ANNO XXXIV - N.9 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, …12,25 milioni di euro. A questi prezzi il...

CargoCompass

s.p.a.

spedizioniinternazionaliTel. +39 050 643111Fax +39 050 642273

e-mail:[email protected]

web:www.cargocompassworld.com

ANNO XXXIV - N.9 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, GIOVEDI’ 30 APRILE 2015SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO - VIA GOLDONI, 54 - TEL./FAX 0586.829234 - E-MAIL: [email protected] - CASELLA POSTALE 276 LIVORNO

C.C. POSTALE N° 10613578 - SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE - ART. 2 COMMA 20/B - L. 662/96 - AUT. DEL 19/07/97 - LIVORNO - REG. STAMPA N. 360 TRIBUNALE LIVORNO - P.I. 45%

Imprimè à taxe reduite - Taxe percueTassa riscossa Livorno - Italia

Al Trieste Terminal Passeggeri

Cma-Cgm da Livorno per il Messico Inaugurato un nuovo servizio di linea

Gianluigi Aponte

Continua a pag. 3Lucia Nappi

Aponte: in Italia?Sufficienti 4-5 porti

DP World15 milioni

di teunel trimestre

VTE, recorddi movimentazione

“Presidenza inutile”Luccarini si dimette

SNCM: una vendita difficileIl tribunale prende tempo

Contship potenzia il Terminal di Melzo

Pag. 2Vela:

il trofeoAccademia

Navale

Melzo - Al Rail Hub Mila-no del gruppo Contship Italia a Melzo (Milano) si è tenuta l’inaugurazione di un nuovo piazzale da 100.000 metri qua-dri e di quattro nuovi binari da 750 metri ciascuno realizzati per rendere ancora più veloci ed efficienti le operazioni di movimentazione dei carichi e la lavorazione dei treni nel ter-minal. Nel terminal, strategico per il sistema intermodale del gruppo Contship, transitano oltre 6.000 treni all’anno mo-vimentando 300.000 teu equi-valenti. Melzo offre oggi più di 40 treni settimanali verso le principali destinazioni del Centro e Nord Europa a cui si sommano 40 treni settimanali verso i porti principali dell’Al-to Tirreno, Alto Adriatico, Centro e Sud Italia.

Il gruppo Contship ha inve-

stito 30 milioni di euro in due fasi per lo sviluppo di questa infrastruttura a cui si aggiun-gono ulteriori 10 milioni di

euro previsti per l’acquisto di tre nuove gru (RTG) di piazza-le che verranno a breve instal-late con l’obiettivo di portare

la capacità di movimentazione a 500.000 teu ed oltre 9.000 treni in entrata ed uscita all’anno.

Dubai - Nei primi tre mesi del 2015 i terminal portuali che fanno capo al gruppo DP World di Dubai hanno movimentato un traffico dei container pari a quasi 15 milioni di teu, con una progressione del +4,4% rispetto ad oltre 14,3 milioni di teu nel primo trimestre dello scorso anno. Il traffico movimentato dai terminal del gruppo in Eu-ropa, Africa e Medio Oriente è stato pari a 6,4 milioni di teu (+9,2%), di cui 3,9 milioni di teu totalizzati dai terminal negli Emirati Arabi Uniti (+7,7%). I terminal nelle Americhe e in Australia hanno movimentato 1,7 milioni di teu (-1,1%) e i terminal in Asia e Oceania 6,9 milioni di teu (+1,7%). A livello consolidato il traffico movimen-tato dai terminal del gruppo nel primo trimestre di quest’anno è stato pari a quasi 7,1 milioni di teu (+4,5%).

Marsiglia - SNCM, la com-pagnia francese nota in Italia anche per i collegamenti con la Sardegna, in amministrazione controllata dal 28 ottobre scorso, non ha acquirenti convincenti. L’ha detto il presidente del tri-bunale commerciale di Marsiglia che no non ha voluto ascoltare i rappresentanti delle tre società che avevano presentato offerte di acquisto. Pertanto il Tribunale ha deciso di prolungare l’ammi-nistrazione controllata (dovrebbe scadere il 28 maggio) e di fissare per il mese di settembre la nuo-va scadenza. Sulla possibilità di vendere pesano diversi fattori. In particolare una sanzione di 600 milioni dell’Unione Europea e la riassunzione di tutti i 1500 dipen-denti. Le tre offerte sono perve-nute dall’autotrasportatore corso Patrick Rocca che ha offerto 3 milioni, ad Daniel Berrebi per 5 milioni e da Christian Garin per 12,25 milioni di euro. A questi prezzi il tribunale di Marsiglia è

deciso a prolungare i tempi con-sentendo così a SNCM di operare durante la stagione estiva.

Genova - Ha portato i libri in tribunale la compagnia di naviga-zione Energy Shipping, controlla-ta dal gruppo Ascheri. Operativa nel settore del trasporto carichi secchi, la compagnia aveva ormai una sola nave di proprietà, nono-stante un massiccio programma di investimenti avviato negli scor-si anni. Secondo fonti di settore,

il debito dell’azienda sarebbe di circa 18 milioni di euro, essen-zialmente nei confronti di due società da cui l’azienda aveva no-leggiato due navi a lungo termine. Interrotto il contratto anzitempo, le due società hanno chiesto il pagamento anticipato del nolo, terremotando i conti della piccola compagnia genovese, controllata dal gruppo Ascheri attualmente in concordato preventivo.

Trieste - A solo quattro mesi dalla nomina Piergiorgio Lucca-rini si è dimesso dalla presidenza della Trieste Terminal Passeggeri. La notizia è stata comunicata dal-lo stesso Luccarini durante una conferenza stampa. Contempo-raneamente si è dimesso anche Federico Taucer consigliere di amministrazione. «Le mie dimis-sioni - ha dichiarato Luccarini - sono dovute all’inutilità della mia carica visto che sono stato lasciato fuori da ogni decisione operativa presa dalla società in merito al suo core business legato alla crocieristica e ai convegni». La Ttp chiuderà per la prima volta il bilancio con un passivo di 160 mila euro. All’annuncio delle di-

missioni di Luccarini era presente anche l’amministratore delega-to della società, Franco Napp, il quale ha detto: «Non ho dichia-razioni da fare, sono qui soltanto per ascoltare».

Immediata e secca la replica di Luccarini: «Se fossi l’ammi-nistratore delegato qualche do-manda me la farei» e ribadisce: «Nei due incontri avuti con l’am-ministratore delegato non ho avuto l’occasione di esprimere le mie preoccupazioni sulla mis-sion aziendale» più concentrata sull’attività di gestione dei par-cheggi che su quella delle cro-ciere e dei congressi: «Confido nell’intervento del commissario D’Agostino».

Genova - Nuovo record di produttività al VTE. Lo scorso 11 aprile durante le operazioni portuali della “Msc Eva”, il nu-mero dei movimenti di sbarco/imbarco è stato di 152,20 movi-menti/ora. La “Msc Eva” ha una capacità di 14.000 teu (lunghezza 366 metri, larghezza 45,6 metri) ed è una delle navi più grandi in rotazione sui servizi tra il Far East e il Mediterraneo che scalano il terminal Vte. Il miglior risultato precedente era stato raggiunto

da Vte lo scorso gennaio durante le operazioni commerciali della “Cosco Beijing”. All’epoca si erano registrati 99,68 movimenti/ora. Il nuovo record, fanno sapere i vertici del terminal, «testimonia l’impegno costante da parte della struttura per migliorare tutte le fasi del ciclo produttivo, non ul-tima la pianificazione, grazie alla professionalità dei propri operato-ri e alla costante e crescente col-laborazione con i propri clienti.»

Saint Nazaire - Nel maggio 2017 il cantiere STX France consegnerà a MSC Crociere la nave MSC Meraviglia che avrà come porto base Genova. Si tratta della nuova generazione di unità da crociera di classe Vi-sta. Una seconda nave gemella sarà consegnata nel 2019. Du-rante la cerimonia per il taglio della prima lamiera Pierfrance-sco Vago, executive chairman di MSC Crociere, ha rivelato che la nuova nave potrà imbar-care 5700 passeggeri e avrà una stazza lorda di 167 mila ton-nellate. Partendo da Genova la MSC Meraviglia trascorrerà la prima estate facendo rotta nel Mediterraneo occidentale, con possibilità di imbarco anche a Barcellona e Marsiglia. La com-pagnia ginevrina ha inoltre giù opzionato altre due navi del pro-getto Vista da consegnare entro il 2022 nell’ambito di un piano di investimenti del valore di ol-tre 5 miliardi di euro.

Da segnalare che Gianluigi Aponte, leader di MSC secondo gruppo al mondo nel trasporto di container con una flotta di 500 navi, di cui 52 in costruzio-ne, intervenuto a Genova all’i-naugurazione della nuova sefe del Gruppo MSC, ha dichiarato che in Italia «è necessario ridi-segnare la mappatura dei porti.

E sviluppare quattro o cinque porti al massimo. Sarebbero più che sufficienti. Non sono io il ministro delle infrastrutture - ha proseguito Aponte - ma secon-do me i porti e le infrastrutture devono essere gestiti a livello centrale per poter dare le prio-rità dove vanno date. Potrebbe farlo il ministro dei trasporti». Inoltre «lo sviluppo degli inter-porti consentirebbe una logisti-ca migliore».

Movimentazione container. Secondo Aponte quest’anno i teu in partenza dall’Italia verso l’estero cresceranno del 20 - 25%: «Il 2015 - ha proseguito Aponte - andrà bene perché cre-do che l’economia mondiale si sia equilibrata nel giusto senso».

LIVORNO- Grande sod-disfazione a Livorno per la decisione del gruppo francese Cma-Cgm, leader internazio-nale per il trasporto marittimo dei contenitori, di includere il porto nel nuovo servizio “Med Gulf”, che collegherà il Me-diterraneo e il Golfo del Mes-sico. Il nuovo loop partirà da Tanger-Med, per toccare poi i porti italiani di Livorno e Ge-nova, sarà quindi in Spagna a Barcellona e Valencia, poi a Caucedo nella Repubblica Do-minicana, a Kingston in Gia-maica, a Vera Cruz e Altamira in Messico e a Houston, negli USA, per poi tornare a Tanger-Med.

La compagnia francese è presente oggi a Livorno, oltre che con il nuovo Med Gulf, an-che con altri quattro servizi di linea regolari per l’America: il Mediterranean Caribbean, il Sirius, l’Amerigo Express e il Florida Shuttle.

La cerimonia di presenta-zione del nuovo collegamento è avvenuta nella cornice della Fortezza Vecchia, alla pre-senza degli alti rappresentanti del gruppo: Nicole Chamard, senior manager linee transat-lantiche del quartiere generale di Marsiglia e Paolo Lo Bian-co direttore generale Italia del

gruppo. A fare gli onori di casa Luca

Becce, amministratore dele-gato del Terminal Darsena

Toscana, che ha espresso l’or-goglio e la responsabilità che deriva dal nuovo servizio Med Gulf, come consolidazione di un rapporto di fiducia da par-te di un armatore importante come Cma-Cgm nei confronti del Terminal Darsena Toscana e dello scalo. “Il porto di Li-vorno”, ha sottolineato Becce, “ha la prospettiva di avere una nuova infrastruttura in gra-do di contenere tutti i tipi di traffico. Adesso bisogna dare corso al piano regolatore, noi stiamo facendo grandi numeri, ma abbiamo perso la capacità di movimentazione dei conte-nitori con destinazione finale Far-East. Le flotte che com-merciano con l’estremo Orien-te, infatti, hanno dimensioni tali da non poter entrare nel nostro porto. Quindi dobbiamo muoverci in un gioco di squa-dra coordinato, fare in fretta per andare verso quel risulta-to. Terminal Darsena Toscana non farà mancare il proprio contributo”.

Con questo nuovo impegno della linea Med Gulf, Cma-Cgm confermerebbe quindi la posizione di rilievo che il porto labronico ricopre tra gli scali del gruppo. In proposito

Nicole Chamard riceve il crest da Giuliano Gallanti

marittimoil corriere


marittimo LIVORNO, GIOVEDI’ 30 APRILE 2015 PAG. 2

Equipaggi di ventidue nazionial Trofeo Accademia Navale

Con investimenti in nuove tecnologie erisorse umane altamente qualificate,"TDT" può offrire la più ampia gamma diservizi, garantendo un alto livello diefficienza ed affidabilità.

Con una capacità operativa annua di 900.000 TEU è il principaleTerminal contenitori del Porto di Livorno.

La posizione strategica, gli accessi diretti al sistema autostradale edi collegamenti ferroviari, fanno del TDT, il Terminal ideale al serviziodei mercati del Centro e Nord Italia.

LIVORNO- Un calendario ricco di regate veliche, ma an-che un programma denso di eventi culturali, spettacoli e mostre dedicati alla tradizione marinara, alla solidarietà e al

Novità assoluta per questa edizione è stata la Tuscany Re-gatta, una veleggiata d’altura tra le isole dell’Arcipelago To-scano (Gorgona, Capraia, Pia-nosa, Montecristo, Giannutri,

Giglio ed Elba) con partenza ed arrivo a Livorno, a cui hanno preso parte 180 imbarcazioni più grandi (Classi IRC/ORC/X35).

Inedita anche la Regata dei modellini a vela radiocoman-dati (classe IOM) che si è svol-ta presso la Banchina Darsena Nuova del Porto di Livorno.

L’area espositiva del Villag-gio Tuttovela è stata allestita presso il Molo Mediceo, “Ac-costo 75”. La manifestazione sportiva si concluderà il 3 Mag-gio con la Parata Navale delle più belle imbarcazioni presenti al Tan nelle acque antistanti la Terrazza Mascagni. L’edizione 2014 ha visto la partecipazio-ne di equipaggi provenienti da

22 differenti nazioni, 15 classi di regata e più di 300 imbarca-zioni.

