AREA NORD CENTRO BOLOGNA BETA Apparecchi ... completa i sistemi GAMMA instabusrendendoli veri...

Cat

alo

go

- Li

stin

o P

rezz

i BET

A ·

Ott

ob

re 2

00

9A

pp

arec

chi M

od

ula

ri, F

usi

bil

i BT,

Qu

adre

tti e

Cen

tral

ini

Answers for infrastructure.

Le informazioni riportate in questo catalogo contengono descrizionio caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodottio non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il casoapplicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerareimpegnative solo se espressamente concordate in fase di definizionedel contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche tecniche.Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppuredenominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici, il cuiutilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei proprietari.

Siemens S.p.A.Industry SectorBuilding TechnologiesLow Voltage DistributionViale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoTel. 02 243 62029 - Fax 02 243 62844

Con riserva di modificheN. di ordinazione 2163 XE1A 110910Customer SupportHot line, Service e Servizio ricambiTel. 02 243 62000Fax 02 243 62100e-mail: [email protected]

www.siemens.it/ad/et/index_beta.html

BETA Apparecchi Modulari,Fusibili BT, Quadrettie CentraliniCatalogo - Listino Prezzi BETA · Ottobre 2009

Automazione e infrastrutture

Direzione commerciale

Siemens S.p.A.Viale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 Milano - Casella Postale 17154Tel. 02 243 62654 - Fax 02 243 62652

Organizzazione di vendita

Elenco Filiali

LOMBARDIA

MILANOMilano città e provincia, Bergamo,Biella, Brescia, Cremona, Como,Piacenza, Lecco, Lodi, Novara, Pavia,Sondrio, Varese, Verbania, Vercelli

Viale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoCasella Postale 17154Tel. 02 243.1 - Fax 02 243 63416

AREA NORD OVEST

TORINORegione Piemonte, Valle d’Aosta,Torino, Cuneo, Asti, Alessandria Nord

Via Pio VII, 12710127 TorinoTel. 011 6173.1 - Fax 011 6173 202

GENOVARegione Liguria, Alessandria Sud

Via Scarsellini, 119 Torre B16149 GenovaTel. 010 3434 764 - Fax 010 3434 673

AREA NORD EST

PADOVARegione Trentino-Alto Adigee Friuli-Venezia Giulia, Verona,Vicenza, Rovigo, Padova, Venezia,Treviso, Belluno, Mantova

Via Lisbona, 2835127 PadovaTel. 049 8533 331 - Fax 049 8533 346

AREA NORD CENTRO

BOLOGNARepubblica di San Marino, Ancona,Bologna, Ferrara, Forlì, Macerata,Modena, Parma, Pesaro-Urbino,Reggio-Emilia, Rimini, Ravenna

Via Brini, 4540128 BolognaTel. 051 6384.1 - Fax 051 6384 602

FIRENZERegione Toscana

Via Don Lorenzo Perosi, 450018 Scandicci (FI)Tel. 055 75956.1 - Fax 055 75956 30

AREA CENTRO-SUD

ROMARegione Lazio, Umbria, Abruzzo,Sardegna, Sicilia, Molise,Prov. di Ascoli-Piceno e Malta

