicotrope, di non essere sotto l’effetto
di farmaci,
3. Di essere a conoscenza dei rischi connessi all’attività della pallavolo,
4. Di assumersi ogni responsabilità per danni procurati a causa di un comportamento non conforme alla norme di buona
pratica della pallavolo od obiettivamente irresponsabile,
5. Di sollevare gli organizzatori del “1° Torneo 24 ore di pallavolo” da qualsiasi responsabilità di ordine civile e penale
dovesse derivare dalla propria persona durante la partecipazione al torneo.
Inoltre con la sottoscrizione del presente modulo si concede agli organizzatori tutti i più ampi diritti a pubblicare sul profilo
Facebook eventuali foto e/o video contenenti le immagini personali dei partecipanti al torneo.
Si dichiara di aver letto i punti 1 2 3 4 e 5 della presente scrittura, di averne compreso il significato e si dichiara di approvarli
specificamente ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del codice civile.
NOME SQUADRA: ___________________________ COLORE MAGLIA: _________________________
CAPITANO (nome e numero di telefono): ____________________________________________________
NOME E COGNOME INDIRIZZO MAIL EVENTUALE
TESSERAMENTO FIRMA
È obbligatorio compilare il presente modulo in tutte le sue parti (l’unica possibile eccezione è mettere le firme degli atleti il
giorno stesso del torneo PRIMA dell’inizio delle gare, al momento del saldo della quota d’iscrizione) ed inviarlo all’indirizzo di
posta elettronica [email protected]
Si acconsente al trattamento dei dati personali ai sensi del DL 196/2003. I dati saranno trattati solo per il regolare svolgimento
del torneo.