Inoltre in concomitanza con l’apertura del TAN, ha preso inizio un intenso programma

Novita’ 2015: una veleggiata d’altura tra le isoledell’Arcipelago Toscano - Parata navale il 3 maggio

commercio. Tutto questo è il TAN 2015 - Trofeo Accademia Navale e Città di Livorno giunto alla 32a edizione, che è in corso dal 23 aprile al 3 maggio 2015, organizzato dalla Marina Mili-tare, dalle Capitanerie di Porto, dall’Autorità Portuale, dalla Provincia e dal Comune di Li-vorno. Quest’anno le regate ve-liche hanno visto protagoniste le classi Optimist, Vaurien, Fire-ball, Windsurf, IRC/ORC-X35, 2.4 MR, Martin 16, Snipe, Star, Catamarani Classe A, J24, Tri-dente e Vele d’epoca-classiche, con una connotazione interna-zionale grazie la partecipazione delle Marine Estere che hanno preso parte alle competizioni nella Classe Tridente.

di iniziative: visite guidate in porto, mostre fotografiche, spettacoli teatrali, laboratori lu-dico-didattici, che proseguiran-no per tutto il mese prossimo, sino al 22 maggio, festa della patrona della città. Promotore della manifestazione è l’Auto-rità Portuale, in collaborazione con il Comune, la Provincia di Livorno, l’Istituto Scolastico Provinciale, e con il patroci-nio della Regione Toscana, ed è dedicato alla Giornata Euro-pea del Mare, evento promosso dalla Commissione Europea e istituito nel 2007 per mettere in luce il ruolo fondamentale dei mari e dei porti nell’ecosistema globale.


LIVORNO, GIOVEDI’ 30 APRILE 2015 PAG. 3

Cma-Cgm da Livorno per il Messico

Una foto di gruppo al termine della cerimonia in Fortezza vecchia

Paolo Lo Bianco ha specifica-to, “Siamo presenti a Livorno dall’inizio, dal 1978. Nel 2014 qui abbiamo fatto 266 scali, il 14% circa del totale in Italia. Ogni settimana, 5 navi entra-no escono da questo porto per collegare l’Italia con i vari mercati, sia i servizi con navi madre e in più i feeder. L’ag-giunta del nuovo servizio Med Gulf è la nostra conferma nei confronti del porto di Livorno,

c o n t i n u a d a l l a p r i m a p a g i n a c o n t i n u a d a l l a p r i m a p a g i n a

siamo sicuri che sarà un altro successo del gruppo e dell’in-tera community. La compagnia francese ha da sempre il Me-diterraneo come area cruciale di sviluppo, scala in Italia 15 porti e 20 terminal, per un tota-le di circa 1900 scali nel nostro paese, 36 a settimana. Ha avu-to una crescita importante in Italia, a partire soprattutto dai primi anni del 2000, da quando aveva uno staff di 60 persone

e 3 uffici, mentre attualmente dispone di 6 uffici a Genova, Milano, Livorno, Venezia, Trieste e, ultimo aggiunto nel 2014, Napoli, con uno staff to-tale di 180 collaboratori.

Nicole Chamarde intervenu-ta alla cerimonia ha presentato i risultati ottenuti negli ultimi anni da Cma-Cgm grazie ai grandi investimenti fatti nei servizi di linea containers. “Nel 2014”, ha detto la rap-

presentante della casamadre di Marsiglia, “il gruppo ha movimentato 12,2 milioni di Teus che rappresentano un incremento del 17% rispetto all’anno precedente, mentre il mercato globale ha segnato un aumento solo del 4,5% e nel 2015 il mercato globale ha una attesa di crescita del 5%. Il prossimo anno il nostro gruppo avrà una performan-ce positiva grazie anche alla

recente acquisizione, dello scorso dicembre, della socie-tà OPDR. Nel 2015 inoltre ci aspettiamo un aumento dell’e-conomia statunitense in espor-tazione, grazie al cambio favo-revole tra euro e dollaro, che aiuterà il mercato dell’export tra l’Europa e gli Stati Uniti”.

Il servizio MedGulf, insie-me alle altre offerte transat-lantiche dall’Italia, collegano ogni settimana il Mediterraneo e il Golfo del Messico, due scali settimanali in Messico, oltre ai 6 diversi porti negli Stati Uniti: New York, Huston e New Orleans. I servizi in ex-port prevedono 14 giorni per il collegamento con la Repub-blica domenicana, 20 giorni per il Messico e 24 giorni per Huston. In importazione verso il Mediterraneo, le navi impie-gheranno 17 giorni da Huston e 19 giorni dal Messico. “Qui troveranno dei terminal ben attrezzati”, ha sottolineato Nicole Chamard, “come TDT a Livorno, CA a Vera Cruz che è un piccolo terminal ma molto efficiente. Inoltre stia-mo promuovendo l’offerta di trasporto intermodale sia in Messico che negli Stati Uniti e in Italia, quindi la gomma e la rotaia come nuova alternativa al mercato”.

Nelle conclusioni il presi-dente dell’Autorità portuale di Livorno, Giuliano Gallanti, ha sottolineato quanto le grandi compagnie di navigazione, in-teressate alle rotte tra Mediter-raneo e Centro-Nord America, credano fortemente nel porto di Livorno e ritengano che lo scalo possa garantire, anche nel prossimo futuro, servizi efficienti e sempre più com-petitivi. “Il Piano Regolatore

Lucia Nappi

Grimaldi rafforza in Sicilia: nuovi collegamenti

per Catania e PalermoNapoli– Il Gruppo Grimaldi

migliora l’offerta di collega-menti marittimi tra l’Italia Con-tinentale e la Sicilia. A partire dagli inizi di maggio, una ulte-riore nave ro/ro, la quarta, sarà impiegata sulla linea regolare che collega i porti di Genova, Livorno e Catania, aumentan-do così sia la capacità di carico che la frequenza del servizio. Attualmente il collegamento tra i porti di Livorno, Genova e Catania viene effettuato con tre navi ro/ro di ultima genera-zione della classe “Eurocargo”, ciascuna con una capacità di carico di 4.000 metri lineari di merce rotabile. Ad affiancarle ci sarà la “Eurocargo Saler-no”, con una capacità di 2.800 metri di carico rotabile e 500 auto, che effettuerà due ulterio-ri viaggi settimanali tra i porti di Genova, Livorno e Catania. Grazie a questo investimento, il Gruppo Grimaldi potenzia le autostrade del mare tra il centro e il nord Italia verso Catania, of-frendo alle aziende di trasporto coinvolte capacità di trasporto per ulteriori 40.000 camion e 50.000 auto all’anno e frequen-ze quasi giornaliere del servizio. “Con la decisione di potenziare

ulteriormente i collegamenti verso la Sicilia, il Gruppo Gri-maldi ribadisce il proprio im-pegno nel venire incontro alle esigenze contingenti del merca-to”, afferma Emanuele Grimal-di, amministratore delegato del gruppo, “Senza la fitta rete di

autostrade del mare offerte dal gruppo verso Catania e Paler-mo, i trasportatori impegnati nel commercio tra continente e Sicilia si troverebbero ad af-frontare con maggiore difficoltà l’attuale drammatica emergen-za della viabilità siciliana”.

Portuale”, ha detto Gallanti, “insieme al progetto di termi-nalizzazione ferroviaria della

Darsena Toscana e la Piatta-forma Europa, sono le carte che ci giocheremo per acquisi-

re un ruolo sempre più strate-gico nel Mediterraneo”.


LIVORNO, GIOVEDI’ 30 apRILE 2015 paG. 4prossime partenze da livorno (prefisso 0586)

FRANCIA - SPAGNAPORTOGALLONORD AFRICA

Servizio Settimanale per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima 880456 / 880476).

Servizio settimanale per Porto Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Ma-rittima 880456 / 880476).

Servizio settimanale (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM 0586 271811).

Servizio trisettimanale (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, parten-ze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping 423201).

Servizio trisettimanale (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa 424730).

Servizio trisettimanale (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635)

Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni – servi-zio ro ro (Adriatica 0586 424728)

SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

SERVIZIO QUINDICINALE (Jelyanah Shipping Service). per Al Khoms, servizio contenitori e ro-ro. (Ms Group Service 0586 444049)

2-5 Mn. Salammbo (CTN). per Tunisi (Ra-des), El Khoms via Rades, Sousse e Sfax (via Tunisi), servizio ro-ro, convenzionale e contenitori. (Austral 0586 883566)

4-5 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Group Napoli), per Fos, Barcellona, Valencia, servizio ro ro contenitori (Grimaldi L.V. Ghianda 82681)

4-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Yang Ming Line), servizio feeder in trasbordo a Geno-va per Barcellona, Fos, tutto contenitori (Yang Ming Italy 26641)

4-5 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Line). Per Marsaxlokk, Algeciras, Barcel-lona, Fos, servizio contenitori. (Maersk Italia 010 20961)

4-5 Mn. Catharina Schulte (Marfret), per Fos, Barcellona, Valencia, Algeri tutto contenitori (AEM 895500)

4-5 Mn. Seaspan Dalian (Hamburg Sud), per Fos, Barcellona, Valencia,Tangeri,tutto cont (Hamburg Sud Agency 250111)

4-5 Mn. Msc Hanse Fortune (Mediterra-nean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba, servizio conte-nitori (Aldo Spadoni 248111)

4-5 Mn. Hems J. (Sloman Neptun), per Al-geri, tutto contenitori e special equipment (Container Agencies Livorno 271711)

6-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Ship-ping Co.) per, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servi-zio tutto cont. (Aldo Spadoni 248111).

6-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine). per Barcellona, Valencia, tutto contenito-ri. (Gastaldi 0586 274430)

9-5 Mn. Msc Gemma (Csav Norasia) per Malta, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 010 642021).

9-5 Mn. Hanjin Germany (Cosco), con tra-sbordo a Genova per Barcellona, Valen-cia, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

11-5 Mn. Grande Italia (Grimaldi Group Napoli), per Fos, Barcellona, Valencia, servizio ro ro contenitori (Grimaldi L.V. Ghianda 82681)

11-5 Mn. Skirner (Maersk Line). Per Mar-saxlokk, Algeciras, Barcellona, Fos, servi-zio contenitori. (Maersk Italia 010 20961)

13-5 Mn. Msc Katyini (Mediterranean Shipping Co.) per Spagna (Bilbao, Vigo), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

14-5 Mn. Rotterdam Express (Hamburg Sud), per Barcellona, Valencia, tutto con-tenitori (Hamburg Sud Agency 250111)

NORD EUROPAServizio intermodale (Fesco). per desti-

nazioni interne Russia e Repubbliche ex Csi. (Fesco Mediterranean Ag. 0586 271711)

Servizio (U.K. Bulk Shipping Line) per Liver-pool, servizio convenzionale, contenitori di tutti i tipi. (Bournique 893082).

Servizio (Hoegh Lines) per Anversa, servizio breakbulk, project, contenitori. (Hugo Trumpy 812268).

Servizio (Port Levant Shipping Ltd) per Turku, Uddevalla, Aarhus, Gdynia, cargo on mafis, trailer, containers. (Intermare 887568).

Servizio decadale (Evergreen) per Felixsto-we, Brema, Anversa, tutto contenitori. (Tecnomar 272701).

Servizio Groupage (Voltainer) per Dublino. (O. Bonsignori 899572)

Servizio (Fesco ESF Baltic Container Service), giornaliero da Melzo/Padova (tt 11/12 giorni). (Container s Agencies 0586 271711)

Servizio (Fesco Baltic Orient Line), al water full container per Vostcnyi, Vladivostok, Korsakov, Kholmsk, Petropavlovsks, Kamchatsky, (Containers Agencie 0586 271711)

Servizio (Fesco Integrated Transport), per tutte le destinazioni interne della Russia e Repubbliche ex Csi FIT) (Container Agencies 0586 271711)

Servizio (Fesco ESF Container Service), veloc per St. Petersburg (cia RTM) Con-tainers Agencies 0586 271711)

Servizio (Fesc Esf), per San Pietroburgo (via Rotterdam). Partenze giornaliere da Melzo/Padova (TT 11/12 gg). Fesco Mediterranean Ag. 0586 271711)

3-5 Mn.- Grande Anversa (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro contenitori (L.V. Ghianda 82681)

7-5 Mn. EMS Trader (Maersk Lines), per Al-gesiras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

10-5 Mn. Msc Poh Lin (Mediterranean Shipping Co.), per Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

11-5 Mn.- Grande Italia (Grimaldi Group

Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro contenitori (L.V. Ghianda 82681)

11-5 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 24641)

11-5 Mn. Skyrner (Maersk Lines), per Alge-siras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

13-5 Mn. Msc Katyaini (Mediterranean Shipping Co.) per Spagna (Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne), Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituaniaq, Lettonia, Estoniatutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

ALBANIAISRAELE - EGITTO

LEVANTE - MAR NEROServizio feeder settimanale Evergreen

per Odessa, Ilyichevsk, Poti, Costanza, Varna. (Tecnomar 272701)

Servizio settimanale (CMA CGM), via Maa per Damietta, Alexandria, Beirut, Limas-sol, Lattakia, Istambul, Izmir, Port Said, Odessa, tutto contenitori CMA CGM Italy 0586 263311)

Servizio settimanale (Grimaldi Group), per Alexandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Yaryous (L.V. Ghianda 0586 82681)

Servizio settimanale* (Ecu Line). per Egitto, Israele, Cipro, Turchia. (Ecu Line 02 956564.1)

2-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Cosco), in trasbordo su Genova per Pireo, tutto contenitori ((Coscon Italy 010 27071/Argosy 421030)

3-5 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group Napoli), per Derince, Gebze, Yenikov, servizio ro ro contenitori (Grimaldi L.V. Ghianda 82681)

4-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Yang Ming),servizio feeder con trasbordo a Genova per Port Said (East Terminal), tutto contenitori Yang Ming Italy 26641)

7-5 Mn. GrandePortogallo (Grimaldi Group Napoli), per Derince, Gebze, Yenikov, servizio ro ro contenitori (Grimaldi L.V. Ghianda 82681)

8-5 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA - Mersin, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik; GRECIA - Pi-reo, Salonicco, Heraklion. Volos; SI-RIA - Lattakia; EGITTO - Alexandria, Port Said; MAR NERO - Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illi-chevsk, Poti; CIPRO - Limassol; LIBA-NO – Beirut – servizio tutto cont. (Aldo Spadoni 248111).

9-5 Mn. Hanjin Germany (Cosco), in trasbordo su Genova per Pireo, tutto contenitori ((Coscon Italy 010 27071/Argosy 421030)

11-5 Mn. Yang Ming Utopia (Yang Ming),servizio feeder con trasbordo a Genova per Port Said (East Terminal), tutto contenitori Yang Ming Italy 26641)

14-5 Mn. Williamsborg (Nordana Line). per Alexandria, Beirut, Mersin, Izmir, servizio ro-ro contenitori e tradizionale. (Hugo Trumpy 0586 814758)

AFRICA:OCCIDENTALE

DEL SUD - ORIENTALEMAR ROSSO

SERVIZIO QUINDICINALE (Ignazio Messi-na) tutti i mercoledì da La Spezia con le m/s Jolly Platino, JollyOro e JollyArgento.