Viale dell’Umanesimo, 3200144 RomaTel. 06 59692.1 - Fax 06 59692 200

BARIRegione Puglia, Prov. di Matera

Via delle Ortensie, 1670026 Modugno (BA)Tel. 080 5387 410 - Fax 080 5387 404

NAPOLIRegione Campania, Calabria,Prov. di Potenza

Via F. Imparato, 19880146 NapoliTel. 081 2435 391 - Fax 081 2435 337

SIRACUSARegione Sicilia

V.le S. Panagia, 141/e96100 SiracusaTel. 0931 1962 435 - Fax 0931 1962 434

BETA Apparecchi modulari, Fusibili BT, Quadretti e CentraliniGli apparecchi modulari BETA consentono la realizzazione d’impianti elettrici sicuri che soddisfano tutte le esigenze tecniche, funzionali e di design, nel residenziale, nell’industria e nel terziario.Gli apparecchi modulari BETA sono completi in ogni tipologia di funzione: protezione, comando, segnalazione, controllo e misura.I fusibili di bassa tensione BETA si distinguono per l’alto potere d’interruzione, l’ingombro ridotto, i rapporti di selettività finemente graduati e la facilità di montaggio e manutenzione.I centralini e quadretti BETA, una gamma completa per tutte le necessità d’installazione, dall’appartamento (STABIT) fino all’industria (SIMBOX WP, IP65), garantiscono la massima robustezzae cura dei particolari e delle finiture. Il sistema BETA fa dell’innovazione e della qualità il suo valore fondamentale e offre una risposta completa ed efficace per tutti gli impieghi d’installazione negli impiantielettrici in bassa tensione.

ALPHA Quadri elettrici BT e Morsettii combinabiliIl programma di fornitura dei prodotti ALPHA si articola tra carpenterie ALPHA UNIVERSAL per quadrielettrici di bassa tensione fino a 630A, quadretti SIMBOX per distribuzione e centralini isolanti STABITper installazione residenziale. Una gamma di contenitori dal design innovativo adatta a tutti gli ambientidel terziario, completata dalle serie di morsetti combinabili ALPHA FIX che garantiscono il corretto interfacciamento tra i quadri e l’impianto.

GAMMA Sistemi di controllo e tecnica dell’automazioneCon una semplice linea bus a due fili o via RF, GAMMA instabus e GAMMA wave permettono il controllo e comando di tutte le funzioni elettriche nella casa attuale, garantendo la massima sicurezza e comfort.Oggi, oltre alle già note potenzialità di GAMMA instabus, si annovera anche la semplicità di esecuzione dei nuovi GAMMA BOX, serie di sistemi pre-programmati per ufficio e hotel.GAMMA BOX facilita l’applicazione e riduce i tempi di messa in servizio e collaudo.GAMMA vision offre differenti possibilità di comando, segnalazione e supervisione per i sistemi EIB. I software di visualizzazione dedicati, i pannelli sinottici, i visualizzatori display ed i nuovi e unici touch-panel, direttamente inseribili nel bus EIB, fanno di GAMMA vision un prodotto potente che completa i sistemi GAMMA instabus rendendoli veri partner di studi di progettazione, di installatorie costruttori.

Siemens l’universodell’installazione elettrica

Sienergy-Integra software per la progettazione e preventivazione di impiantie quadri elettriciLo strumento ideale per chi lavora all’interno del panorama dell’installazione elettrica. Sienergy-Integraassiste costantemente l’utente nelle fasi di progettazione e dimensionamento dell’impianto elettrico, garantendo un costante e rigoroso controllo su tutti i parametri in gioco. Elabora e disegna completamente in autonomia le carpenterie dei quadri, configura in maniera semplice ed immediata interruttori ed altre apparecchiature complesse, facendo poi convergere tutto lo sviluppo dei lavori in dettagliate e complete offerte di tutti i prodotti a marchio Siemens.

BETAApparecchi Modulari,Fusibili BT, Quadrettie Centralini

Catalogo RapidoListino Prezzi

s

Attenzione!La profondità di tutti gli apparecchi modulari è, ove non diversamente specificato, di 70 mm.

Per il download della documentazione BETAe per ulteriori approfondimenti sulla gammaBETA visitare il sito all’indirizzo:www.siemens.it/ad/et/index_beta.html

Per ulteriori informazioni consultare il “Catalogo Generale BETA”

Catalogo Generale BETANr. ord. 2048a XE1A

Pag.Siemens@Home Apparecchi per centralino 5

Fotovoltaico Apparecchi per sistemi Fotovoltaici 8

Protezione Interruttori magnetotermici 12Tabella dei poteri di interruzione 19Interruttori differenziali 20Interruttori magnetotermicidifferenziali e blocchi differenziali 22Comando motorizzato 24Morsetti, distributori di fase e sistema di cablaggio rapido 25Elementi ausiliari e accessori 26Sbarre di collegamento 28Scaricatori e limitatoridi sovratensione 30

