16
ORGANIZZAZIONE ANTAS TEATRO e LIBERA LA FARFALLA
OR
GA
NIZ
ZAZI
ON
EA
NTA
STE
ATR
Oe
LIB
ER
ALA
FAR
FALL
A
““SSeettttiimmaa eeddiizziioonnee,, sseettttee nnuummeerroo ppeerrffeettttoo““FFiioorrii,, ffrruuttttaa ee cciittttaa’’,, ccoossii’’ ssii cchhiiaammaavvaa -- ee ssii
cchhiiaammaa -- iill sseemmpplliiccee ggiiooccoo cchhee ttuuttttii oo qquuaassii,, pprriimmaaoo ppooii,, hhaannnnoo ffaattttoo aa ssccuuoollaa oo iinn uunn ppoommeerriiggggiioo ddiivvaaccaannzzaa oo iinn uunnaa sseerraattaa ttrraa aammiiccii.. SSii ttrraattttaa ddiisscceegglliieerree uunnaa lleetttteerraa ddeellll’’aallffaabbeettoo,, ssttaabbiilliirree uunnaa
lliissttaa ddii ccaatteeggoorriiee ((ddaa qquuii iill ttiittoolloo ddeell ggiiooccoo,, ccoonn lleeoonnnniipprreesseennttii ffiioorrii,, ffrruuttttaa ee cciittttaa’’)) ee ddaarrssii ddaa ffaarreeccoonn llaa mmeemmoorriiaa ppeerr rreeccuuppeerraarree nneell ppiiuu’’ bbrreevvee tteemmppooppoossssiibbiillee llee ppaarroollee ccoonn ll’’iinniizziiaallee ccoonnccoorrddaattaa,, ee mmee--gglliioo ssee oorriiggiinnaallii.. UUnn ggiiooccoo sseemmpplliiccee,, dduunnqquuee,, ccoommee
sseemmpplliiccee vvuuoollee ccoonnttiinnuuaarree aa eesssseerree -- nneellllee iinntteennzziioonnii,,nneell pprrooggeettttoo ccuullttuurraallee,, nneeggllii oobbiieettttiivvii -- iill FFeessttiivvaallCCuunnccaammbbiiaass ddii SSaann SSppeerraattee,, ggiiuunnttoo qquueesstt’’aannnnoo aallllaassuuaa sseettttiimmaa eeddiizziioonnee.. MMaa,, ssoopprraattttuuttttoo,, ii ffiioorrii,, llaa
ffrruuttttaa ee llee cciittttaa’’ hhaannnnoo uunn rruuoolloo ppeerrffeettttoo ee ccrruucciiaalleenneell rraaccccoonnttaarree ee ssiinntteettiizzzzaarree qquueessttaa nnuuoovvaa aavvvveennttuurraaddeell ““ppooppoolloo ddii CCuunnccaammbbiiaass““,, cciiooee’’ ddeell ppooppoolloo ddeelllloossccaammbbiioo,, ccoommee aammiiaammoo ddeeffiinniirrccii.. II ffiioorrii iinnffaattttii,,
ddooppoo ii ppaannnnii sstteessii,, iill mmaarree,, llaa rriivvoolluuzziioonnee -- ppeerr ccii--ttaarrnnee ssoolloo aallccuunnii -- ssaarraannnnoo ii pprroottaaggoonniissttii qquueesstt’’aannnnoo
ddeeggllii aalllleessttiimmeennttii nneellllee vviiuuzzzzee ee nneellllee ppiiaazzzzee ddeellrriioonnee ssttoorriiccoo ddii SSaann GGiioovvaannnnii,, ccoommee sseemmpprree cceennttrroo
nneevvrraallggiiccoo ddeeggllii eevveennttii ee,, ccii ssii ppaassssii iill ggiiooccoo ddii ppaa--rroollee,, ffiioorree aallll’’oocccchhiieelllloo ddeellllaa ccoommuunniittaa’’ ssaannssppeerraa--
ttiinnaa.. FFiioorrii,, aalllloorraa,, ssuuggggeessttiioonnii fflloorreeaallii eeiinnvveennzziioonnii aarrttiissttiicchhee cchhee ddaall mmoonnddoo vveerrddee pprreennddeerraannnnoo