SERVIZIO FEEDER (Safmarine). trasbordi via Gedda per Golfo Arabico, India, Pakistan, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Medio Oriente, Sub Continente Indiano. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO (Wallenius Lines). per Port Eliza-beth, East London, Durban, Port Reunion, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO DIRETTO SETTIMANALE (Cabo Mundo). contenitori completi e groupage per Praia, Mindelo, Sal. In trasbordo per isole minori Capo Verde. (Transworld International 0586 210444)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per il Sud Africa. (Cargo Compass 050 643111)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Port Elizabeth, Cape Town, Durban, Johannesburg, East London. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). full con-tainers per Cape Town, Port Elizabeth, East London, Durban, con prosecuzioni per tutte le destinazioni interne ed i Paesi limitrofi. (Fremura 0586 846809)

SERVIZIO FEEDER (Safmarine). per Gedda, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571)

SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). per Pointe des Galets, Port Louis, trasbordi per Tamatave, Longoni, Diego Suarez, Maha-janga, Port Victoria, Comores, Zanzibar, Tanga. (Fremura 0586 846809)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Gedda, Aqaba. (Ecu Line956564.1)

3-5 Mn. Msc Ela (Mediterranean Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar. San Pedro, Ta-koradi, Cotonou, Lomè Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Islan, Conacry, Bissau, ANGOLA:Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

4-5 Mn. Msc Gina (Mediterranean Shipping Co.), Servizio Sud Africa per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prose-cuzioni Interne via Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

10-5 Mn. Msc Poh Lin (Mediterranean Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar. San Pedro, Ta-

koradi, Cotonou, Lomè Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Islan, Conacry, Bissau, ANGOLA:Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

11-5 Mn. Msc Regina (Mediterranean Shipping Co.), Servizio Sud Africa per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni Interne via Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

13-5 Mn. Msc SCT Zurich (Mediterranean Shipping Co.) per Pointe de Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mayotte, Maha-janga, Port Louis, Longoni. Accettazione Reefer in “Cold Treatment”, tutto conte-nitori. (Aldo Spadoni 248111).

CANADAE GRANDI LAGHI

SERVIZIO (Wallenius Lines). per Halifax, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per il Canada. (Cargo Compass 050 643111)

3-5 Mn. Msc Carmen (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal e prosecu-zioni interne via Sines, servizio diretto per Vancouver, Long Beach, Oakland, Seat-tle, prosecuzioni interne, West Coast per Manzanillo, Mazaplan via Balboa, servizio diretto per Vancouver, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

4-5 Mn. Bahri Abha (Nscsa) per Hlifax, servizio ro-ro contenitori. (Delta 274431)

6-5 Mn. Zim Luanda (Hapag Lloyd), per Halifax tutto contenitori (China Shipping Agency 010 56071)

7-5 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Ship-ping Co.), da Napoli servizio via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne (Aldo Spadoni 248111)

8-5 Mn. Asir (Uasc), per Halifax, tutto con-tenitori (Uasac Italy 806070)

11-5 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 24641)

13-5 Mn. Zim Alabama (Hapag Lloyd), per Halifax tutto contenitori (China Shipping Agency 010 56071)

15-5 Mn. Al Safat (Uasc), per Halifax, tutto contenitori (Uasac Italy 806070)

STATI UNITIE PORTI ATLANTICI

SERVIZIO (Wallenius Lines). Per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charle-ston, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per gli Stati Uniti. (Cargo Compass 050 643111)

SERVIZIO REGOLARE* (Speed Tran-sport). per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)

SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanex-press). per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Ocea-nexpress 0586 839863)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)

4-5 Mn. Bahri Abha (Nscsa) per New York, Baltimora, Savannah, Charleston, Wilmington, servizio ro-ro contenitori. (Delta 274431)

4-5 Mn. Seaspan Dalian (Hamburg Sud) per Savannah, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111).

7-5 Mn. New Delhi Express (Hamburg Sud) per Savannah, servizio contenitori. (Ham-burg Sud Agency Central Italy 250111).

8-5 Mn. Al Hilal (Yang Ming Line). per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenito-ri. (Yang Ming Italy 0586 26641)

11-5 Mn. Skyrner (Maersk Lines), via Al-geciras per Newark, Savannah, Norfolk, tutto contenitori (Maersk Italia 813511) )

11-5 Mn. Santa Roberta (Hamburg Sud) per Savannah, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111).

13-5 Mn. Zim Alabama (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Jacksonville - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

14-5 Mn. Sealand Washington (Maersk Line), per Nrewark, Boston, Baltiomora, Norfolk, Savannah, Charleston, servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)

14-5 Mn. Rotterdam Express (Hamburg Sud) per Savannah, servizio cont. (Ham-burg Sud Agency Central Italy 250111).

14-5 Mn. Williamsborg (Nordana Line), perc Savannah, Baltimora, servizio ro ro conte-nitori tradizionalex (Hugo Trumpy 814758)

GOLFO USACENTRO AMERICA

PACIFICOSERVIZIO (Wallenius Lines). per Galveston,

Vera Cruz, Cartagena, Manzanillo, Gua-yaquil, Callao, Port Hueneme,Tacoma servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Alta-mira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salva-dor, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE* (Kestrel). per Puertorico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Pana-ma, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA 0586 82630

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Miami, Caraibi, Messico. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO REGOLARE* (Speed Tran-sport). per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena, Bue-naventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colon, Santo Tomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)

SERVIZIO (Wallenius Lines). per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Tunisi, Casablanca. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Transworld International). contenitori completi e groupage per Isole Canarie. (Transworld International 0586 210444)

2-5 Mn. Msc Rio Negro (Mediterranean Shipping Co.), ) per Rosario, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 248111).

4-5 Mn. Seaspan Dalian (Hamburg Sud), per Cartagena, Manzanillo, Los Ange-les, Oakland, Seattle, Portland, servizio contenitori (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111)

4-5 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Line). via Algeciras per Port Everglades, Houston, New Orleans, servizio conteni-tori. (M aersk Italia 010 20961)

7-5 Mn. New Delhi Express (Kestrel), per Nassau, Georgetown, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori.(CSA82630/02334111).

7-5 Mn. New Delhi Express (Maersk Line), per Port Everglades, Houston, New Or-leans, servizio cont (Mersk Italia 823511)

9-5 Mn. Msc Gemma (Mediterranean Ship-ping Co.), ) per Rosario, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

11-5 Mn. Santa Roberta (Hamburg Sud), per Cartagena, Manzanillo, Los Ange-les, Oakland, Seattle, Portland, servizio contenitori (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111)

SUD AMERICASERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Bue-

nos Aires, Santos, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per il Messico, Brasile, Ecuador, Perù, Cile. (Cargo Compass 050 643111)

SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Lar-sen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia 0586 807534)

SERVIZIO REGOLARE (Speed Tran-sport). per Buenos Aires, Santos, Mon-tevideo, contenitori completi e groupa-ge. (Speed Transport 02 376761)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Argentina, Brasile, Cile. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Lar-sen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Turchia. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia 0586 807534)

2-5 Mn. Msc Rio Negro (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco do Sul, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate,

Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

9-5 Mn. Msc Gemma (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco do Sul, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

MAR CASPIOGOLFO ARABICO

INDIA - INDONESIA5-5 Mn. Hanjin Shenzhen (UASC). per

Dubai, Khor Fakkan (prosecuzioni per Abu Dhabi, Sharjah, Port Sultan Qaboos, Sohar, Kuwait, Bahrein, Dammam, Jubail, Doha, Bandar Abbas, Pipav, Mundra, Mumbai, Karachi), Nhava Sheva, Port Qasim, tutto contenitori. (Uasac Italy 0586 806070)

6-5 Mn. Msc Emanuela (Mediterranean Shipping Co.) GOLFO PERSICO: per Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai: Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Sohar, Kuwait, (e prosecuzioni interne). IRAQ: Um Qasr, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

7-5 Mn. Msc Katrina (Mediterranean Ship-ping Co.), BANGLADESH: Chittagong. INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e pro-sezioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

14-5 Mn. Msc Irene (Mediterranean Ship-ping Co.), BANGLADESH: Chittagong. INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e pro-sezioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

ESTREMO ORIENTEAUSTRALIA

NUOVA ZELANDAServizio (Wallenius Lines). per Fremantle,

Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete, serviziIO ro-ro. (Medov 0586 276311)

Servizio settimanale (Ecu Line). per Estre-mo Oriente, Australia, Nuova Zelanda. (Ecu Line 02 956564.1

Servizio Groupage (Cargo Compass). per Hong Kong e Cina. (Cargo Compass 050 643111)

Servizio regolare (Grey Carrier Container Line). per Cina, Far East, South East

Asia, South Pacicif, Australia, Nuova Zelanda, rotabili, heavy lifts, containers oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 0586 814758)

Servizio regolare* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e groupa-ge. (Speed Transport 02 376761)

Servizio settimanale (Oceanexpress). per New York, Norfolk, Savannah, Charle-ston, Miami, contenitori. (Oceanexpress 0586 839863)

Servizio settimanale* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)

2-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin), con trasbordo a Genova per Singapore, Vung Tan, Hong Kong, Shanghai, Pusan, tutto contenitori Hanjin Italy 274411)

4-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Hanjin), con trasbordo a Genova per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, tutto contenitori (Hanjin Italy 0586 2744112)

6-5 Mn. Msc Pusan (Mediterranean Ship-ping Co.) per Melbourne, Sydney, Ade-laide, Brisbane e prosecuzioni interne, Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington e prosecuzioni interne, Noumea, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

6-5 Mn. Msc Emanuela (Mediterranean Shipping Co.), per ESTREMO ORIEN-TE – Cina: Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Yantian, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

7-5 Mn. Msc Katrina (Mediterraneasn Shipping Co.), per OMAN: Salahal. ESTREMO ORIENTE: , Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, Tjaninxingang,Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok, Unithal tmnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo), Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori (248111)

11-5 Mn. Yang Ming Utopia (Yang Ming Line), con trasbordo a Genova per Sin-gapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (Yang Ming Italy 26641)

13-5 Mn. Msc Emanuela (Mediterranean Shipping Co.), per ESTREMO ORIEN-TE – Cina: Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Yantian, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

14-5 Mn. Msc Irene (Mediterraneasn Shipping Co.), per OMAN: Salahal. ESTREMO ORIENTE: , Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, Tjaninxingang,Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok, Unithal tmnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo), Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori (248111)

SPAGNAGrimaldi Lines: servizio trisettimanale

per Barcellona lunedì, mercole-dì, venerdì ore 19.00. (tel. 0766 366592)SCALI NAZIONALI

Moby Lines: servizio per Olbia - giornaliero partenza ore 15.00- (tel 0766 35245).

Tirrenia di Navigazione: nave veloce per Olbia - giornaliero partenza ore 8.30. (Società Tirrenia di Navigazio-ne 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: nave merci per Olbia - partenze dal lunedì al venerdì ore 21.00. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio gior-naliero per Olbia merci e passeggeri. Partenza ore 23.00. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio bi-settimanale per Arbatax - partenzze mercoledì e venerdì alle ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Grandi Navi Veloci: servizio quadri-settimanale per Palermo - partenze lunedì e mercoledì ore 20.00, vener-dì ore 18.30, sabato ore 23.30. (tel 0766 366590)

Ferrovie dello Stato: servizio merci giornaliero per Golfo Aranci, arrivo previsto ore 9.30, partenza prevista ore 14.00. (Ferrovie dello Stato - Uf-ficio nautico 0766 25850 - 581268).

NUMERI UTILIDEL PORTO DI CIVITAVECCHIASERVIZI IN PORTOCapitaneria di PortoCalata Laurenti, 16 - tel. (+39) 0766

366401Agenzia delle DoganeMolo Vespucci - tel. (+39) 0766 23303Polizia di Frontiera Porto- tel. (+39) 0766 366555Carabinieri Stazione Porto- tel. (+39) 0766 20231Guardia di Finanza - Comando

Stazione Navale CivitavecchiaCorso Centocelle, 3 - tel. (+39) 0766

23050Ufficio Sanità MarittimaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366363Gruppo Piloti del PortoBanchina Traianea, Torre Piloti - tel.

(+39) 0766 366361

Gruppo OrmeggiatoriMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366394Agenzia Spedizionieri CivitavecchiaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366547Port Utilities spa, servizio idricoVia Prato del Turco - tel. (+39) 0766

366530S.E. Port srl, servizi ecologici

portualiVia Aurelia Nord, km 74,400 - tel. (+39)

0766 36623587Customer-care- tel. (+39) 0766 366222Servizio Shuttle e busVia Apollodoro, 64 - tel. (+39) 0766

30700Banca ToscanaCalata Principe Tommaso, 25 - tel.

(+39) 0766 34981Servizio Mensa Coop. La Solida-

rietàCentro Polifunzionale Il Saraceno - tel.

(+39) 0766 366560COMPAGNIE DI NAVIGAZIONEForshipc/o Stazione Marittima - tel. (+39)

0766 500718Grandi Navi Velocic/o Terminal Autostrade del Mare - tel.

(+39) 0766 366590Grimaldi Napoli Ferriesc/o Terminal Autostrade del Mare - tel.

(+39) 0766 366592Moby Linesc/o Stazione Marittima - tel. (+39)

0766 35245Tirrenia di Navigazionec/o Stazione Marittima - tel. (+39)

0766 58191SERVIZIO ANTINCENDIOCaserma BonifaziPorta Tarquinia - tel. (+39) 0766 23333Co.Se.Po srlVia Darsena Petroli - tel. (+39) 0766

30606SERVIZIO BUNKERAGGIORimorchiatori Laziali spaLungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 500625CaFiMarLungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 581289Compagnia Italpetroli spaVia Aurelia Nord - tel. (+39) 0766

25825OFFICINE MECCANICHEOfficina Sportiello sncc/o il centro Il Saraceno, Loc. Prato

del Turco - tel. (+39) 0766 366520WartsilaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366392PROVVEDITORIE MARITTIMEPro.Medtel. (+39) 0766 220174Mediterranea Marittima di Naviga-

zione e Servizi spa

Calata Laurenti, 20 - tel. (+39) 0766 581151

AGENZIE MARITTIMEBellettieri Antonio & Co. srlLargo Plebiscito, 23 - tel. (+39) 0766

5861La Rosa Alberto sdfLargo Plebiscito, 4 - tel. (+39) 0766

23044La Rosa Roberto srlCalata Laurenti, 44 - tel. (+39) 0766

23083Laurenti Aristide sncLargo Plebiscito, 4 tel. (+39) 0766

23134Orio Mare Agenzia Marittima srlCentro Polifunzionale Il Saraceno - tel.