Comando Interruttori di manovra-sezionatori 32e Segnalazione Interruttori di comando,

deviatori e commutatori 33Elementi ausiliari, accessorie sbarre di collegamento 34Sezionatori sottocarico 35Pulsanti 36Lampade di segnalazione 37Contattori 39Relè ausiliari 40Relè passo-passo 41Trasformatori, alimentatori e prese 2P+T 42

Controllo Orologi interruttori digitalie meccanici 43Relè differenziali, interruttori a tempo e temporizzatori 45Interruttori di priorità, interruttori crepuscolari,avviatori elettronici e relè di protezione motori 46Relè di segnalazione allarmi, controllore di intervento fusibili e moduli di allarme GSM 47Regolatori di temperatura, relè di controllo del livello dei liquidie relè di corrente 48Relè di tensione e bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici 49Apparecchi per il controllodell’isolamento 50

Misura Voltmetri e amperometri 51Multimetri digitali, strumentimultifunzione e commutatori 52Trasformatori di corrente,LAN server e contatori 53Contaore e contaimpulsi 54

Fusibili Cilindrici 56di bassa tensione NEOZED 59

DIAZED 63NH 66SR60 Sistema a sbarre 70SITOR 72

Quadretti e STABIT 85Centralini SIMBOX UNIVERSAL WP 86

Listino Prezzi 87

Indice alfanumerico 110

Oltre all’estetica...

BETA Apparecchi modulari e fusibili BT

Gli apparecchi modulari e i fusibili BETA offronola risposta giusta e la scelta più ampia per risolverequalsiasi problema tecnico nella progettazione erealizzazione di impianti elettrici.

Gli apparecchi modulari e i fusibili BETA racchiudonoinnovative tecnologie di sviluppo associatea un design di qualità.

Gli apparecchi modulari e i fusibili BETA sono sinonimodi affidabilità e di sicurezza. Siemens offre una gammacompleta di prodotti destinati a ogni settore di utilizzo:industriale, terziario e residenziale.

2

... affidabilità e sicurezza!

BETA Apparecchi modularie fusibili BT

Studiati e progettati a misura d’uomo, gli apparecchi diprotezione, comando, controllo, misura e segnalazione:

offrono un’ampia gamma di prodotti e soluzioni di semplice installazioneriducono i costi di manutenzionesono garantiti da un marchio prestigioso.

BETA Apparecchi modulari e fusibili BT:

l’installazione a portata di mano!

3

IL CUORE DELLA TECNOLOGIAPER FAR VIVERE LA TUA CASA.

Siemens@Home

4

Interruttori magnetotermici 4500 A, 1P+N in 1 u.m. accessoriabili con CA e CS1)

5SY3 0-7WM_ i

Siemens@Home

Poli CaratteristicaIcn In U.M.

Numero(A) (A) di ordinazione

1P+N C 4500 2 1 5SY3 002-7WM4 5SY3 004-7WM6 5SY3 006-7WM8 5SY3 008-7WM

10 5SY3 010-7WM13 5SY3 013-7WM16 5SY3 016-7WM20 5SY3 020-7WM25 5SY3 025-7WM32 5SY3 032-7WM40 5SY3 040-7WM

Interruttori magnetotermici 4500 A, 1P+N

5SJ3-7WM_ i

4500

3

Siemens@Home

Poli CaratteristicaIcn In U.M.

Numero(A) (A) di ordinazione

1P+N C 4500 6 2 5SJ3 506-7WM10 5SJ3 510-7WM16 5SJ3 516-7WM20 5SJ3 520-7WM25 5SJ3 525-7WM32 5SJ3 532-7WM

2P C 4500 6 2 5SJ3 206-7WM10 5SJ3 210-7WM16 5SJ3 216-7WM20 5SJ3 220-7WM25 5SJ3 225-7WM32 5SJ3 232-7WM

Interruttori magnetotermici differenziali 4500 A, 1P+N in 2 u.m.1)

5SU1 353-1WM_ i

Siemens@Home

Interruttori differenziali 2P

5SM3-0WM_ i

Siemens@Home

Poli TipoIΔn In U.M.