ssppuunnttoo ppeerr aabbbbeelllliirree ee iimmpprreezziioossiirree ii mmuurrii ee gglliissccoorrccii,, nneell ssoollccoo ddeellllaa ttrraaddiizziioonnee mmuurraalliissttaa ee aanncchhee
iinn qquueellllaa ddeellllee pprroocceessssiioonnii rreelliiggiioossee,, qquuii aannccoorraaccoossii’’ sseennttiittee ee ppaarrtteecciippaattee.. SSuullllaa ffrruuttttaa ccii ssaarreebbbbeeppooccoo ddaa ddiirree,, aa rriisscchhiioo ddii sseemmbbrraarree oovvvvii,, nneell ppaaeessee
cchhee éé ccoonnoosscciiuuttoo ddaa ppiiuu’’ ddii mmeezzzzoo sseeccoolloo -- ccoossii’’ ddaattaa
llaa gglloorriioossaa SSaaggrraa ddeellllee PPeesscchhee -- ppeerr llaa ssuuaa iinnccrreeddii--bbiillee ccaappaacciittaa’’ ddii pprroodduurrrree ppeesscchhee,, aaggrruummii ee aallbbiiccoocc--
cchhee ddii qquuaalliittaa’’ eecccceezziioonnaallee;; mmaa aanncchhee ssuu qquueessttooffrroonnttee nnee vveeddrreemmoo ddeellllee bbeellllee,, ccoonn iinnvveennzziioonnii ee ppeeccuu--lliiaarriittaa’’ tteessee aa rraaccccoonnttaarree iinn mmooddoo oorriiggiinnaallee iill
mmoonnddoo ddeellllaa ffrruuttttaa.. LLee cciittttaa’’,, aannccoorraa:: rraaccccoonnttaarree llee
cciittttaa’’,, ee nnoonn ssoolloo qquueellllee iittaalliiaannee,, éé sseemmpprree ssttaattaa uunnaannoossttrraa ppiiccccoollaa oosssseessssiioonnee,, ddaa ppaaeessaannii sseennzzaa ccoomm--
pplleessssii ee sseennzzaa ccaammppaanniilliissmmii qquuaallii cceerrcchhiiaammoo ddii eess--
sseerree,, éé llaa ppoossssiibbiilliittaa’’ ddii rraaccccoonnttaarrnnee ddiivveerrssee -- ddaaBBrruuxxeelllleess aa CCaagglliiaarrii,, ppeerr ssttaarree aannccoorraa aall ggiiooccoo --eerraa ttrrooppppoo gghhiioottttaa ppeerr llaasscciiaarrsseellaa ssccaappppaarree.. SSttoorriieeppeerr gguuaarrddaarrccii ddeennttrroo,, iinnffiinnee,, ccoossii’’ rreecciittaa iill ssoottttoottii--ttoolloo ccoonn ll’’iimmmmaannccaabbiillee ppaarroollaa--cchhiiaavvee,, ““ssttoorriiee““,, aassuuggggeellllaarree uunn mmooddoo ddii rraapppprreesseennttaarree llaa ccrreeaattiivviittaa’’,,ll’’aarrttee ee llaa ccuullttuurraa cchhee nnoonn ppuuoo’’ ffaarree aa mmeennoo ddii ppaarr--ttiirree ddaallllee ssttoorriiee,, ppeerr aarrrriivvaarree qquuiinnddii ddoovvee pprroovvee--
rreemmoo aadd aarrrriivvaarree -- ccoommee ccoommuunniittaa’’ ee ccoommeecciittttaaddiinnii,, ee ppeerr pprroovvaarree aa ppoorrttaarrccii oollttrree,, ppeerr
““gguuaarrddaarrccii ddeennttrroo““.. EE ccoommee sseemmpprree,, bbuuoonnee ssttoorriiee.
AAnnttaass TTeeaattrroo
AARRRROOLL IIUUSS iinn BB II XX IINNAAUUVVEENNEERRDDII 2233 oorree 2211 ,,3300AArrrroolliiuu ddee SSaannttaa LLuuxxiiaa
GGrraannddee ccoommee uunn bbiissoonnttee!! !!!!