(+39) 0766 366352Panama srlPiazza Fratti, 16 - tel. (+39) 0766

501105Poliservizi srlCorso Marconi Guglielmo, 1 - tel.

(+39) 0766 580066Revello Lorenzo srlLungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 3621Spedimar srlPiazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766

23248T.M.A. srlSottoportici Del Consolato, 1 - tel.

(+39) 0766 580066IMPRESE PORTUALIBellettieri Antonio & Co. srlLargo Plebiscito, 23 - tel. (+39) 0766

5861Compagnia Portuale CivitavecchiaVia XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766

23030CPR Impresa Portuale srlVia Cooperazione, 2 - tel. (+39) 0766

27247Civitavecchia Forest TermialVia Gasometro - tel. (+39) 0766 22748CTA - Civitavecchia Terminal AutoVia Aurelia Nord, 53 - tel. (+39) 0766

567714G.T.C.Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766

220284Revello Lorenzo srlLungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 3621Roma Terminal Container spac/o Centro Polifunzionale Il Saraceno

- tel. (+39) 0766 23733Sili e Magazzini GeneraliMolo del Bicchiere - tel. (+39) 0766

23072Spedimar srlPiazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766

23248Traiana srlLargo Plebiscito, 4 - tel. (+39) 0766

23044


LIVORNO, GIOVEDI’ 30 apRILE 2015 paG. 5prossime partenze da genova (prefisso 010)

partenze da savona (pref. 019)il corriere

marittimoSOCIETÀ EDIZIONI MARITTIME S.R.L.

Via Goldoni 54 - Livorno - Tel. e Fax 0586 829234ESCE IL GIOVEDI

Direttore responsabileROBERTO NAPPI

REGISTRAZIONE TRIB. LIVORNO 8782STAMPA: CTL - Centro Tipografico Livornese - Livorno

PUBBLICITÀ NAVI Euro 9,30 A MODULOPUBBLICITÀ COMMERCIALI E REDAZIONALE Euro 11,36 A MODULO

NECROLOGICI Euro 11,36 A RIGOTUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI A SOCIETÀ EDIZIONI MARITTIME.

NESSUNA PARTE DI QUESTO GIORNALE PUÒ ESSERE RIPRODOTTAAbbonamenti: Italia

EsteroEuro 50,00Euro 100,00

Archivi redazionali. Per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 13 della L. 675/96 gli interessati possono rivolgersi alla Società Editrice del giornale - titolare del

trattamento - all’indirizzo e recapiti tel./fax sopra indicati.I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente

per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo


SERVIZIO SETTIMANALE per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Ma-rittima 880456 / 880476)

SERVIZIO SETTIMANALE per Porto Vec-chio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima 880456 / 880476).

SERVIZIO SETTIMANALE (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM 0586 271811).

SERVIZIO TRISETTIMANALE (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping 423201)

SERVIZIO TRISETTIMANALE (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rota-bili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa 424730)

SERVIZIO TRISETTIMANALE (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635)

SERVIZIO CABOTAGGIO MERCI (Adriati-ca) per Catania, partenze ogni due giorni – servizio ro ro (Adriatica 0586 424728)

2-5 Mn. Santa Philippa (Hapag Lloyd), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

2-5 Mn. Santa Philippa (Zim Lines), per Barcellona, Valencia, tutto contenbitori (Zim Italia 6505126)

2-5 Mn. Splendid (Grandi Navi Veloci), per La Goulette, ro ro contenitori (Grandi Navi Veloci 55091)

3-5 Mn. Spirit of Pieaeus (Mediterranean Shipping Co.), per Tunisi (Rades), Libya (Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata), tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

3-5 Mn. Zeran (I Messina), per Misurata, Tripoli, servizio ro ro contenitori (I Messina 533-5 Mn. Zim Tarragona (Hapag Lloyd), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

3-5 Mn. Zim Tarragona (Zim Lines), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

4-5 Mn. Excelsior (Grandi Navi Veloci), per Barcellona, ro ro contenitori (Grandi Navi Veloci 55091)

4-5 Mn. Al Farahidi (Yang Ming); per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

4-5 Mn. Rio Negro (Zim Lines), per Bar-cellona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

5-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Ship-ping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721, Aldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)

5-5 Mn. Catharina Schulte (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

5-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Evergreen Line), per Barcellona, Valencia, tutto cont (Evregren Shipping Agency 531311)

5-5 Mn. Marguerite A. (Tarros), per Barcel-lona, Valencia, Casablanca Setubal, ser-vizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)


6-5 Mn. Seaspan Dalian (Hamburg Sud), per Fos, Barcellona, Valencia,Tangeri, tutto contenitori (Hamburg Sud 60691 )

7-5 Mn. Zim Luanda (Zim Lines), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Yang Ming) per Barcellona, Fos - tutto contenitori. (Yang Ming Italy 59301).

9-5 Mn. Minerva (Mediterranean Shipping Co.), per Tunisi (Rades), Libya (Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata), tutto conte-nitori (Aldo Spadoni 248111)


9-5 Mn. New Delhi Express (Hapag Lloyd), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

9-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine Corpo-ration), per Barcellona, Valencia, Lisbona, servizio ro ro cont (Gastaldi 5999778)

9-5 Mn. K Wave (Sloman Neptun), per Algeri, servizio full container (Containers Agency 271711)

10-5 Mn. Msc Flaminia (Maersk Lines), per Valencia, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

10-5 Mn. CSCL Pusan (UASC), per Fos, Valencia, Malta, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

11-5 Mn. Al Hilal (Yang Ming); per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

11-5 Mn. Gemma (Hamburg Sud), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hamburg Sud Italia 60691)

11-5 Mn. Gemma (Zim Lines), per Bar-cellona, Valencia, tutto contenitori (Zim

Italia 6405126)11-5 Mn. EM Spetses (Tarros), per Barcel-

lona, Valencia, Casablanca, Setubal, ser-vizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

11-5 Mn Kreta (Arkas Line). per Misurata, Tripoli servizio ro-ro contenitori. (Arkas Italia 010 8463711)

12-5 Mn. Msc Vienna (Mediterranean Ship-ping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721, Aldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)

12-5 Mn. Noble Regor (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto con-tenitori. (A.E.M. 010 576701)

12-5 Mn. Hanjin Germany (Evergreen Line), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Evregren Shipping Agency 531311)

12-5 Mn. Tobena (I. Messina). per La Gou-lette, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)

13-5 Mn. Msc Vienna (Mediterranean Ship-ping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721, Aldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)


13-5 Mn. Santa Roberta (Hamburg Sud), per Fos, Barcellona, Valencia,Tangeri, tutto contenitori (Hamburg Sud 60691 )

13-5 Mn. Louisa Schulte (Cosco), per Castellon, tutto cont (Coscon Italy 27071)

14-5 Mn. Excelsior (Grandi Navi Veloci), per Barcellona, ro ro contenitori (Grandi Navi Veloci 55091)

14-5 Mn. Zim Alabama (Zim Lines), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

14-5 Mn. CSL Virginia (Hapag Lloyd), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

15-5 Mn. X Press Monte Rosa(Sloman Neptun), per Algeri, servizio full container (Containers Agency 271711)

15-5 Mn. Williamsborg (Nordana Line), per Tarragona, Sagunto, contxenitocri crotbili mezrce vria Heavy Lift projectc cargo (Hu go Trumpy 24941)

15-5 Mn. Yang Ming Utopia (Yang Ming) per Barcellona, Fos - tutto contenitori. (Yang Ming Italy 59301).

NORD EUROPA4-5 Mn. Al Farahidi (China Shipping Contai-

ner Lines), per Algeciras, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

5-5 Mn. Marguerite A (Arkas Lines), per Al-geciras, Setubal, servizio ro ro contenitori Arkas Italia 8463711)

5-5 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tuttoconte-nitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

5-5 Mn. Ela (Maersk Line), per Algeciras, Sines servizio cont (Maersk Italia 20961)

11-5 Mn. Al Hilal (China Shipping Container Lines), per Algeciras, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

11-5 Mn. EMS Spetses (Arkas Lines), per Algeciras, Setubal, servizio ro ro conte-nitori Arkas Italia 8463711)

12-5 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

12-5 Mn. Poh Lin (Mediterranean Shipping Co.), per Algeciras, Sines, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)


LEVANTE - MAR NERO3-5 Mn. Spirit of Piraeus (Mediterranean

Shipping Co), per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik – GRECIA: Piraeus (servizio diretto), Salonicco, Heraklion, Volos. Siria: Lattakia. EGIT-TO: Alexandria, Port Said. Mar Nero: Novorossisk, Costanza, Varna/Burga, Odessa, Ilichevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut. TUNISIA: Rades. Libya: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Alfo Spadoni 0586 248111)

3-5 Mn. Mayssan (Yang Ming Lines), per Port Said, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

5-5 Mn. Daniel A. (Seago Line). Izmit Kor-fezi (Gezbe), Gemlik, Ambarli (Istanbul), Aliaga. (Seago Line 010 42190)

5-5 Mn. Hilde A (Tarros), per Pireo, Istam-bul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

5-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin). per Suez, tutto cont. (Hanjin Italy 010 86161)

6-5 Mn. Maersk Seoul (Maersk Lines), per Port Said, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

7-5 Mn. Sara Borchard (Borchard), per Limassol, Haifa, Asdhdod, Alexandria, tutto contenitori (Cosulich 27151)

8-5 Mn. Susan Borchard (Fesco)), per Novorossiysk, tutto contenitori (Mediter-ranean Agency 0586 271717)

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Yang Ming) per Port Said, Ashdod - tutto contenitori. (Yang Ming Italy 59301).

9-5 Mn. Minerva (Mediterranean Shipping Co), per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik – GRECIA: Piraeus (ser-vizio diretto), Salonicco, Heraklion, Volos. Siria: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Port Said. Mar Nero: Novorossisk, Costanza, Varna/Burga, Odessa, Ilichevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut. TU-NISIA: Rades. Libya: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Alfo Spadoni 0586 248111)

10-5 Mn. CSCL Pusan (China Shipping Container Line), per Port Said, tutto con-tenitori (China Shipping Agency 56071)

10-5 Mn. Sonoma (I Messina), per Alexan-dria, Beirut, servizio ro ro contenivtori (I Messina 53961)

12-5 Mn. Vento di Bora (Seago Line). Izmit Korfezi (Gezbe), Gemlik, Ambarli (Istan-bul), Aliaga. (Seago Line 010 42190)

12-5 Mn. Hanjin Germany (Hanjin). per Suez, tutto cont. (Hanjin Italy 010 86161)

12-5 Mn. Cosco Germany (Cosco). per Pi-reo, tutto cont. (Coscon Italy 010 27071)

12-5 Mn. Amanda (Tarros), per Pireo, Istam-bul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

13-5 Mn. Maersk Taurus (Maersk Lines), per Port Said, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

13-5 Mn. Joanna Borchard (Borchard), per Limassol, Haifa, Asdhdod, Alexandria, tutto contenitori (Cosulich 27151)

14-5 Mn. Susan Borchard (Borchard), per Pireo, Istambul Ambarli, Gebze, Yilpirt, Izmir, Aliaga, tutto cont (Cosulich 27151)

AFRICA:OCCIDENTALE


2-5 Mn. Herm J (Arkas Line), via Valencia per Dakar, Tin Can Island, Lagos, Tema, Abidjan, Dakhla, Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou, tutto contenitori (Arkas Italia 8463711)

3-5 Mn. Mayssan (Hanjin), per Gedda, tutto contenitori (Hanjin Italy 86161)

5-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Ship-ping Co.) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walwis Bay, East London, Ma-puto, Beira, Nacala (con prosecuzioni interne), Luanda, Lobito (via Cape Town, Nouachkchott, Nouadibhou, Praia Min-delo, tutto contenitori. (Le Navi 20721, A. Spadoni 0586 248111)

5-5 Mn. Catharina Schulte (Cma Cgm), per Tangeri, tutto contenitori (CCl 59671)

6-5 Mn. Maersk Seoul (Maersk Line), per Jeddah, tutto contenitori (Maersk Italia

8-5 Mn. Al Bahia (UASC). per Gedda, prosecuzioni per Aqaba, Sokhna, Port Sudan, Hodeida, tutto contenitori. (Uasac Italy 010 59631)

7-5 Mn. Grande Costa D’Avorio (Grimaldi Group), per Casablanca, Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomne, Tema, Luanda, Douala, Pointe Noire, Libreville, Port Gentil, Banjul, Takoradi, Conakry, Mon-rovia, Freetown, servizio ro ro contenitori (Intersea 010 08951)

10-5 Mn. CSCL Pusan (Hanjin), per Gedda, tutto contenitori (Hanjin Italy 86161)

12-5 Mn. Msc Vienna (Mediterranean Shipping Co.) per Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walwis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (con prosecuzioni interne), Luanda, Lobito (via Cape Town, Nouachkchott, Nouadibhou, Praia Min-delo, tutto contenitori. (Le Navi 20721, A. Spadoni 0586 248111)


5-5 Mn. Gina (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), tutto contenitori (Le Navi 20721/Aldo Spadoni 0586 248111)

5-5 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Hamilton, Quebec, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italy 254901)

6-5 Mn. Seaspan Dalian (Hamburg Sud), per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori (Hamburg Sud Italia 60691)

7-5 Mn. Zim Luanda (Cscl) per Halifax, tutto contenitori. (Csa 010 56071).

9-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine) per Halifax, con prosecuzioni per Montreal, Toronto, servizio tutto contenitori. (Ga-staldi 5999778)

12-5 Mn. Regina (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), tutto cont (Le Navi 20721/Aldo Spadoni 0586 248111)

12-5 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Hamilton, Quebec, tutto conteni-tori. (Hapag Lloyd Italy 254901)

13-5 Mn. Santa Roberta (Hamburg Sud),

per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori (Hamburg Sud Italia 60691)

14-5 Mn. Zim Alabama (Cscl) per Halifax, tutto contenitori. (Csa 010 56071).


4-5 Mn. Al Farahidi (China Shipping Con-tainer Line), per New York, Savannah, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

4-5 Mn. Al Farahidi (Uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Uasc Italy 59631).

4-5 Mn. Al Farahidi (Yang Ming Line), per New York, Norfolk, Savannah, tutto con-tenitori (Yang Ming Italy 59911)

4-5 Mn. Al Farahidi (Cosco), per New York , Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

4-5 Mn. Al Farahidi (Hanjin), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori Hanjin Italy 86161 )

7-5 Mn. Zim Luanda (Cscl) per Halifax, New York, Savannah tutto contenitori. (Csa 010 56071).