Numero(mA) (A) di ordinazione

2P AC 10 16 2 5SM3 111-0WM

2P AC 30 25 2 5SM3 312-0WM

Valore di Icu secondoCEI EN 60 947-2: 6 kA

Poli Tipo Caratteristica IΔn In U.M. Numero(mA) (A) di ordinazione

1P+N AC C 30 6 2 5SU1 353-1WM068 5SU1 353-1WM08

10 5SU1 353-1WM1013 5SU1 353-1WM1316 5SU1 353-1WM1620 5SU1 353-1WM2025 5SU1 353-1WM2532 5SU1 353-1WM3240 5SU1 353-1WM40

1) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL, BM e Comando Motorizzato (CM), vedi pagg. 24, 26 e 27.Per consentire l'assemblaggio con CA, CS, BL e BM è necessario utilizzare l'accessorio 5ST3 805-1, vedi pagg. 26 e 27.

Interruttori magnetotermici differenziali 4500 A, 2P1)

5SU1 323-1WM_ i

Siemens@Home

Poli Tipo Caratteristica IΔn In U.M. Numero(mA) (A) di ordinazione

2P AC C 30 6 4 5SU1 323-1WM0610 5SU1 323-1WM1016 5SU1 323-1WM1620 5SU1 323-1WM2025 5SU1 323-1WM2532 5SU1 323-1WM32

1) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL, BM e Comando Motorizzato (CM), vedi pagg. 24, 26 e 27.

5

Siemens@HomeApparecchi per centralino

5SY3 0-7WM, 5SJ3-7WM, 5SM3-0WM e 5SU1 3-1WM

Siemens - Catalogo - Listino Prezzi BETA


1) Elementi ausiliari vedi pagg. 26 e 27.

4500

3

4500

3

4500

3

6


5SD7 4, 7LQ2-.WM e 4AC3-0WM


Suonerie e ronzatori 7LQ2-.WM

_

Siemens@Home

DescrizioneUe Potenza nominale

U.M.Numero

(V c.a.) (VA) di ordinazioneSuoneria 230 5,5 1 7LQ2 204-0WM

12 4 7LQ2 204-1WM

Ronzatore 230 5,5 1 7LQ2 205-0WM12 4 7LQ2 205-1WM

Suoneria e Ronzatore combinati 230 5,5 + 5,5 1 7LQ2 206-0WM12 4 + 4 7LQ2 206-1WM

Trasformatori per suonerie e ronzatori 4AC3-0WM

_ i

Siemens@Home

Tensione TensionePotenza nominale NumeroDescrizione del primario del secondario U.M.

(V c.a.) (VA c.a.)(VA) di ordinazione

Resistenti al cortocircuito230 12 8 1 4AC3 006-0WMtramite resistenza PTC

incorporata, senzainterruttore 230 2x12/24 8 2 4AC3 108-0WM

Scaricatori e Limitatori di sovratensione 5SD7 4

_ �

Siemens@Home

Descrizione U.M. Numerodi ordinazione

Scaricatore di sovratensione di origine atmosferica in classe I, 2P per sistemi TT e TN-S Iimp. = 100 kA, con contatto di segnalazione

4 5SD7 412-1

Scaricatore di sovratensione combinato in classe I+II, 2P per sistemi TT e TN-S Iimp. = 100 kA, con contatto di segnalazione

4 5SD7 442-1

Limitatore di sovratensione di linea in classe II, 2P per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA

11/3 5SD7 422-0

Limitatore di sovratensione di linea in classe II, 2P per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA, con contatto di segnalazione

11/3 5SD7 422-1

Limitatore di sovratensione di linea in classe III, 2P Un = 230 V c.a./c.c., con contatto segnal. 1 5SD7 432-1




Limitatore di sovratensione di linea in classe III, esecuzione presa a spina 2P+T, In = 16 A – 5SD7 435-0

Limitatore di sovratensione di linea in classe III, esecuzione presa a spina 2P+T e per telecomunicazioni/TAE, In = 16 A – 5SD7 435-2

Limitatore di sovratensione di linea in classe III, esecuzione presa a spina 2P+T, TV, SAT e radio, In = 16 A – 5SD7 435-5

7


5TT3, 7LF4, 7LF6, 7LQ2-0WM, 5TT4 e 8GB5


Interruttore crepuscolare e relé per tapparelle 7LQ2-0WM e 5TT4 1

_

Siemens@Home

DescrizioneUc Ie Contatti U.M.

Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

Interruttore crepuscolare con soglia di intervento regolabile da 2÷500 Lux, 230 16 1 NA 2 7LQ2 100-0WMpotenza massima 2000 W

Relè per il comando di tapparelle 230 16 2 NA 1 5TT4 142-0

Centralini per appartamento 8GB5

_

Siemens@Home

Descrizione U.M.Numero di ordinazione

Bianco titanio Antracite Nero metallizzato Rosso amaranto4 8GB5 304-2BT 8GB5 304-2YG 8GB5 304-2MN 8GB5 304-2RS

Frontalino 8 8GB5 308-2BT 8GB5 308-2YG 8GB5 308-2MN 8GB5 308-2RS

12 8GB5 312-2BT 8GB5 312-2YG 8GB5 312-2MN 8GB5 312-2RS

Modulo copriforo 1 8GB5 518-1BT 8GB5 518-0YG 8GB5 518-1MN 8GB5 518-1RS

4 8GB5 504-0YN

Cassetta da incasso 8 8GB5 508-0YN

12 8GB5 512-0YN

Bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici 5TT3 1

_

Siemens@Home

Uc Ie Regolazione caricoContatti

Numero(V c.a.) (A) (VA)

U.M.di ordinazione

230 16 2÷20 1NC 1 5TT3 171

Orologio interruttore e temporizzatore luce scale 7LF4 4 e 7LF6 1

_

Siemens@Home

Descrizione EsecuzioneUc U.M.

Numero(V c.a.) di ordinazione

Orologio interruttore settimanale, 28 commutazioni(1 commutazione = ON + OFF), 1 canale di scambio 110÷240 1 7LF4 401-5con riserva di carica di 6 anni, modello "Mini"

Temporizzatore luce scale Ie = 16 A, regolazione da 0,5÷10 min. luce scale - 4 fili 230 1 7LF6 111

Apparecchi per sistemi Fotovoltaici

8

Il sole al servizio dell’energia...sinonimo di efficienza e sostenibilità!

2P4 u.m.

230 V c.a

9

FotovoltaicoApparecchi per sistemi Fotovoltaici

5SY5, 5SP5 e 5SM3


Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua1) (fino max. 1000 V c.c.) 5SY5

5SY5_ t

100003

CEI EN 60 898max. 250 V c.c. per polo

Caratteristica B C B C B C

In (A) 1P 1 u.m. 2P 2 u.m. 4P2) 4 u.m.

0,3 – 5SY5 114-7 – 5SY5 214-7 – 5SY5 414-70,5 – 5SY5 105-7 – 5SY5 205-7 – 5SY5 405-7

1 – 5SY5 101-7 – 5SY5 201-7 – 5SY5 401-71,6 – 5SY5 115-7 – 5SY5 215-7 – 5SY5 415-7

2 5SY5 102-6 5SY5 102-7 – 5SY5 202-7 – 5SY5 402-73 – 5SY5 103-7 – 5SY5 203-7 – 5SY5 403-74 5SY5 104-6 5SY5 104-7 – 5SY5 204-7 – 5SY5 404-76 5SY5 106-6 5SY5 106-7 5SY5 206-6 5SY5 206-7 5SY5 406-6 5SY5 406-78 – 5SY5 108-7 – 5SY5 208-7 – 5SY5 408-7