CCoonnttuuss ddee ccaassssaa mmaannnnaa,, ccaassssiixxeeddddaa ee CCaassssaaddoorriiss
SSAABBAATTOO 2244 oorree 2211,,3300AArrrroolliiuu ddee bbiiaa MMoorriisstteennii
FFaassttiiggiiuuss -- SSeerreennaattee,, ccuuoorrii iinnffrraannttii ee ssmmss
DDOOMMEENNIICCAA 2255 oorree 2211,,3300AArrrroolliiuu ddee SSaannttuu GGiiuuaannnnii ((iinn ssaa mmoollaa))
VVeerrddee SSppeerraattee -- GGiiaarrddiinnii ssoossppeessii
CCoonndduuccee MMaauurroo IIbbbbaaFFeennttaannaa oobbeerrttaa ccuunn SSrraabbaaddoorrii MMoossssaa
IInntteerrvveennttii mmuussiiccaallii
2233//2244 GGiiaammppaaoolloo LLooddddoo2255 NNUURR pprreesseennttaannoo iill nnuuoovvoo aallbbuumm ““NNeemmooss““
LLuunneeddii 2266OOrree 2200,,0000 Teatro ragazzi cortile chiesa S. GiovanniBBiigg BBaanngg -- LLaa ddaannzzaa ddeell pprroottoonnee FFiiggllii dd''AArrttee MMeeddaass ddii ee ccoonn GGiiaannlluuccaa MMeeddaass
OOrree 2200,,3300 Incontri d’autore cortile casa BrisuAAnnnnaa CCrriissttiinnaa SSeerrrraa ccoonn FFaabbrriizziioo CCaarrttaa ee SSaallvvaattoorree MMoossssaa
OOrree 2222,,0000 Apertura Festival piazza S. GiovanniBBuuoonnaa sseerraa SSaann SSppeerraattee!!!!EElliioo TTuurrnnoo AArrtthheemmaallllee,, VViittoo BBiioollcchhiinnii ((RRaaddiioo PPrreessss))ee SSkklleerraa QQuuiinntteettccoonn GGiiuulliioo LLaannddiiss,, ttzziiuu GGiiuulliiuu PPooddddaa,, PPaaoolloo LLuussccii,,MMaassssiimmoo LLoorriiggaa ((PPrrooggeettttoo NNUURR)),, AAnnttoonniioo PPaauulliiss ((SSiinnddaaccoo ddii SS.. SSppeerraattee)),, GGiiaannlluuccaa SScchhiirrrruu ((AAsssseessssoorreeaallllaa CCuullttuurraa)),, MMaauurroo IIbbbbaa,, SSaarrddeexx,, GGiiaaccoommoo CCaassttii,,GGiioovvaannnnii PPiilllloonnii,, NNooeemmii CCaaddeellaannoo,, GGiiggii VVrriiaallee,,MMaarriiaannoo CCoorrddaa,, IIddaa PPiilllliittuu,, MMaarriioo PPiirraass,, NNaannnniiAArriixxii,, DDoonn EEffiissiioo ZZaarraa,, FFuullvviiaa IIbbbbaa ee AAlleessssiioo MMuurraa..