7-5 Mn. Zim Luanda (Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

7-5 Mn. Zim Luanda ( Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia 6405120).

10-5 Mn.Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savan-nah (e prosecuzioni interne ), Bermuda, Hamilton, via Baltimora, tutto contenitori e accettazione reefer in “Cold Treatment” (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)

10-5 Mn. Flaminia (Maersk Line), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

11-5 Mn. Al Hilal (China Shipping Container Line), per New York, Savannah, tutto con-tenitori (China Shipping Agency 56071)

11-5 Mn. Al Hilal (Uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Uasc Italy 59631).

11-5 Mn. Al Hilal (Yang Ming Line), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

11-5 Mn. Al Hilal (Cosco), per New York , Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

11-5 Mn. Al Hilal (Hanjin), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori Hanjin Italy 86161 )

14-5 Mn. Zim Alabama (Cscl) per Halifax, New York, Savannah tutto contenitori. (Csa 010 56071).

14-5 Mn. Zim Alabama (Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

14-5 Mn. Zim Alabama ( Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia 6405120).


PACIFICO4-5 Mn. Al Farahidi (Hapag Lloyd), per

Miami, tutto cont (Hapag Lloyd 254901)4-5 Mn. Al Farahidi (Hanjin), per Miami,

tutto contenitori (Hanjin Italy 86161)5-5 Mn. Catharina Schulte (Cma Cgm),

per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Puerto Limon, Caucedo, tutto contenitori (CCl 59671)

5-5 Mn. Hanjin Gwanseum (“K” Line), per Long Beach, Oakland, tutto contenitori (“K” Line Italia 53301)

6-5 Mn. Seaspan Dalian (Zim Lines), per Los Angeles, Oakland , contenitori refri-gerati (Zim Italia 6505126)

7-5 Mn. Zim Luanda ( Zim Lines), via King-ston per Houston, Port Eveglades, tutti i porti di Centro America e Caraibi, tutto contenitori (Zim Italia 640511)

8-5 Mn. New Delhi Express (Hamburg Sud), per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houdton, New Orleans, , tutto contenitori (Hamburg Sud 60691)

8-5 Mn. New Delhi Express (CCNI), per Vera Cruz, Altamira, servizio contenitori e convenzionale (Agunsa 981251)

8-5 Mn. New Delhi Express (Kestrel), Nassau, Georgetown, Grand Turk, Pro-videnciales, tutto contenitori CSA 65441)

9-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine Corpo-ration), per Havana, Santiago de Cuba, Cayo Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto Cabello, Cartagena, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina, tutto contenitori (Gastaldi 59991)

11-5 Mn. Al Hilal (Hapag Lloyd), per Miami, tutto contenitori (Hapag Lloyd 254901)

12-5 Mn. Hanjin Germany (“K” Line), per Long Beach, Oakland, tutto contenitori (“K” Line Italia 53301)

12-5 Mn. Noble Regor (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/Panama, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

12-5 Mn. Noble Regor (Cma Cgm), per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Puerto Limon, Caucedo, tutto contenitori (CCl 59671)

13-5 Mn. Santa Roberta (Hamburg Sud) per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Port au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Vancou-ver, Portland – tutto contenitori Hamburg Sud Italia 010 60691)

13-5 Mn. Santa Roberta (Zim Lines), per Los Angeles, Oakland , contenitori refri-gerati (Zim Italia 6505126)

14-5 Mn. Zim Alabama ( Zim Lines), via Kingston per Houston, Port Eveglades, tutti i porti di Centro America e Caraibi, tutto contenitori (Zim Italia 640511)

SUD AMERICA4-5 Mn. Al Farahidi (Uasc), via feeder su

Algecira per Paranagua, Santos, Itajai, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

4-5 Mn. Msc Rio Negro (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Itajai, Paranagua, Pecém (Fortaleza), tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 64721).

4-5 Mn. Msc Rio Negro (Maruba) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Sao Francisco do Sul, Pecém, Asuncion (via Montevideo), prosecuzioni via Montevi-deo per Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, tutto contenitori. (Pa. Mar. 0586 959128).

4-5 Mn. Msc Rio Negro (Csav) per Suape, Rio de Janeiro, Montevideo, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 642021)

4-5 Mn. Msc Rio Negro (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Navegantes, Itapoa, Rio de Janeiro, Santos, Suape, tutto contentori. (Zim Italia 239821)

4-5 Mn. Catharina Schulte (Marfret), per Belem, Natal, Fortaleza (via Nord Europa), tutto contenitori (A.E.M. 576701)

11-5 Mn. Msc Gemma (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU-GUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fe-nix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

11-5 Mn. Msc Gemma (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Itajai, Paranagua, Pecém (Fortaleza), tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 64721).

11-5 Mn. Msc Gemma (Maruba) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Sao Francisco do Sul, Pecém, Asuncion (via Montevideo), prosecuzioni via Montevi-deo per Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, tutto contenitori. (Pa. Mar. 0586 959128).

11-5 Mn. Msc Gemma (Csav) per Suape, Rio de Janeiro, Montevideo, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 642021).

11-5 Mn. Msc Gemma (Zim Lines) per Sua-pe, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Navegantes, Itapoa, Rio de Janeiro, Santos, Suape, tutto contenitori. (Zim Italia 239821)

11-5 Mn. Al Hilal (Uasc), via feeder su Alge-cira per Paranagua, Santos, Itajai, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

11-5 Mn. Noble Regor (Marfret), per Belem, Natal, Fortaleza (via Nord Europa), tutto contenitori (A.E.M. 576701)


INDIA - INDONESIA3-5 Mn. Mayssan (China Shipping Con-

tainer Lines). per Khor Fakkan, tutto contenitori (contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

3-5 Mn. Mayssan (Hanjin). per Khor Fakkan, tutto conteniori. (Hanjin Italy 010 86161)

6-5 Mn. Maersk Seoul (Maersk Lines), per Salalah, Jubail, Dammam, Abu Dhabi, Jebel Ali, tutto contenitori (Maersk Italy 20961)

8-5 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), per BANGLADESH: Chittagomg. INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e prosezioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

10-5 Mn. Jolly Quarzo (I. Messina). per Abu Dhabi (Kuwait),, Jebel Ali (Bahrein, Mu-scat, Bandar Abbas, Bandar Khomeini, Doha, Dammam, Bushire, Umm Qasr, Khorramshahr, servizio ro-ro contenito-ri. (I. Messina 010 53961)

13-5 Mn. Maersk Taurus (Safmarine), per Salalah, Jubail, Dammam, Abu Dhabi, Jebel Ali, tutto contenitori (Safmarine Italia 25357491)

13-5 Mn. Maersk Taurus(Maersk Lines), per Salalah, Jubail, Dammam, Abu Dha-bi, Jebel Ali, tutto contenitori (Maersk Italy 20961)


NUOVA ZELANDA3-5 Mn. Mayssan (China Shipping Con-

tainer Lines). per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto conteni-tori. (China Shipping Agency 010 56071)

5-5 Mn. Catharina Schulte (Marfret) , via Cartagena per Papeete, Noumea, tutto contenitori A.E.M. 576701) 5-5 Mn. Hanjin Gwanseum (“K” Line), per Singa-pore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori (“K” Line Italia 53301)

5-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (China Ship-ping Container Bridge), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (China Shipping 56071)Agency

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Yang Ming Line), per per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung, con rilascio p/c dirette per tutte le destinazioni interne Estre-mo Oriente e Cina. Si accetta carico anche per per: Bangkok, Belawan Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh Ville, Huang Pu, Giacarta, Kobe, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Kwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Sura-baya, Sihanoukville, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang, (Yang Ming Italy 010 59911)

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Cosco). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto con-tenitori. (Coscon Italy 010 27071)

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (“K” Line), per Singapore, Hong Kong, XiamenNin-gbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (“K” Line Italia 53301)

8-5 Mn. Hangzhou Bay Bridge (Evergre-en Line). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311) 10-5 Mn. CSCL Pusan(Hanjin). per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

10-5 Mn. CSCL Pusan (China Shipping Container Lines). per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

10-5 Mn. CSCL Pusan (Yang Ming Line). per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911)

10-5 Mn. CSCL Pusan (UASC). per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori. (Uasac Italy 010 59631)

12-5 Mn. Hanjin Germany (China Shipping Container Lines). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yan-tian, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)12-5 Mn. Hanjin Germany (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

12-5 Mn. Hanjin Germany (“K” Line), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori (“K” Line Italia 53301)

12-5 Mn. Hanjin Germany (Cosco), per Sin-gapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto conteni-tori (Coscon Italy 27071)

12-5 Mn. Hanjin Germany (Evergreen), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto contenitori (Everhgreen Italy 5313140)

12-5 Mn. Noble Regor (Marfret), via Car-tagena per (Papeete, Noumea), tutto contenitori (A.E.M. 576701)

15-5 Mn. Yang Ming Utopia (China Ship-ping Container Bridge), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

15-5 Mn. Yang Ming Utopia (Yang Ming Line), per per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung, con rilascio p/c dirette per tutte le destinazioni interne Estre-mo Oriente e Cina. Si accetta carico anche per per: Bangkok, Belawan Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh Ville, Huang Pu, Giacarta, Kobe, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Kwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Sura-baya, Sihanoukville, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang, (Yang Ming Italy 010 59911)

15-5 Mn. Yang Ming Utopia (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

15-5 Mn. Yang Ming Utopia (Cosco). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto con-tenitori. (Coscon Italy 010 27071)


4-5 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group Napoli), per Fos, Barcellona, Valencia, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

5-5 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Group Na-poli), per Fos, Barcellona, Valencia, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

19-5 Mn. Grande Portogallo (Grimaldi Group Napoli), per Fos, Barcellona, Va-lencia, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

NORD EUROPA4-5 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group

Napoli), per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

5-5 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Group

Napoli), per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

AFRICA:OCCIDENTALE


2-5 Mn. Heritage Leader (Nik Line), per Jeddah, tutto contenitori (Nik Line Italy 02 481131)

7-5 Mn. Vega Leader (Nik Line), per Jeddah, tutto contenitori (Nik Line Italy 02 481131)

8-5 Lady Rosemary (E.A.G.L.E.), per Aga-dir, Dakar, Abidjan, Douala, Tema, tutto contenitori (CSA 02 344111)

8-5 Mn. Leo Leader (Nik Line), per Jeddah, tutto contenitori (Nik Line Italy 02 481131)

15-5 Lady Rosebud (E.A.G.L.E.), per Aga-dir, Dakar, Abidjan, Douala, Tema, tutto contenitori (CSA 02 344111)


PACIFICO9-5 Mn. Credo (CSAV), da VadoLigure per

Guayaquil, Callao, Arica, Iquique, San Antonio, San Vicente, Puerto Montt, Punta Arenas – tutto contenitori (CSAV Agency 010 64.20.21)

9-5 Mn. Credo (CCNI), da Vado Ligure, via Cartagena, per (Guayaquil, Manzanillo, Callao, (Lirquen), Iquique (Arica), San Antonio, Antofagasta – tutto contenitori (Agunsa Italia 010 98.12.51)

19-5 Mn. Wehr Koblenz (CSAV), da Vado-Ligure per Guayaquil, Callao, Arica, Iqui-que, San Antonio, San Vicente, Puerto Montt, Punta Arenas – tutto contenitori (CSAV Agency 010 64.20.21)

19-5 Mn. Wehr Koblenz (CCNI), da Vado Ligure, via Cartagena, per (Guayaquil, Manzanillo, Callao, (Lirquen), Iquique (Arica), San Antonio, Antofagasta – tutto contenitori (Agunsa Italia 010 98.12.51)


LIVORNO, GIOVEDI’ 30 apRILE 2015 paG. 6prossime partenze da la spezia (prefisso 0187)

partenze da salerno (pref. 089)


2-5 Mn. Gouraya (C.N.A.N. Group), per Algei, Orano (C.N.A.N. Italie 258644)

3-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Yang Ming Line) per Barcellona, Valencia tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911)

3-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Hanjin Italy 010 86161)).

3-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Cosco) per Barcellona, Valencia tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

3-5 Mn. Hanjin Gwanseum (“K” Line), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (“K” Line Italia 53301

3-5 Mn. Al Farahidi (China Container Shipping Line), per Fos, Barcellona, Valencia,Algeciras, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

3-5 Mn. Al Farahidi (Yang Ming Lines), per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 021161)

4-5 Mn. Marguerite A (Tarros). per Barcel-lona, Valencia, Casablanca, Setubal, ser-vizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)

4-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line), per Casablanca, Setubal, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

6-5 Mn. Msc Samantha (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

6-5 Mn. Kreta (Tarros), per Malta, Misu-rata, Tripoli, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371)

6-5 Mn. Kreta (Arkas Line). per Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Arkas Italia 010 8463711)

6-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Ship-ping Co.) da Livorno per, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

6-5 Mn. Msc Ulsan (Csav Norasia) da Li-vorno per Malta, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 010 642021).

6-5 Mn. Msc Ulsan (Libra – Csav), da Li-vorno per Malta, contenitori e groupage (Csav Agency Italy 010 642021)

7-5 Mn. Kyrenia (Tarros), per Algeri, servizio ro ro cont convenzionale (Tarros 5371)

8-5 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Ship-ping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701) 8-5 Mn. Msc Hanse For-tune (Mediterranean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba,, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

8-5 Mn. CSCL Pusan (UASC). per Fos, Barcellona, Valencia, tutto cont. (Uasac Italy 0187 020111)

9-5 Mn. Flaminia (Maersk Line), per Valen-cia, tutto cont (Maersk Italia 010 20961)

9-5 Mn. Msc Sena (Mediterranean Shipping Co.), per Casablanca, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

10-5 Mn. Hanjin Germany (Hanjin), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Hanjin Italy 010 86161)).