10 5SY5 110-6 5SY5 110-7 5SY5 210-6 5SY5 210-7 5SY5 410-6 5SY5 410-713 5SY5 113-6 5SY5 113-7 5SY5 213-6 5SY5 213-7 5SY5 413-6 5SY5 413-716 5SY5 116-6 5SY5 116-7 5SY5 216-6 5SY5 216-7 5SY5 416-6 5SY5 416-720 5SY5 120-6 5SY5 120-7 5SY5 220-6 5SY5 220-7 5SY5 420-6 5SY5 420-725 5SY5 125-6 5SY5 125-7 5SY5 225-6 5SY5 225-7 5SY5 425-6 5SY5 425-732 5SY5 132-6 5SY5 132-7 5SY5 232-6 5SY5 232-7 5SY5 432-6 5SY5 432-740 5SY5 140-6 5SY5 140-7 5SY5 240-6 5SY5 240-7 5SY5 440-6 5SY5 440-750 5SY5 150-6 5SY5 150-7 5SY5 250-6 5SY5 250-7 5SY5 450-6 5SY5 450-763 5SY5 163-6 5SY5 163-7 5SY5 263-6 5SY5 263-7 5SY5 463-6 5SY5 463-7

1) Il 5SY5 non è accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2 (vedi pagina 23).2) Max. 1000 V c.c. collegando 4 poli in serie (fare riferimento agli schemi di collegamento).

NOVITÀ

Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua1), In = 80÷125 A; 5SP5

5SP5_

100003


Caratteristica C

In (A) 1P 1,5 u.m. 2P 3 u.m.

80 5SP5 180-7 5SP5 280-7100 5SP5 191-7 5SP5 291-7125 5SP5 192-7 5SP5 292-7

1) Il 5SP5 non è accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2 (vedi pagina 23).

NOVITÀ

Interruttori differenziali 2P in 4 u.m., Tipo B 5SM3

5SM3_ t

CEI EN 61 008-1esecuzione antitemporale™

Interruttori differenziali 2P in 4 u.m.,Tipo B+ 5SM3

NOVITÀ 5SM3_ t

CEI EN 61 008-1esecuzione antitemporale™ 2P

4 u.m.230 V c.a.

Tipo B IΔn (mA)

Poli In (A) 30 300

16 5SM3 321-4 5SM3 621-425 5SM3 322-4 5SM3 622-440 5SM3 324-4 5SM3 624-463 5SM3 326-4 5SM3 626-4

KK

NOVITÀNOVITÀNOVITÀ

Tipo B+ Idn (mA)

Poli In (A) 30 300

16 5SM3 321-4KK14 5SM3 621-4KK1425 5SM3 322-4KK14 5SM3 622-4KK1440 5SM3 324-4KK14 5SM3 624-4KK1463 5SM3 326-4KK14 5SM3 626-4KK14

KK

10


3NW7-4 e 3NW6-4


3NW7 023-43NW7 013-4 3NW7 024-43NW7 014-4

Basi per cartucce cilindriche per sistemi fotovoltaici 3NW7-4

3NW7_

Grandezza 10 × 38

Esecuzione Senza segnalazione ottica di intervento Con segnalazione ottica di intervento a LED

Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 1P (1 U.M) 2P (2 U.M.)

Tensione nominale Un 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c.

Corrente nominale ln (A)

25

NOVITÀ

0,7 3NW6 004-4

1 3NW6 001-4

1,4 3NW6 008-4

1,6 3NW6 003-4

2,2 3NW6 006-4

3,2 3NW6 005-4

3,6 3NW6 007-4

Cartucce cilindriche gPV per sistemi fotovoltaici 3NW6-4

3NW6_

Grandezza 10 × 38

Classe di impiego gPV

Tensione nominale Un 1000 V c.c.

Corrente nominale ln (A) Pv (W)

NOVITÀ

4

6

8

10

12

16

20

11


5SD7, 5TE2 e IT2


1) Certificato Siemens.

Quadro di campo precablato per sistemi fotovoltaici1) IT2

IT2_

Descrizione Un In Stringhe max. Quadro Numero(V c.c.) (A) (in parallelo) U.M. di ordinazione

Quadro di campo precablato composto da:

• 1 Quadro SIMBOX WP

• 1 Interruttore di manovra sezionatore 4P1000 V c.c. - 63 A 1000 63 3 12 IT2:GA1000SD-2N

• 1 Scaricatore bipolare Classe di prova II1000 V c.c.

