20
Economia circolare ed efficienza delle risorse arburgGREENworld
Economia circolare ed efficienza
delle risorse
arburgGREENworld
2
COLONNE PORTANTI
Preservare le risorse,creare la circolarità,
aumentare l’efficienza.
3
Per noi, la plastica è un materiale
che migliora assolutamente la no-
stra vita. È però anche un materiale
da impiegare al meglio, utilizzare
più volte e riciclare in modo efficien-
te. Questo è possibile solo se tutti
coloro che partecipano alla catena
del valore si allineano insieme nei
ranghi di un’economia circolare effi-
ciente. Offriamo un ampio ventaglio
di soluzioni ai nostri clienti per una
produzione sostenibile. Forniamo
risposte a problemi importanti per
il mondo della lavorazione delle
materie plastiche.
4
IL NOSTRO APPROCCIO: ORIENTATO ALLA SOLUZIONE
// “Incremento dell’uso di riciclati”, “Degradabilità” oppure “Design per il riciclo”
sono approcci che funzionano solo in una catena del valore perfettamente integrata
e connessa in rete. Noi conosciamo bene le dimensioni di tali progetti globali della
cosiddetta “economia circolare”. Le nostre efficienti tecnologie delle presse, di
processo, di automazione e la tecnica di comando, in combinazione con soluzioni IT
innovative, consentono già oggi soluzioni pratiche per una produzione che risparmia
le risorse. \\
Riconoscere il problemaLe materie plastiche sono materiali che devono essere utilizzati e riciclati
in modo mirato.
Comprendere le dimensioniSono necessarie sforzi intersettoriali e nella società.
Consentire soluzioniProdurre risparmiando risorse, stabilire cicli dei materiali.
Summit Talk 2019
Che cosa significa l’economia circolare per il
settore delle materie plastiche? Qui potrete
saperne di più sulle posizioni di noti esperti.
5
GREENmachine
Tecnologia della
pressa efficiente
e che risparmia le
risorse
GREENproduction
Procedimenti
innovativi e processi
di produzione
connessi in rete
GREENservices
Servizi per la
lavorazione della
plastica
GREENenvironment
Processi produttivi
e aziendali presso
ARBURG
6
arburgGREENworld// Questa è una dichiarazione d’intenti e un traguardo allo stesso tempo.
Questo piano d’azione rappresenta una parte elementare della nostra
filosofia aziendale, che si basa su diversi pilastri: Soluzioni che i clienti
possono utilizzare immediatamente sul posto. Innovazioni e processi
interni, che implementiamo ogni giorno nel nostro unico sito produttivo
a Loßburg (Germania) e da lì espandiamo alle nostre filiali in tutto il
mondo. L’obiettivo è aumentare costantemente l’efficienza delle risorse
e implementare l’economia circolare in tutti i settori della produzione
industriale. Noi siamo degli “Attivatori”. A lungo termine. \\
7
8
0,54%
0,16%
99,4%
0,02%
0,04%
Considerando tutta la durata utile, il maggior potenziale di risparmio si trova nella fase operativa.
Estrazione di materie prime
Distribuzione
Impronta di CO2 di una ALLROUNDER ibrida 1120 H*
Periodo operativo: circa 54.000 ore (10 anni)
Materiale lavorato: circa 5.800 tonnellate di PP
Emissioni complessive: circa 18.000 tonnellate di CO2equivalenti
Riciclaggio e recupero
Produzione
* Valori calcolati secondo ISO TS14067: 2014, EUROMAP 60.1
Fase operativa
Produzione
9
DI MATERIE PRIME IN MENO32%
Secondo la Commissione europea, attraverso l’economia circolare le
imprese consumeranno entro il 2030 il
Riduzione delle emissioni in modo duraturo
Nel 2018 la Commissione Europea
ha pubblicato la sua strategia per
un’economia circolare sostenibile
per le materie plastiche. Un aspetto
importante è l’impronta di CO2 della
produzione. ARBURG ha tenuto conto
di tutti i fattori rilevanti per la riduzione
di questa impronta. Stiamo compiendo
i passi successivi insieme ai nostri clienti
in modo coerente.
Ancoraggio strategico dell’efficienza produttiva
Per la riduzione economica dell’im-
pronta di CO2, l’efficienza produttiva
è un traguardo pianificabile. Se questo
fa parte della strategia aziendale sin
dall’inizio, (ulteriori) investimenti per
un esercizio operativo con risparmio
delle risorse si ripagano da soli in
breve tempo.