10-5 Mn. EMS Spetses (Tarros). per Barcel-lona, Valencia, Casablanca, Setubal, ser-vizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)

10-5 Mn. Al Hilal (Yang Ming Lines), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Yang Ming Italy 0121161)

12-5 Mn. Louisa Schulte (Cosco), per Tarragona, Castellon, tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)

13-5 Mn. Msc Katyaini (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

13-5 Mn. Msc Vienna (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno per, Las Pal-mas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

14-5 Mn. Msc Vega Omega (Mediterranean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba,, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

NORD EUROPA3-5 Mn. Al Farahidi (China Container

Shipping Lines), per Algeciras, Setubal, tutto contenitori (China Shipping Agency 010 56071)

3-5 Mn. Al Farahidi (Yang Ming Lines) per Algeciras, Setubal , tutto contenitori. (Yang Ming Italy 021161)

3-5 Mn. Al Farahidi (Uasc), per Algeciras, tutto contenitori (Uasac Italy 020111)

4-5 Mn. Marguerite A (Tarros), per Ca-sablanca, Setubal, ro ro contenitori (Tarros 5371)

4-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line), via Valencia per (Dakar, Tin Can Islkand, Lagos, Tema, Abidjan, Dakhla, Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou), Casablanca ro ro conteitori (Arkas Italia 010 8463711)

5-5 Mn. Ela (Maersk Lines), per Algeciras, Sines, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

6-5 Mn. Msc Samantha (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwer-pen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Pe-tersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Litua-nia, Lettonia, Estonia, tutto cont. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

9-5 Mn. Msc Sena (Mediterranean Shipping Co.), per Casablanca, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

10-5 Mn. EMS Spetzes (Tarros), per Casablanca, Setubal, ro ro contenitori (Tarros 5371)

10-5 Mn. Al Hilal (Uasc), per Algeciras, tutto contenitori (Uasac Italy 020111)

12-5 Mn. Poh Lin (Maersk Lines), per Al-geciras, Sines, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

13-5 Mn. Msc Katyaini (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwer-pen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Pe-tersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Litua-nia, Lettonia, Estonia, tutto contenitori. (A. Spadoni 010 248111)


LEVANTE - MAR NERO3-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Yang Ming

Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911).

6-5 Mn. Hilde A (Tarros), per Pireo, Istam-bul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 5371)

7-5 Mn. Vento di Bora (Fesco), per Novo-rossiysk, Sochi, tutto contenitori (Fesco Mediterranean Agency 0586 271717)

8-5 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA - Mersin, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik; GRECIA - Pireo, Salonicco, Heraklion. Volos; SIRIA - Lattakia; EGITTO - Alexandria, Port Said; MAR NERO - Novorossisk, Co-stanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti; CIPRO - Limassol; LIBANO – Beirut – servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

10-5 Mn. CSCL Pusan (Yang Ming), per Port Said, Suez, tutto contenitori (Yang Ming Italy 021161)

10-5 Mn. Hanjin Germany (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911).

13-5 Mn. Amanda (Tarros), per Pireo, Istam-bul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 5371)

14-4 Mn. Daniel A (Fesco), per Novoros-siysk, Sochi, tutto contenitori (Fesco Mediterranean Agency 0586 271717)

AFRICA:OCCIDENTALE


3-5 Mn. Al Farahidi (China Shipping Con-tainer Lines), per Gedda, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

4-5 Mn. Marguerite A. (Tarros), per Casa-blanca, Setubal, ro ro cont (Tarros 5371)

5-5 Mn. Msc Ela (Mediterranen Shipping Co.), per SUDAFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e pro-secuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Co-tonou, Lome, Douala, Lagos, Apapa, Rin Can Island, Conacry, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouachott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

5-5 Mn. Msc Emanuela (Mediterranean Shipping Co.) Mar Rosso: King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne). East Africa: Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Bangladesh:Chitthagong. Pakistan: Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port (PICT). Sri Lanka:: Colombo servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

6-5 Mn. Msc Gina (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per SUD AFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne, via Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

6-5 Mn. Msc Pusan (Mediterranean Ship-ping Co.) per Pointe des Galets, Porty Louis, Tamatave, Diego Suarez, Maha-janga, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

6-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Ship-ping Co.) da Livorno per Sud Africa: Capetown, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacata (e prosecuzioni interne), West Africa: Dakar, Abidjan, San Pedro, Tema, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Israld, Conakry, Bissau Angola: Luanda, Lomé (e prosecuzioni via Cape Town). Mauritania: Nouackchott, Nouadhibou. Capo Verde: Praia, Mindelo, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

10-5 Mn. CSCL Pusan (China Shipping Container Lines), per Gedda, tutto con-tenitori (China Shipping Agency 56071)

11-5 Mn. EMS Spetses (Tarros), per Casablanca, Setubal, ro ro contenitori (Tarros 5371)

12-5 Mn. Msc Poh Lin (Mediterranen Ship-ping Co.), per SUDAFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e pro-secuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Co-tonou, Lome, Douala, Lagos, Apapa, Rin Can Island, Conacry, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouachott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

13-5 Mn. Msc Capella (Mediterranean Shipping Co.) Mar Rosso: King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne). East Africa: Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Bangladesh:Chitthagong. Pakistan: Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port (PICT). Sri Lanka:: Colombo servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

13-5 Mn. Msc SCt Zurich (Mediterranean Shipping Co.) per Pointe des Galets, Porty Louis, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

13-5 Mn. Msc Vienna (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno per Sud Africa: Capetown, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London,

Maputo, Beira, Nacata (e prosecuzioni interne), West Africa: Dakar, Abidjan, San Pedro, Tema, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Israld, Conakry, Bissau Angola: Luanda, Lomé (e prosecuzioni via Cape Town). Mauritania: Nouackchott, Nouadhibou. Capo Verde: Praia, Mindelo, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

13-5 Mn. Msc Regina (Mediterranean Ship-ping Co.), da Livorno per SUD AFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne, via Sines, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111)

13-5 Mn. Louisa Schulte (Cosco), per Dakar, Lagos, Tema, Takoradoi, Abidjan, tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)


5-5 Mn. Msc Ela (Mediterranean Ship-ping Co.), da Livorno per Montreal (e prosecuzioni interne) servizio via Sines tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

6-5 Mn. Gina (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

12-5 Mn. Poh Lin (Mediterranean Shipping Co.) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver, Philadelphia via Cristobal, Jacksonville, via Sines per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

13-5 Mn Regina (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)


3-5 Mn. Al Farahidi (Uasc) per Boston, New York, Norfolk, Charleston, Savannah e prosecuzioni interne - tutto cont (Uasc 020111).

6-5 Mn. Msc Puelche (Mediterranean Ship-ping Co.), Per Houston, Port Everglades , New Orleans, via Freeport per Phila-delphia. tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

9-5 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.) servizio diretto per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charle-ston, Savannah, Bermuda, Hamilton via Baltimora, si accettano reefer in “cold treatment”. tutto contenitori. (Aldo Spa-doni 0586 248111)

9-5 Mn. Msc Sealand Washington (Medi-terranean Shipping Co.) servizio diretto per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah, Bermuda, Hamil-ton via Baltimora, si accettano reefer in “cold treatment”. tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

10-5 Mn. Al Hilal (China Shipping Con-tainer Lines) per New York, Savan-nah, tutto contenitori (China Shipping Agency56071)


PACIFICO5-5 Mn. Msc Ela (Mediterranean Shipping

Co.) USA: West Coast . servizio diretto per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne) –East Coast – via Cristobal: Philadelphia, Jacksonville ISO-LE CARAIBICHE - (servizio via Cristobal): Puerto Rico, San Juan, Trinidad, Port of Spain, Repubblica Dominicana: Cauce-do, Rio Haina. Cuba: La Havana. (Servizio via Cristobal/Port of Spain) Guayana: George Town. Suriname: Paramaribo. Barbados: Bridgetown. Santa Lucia: Ca-stries. St. Vincent: Kingston (via Cristobal) Accettazione Reefer “Cold Treatment” MESSICO: West Coast: Manzanillo, Ma-zallan via Balboa: Accettazione Reefer in “Cold Treatment” tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701)

6-5 Mn. Msc Puelche (Mediterranean Ship-ping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni interne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George’s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Mont-serrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment – tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701)

6-5 Mn. Puelche (Kestrel), per via Caucedo per Road Bay, St. John, Bridgetown, Roseau, St. Geroge’s, George Town, Charletown, Gustavia, Basse Terre, Castries, Philisburg, Charlotte Amalie, Kingstown, Road Town, Virgil Gorda. Via Port Everglades per Marsh Harbour, Freeport, Nassau, Georgetown, Porto Morelos, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori (CSA 0586 82630)

6-5 Mn. Puelche (Maersk Lines), per Freeport, Port Everglades, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Miami, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

12-5 Mn. Msc Poh Lin (Mediterranean Shipping Co.), per CILE: San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique, (e prosecusioni interne). PERU’: Callao, Pai-ta. EQUADOR: Guayaquil. COLOMBIA: Buenaventura, Cartagena. VENEZUELA: Puerto Cabello, La Guaira e prosecuzioni interne). COSTARICA: Moin, Puerto Caldera. GUATEMALA: Puerto Barrios, Puerto Quetzal. HONDURAS: Puerto Cortes. PANAMA: Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne). EL SALVADOR: Acajutla. NICARAGUA: Corintotutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

SUD AMERICA2-5 Mn. Msc Rio Negro (Hamburg Sud) ,

da Livorno per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Itajai, Paranagua, Pecém (For-taleza), tutto contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Itasly 250111).

9-5 Mn. Msc Gemma (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Rio de Ja-neiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).


INDIA - INDONESIA6-5 Mn. Msc Emanuela (Mediterranean

Shipping Co.): INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e prosezioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

7-5 Mn. Msc Katrina (Mediterranean Shipping Co.), per BANGLADESH: Chittagong. INDIA: Chennai (e prosecu-zioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

8-5 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e prose-zioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

13-5 Mn. Msc Capella (Mediterranean Ship-

ping Co.), BANGLADESH: Chittagong. INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e pro-sezioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

14-5 Mn. Msc Irene(Mediterranean Ship-ping Co.), per BANGLADESH: Chitta-gong. INDIA: Chennai (e prosecuzio-ni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)


NUOVA ZELANDA3-5 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin). per

Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

6-5 Mn. Msc Emanuela (Mediterranean Shipping Co.), per ESTREMO ORIEN-TE CINA: Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Yantian, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

6-5 Mn. Msc Pusan (Mediterranean Ship-ping C.), per Sydney, Brisbane, Melbou-rne, Adelaide, Fremantle, Bluff, Port Chal-mers, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 0187 5701)

7-5 Mn. Msc Katrina (Mediterranean Shipping Co.) Salalah (Oman). ESTREMO ORIENTE CINA: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TjaninXingang, Nin-gbo, Yantian ( e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tmnl) Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo), Yokohama, Haka-taq, Yokkaichi,Omeozaki, Kobe, Nagoya servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

10-5 Mn. Hanjin Germany (“K” Line), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shang-hai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori (“K” Line Italia 010 53301)

10-5 Mn. CSCL Pusan (China Shipping Container Lines). per Port Klang, Qing-dao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)10-5 Mn. Hanj in Germany (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

10-5 Mn. CSCL Pusan (Yang Ming Line). per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161)

13-5 Mn. Msc SCT Zurich (Mediterranean Shipping C.), per Sydney, Brisbane, Mel-bourne, Adelaide, Fremantle, Bluff, Port Chalmers, Auckland, Lyttelton, Welling-ton, Napier, tutto contenitori. (Aldo Spa-doni 0586 248111/Le Navi 0187 5701)

13-5 Mn. Msc Capella (Mediterranean Ship-ping Co.), per ESTREMO ORIENTE CINA: Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Yantian, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

14-5 Mn. Msc Irene (Mediterranean Ship-ping Co.) Salalah (Oman). ESTREMO ORIENTE CINA: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TjaninXingang, Nin-gbo, Yantian ( e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tmnl) Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo), Yokohama, Haka-taq, Yokkaichi,Omeozaki, Kobe, Nagoya servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).


2-5 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto con-tenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901))

2-5 Mn. Marguerite A (Tarros), per Barcel-lona, Valencia, ro ro contenitori (Tarros Sud 081 5525269)

2-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line), per Valencia, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

2-5 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto con-tenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

3-5 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Group), per Fos, Barcellona, Valencia, ro ro con-tenitori (Autuori 2300336)

3-5 Mn. Jolly Cobalto (I. Messima), per Misurata, Castellon, ro roi contenitori (Gallozzi 2754811)

3-5 Mn. Chodziez (I. Messina), per Tu-nisi, servizio ro ro contenitori (Gallozzi 2754811)

3-5 Mn. Zeran (I. Messina), per Misurata, Tripoli servizio ro ro contenitori (Gallozzi 2754811)

4-5 Mn. Grand Benelux (Grimaldi Group), per Valencia, ro ro contenitori (Autuori 2300336)

6-5 Mn. Skirner (Maersk Line), per Mar-saklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

6-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Gastaldi Napoli 4206511)

6-5 Mn. Vento di Bora (Arkas Line), via Istambul per Misurata, Bengasi, Tripoli (Arkas Italia 010 8463711)

7-5 Mn. BF Confianza (Maersk Line), per Marsaklokk, Rijeka, Koper, tutto conte-nitori (Maersk Italia 020961)

8-5 Mn. Allegro (Maersk Line), per Mar-saklokk, tutto contenitori (Maersk Italia

020961)9-5 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd),

per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

9-5 Mn. EM Spetzes (Tarros), per Barcel-lona, Valencia, ro ro contenitori (Tarros

Sud 081 5525269)9-5 Mn. EM Spetzes (Arkas Line), per

Valencia, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

10-5 Mn. Grande Italia (Grimaldi Group), per Fos, Barcellona, Valencia, ro ro con-tenitori (Autuori 2300336)

13-5 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Line), per Marsaklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

13-5 Mn. Daniel A. (Arkas Line), via Istambul per Misurata, Bengasi, Tripoli (Arkas Italia 010 8463711)

14-5 Mn. Zeran (I. Messina), per Misurata, Tripoli servizio ro ro contenitori (Gallozzi 2754811)

14-5 Mn. Jolly Titanio (I. Messima), per Misurata, Castellon, ro roi contenitori (Gallozzi 2754811)

14-5 Mn. Stina (Maersk Line), per Mar-saklokk, Rijeka, Koper,tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

NORD EUROPA2-5 Mn. Mississauga Express (Hapag

Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto con-tenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

2-5 Mn. Marguerite A (Tarros), per Setubal, ro ro contenitori (Tarros

Sud 081 5525269)2-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line), per

Setubal, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

3-5 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro contenitori ( (Au-tuori 2300336)

4-5 Mn. Grand Benelux (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing,

Emdem, servizio ro ro contenitori ( (Au-tuori 2300336)

6-5 Mn. Skirner (Maersk Lines), per Alge-ciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

7-5 Mn. BF Confianza (Maersk Lines), per Algeciras, Lisbon, Leixoes, tutto conte-nitori (Maersk Italia 010 20961)