MMaarrtteeddii 2277OOrree 2200,,0000 Teatro ragazzi cortile chiesa S. GiovanniCC’’eerraa uunnaa vvoollttaa...... iinn uunn tteettttooAAssssoocciiaazziioonnee LLee ccoommppaaggnniiee ddeell ccooccoommeerroo ddii RRaahhuullBBeerrnnaarrddeellllii
OOrree 2200,,3300 Incontri d’autore cortile casa BrisuEElliiaass MMaannddrreeuu ccoonn GGiiaaccoommoo CCaassttii
OOrree 2222,,0000 Teatro urbano rione S. Giovanniss''UUnnddaa ccaaddrraassssaaAAnnttaass TTeeaattrroo -- RReeggiiaa ddii EEnnrriiccoo MMaasssseerroollii ccoonn SStteeffaannooFFaarrrriiss,, RRaaiimmoonnddaa MMeerrccuurriioo,, CCrriissttiiaannoo PPooddddiiee,, AAllbbeerrttoo LLoorrrraaii,, EEmmaannuueellaa MMaannccoossuu ee DDaavviiddee BBrraaii
OOrree 2233,,0000 Musica piazza S. GiovanniBBaattuuccaaddaa-- PPeerrccuussssiioonnii ddii ggrruuppppoo aaffrroo--bbrraassiilliiaanneeWWaalltteerr RReeiiss PPiinnhheeiirroo ccoonn ZZuummbbaattuukkee
MMeerrccoolleeddii 2288OOrree 2200,,0000 Teatro ragazzi cortile chiesa S. GiovanniBBrruussccuuss...... ll’’uuoommoo ffoorrzzuuttooAAnnttiiccoo BBaauullee ddii ee ccoonn AAnnddrreeaa TTiiaannaa ee RRoosseellllaa MMaannccoonnii
OOrree 2200,,3300 Incontri d’autore cortile casa BrisuBBrruunnoo TTooggnnoolliinnii ccoonn AAnnttoonneelllloo ZZaannddaa
OOrree 2222,,0000 Spettacolo piazza S. GiovanniLLaa ppooeessiiaa ccoommiiccaa ee ssaattiirriiccaa iinn ssaarrddoo eeiinn aallttrree lliinngguueeTTeeaattrroo LLaa MMaasscchheerraa -- RReeggiiaa ddii EEnnzzoo PPaarrooddoo ccoonnMMaarriioo FFuullgghheessuu,, NNiinnoo LLaannddiiss,, AAnnnnaa PPiiaa,, FFuullvviiaa IIbbbbaa,,MMaassssiimmoo MMuussccaass ee GGiioorrggiioo CCoolllluu
OOrree 2233,,1155 Musica piazza S. GiovanniCCuunnccaammbbiiaass LLiivvee RRAAPPSSuu MMaaiissttuu ((BBaalleennttiiaa)) ee SShhooww RRuulleess
GGiioovveeddii 2299OOrree 2200,,0000 Teatro ragazzi cortile chiesa S. GiovanniIIll ffiill’’aarrmmoonniiccooTTeeaattrroo TTaaggeess ddii ee ccoonn AAggoossttiinnoo CCaacccciiaabbuuee
OOrree 2200,,3300 Incontri d’autore cortile casa BrisuMMaarriiaa LLaannddiiss ccoonn PPaaoolloo LLuussccii ee GGuuyy VVeerrhhooffssttaaddtt
OOrree 2222,,0000 Cunambias disko piazza S. GiovanniLLaa MMuussiiccaa nneell ffrruullllaattoorreeddii ee ccoonn MMaaxxiimm LLaannyy ((ddjj ddaa GGhheenntt)),, CCaarrlloo AAddddaarriiss((LLoo--CCaarr)) ee FFaabbiioo AAttzzeennii ((GGoolliiaa SSttuuddiioo))
ccoonn llaa ppaarrtteecciippaazziioonnee ddii AAlleessssiioo MMuurraa
VVeenneerrddii 3300OOrree 2200,,0000 Teatro ragazzi cortile chiesa S. GiovanniSSiirr GGaawwaaiinn ee iill ccaavvaalliieerree vveerrddeeddii ee ccoonn EEnnrriiccoo MMaasssseerroollii
OOrree 2200,,3300 Incontri d’autore cortile casa BrisuMMiilleennaa AAgguuss ccoonn PPaaoolloo LLuussccii
OOrree 2222,,0000 Musica piazza S. GiovanniQQuueesstt’’aannnnoo rreessttoo aa ccaassaaRRaaccccoonnttii ee ssttoorriiee iinneeddiittee ddii FFrraanncceessccoo AAbbaatteeccoonn GGiiaaccoommoo CCaassttii,, TTiizziiaannaa MMaarrttuuccccii,, MMaarrccoo NNooccee eeMMaatttteeoo SSaauu