Fase operativa economica
La nostra produzione di alta qualità
nella sede centrale in Germania è la
base per un funzionamento operativo
di lunga durata e con bassi livelli di
usura. La nostra tecnologia efficiente
e adattabile in modo ottimale alle esi-
genze più diverse riduce il fabbisogno
di energia. Gli azionamenti raffreddati
ad acqua consentono inoltre il recupero
del calore.
Lavorazione efficiente del materiale
Gran parte dell’energia utilizzata nella
produzione è attribuibile alla fusione
e allo stampaggio della plastica.
Gli adattamenti specifici dell’appli-
cazione per il materiale, il processo e
il controllo dei processi possono far
risparmiare tempo di ciclo e l’energia
spesa nella lavorazione.
UNA PRODUZIONE EFFICIENTE ABBASSA L’IMPRONTA DI CO2 IN MODO DURATURO.
iPer ulteriori informazioni:
prospetto Efficienza produttiva
10
// Una produzione che risparmia le risorse inizia con il funzionamento a risparmio
energetico della pressa per stampaggio a iniezione e con la lavorazione sicura di
materiali riciclati o degradabili. A tale scopo, oltre alla tecnologia della pressa,
è essenziale una conoscenza approfondita dei processi di lavorazione. Le nostre
misure mirate consentono di risparmiare energia primaria e quindi di ridurre i costi
energetici. Tecnologia della pressa ad alte prestazioni, unità di comando smart e
sistemi di assistenza intelligenti di ARBURG: sempre un buon investimento per il
proprio futuro “verde”. \\
GREENmachine
Tecnica d’azionamento servoelettrica: la base per una lavorazione
efficiente del materiale.
11
Tecnologia di alta qualità
L’elevata affidabilità delle nostre
presse è possibile grazie a una serie di
accorgimenti tecnici, che includono, ad
esempio, attuatori filettati a rulli pla-
netari con bassi livelli di usura, motori
raffreddati a liquido e una configura-
zione specifica per l’applicazione dei
componenti di plastificazione. Su que-
sta base, le materie plastiche possono
essere lavorate in modo efficiente,
anche quelle con requisiti più elevati,
come i riciclati post-consumo (PCR).
Dimensioni personalizzate
Con le nostre presse per stampaggio
a iniezione modulari personalizzabili,
troverete esattamente la soluzione di
produzione che può essere utilizzata
a lungo termine e libererà risorse per
investimenti futuri. Ad esempio, gli
stampi a cubo dimezzano a seconda
dell’applicazione il numero di presse
per stampaggio a iniezione necessarie,
risparmiando spazio e riducendo il fab-
bisogno energetico della produzione.
Vi aiutiamo con un'assistenza persona-
lizzata e una configurazione supportata
da dati.
Processi intelligenti
La nostra unità di comando della pressa
offre un ampio potenziale per rispar-
miare attivamente le risorse. I pratici
pacchetti aiuto operatore aiutano a ot-
timizzare cicli di produzione complessi.
Con MeltAssist è possibile ad esempio
valutare rapidamente la preparazione
del materiale. L’esclusivo ScrewPilot
stabilizza il processo di stampaggio a
iniezione. Il vantaggio: le fluttuazioni
nella qualità del materiali vengono
compensate e la produzione richiede
meno energia.
Un aiuto intelligente per gli operatori: FillAssist riduce i consumi di materiale durante l’allestimento.
iPer ulteriori informazioni:
prospetto Prestazioni
Generatori di sottovuoto programmabili: la funzione di risparmio dell’aria riduce il
consumo di aria compressa.
12
ALL’ANNO600.000.000 €
Secondo la Commissione Europea, attraverso l’economia circolare le
aziende potranno risparmiare
// Lavorazione efficiente di materiali di qualità: dall’efficienza delle risorse all’efficienza
produttiva. A questo scopo, le innovazioni possono essere implementate in modo
economico unicamente attraverso una rete digitale flessibile dell’intera catena del
valore. Il nostro “arburgXworld” offre un supporto con soluzioni mirate – anche per
soddisfare esigenze future. In questo modo, la digitalizzazione diventa il catalizza-
tore per un’economia circolare sostenibile e anche per una maggiore competitività.