Quadri di campo eseguiti su specifiche 1000 a rich. a rich. a rich. IT2:GA1000..-..tecniche fornite dal cliente (per quantitativi significativi)

NOVITÀ

1) Vedi pag. 34.

Interruttore di manovra sezionatore 5TE2 da 63 A per sistemi fotovoltaici, accessoriabile con CA, BM e BL e comando motorizzato1) 5TE2 5

5TE2_

CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue Ie Sez. cond. U.M. Numero(V c.c.) (A) (mm2) di ordinazione

4 poli 1000 63 35 4 5TE2 515-1

NOVITÀ

Limitatori di sovratensione per sistemi fotovoltaici Classe di prova II; 5SD7 483

Descrizione U.M. Numero di ordinazione

Bipolare per sistemi fotovoltaici UC = 1000 V c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA 3 5SD7 483-0

Bipolare per sistemi fotovoltaici UC = 1000 c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 483-1

5SD7_

NOVITÀ

12

ProtezioneInterruttori magnetotermici Poteri di interruzione, marchi e certificazioni


Caratteristiche

� Gli interruttori magnetotermici BETAoffrono la scelta più ampia per ilresidenziale, il terziario e l’industria.

� Gamma di poteri di interruzioneda 4,5 kA a 50 kA. Tabella dei poteridi interruzione: vedi pag. 19.

� Correnti nominali da 0,3 A a 125 A.

� Caratteristiche di intervento B, C, Dsecondo CEI EN 60 898 e caratteristica A di interventoistantaneo.

� Sistema brevettato d’aggancio acursori che permette sial’installazione sia la rimozione dallaguida DIN senza utensili.

� Apparecchi idonei per impieghiin corrente continua (5SY5 e 5SP5) fino a max. 250 V c.c. per polo.

� Gamma di blocchi differenziali ed elementi ausiliari estremamentecompleta e versatile.

� Marchi e certificazioni: C $®US, ,, RINA e IMQ i.

LISTED

C USUL®

�

Poteri di interruzione e marchi

45003

45003

60003

45003

60003

100003

100003

100003

CEI EN 60 898

CEI EN 60 898

CEI EN 60 898

CEI EN 60 898

CEI EN 60 898

CEI EN 60 898

CEI EN 60 898

CEI EN 60 898

CEI EN 60 947-2

20 kA (400 V c.a.)Icu stampato sul lato dell’apparecchio

CEI EN 60 947-2 iIn = 0,3 – 2 A → Icu = 50 kA ⎫In = 3 – 6 A → Icu = 40 kA ⎪In = 8 – 10 A → Icu = 30 kA ⎬ 400Vc.a.In = 13 – 32 A → Icu = 25 kA ⎪In = 40 – 63 A → Icu = 20 kA ⎭Icu stampato sul lato dell’apparecchio

CEI EN 60 947-2In = 0,3 – 2 A → Icu = 70 kA ⎫In = 3 – 6 A → Icu = 50 kA ⎪In = 8 – 10 A → Icu = 40 kA ⎬400Vc.a. C$®US

In = 13 – 32 A → Icu = 30 kA ⎪In = 40 – 63 A → Icu = 25 kA ⎭Icu stampato sul lato dell’apparecchio

CEI EN 60 898Icn stampato sul fronte dell’apparecchio

C$®US

10000

CEI EN 60 898Icn stampato sulfronte dell’apparecchio

i C$®US

15000

i

i

i

i

i C$®US

i C$®US

Serie Codice di gamma

4500 ASiemens@Home

4500 ASiemens@Home

6000 A1P + N 1 u.m.

4500 A

6000 A

10000 ACorrente continua

10000 A

10000 ACorrente continua

10000 A

25 kASolo magnetici

50 kA

14 kA in c.a.10 kA in c.a. e c.c.UL 489

25 kA

Alto Poteredi Interruzione

5SJ3-7WM1P + N 1 in u.m.

5SY3 0-7WM1P + N 1 in u.m.