OOrree 2233,,1155 Musica piazza S. GiovanniCCiiaakk ttrraa ssuuoonnoo ee iimmmmaaggiinneeVViiaaggggiioo aall cceennttrroo ddeell cciinneemmaaCChheemmiiccaall MMaarrrriiaaggee
ccoonn GGiiaaccoommoo SSaalliiss,, AAnnddrreeaa SScchhiirrrruu,, AAnnddrreeaa LLaaccoonnii,,
MMaarrccoo GGaarraauu,, EElleennaa SScchhiirrrruu ee GGiiuulliioo MMuussccaass
SSaabbaattoo 3311OOrree 2200,,0000 Teatro ragazzi cortile chiesa S. Giovanni336600° HHiipp HHoopp ddii AAlleessssiioo MMuurraa ((SSuu MMaaiissttuu))ccoonn FFaabbrriizziioo MMooccccii ((SShhooww RRuulleess)) DDjj AAlleexx PPii..BBrreeaakkeerrss:: EEmmaannuueellee CCaabbrraass ((CCaallmmaa)),, MMaattttiiaa CCaammppaaggnnoollaa((NNiippppoonn)),, SSiimmoonnee PPooddddaa ((2200 MMiinnee)),, MMaatttteeoo FFlloorriiss ((MMoonnkkeeee))
OOrree 2200,,3300 Incontri d’autore cortile casa BrisuAAnnddrreeaa SSaattttaa ee SSeerrggiioo SSttaaiinnooccoonn GGiiaaccoommoo CCaassttii
OOrree 2222,,0000 Musica piazza S. GiovanniTTuuttttoo iill ppootteerree aallllee bbiicciicclleetttteeddii AAnnddrreeaa SSaattttaa ee SSeerrggiioo SSttaaiinnooccoonn MMaauurriizziioo PPiizzzzaarrddii ee SStteeffaannoo CCiiuuffffii ((TTeetteess ddee BBooiiss))
OOrree 2233,,1155 Musica piazza S. GiovanniCCiiaakk ttrraa ssuuoonnoo ee iimmmmaaggiinneeMMuussiicchhee ppeerr gguuaarrddaarrccii ddeennttrrooSSKKlleerraa QQuuiinntteett ccoonn MMaassssiimmoo SScciioollaa,, GGiiaannnnii FFoozzzzii,,
GGiioovvaannnnii MMaammeellii,, DDaanniieellee UUcccchheessuu ee CCrriissttiiaannoo PPooddddiiee
DDoommeenniiccaa 0011OOrree 2200,,0000 Teatro urbano rione S. Giovanniss''UUnnddaa ccaaddrraassssaaAAnnttaass TTeeaattrroo -- RReeggiiaa ddii EEnnrriiccoo MMaasssseerroollii ccoonn SStteeffaannooFFaarrrriiss,, RRaaiimmoonnddaa MMeerrccuurriioo,, CCrriissttiiaannoo PPooddddiiee,, AAll--bbeerrttoo LLoorrrraaii,, EEmmaannuueellaa MMaannccoossuu ee DDaavviiddee BBrraaii
OOrree 2211,,0000 Concorso letterario piazza S. GiovanniLLaa GGiiuurriiaa aasssseeggnneerraa ii pprreemmii ddeellVVIIII CCoonnccoorrssoo lleetttteerraarriioo ““AAnnsseellmmoo SSppiiggaa““OOmmaaggggiioo aadd AAnnsseellmmoo SSppiiggaaccoonndduuccee LLiibboorriioo VVaaccccaalleettttuurree ddii NNiinnoo LLaannddiiss ee OOrrnneellllaa DDeemmuurruu
ddaall 2266 LLuugglliioo aall 11 AAggoossttoo
MMaattiittee ssuullllaa cciittttaa ccoonn GGiioovvaannnneellllaa MMoonnaaccoo ((SSiinngglleemmaammmmaa))
MMaattiittee iinn mmaannoo ?? PPrroonnttii ?? VViiaa !!SSttaattee aatttteennttii aa ccoommee vvii mmuuoovveettee,, aa ccoommee ppaarr--llaattee,, aa cchhii vvii rriivvoollggeettee,, ppeerrcchhéé ddaa ooggggii iinncciittttaa’’ cc''éé cchhii vvii ccoonnttrroollllaa .. .. ..CCoommee ddiittee ??NNoo ,, nnoonn éé iill GGrraannddee FFrraatteelllloo .. .. .. MMaammmmaa,, sseemmmmaaii,, SSiinngglleemmaammmmaa !!