La vostra “Smart Factory” ridurrà infatti i rischi di approvvigionamento e consentirà
modelli di business completamente nuovi. \\
GREENproduction
Produzione digitale
Una produzione in cui si è sempre al corrente della capacità, della carenza
produttiva, e così via. Questo garantisce una produzione che risparmia risorse in
ogni momento. Noi questa filosofia la viviamo: il nostro sito produttivo centrale a
Loßburg (Germania) è completamente digitalizzato e viene costantemente svilup-
pato. Con collegamenti di processo flessibili e tecnologie di produzione efficienti.
Questa è la moderna produzione industriale.
iPer ulteriori informazioni:
prospetto arburgXworld
13
14
Sistemi robot a risparmio energetico: automazione
dei processi a monte e a valle appositamente studiata.
Tecnologia efficiente:interazione a risparmio energetico e a bassi livelli di usura di tutti i componenti.
Produzione trasparente: materiali e dati di processo collegati come base per il
riciclo del materiale.
Controlli di precisione: conoscenza precisa e otti-
mizzazione dei processi per identificare i punti di maggior
consumo delle risorse.
Processi innovativi: nuove lavorazioni dei materiali che risparmiano le risorse per prodotti durevoli e riutilizzabili più volte.
Tecnologia dell’automazione
Tecn
olog
ia d
i pro
cess
oTecn
olo
gia di comando
Tecn
olog
ia
di in
formazione Tecnologia della pressa
PIÙ VALORE ATTRAVERSO IL KNOW-HOW.
15
Processi concatenati: creazione di un’identità
Un compito a lungo termine per l’intero settore è l’uso della materia plastica come
materiale di alta qualità. A tale scopo è utile la tracciabilità univoca dei prodotti.
Le nostre soluzioni “chiavi in mano” personalizzate e l’ARBURG Turnkey Control
Module (ATCM) permettono di abbinare dati processo e materiale importanti a un
ID componente – in questo modo i vostri processi sono trasparenti ed efficienti.
Produzione additiva: nuove idee
Quando si utilizzano nuove tecnologie di produzione, è di estremo interesse
l’ARBURG Plastic Freeforming (APF). Questo sistema aperto è ideale per la
prototipazione rapida, l’ottimizzazione dei componenti e la produzione di piccole
quantità di pezzi. Ciò consente di risparmiare sui costi per i nuovi prodotti già in
fase di sviluppo e permette la progettazione di prodotti durevoli e riutilizzabili.
Stampaggio ad iniezione: sempre innovativo
La lavorazione della plastica con tecnologia di stampaggio a iniezione presenta
svariati potenziali di ottimizzazione: ad esempio, la tecnologia a barriera offre la
possibilità di risparmiare costosi imballaggi esterni e allo stesso tempo di rendere
gli alimenti più durevoli. Un’iniezione perfettamente studiata consente di realizza-
re uno strato barriera molto sottile e rende pertanto riciclabile la confezione.
Consente le innovazioni: l’uso della produzione additiva
industriale per la modalità costruttiva a struttura leggera.
Consente la trasparenza: l’ATCM collega i dati di lavorazione e del
materiale al componente.
16
// Nel mondo della produzione di oggi, incentrato sull’interconnessione e sulla
velocità, discutiamo con i nostri clienti e in reti di ricerca riconosciute su aspetti
quali la riciclabilità (design for recycling) o la durevolezza (design for longevity). Ci
proponiamo di sviluppare innovazioni sostenibili che evitino gli scarti, prolunghino
la durata d’esercizio dei prodotti in plastica e promuovano l’impiego di materiali
riciclati. Questo richiede un know-how completo
e una capacità di consulenza valida. E, natural-
mente, anche offerte di servizi dettagliate, ad
esempio attraverso la rete mondiale di tutte le
nostre sedi. Solo così l’assistenza può essere
rapida ed efficiente come si deve. \\
GREENservices
I nostri servizi:
• Ricerca continua e
trasferimento di know-how
• Partnership con i nostri clienti
• Ampi servizi post-vendita
17
35SEDI
Top Service – in tutto il mondo: organizzazioni ARBURG in 26 Paesi e complessivamente
Maggiore integrazione in rete
Per una soluzione comune, siamo felici di condividere le nostre conoscenze,
fin dall’inizio. Offriamo supporto in caso di domande sul design del prodotto e la
lavorazione di materiali innovativi. Consideriamo l’intero processo di stampaggio
a iniezione in termini di produttività e fabbisogno energetico, con un know-how
completo.