8-5 Mn. Allegro (Maersk Lines), per Alge-ciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

9-5 Mn. EMS Spetzes (Tarros), per Se-tubal, ro ro contenitori (Tarros Sud 081 5525269)

9-5 Mn. EMS Spetzes A (Arkas Line), per Setubal, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

9-5 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

10-5 Mn. Grande Italia (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro contenitori ( (Au-tuori 2300336)

13-5 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Lines), per Algeciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

14-5 Mn. Stina (Maersk Lines), per Alge-ciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

15-5 Mn. Silverstone Express (Grimal-di Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro conteni-tori ( (Autuori 2300336)

15-5 Mn. BF Euphoria (Maersk Lines), per Algeciras, Lisbon, Leixoes, tutto conte-nitori (Maersk Italia 010 20961)

16-5 Mn. Heidelberg Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto con-tenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

17-5 Mn. Grande Portogallo (Grimal-di Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro conteni-tori ( (Autuori 2300336)

18-5 Mn. Grande Spagna (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing,

Emdem, servizio ro ro contenitori ( (Au-tuori 2300336)


LEVANTE - MAR NERO2-5 Mn. Grande Europa (Grimaldi Group

Napoli), per Alexandria, Pireo, Izmir, Ashdod, Limassol, Alexandria, servizio ro ro contenitori (Autuori 230338)

2-5 Mn. Jolly Perla (I. Messina), per Port Said, ro ro contenitori (Gallozzi 2754711)

4-5 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina), per Port Said, ro ro contenitori (Gallozzi 2754711)

6-5 Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze, Istam-bul (Odessa, Novorossiysk), Izmir, servi-zio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

6-5 Mn. Vento di Bora (Arkas Line), per Pi-reo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria , servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

6-5 Mn. Vento di Bora (Fesco), per Novo-rossiysk, Sochi, carichi brak bulk e leavy lift (Mediterranean Agency 0586 271717)

8-5 Mn. Hilde A. (Tarros), per Pireo, Istam-bul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damiet-ta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

8-5 Mn. Hilde A. (Arkas Line), per Pireo (Sa-lonicco), Istambul (Famagusta, Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Lattakia), Mersin (Lattakia), Alexandria , servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

9-5 Mn. Gran Bretagna (Grimaldi Group Napoli), per Pireo, Izmir, Alexandria, Li-massol, Ashdod servizio ro ro contenitori (Autuori 230338)

9-5 Mn. Grande Portogallo (Grimaldi Group Napoli), per Derince, Gemlik, Yenikov, ro ro contenitori ((Autuori 230338)

9-5 Mn. Sonoma (I. Messina), per Alexan-

dria, Beirut, ro ro contenitori (I. Messina 081 13-5 Mn. Daniel A (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin, Alexandria, (Port Said, Damietta), servizio ro ro contenitori (Tar-ros Sud 081 55252699)

13-6 Mn. Daniel A. (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria , servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

13-5 Mn. Daniel A. (Fesco), per Novoros-siysk, Sochi, carichi brak bulk e leavy lift (Mediterranean Agency 0586 271717)

15-5 Mn. Amanda (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

15-5 Mn. Amanda (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Famagusta, Odes-sa, Varna, Poti, Novorossiysk, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Lattakia), Mersin (Lattakia), Alexandria , servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

16-5 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Group Napoli), per Pireo, Izmir, Alexandria, Li-massol, Ashdod servizio ro ro contenitori (Autuori 230338)

16-5 Mn. Tobena (I. Messina), per Port Said, ro ro contenitori (Gallozzi 2754711)


2-5 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenityori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

6-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine), per Ha-lifax e Toronto, tutto contenitori (Gastaldi Napoli 081 4206511)

9-5 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenityori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

16-5 Mn. Heidelberg Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenityori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)


PACIFICO4-5 Mn. Credo (Ccni) per Rio Haina, San

Juan de Puerto Rico, Puerto Cabello, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, San Vicente, Antofagasta, prosecuzioni per Buenaventura (via Cartagena), Tal-cahuano, Arica, Punta Arenas (via San Antonio), servizio contenitori e conven-zionale. (P. Scerni 271504/07).

6-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine), per Avana, via feeder per Santiago de Cuba, Vera Cruz, Altamira, Puerto Progreso, Puerto Limon, Cristobal (Panama), Rio Haina, Puerto Cabello , tutto contenitori (Gastaldi Napoli 081 4206511)

12-5 Mn. Wehr Koblenz(Ccni) per Rio Haina, San Juan de Puerto Rico, Puerto Cabello, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, San Vicente, Antofagasta, prosecuzioni per Buenaventura (via Car-tagena), Talcahuano, Arica, Punta Arenas (via San Antonio), servizio contenitori e convenzionale. (P. Scerni 271504/07).


INDIA - INDONESIA3-5 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina). via

Jeddah per (Bahrain, Muscat, Abu Dhabi, Dammam, Jebel Ali, Kuwait, Dammam, Doha, Bahrain, per (Karachi), servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)

18-5 Mn. Jolly Titanio (I. Messina), per Bandar Abbas, Abu Dhabi (Kuwait), via Jebel Ali per (Dammam, Bahrain, , Mu-scat, Doha, Umm Qasr), via Abu Dhabi per (Mundra, Nhava Sheva), via Jebel Ali per (Karachiservizio ro ro contenitori (I.Messina 010 53961)


LIVORNO, GIOVEDI’ 30 apRILE 2015 paG. 7

partenze da ancona (prefisso 071)

partenze da ravenna (pref. 0544)

partenze da trieste (pref. 040)

partenze da venezia (pref. 041)


3-5 Mn. Otterhound (Cma Cgm), per Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy 35971012)

4-5 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto con-tenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

4-5 Mn.Horace A. (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

4-5 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Ben-gasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas Itali 010 8463711)

8-5 Mn. Orkun Kalkavan (Cosco), per Malta , tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071).

8-5 Mn. Clipper Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Ever-green Shipping Agency 041 227000)

11-5 Mn. Vega Aquila (Cma Cgm), per Spalato, Ploce, Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy 35971012)

15-5 Mn. Bavaria (Cosco), per Malta , tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071).

15-5 Mn. King Byron Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 227000)

18-5 Mn. Carat (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto contenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

18-5 Mn. Carat (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

18-5 Mn. Carat (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Bengasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas

22-5 Mn. Uni Phoenix Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 227000)

22-5 Mn. Jork Kalkavan (Cosco), per Malta , tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071). 27-5 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto contenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

27-5 Mn. Horace A. (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

27-5 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Ben-gasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas Itali 010 8463711)

29-5 Mn. Clipper Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Ever-green Shipping Agency 041 227000)

5-6 Mn. King Byron Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 227000)

10-6 Mn. Carat (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto contenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

10-6 Mn. Carat (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

10-6 Mn. Carat (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Bengasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas Itali 010 8463711)

12-6 Mn. Uni Phoenix Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 227000)


LEVANTE - MAR NERO3-5 Mn. Otterhound (Cma Cgm), per Malta,

Costanza, Novorossy1vsk,Poti, Trabzon, Odssa, Varna, tutto contenitori (Cma Cgm Italy35971012)

4-5 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), per Izmir, Thessaloniki, Pireo, Limassol, Alexandria Old Port, Beirut, Tartous, Lattakia, Izmir, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Maritransport 204275)

4-5 Mn. Msc Gabriella (Maersk Lines), per Izmir, Salonicco, Pireo, Limassol, Ale-xandria, Beirut, Lattakia, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

4-5 Mn. Horace A. (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

4-5 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lat-takia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

4-5 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odes-sa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio conte-nitori (Arkas Italia 010 8463711)

5-5 Mn. Warnow Porpoise (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prose-cuzioni per [Australia, Asia], servizio con-tenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

8-5 Mn. Clipper (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, servizio-tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

8-5 Mn. Orkun Kalkavan (Cosco), per PIireo, Salonicco, Istambul Kumport, , Istambul Haydarpasa, Gebze, Yilport, Izmir, tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)

12-5 Mn. Carat (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

12-5 Mn. Carat (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

12-5 Mn. Carat (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

12-5 Mn. Warnow Beluga (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prose-cuzioni per [Australia, Asia], servizio con-tenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

13-5 Mn. Msc Floriana (Mediterranean Shipping Co.), per Izmir, Thessaloniki, Pireo, Limassol, Alexandria Old Port, Beirut, Tartous, Lattakia, Izmir, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Maritransport 204275)

13-5 Mn. Msc Floriana (Maersk Lines), per Izmir, Salonicco, Pireo, Limassol, Alexan-dria, Beirut, Lattakia, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

15-5 Mn. Bavaria (Cosco), per PIireo, Salonicco, Istambul Kumport, , Istambul Haydarpasa, Gebze, Yilport, Izmir, tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)

15-5 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, ser-viziotutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

18-5 Mn. Carat (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

18-5 Mn. Carat (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

18-5 Mn. Carat (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

22-5 Mn. Jork Valiant (Cosco), per PIireo, Salonicco, Istambul Kumport, , Istambul Haydarpasa, Gebze, Yilport, Izmir, tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)

22-5 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, ser-viziotutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

27-5 Mn. Horace A. (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

27-5 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

27-5 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odes-sa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio conte-nitori (Arkas Italia 010 8463711)

AFRICA:OCCIDENTALE


8-5 Mn. Orkun Kalkavan (Cosco), per La-gos, Tin Can Island, Tema, Abidjan, tutto

contenitori (Coscon 010 27071)15-5 Mn. Bavaria (Cosco), per Lagos, Tin

Can Island, Tema, Abidjan, tutto conte-nitori (Coscon 010 27071)

22-5 Mn. York Valiant (Cosco), per Lagos, Tin Can Island, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon 010 27071)


8-5 Mn. Orkun Kalkavan (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, polizze di carico per l principali desti-nazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon 010 27071)

15-5 Mn. Bavaria (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, po-lizze di carico per l principali destinazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon 010 27071)


PACIFICO8-5 Mn. Orkun Kalkavan (Cosco) per Long

Beach, Oakland, Seattle, Vancouver – tut-to contenitori (Coscon Italy 010 27071).

15-5 Mn. Bavaria (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver – tutto con-tenitori (Coscon Italy 010 27071).


INDIA - INDONESIA5-5 Mn. Ever Ulysses (Hanjin), in trasbordo

da Trieste per Colombo, tutto contenitori Hanjin Italy 010 86161)

8-5 Mn. Orkun Kalkavan (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Bahrain, Doha, Port Wasim, Ka-rachi, Jawaharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin,Chittagong, Dhaka - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

12-5 Mn. Ever Elite (Hanjin), in trasbordo da Trieste per Colombo, tutto contenitori Hanjin Italy 010 86161)

15-5 Mn. Bavaria (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Bahrain, Doha, Port Wasim, Ka-rachi, Jawaharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin,Chittagong, Dhaka - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

22-5 Mn. York Valiant (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Bahrain, Doha, Port Wasim, Ka-rachi, Jawaharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin, Chittagong, Dhaka - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)


NUOVA ZELANDA5-5 Mn. Ever Ulysses (Hanjin). in trasbordo

a Trieste per Port of Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shang-hai, Ningbo, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

8-5 Mn. Orkun Kalkavan (Cosco) per Sin-gapore, Malaysia, Indonesia, Tailandia, Vietnam, Sud Est Asiatico, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Giappone, Corea, Taiwan, Filippine, e prosecuzioni per tutti i porti e destinazioni interne della Cina, Shaikou, Xiamen, Ningbo, Kaohsiung, Yanrian, via Hong Kong per Sidney, Melbourne, Brisbane, Adelaide - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

12-5 Mn. Ever Elite (Hanjin). in trasbordo a Trieste per Colombo, Port of Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, tutto contenito-ri. (Hanjin Italy 010 86161)

15-5 Mn. Bavaria (Cosco) per Singapore, Malaysia, Indonesia, Tailandia, Vietnam, Sud Est Asiatico, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Giappone, Corea, Taiwan, Filippine, e prosecuzioni per tutti i porti e destinazioni interne della Cina, Shaikou, Xiamen, Ningbo, Kaohsiung, Yanrian, via Hong Kong per Sidney, Melbourne, Brisbane, Adelaide - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)


2-5 Mn. Fides (Grimaldi Lines). per Setubal [via Pireo], servizio ro-ro contenitori. (In-termarine Shipping 0544 600211)

3-5 Mn. Allegro (Maersk Lines), per Mar-saklok, tutto cont (Maersk It. l010 20961)

5-5 Mn. Eurocargo Istambul (Grimaldi Lines), per Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio ro ro contenitori (Intermarine Shipping 600211)

7-5 Mn. Alexandra Rickmers (Mediterra-nean Shipping Co.), per Koper – servizio contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Seaway 59.93.11)

10-5 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Setubal [via Pireo], servizio ro-ro contenitori. (In-termarine Shipping 0544 600211)

14-5 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergre-en Shipping Agency 3476231)

NORD EUROPA2-5 Mn. Fides (Grimaldi Lines). per Portbu-

ry, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro cont. (Intermarine Shipping 0544 600211

10-5 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Portbu-ry, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro cont. (Intermarine Shipping 0544 600211


LEVANTE - MAR NERO3-5 Mn Gabriella (Mediterranean Shipping

Co.), per Alexandria (Dekheila),Port Said, Mersin, Iskerendum, Beirut, – servizio contenitori (Seaways Aldo Spadoni 0586 248111/59.93.11)

3-5 Mn. Fides (Grimaldi Lines). per Ashdod, Haifa, Alexandria, Izmir, Gemlik, servizio ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping 0544 600211)

3-5 Mn. Horace A. (Tarros), per Isatambul Marport, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexan-dria, servizio ro ro cont (Tarros 0187 5371)

4-5 Mn. Msc Asli (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Seaway 5993111)

5-5 Mn. Eurocargo Istambul (Grimaldi Lines), per Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio ro ro contenitori (Intermarine Shipping 600211)

7-5 Mn. Msc Eleonora (Mediterranean Shipping Co.), per Gemlik, Evyap, Gebze, Istambul, Novorossiysk, Constanza– servizio contenitori (Seaways 59.93.11)

7-5 Mn. Alexandra Rickmers (Mediterrane-an Shipping Co.), per Koper, Alexandria (Dekheila), Mersin, Iskerendum, Beiruttut-to contenitori (Aldo Spadoni 0586 24811/Seaway 599311)

12-5 Mn Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), per Alexandria (Dekheila),Port Said, Mersin, Iskerendum, Beirut, – servizio

contenitori (Seaways Aldo Spadoni 0586 248111/59.93.11)

14-5 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alesandria, Beirut, servi-zio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 3476231)


NUOVA ZELANDA4-5 Mn. Asli (Zim Lines),diretto per Sin-

gapore, Hong Kong, Shekou, Pusan. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni per Bangkok, Laem Chabang, Manila, Ho Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane, Fre-mantle, Merbourne, Sydney, Auckland, Lyttelji, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gudand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung, Haiphong, Porti della Cina, Yokohama, Dalian tutto contenitori (Zim Italia 041 26.64.11)

3-5 Mn. Erkan K. (Zim Lines),diretto per Singapore, Hong Kong, Shekou, Pusan. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni per Bangkok, Laem Chabang, Manila, Ho Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane, Fre-mantle, Merbourne, Sydney, Auckland, Lyttelji, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gudand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung, Haiphong, Porti della Cina, Yokohama, Dalian tutto contenitori (Zim Italia 041 26.64.11)


3-5 Mn. Msc Elkan K (Zim Lines) per Duraz-zo, Koper, tutto cont. (Zim Italia 266411)

8-5 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Medi-terranean Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 6798711)


LEVANTE - MAR NERO2-5 Mn. Msc Asli (Mediterranean Shipping

Co.), per Haifa, Ashdod, tutto contenitori (Le Navi 6798711)

3-5 Mn. Msc Erkan K. (Zim Lines) per Ashdod, Haifa con prosecuzioni per Alexandria, Limassol, Odessa, Costan-za, Pireo, Novorossiysk, Izmir, Antalya, Istambul, Eilat, Aqaba. Estremo Oriente: India. Usa West Coast: Colombo, Sin-gapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, Vancouver, Portland, Indonesia, Malesia, Cina, Australia, Filippine, Paki-

stan, Bangladesh, Vietnam, Nuova Zelan-da, tutto contenitori. (Zim Italia 266411)


PACIFICO3-5 Mn. Erkan K. (Zim Lines) per Miami,

Houston, New Orleans e p.c. dirette per le principali destinazioni del Centro America e dei Caraibi. Via Halifax per Long Beach, Oakland, tutto contenitori. (Zim Italia 266411).