DDiirreezziioonnee aalllleessttiimmeennttooMMaarriiaannoo CCoorrddaa
CCoooorrddiinnaattrriiccee llaabboorraattoorriiPPiieettrriinnaa AAttzzoorrii
GGiiaarrddiinnii ssoossppeessiiIIggnnaazziioo GGiiuuaa,, MMaaddddaalleennaa AAcchheennzzaa,, GGaabbrriieellee SScchhiirrrruu,,GGiiaannlluuccaa CCaabbiidddduu,, MMaarrcceelllloo MMuurrttaass ((BBTTRR LLaabb..)),, LLuuccaa RRoossssii,, PPiieettrroo CCaaddeedddduu,, AAgguussttiinn NNaammaazzee OOccuubboo,,MMaarriiaa GGrraazziiaa SSuussssaarreelllluu,, DDaanniieellaa DDuuccaattoo ((EEddiillaannaa)),,PPaaoollaa BBaassssuu,, GGrreettaa UUlllleerrii,, FFeeddeerriiccoo CCoozzzzuuccoollii,,MMaauurroo CCaabbbbooii,, GGiiaannnnii PPiinnnnaa,, FFrraanncceessccoo FFaarrccii,, GGiioorrggiioo FFaallqquuii,, SSeerrggiioo SScchhiirrrruu,, GGiiaannffrraannccoo CCaappppaaii,,RRaaiimmoonnddaa MMeerrccuurriioo,, VVaannnnaa SSeeddddoonnee,, MMaarriinnaa OOllddaannii,,RRaaffffaaeellee MMuussccaass ee GGiioovvaannnnii PPiilllloonnii..
AAnniimmaazziioonnee ee mmuussiiccaa iinn ssttrraaddaaMMiimmmmoo LLuussssuu,, RReennzzoo ZZuuccccaa,, RRoobbeerrttoo CCoorroonnaa,,
EEffiissiioo PPuudddduu,, TToonniioo FFaarrrriiss ee MMaalloottaannggoo aallll’’IImmpprroovvvviissoo
SSii rriinnggrraazziiaannoo ttuuttttii ccoolloorroo cchhee,, ccoonn llaa lloorroo ppaarrtteecciippaazziioonnee hhaannnnoo
ppeerrmmeessssoo llaa rreeaalliizzzzaazziioonnee ddeell FFeessttiivvaall,, iinn ppaarrttiiccoollaarree ggllii aabbiittaannttii ddee ssuu bbiixxii--
nnaauu ddee SSaannttuu GGiiuuaannnnii,, iill CCoommiittaattoo PPrrooggeettttoo SSvviilluuppppooTTuurriissmmoo SSoosstteenniibbiillee,,llaa PPrroollooccoo ee ll’’AAmmmmiinniissttrraazziioonnee ccoommuu--nnaallee ddii SSaann SSppeerraattee,, SSiillvviioo CCaabbrraass,,
JJeerrttaa SSeeccccii,, VViittaalliiaa PPiirraass,, CCaassaa BBrriissuu,,DDoonn EEffiissiioo ZZaarraa,, LLuuiissaa SScchhiirrrruu ee
MMaarrccoo CCaabbrraass..
AAttttrreezzzzaattuurree tteeccnniicchhee ee sseerrvviiccee aauuddiioo lluuccii LLaa MMaasscchheerraa
DDiirreezziioonnee tteeccnniiccaa PPeeppppee PPiillii
TTeeccnniiccoo lluucciiRRoobbeerrttoo CCaabbrraass
AAiiuuttoo tteeccnniiccooDDaanniieellee MMaammeellii
ORGANIZZAZIONEAntas Teatro
Libera la Farfalla ONLUS
DIREZIONE ARTISTICAGiulio Landis
ANTAS TEATROAssociazione Nazionale Teatro Autonomo Sardo
www.antas.it - [email protected]
Associazione di SolidarietàLIBERA la FARFALLA ONLUS
www.liberalafarfalla.org - [email protected]
foto ww
w.digitalstudionline.it - elaborazione grafica R
oberto Pillitu e G
iovanni Pilloni