Riduzione delle emissioni
Una produzione a bassi livelli di usura è positiva per l’impatto sul clima. Per questo
i nostri gruppi di chiusura a ginocchiera sono dotati di lubrificazione che dipende
dalle prestazioni. La nostra tecnica di comando intelligente monitora componenti
importanti: questo consente di risparmiare pezzi di ricambio e ridurre i tempi di
inattività della pressa.
Ricerca di soluzioni
In caso di malfunzionamenti o fermi della produzione, il nostro portale per i clienti
“arburgXworld” offre soluzioni semplici e che fanno risparmiare tempo. Per una
migliore visione d’insieme, maggiore flessibilità e una reazione rapida. Questo
riduce al minimo la manodopera richiesta e quindi consente di risparmiare risorse.
Ottimizzazione dei percorsi
Grazie ai processi digitalizzati nella nostra rete di filiali, sparse in tutto il mondo,
i nostri pezzi di ricambio originali vi raggiungono sul posto rapidamente. I nostri
tecnici del Servizio Assistenza qualificati sono coordinati in modo flessibile ed effi-
ciente. Questo ottimizza gli interventi di assistenza, protegge l’ambiente e riduce
al minimo i tempi d’inattività della produzione.
ARBURG all’avanguardia: progetto di ricerca “ProLemo” per la produzione di motori elettrici con materiali leggeri.
Per ulteriori informazioni:
prospetto Servizio Assistenza nel mondoi
18
// Sin dalla fondazione nel 1923, produciamo esclusiva-
mente a Loßburg nella Foresta Nera, la regione con
la maggior densità di habitat e riserve naturali della
Germania. Questo è da sempre il nostro modello. Oramai
comprovato, perché nel 2012 ARBURG è stata una delle
prime aziende a ottenere la tripla certificazione per la
qualità, l’ambiente e l’energia. Ottimizziamo i nostri
processi produttivi, riducendo così l’impronta di CO2.
Adottiamo le misure necessarie, contribuendo a una
maggiore efficienza della produzione e delle risorse.
Con coerenza. \\
GREENenvironment
Per ulteriori informazioni:
prospetto Energy Efficiency Allroundi
Pezzi stampati a struttura ottimizzata: l’uso del materiale e le lavorazioni di rifinitura che solitamente richiedono un grande dispendio di energia sono ridotti al minimo.
L’impiego di energie rinnovabili è un programma: vengono
utilizzate l’energia eolica, fotovoltaica e geotermica.
19
Creare spazi
L’innovazione nasce dalla collabora-
zione delle persone. Come datore di
lavoro responsabile, garantiamo un
luogo di produzione e di lavoro vivibile.
Misure a lungo termine come autobus
aziendali o parcheggi sicuri per le bici-
clette vanno a beneficio dei collabora-
tori e dell’ambiente.
Mantenere i valori
Come azienda radicata a livello regio-
nale, investiamo in energie neutrali dal
punto di vista climatico e produciamo
le nostre presse nel pieno rispetto
dell’ambiente. Ad esempio, i pezzi
stampati vengono rivestiti prima della
lavorazione, al fine di ridurre le fasi
di lavoro e integrare l’ottimizzazione
energetica.
Crescere con misura
I nostri edifici di produzione e uffici a
Loßburg, nonché le nostre filiali e ATCs
sono costruiti e gestiti considerando gli
aspetti ambientali. Le risorse naturali
e il calore di scarto della produzio-
ne o delle presse vengono pertanto
utilizzati.
Dare forma al futuro
Siamo certi che solamente insieme
potremo affrontare le sfide globali
per le generazioni future. Tra le altre
cose, promuoviamo programmi di
formazione e incentivi destinati a
temi tecnici e scientifici.
Promozione della scienza e della tecnologia: progetti
con asili e scuole.
Architettura ripetutamente premiata: edificio progettato per
l’utilizzo di risorse naturali.
20
Vai alla nostra mediateca ricca di approfondimenti, coinvolgente, divertente.
© 2021 ARBURG GmbH + Co KG | Tutti i dati e le informazioni tecniche sono stati redatti con estrema cura, tuttavia non possiamo assumerci alcuna garanzia circa la loro esattezza. Alcune illustrazioni ed informazioni potrebbero discostarsi dal reale stato di consegna della pressa. Per il montaggio e l’esercizio della pressa è determinante e valido il relativo libretto d’istruzioni.
6821
91_I
T_03
2021
· Sa
lvo
mo
difi
che
Stam
pat
o in
Ger
man
ia
ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Strasse
72290 LossburgTel.: +49 7446 33-0www.arburg.com