6-5 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) per Miami, Houston, New Orleans e p.c. dirette per le principali destinazioni del Centro America e dei Caraibi. Via Halifax per Long Beach, Oakland, tutto conteni-tori. (Zim Italia 266411).


INDIA - INDONESIA6-5 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), per

Colombo diretto con prosecuzioni per Calcutta, Cochin, Kandla, Madras, Nhava

Sheva, Tuticorin, Chittagong, tutto con-tenitori (Zim Italia 266411)


NUOVA ZELANDA6-5 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) da

Trieste feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Ka-rachi, Nhava Sheva, Mumbay), Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Ja-karta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Mledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yan-goon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan, Zhanjigang), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia 266411).


2-5 Mn. ER Santiago (Mediterranean Ship-ping Co.), per Koper, tutto contenitori (Le Navi 6798711)

4-5 Mn. Erkan K. (Zim Lines), per Duraz-zo, Koper, tutto contenitori (Zim Italia 0988172)

4-5 Mn. Warnow Porpoise (Hapag Lloyd). per Damietta, servizio contenito-ri. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)


LEVANTE - MAR NERO4-5 Mn. Msc Erkan K.(Zim Lines) per

Alexandria, Haifa, Ashdod, Limassol, Odessa, Costanza, Novorossiysk, Izmir, Antalya, Istambul. Estremo Oriente: India. Usa West Coast: Colombo, Singapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, Vancouver, Portland, Indonesia, Malesia, Cina, Australia, Filippine, Pakistan, Ban-gladesh, Vietnam, Nuova Zelanda, tutto contenitori. (Zim Italia 266411)

9-5 Mn. Msc Floriana (Mediterranean Shipping Co.), per Izmir, Thessaloniki, Pireo, Limassol, Alexandria (Old Port), Beirut, Tartous, Lattakia, tutto contenitori (Le Navi Trieste 6798111/Aldo Spadoni 0586 2481113)


PACIFICO4-5 Mn. Elkan K. (Zim Lines) via Pireo per

Halifax, New York (Boston, Filadefia, Bal-timora, destinazioni Midwest), Savannah (Norfolk, Charleston), Vncouver, Seattle (via Pireo), Kingston, Long Beach, Puerto Limon, Cartagena, Barranquilla, Houston, New Orleans, Vera Cruz, Tampico, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Port au Prince, Guanta, Puerto Cabello, La Guayra (Panama, Costarica, Honduras, Perù)), tutto cont. (Zim Italia 266411).

7-5 Mn. Ever Ulysses (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy 3476231)

7-5 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) via Pireo per Halifax, New York (Boston, Filadefia, Baltimora, destinazioni Midwest), Savannah (Norfolk, Charleston), Vncouver, Seattle (via Pireo), Kingston, Long Beach, Puerto Limon, Cartagena, Barranquilla, Houston, New Orleans, Vera Cruz, Tampico, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Port au Prince, Guanta, Puerto Cabello, La Guayra (Panama, Costarica, Honduras, Perù)), tutto cont. (Zim Italia 266411).


INDIA - INDONESIA7-5 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), per

Colombo diretto con prosecuzioni per

Calcutta, Cochin, Kandla, Madras, Nhava Sheva, Tuticorin, Chittagong, tutto con-tenitori (Zim Italia 266411)

11-5 Mn. Warnow Beluga (UASC). per Gedda, Dubai [diretto], Khor Fakkan [diretto] prosecuzioni per Dammam, Kuwait, Bahrein, Abu Dhabi, Fujairah, Sharjah, Port Sultan Qaboos, Doha, Bandar Abbas; Karachi , Mumbai; Port Qasim [diretto], Nhava Sheva [diretto] tutto contenitori. (Medmar 041 2712658)


NUOVA ZELANDA4-5 Mn. Erkan K. (Zim Lines) da Trieste

feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Karachi, Nha-va Sheva, Mumbay), Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Jakarta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Mledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yan-goon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan, Zhanjigang), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia 266411).



marittimo LIVORNO, GIOVEDI’ 30 APRILE 2015

Livorno, un balzo del 30%nei teu del primo trimestre

PAG. 8

La Port Authority cambia idea per il PIF, il Punto di Ispezione Frontalieradi Otello Chelli

Livorno - Due gru Gottwald al lavoro per un maxi sbarco al Terminal Lorenzini & C.

LIVORNO – Tre mesi splendidi per il traffico dei conteni-tori nel nostro porto, con una registrazione positiva del 30%, pari a 170.000 teu, che vale la bellezza di 40 mila pezzi in più rispetto al primo trimestre dell'anno preceden-te. Per il nostro porto te. Per il nostro porto te.il 2015 si preannuncia, non solo come l’anno di una svolta che definiremmo epocale, ma anche da record. I dati forniti dalla Port Authority sul traffico contenito-ri, elaborati dall'Ufficio studi e analisi economiche sono ancora parziali, ma ci mostrano che il porto continua a registrare ulte-riori risultati positivi in un settore fino ad oggi in sofferenza a cau-sa delle problematiche che tutti ormai conosciamo più che bene. Se nei mesi dell'ultimo trimestre del 2014, la movimentazione mensile dei contenitori si era at-testata su cifre ben superiori alla media dell'anno (48.122 teu), con volumi vicini ai 55 mila teu, in questo primo trimestre del 2015, la crescita si sta consolidando collocandosi su una media men-sile pari a 56.666 teu. La rileva-zione non è comunque definitiva e completando l'analisi statistica i dati saranno sicuramente rivisti al rialzo, ma dalla valutazione anco-ra provvisoria, emerge comunque un dato complessivo di grande importanza: il traffico container si attesta per il momento a 54.291 teu nel mese di Gennaio (+ 30,4% rispetto allo stesso mese dell'an-no precedente), a 55.943 teu nel

mese di Febbraio (+ 29,6%) e ad oltre 60.000 teu nel mese di Marzo (+ 31%). Sulle motiva-zioni di questa crescita ha indubbiamente in-ciso il nuovo impulso registrato dal traffico con gli Stati Uniti e il rinnovato interesse per la tratta transatlantica di molti importanti com-

pagnie di navigazione, come Me-diterranean Shipping Co., Zim, Hapag Lloyd, Uasc e Cma Cgm, ma anche compagnie minori. Da sottolineare come la compagnia di navigazione francese stia già scalando Livorno con ben quat-tro servizi di linea regolari con l'America (Amerigo Express, Mediterranean, Caribbean, Sirius, e Florida Shuttle), senza dimen-ticare il servizio per il Messico e la costa del golfo degli Usa (Med Gulf). “Questi dati del primo tri-mestre, ancora provvisori, ma reali, dimostrano che stiamo an-dando nella direzione giusta - è il commento rilasciato dal presi-dente della Port Authority, Giu-liano Gallanti – Se mantenessimo questi ritmi, potremmo avvici-narci al nostro massimo storico registrato nel 2008, quando in porto vennero movimentati qua-si 779 mila teu” – Queste parole la dicono lunga sulle speranze non illusorie di un nuovo rilancio dello scalo ancor prima che arrivi la Darsena Europa. L'analisi del traffico contenitori del porto per singoli operatori evidenzia che alla crescita del settore hanno contribuito fortemente ambedue i principali terminal contenitori

del porto, Tdt e Lorenzini & C.: il primo ha conseguito un aumento trimestrale del 37,3%, con oltre il 20% di trasbordo; il secondo ha totalizzato 29.136 teu, pari ad un incremento del 23,5% rispetto ai primi tre mesi del 2014 e non è finita qui, correndo voci credibili su nuovi “appoggi” a banchina di altri servizi della Msc.

Alla banchina 41, riserva-ta alla società Silos del Tirre-no, è stata sbarcata dalla nave Amoenitas una gru semovente da 80 tonnellate realizzata dalla Gottwald, dotata di una benna da 20 metri cubi. Si tratta di uno dei mezzi meccanici più importanti del nuovo progetto che accre-scerà il numero degli occupati e produrrà quindi nuova ricchezza al territorio. La nave è arrivata nella rada del porto di Livorno durante la notte, per attraccare alla banchina al sorgere del sole. Nelle prime ore del pomeriggio il mezzo è stato sbarcato al ter-il mezzo è stato sbarcato al ter-il mezzo è stato sbarcato al termine di un'operazione professio-nalmente perfetta. L'arrivo della nuova Gottwald può essere con-siderato come l’inaugurazione di un nuovo ciclo operativo, perché con questa operazione si è dato praticamente il via alla nuova gestione ventennale fra lo scalo labronico e la società Silos e Ma-gazzini del Tirreno che fa parte del gruppo bresciano-toscano Ga-beca. Il direttore della struttura, Rino Russo, che ha organizzato tutte le operazioni sbarco della grande gru, si occupa sin dagli anni novanta di servizi collegati allo sbarco, imbarco di navi e allo stoccaggio e movimentazione in silos e magazzini di cereali, legu-mi, farine e pallets. “Un'attività, la nostra – ha dichiarato - rafforzata dall'accordo con l'Autorità por-dall'accordo con l'Autorità por-dall'accordo con l'Autorità por

tuale che ha affidato alla società per la durata di 20 anni, la con-cessione demaniale marittima di un'area di 22mila metri quadrati, su cui insistono già un corpo si-los per lo stoccaggio dei cereali, dei quali 25 grandi e 16 medi, alti mediamente 55 metri, capaci di contenere 35mila tonnellate di grano e uno spazio attrezzato, an-tistante il corpo silos sull'accosto

41 per l’ormeggio delle navi da scarico e carico, laddove sono po-sizionate le gru di aspirazione e la nuova Gottwald. La banchina può ricevere navi di lunghezza fino a 190 metri. Con questa nuova do-tazione la Silos del Tirreno potrà fornire un servizio più dinamico e rapido ai suoi clienti che sono tra i più importanti del nostro Paese e si chiamano Barilla, Casillo di Bari e la Grandi Molini Italiani.

Daniela Grandi presidente del Gruppo Gabeca ha sottolineato come “Questo accordo venten-nale rappresenta un ulteriore pas-saggio nella ridefinizione delle strategie programmate e attuate dalla società. L'agro-alimentare sta assumendo un'importanza sempre maggiore nelle dinamiche di Gabeca e il fatturato di Silos e Magazzini può crescere anche

quest'anno in maniera significa-tiva. E Grandi Riso, quarta realtà italiana del settore, promette di chiudere il 2015 con un risultato altrettanto importante”.

Il presidente dell’Authority portuale Giuliano Gallanti in-tende arrivare alla scadenza del suo mandato con due obiettivi:il primo è ovviamente la riconfer-il primo è ovviamente la riconfer-il primo è ovviamente la riconferma, o almeno la nomina a com-missario in attesa che si chiarisca

a livello nazionale quello che oggi è ancora il “pasticciaccio” della riforma; il secondo, altrettanto ambizioso, è di mettere in regola alcuni degli aspetti più delicati della gestione delle aree, compre-so l’insieme delle autorizzazioni d’impresa e le nuove soluzioni dei PIF. Oggi, nella riunione del Comitato portuale, alcuni di que-sti nodi verranno al pettine, ma il fatto più importante sarà comun-que l’approvazione del bilancio preventivo della Port Authority. Uno di questi è la richiesta avan-zata dalla Sintermar di poter uti-lizzare alcune aree marginali ex Laviosa situate fuori dal varco doganale adiacente, importanti per le soste e la movimentazione di auto allo sbarco e all’imbarco.

Per quanto riguarda i PIF, lad-dove esistono attualmente, i ter-dove esistono attualmente, i ter-dove esistono attualmente, i terminal si sono adeguati, spendendo anche cifre di un certo riguardo, per corrispondere a quanto richie-sto dalle normative dell’Unione Europea. D’improvviso, sembra che qualcuno, alla Port Authority, abbia cambiato idea e di fronte ad una sede comune che si trovasse in una zona accessibile facilmen-te da ognuno dei terminalisti, ha deciso di collocare il PIF unico, all’interno del Terminal Darsena Toscana, con conseguente perdi-ta di tempo e di denaro degli altri terminalisti. Se questo intento do-vesse andare avanti, si creerebbe una situazione difficile che ci do-mandiamo a chi possa interessare in un momento nel quale, dopo l’approvazione del nuovo Piano Regolatore, è indispensabile che lo scalo presenti un fronte unico sull’accordo di programma di prossima firma in sede ministe-riale.

Date post:	16-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

ANNO XXXIV - N.9 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, …12,25 milioni di euro. A questi prezzi il...

Documents