5SY6 0

5SY3

5SY6Doppia marcatura

5SY5


5SP5

5SP4Doppia marcatura


5SY8-8BB08

5SP9

5SJ4

5SY8il più alto poteredi interruzionenella categoria1P = 1 u.m.

CEI EN 60 89825000

CEI EN 60 947-2

25 kA (400 V c.a.)

CEI EN 60 947-2

50 kA (400 V c.a.)

UL 489

14 kA (240Vc.a.)

10 kA (480Y/277 V c.a. e 60 V c.c.)

NOVITÀ

CuUSLISTED

NOVITÀ

13Siemens - Catalogo - Listino Prezzi BETA

20 kA = In = 80 ÷ 125 A → 5SP410000 A c.c. = In = 80 ÷ 125 A → 5SP5

50 kA → 5SP9

6000 A - 1P+N 1 u.m. → 5SY6 0

4500 A → 5SY3 10000 A → 5SY46000 A → 5SY6 25 kA → 5SY7

10000 A c.c. → 5SY5 Alto P.I. → 5SY8

� Doppia marcaturadel potere di interruzione:

– frontale Icn secondo CEI EN 60 898,con marchio i;

– laterale Icu secondoCEI EN 60 947-2, variabile in funzione della corrente nominale,con marchio i.

� I range ridotti d’intervento magnetico garantisconouna migliore selettività delle protezioni

InterruttorimagnetotermiciBETA 5SY

Norma CEI EN 60 898

2

A B C D

3 3,5 5 7 10 15 20 × In

3 5 10 20 × In4500 A - Siemens@Home → 5SY3 0-7WM4500 A - Siemens@Home → 5SJ3-7WM

25 kA → 5SY8-8BB08Solo magnetici

14 kA in c.a. e 10 kA in c.a. e c.c. → 5SJ4UL 489

ProtezioneInterruttori magnetotermici

5SJ4


ProtezioneTabella dei poteri di interruzione

Interruttori differenziali

5SM3_ t

CEI EN 61 008-1esecuzione antitemporale

(solo Tipo A)

1) Interruttori differenziali5SM3 2P da 63 A e 80 Aa 2,5 u.m.

Esecuzioni:

intervento selettivo

istantaneo, con altaresistenza allesovratensioni impulsive

per ambienti aggressivi

S

K

i

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 500 1000

163) i 5SM3 111-0 – – – – –253) i – 5SM3 312-0 5SM3 412-0 5SM3 612-0 – –403) i – 5SM3 314-0 5SM3 414-0 5SM3 614-0 – –

AC 631) i – 5SM3 316-0 5SM3 416-0 5SM3 616-0 – –801) i – 5SM3 317-0 5SM3 417-0 5SM3 617-0 – –

100 – 5SM3 318-0KK 5SM3 418-0KK 5SM3 618-0KK – –125 ÷ 230 V c.a. 125 – 5SM3 315-0KK 5SM3 415-0KK 5SM3 615-0KK – –

163) i 5SM3 111-6 5SM3 311-6 – – – –253) i – 5SM3 312-6 5SM3 412-6 5SM3 612-6 – –403) i – 5SM3 314-6 5SM3 414-6 5SM3 614-6 – –

A 631) i – 5SM3 316-6 5SM3 416-6 5SM3 616-6 – –801) i – 5SM3 317-6 5SM3 417-6 5SM3 617-6 – –


A 40 – – – 5SM3 614-8 – –

125 ÷ 230 V c.a.631) – – 5SM3 416-8 5SM3 616-8 – –801) – – – 5SM3 617-8 – –253) i – 5SM3 312-6KK12 – – – –

A 403) i – 5SM3 314-6KK12 – – – –631) i – 5SM3 316-6KK12 – – – –

125 ÷ 230 V c.a. 801) i – 5SM3 317-6KK12 – – – –253) i – 5SM3 312-6KK01 – – – –

A 403) i – 5SM3 314-6KK01 – – – –125 ÷ 230 V c.a. 631) – 5SM3 316-6KK01 – 5SM3 616-6KK01 – –

2P A 16 – 5SM3 311-6KK13 – – – –2 u.m. 24 ÷ 125 V c.a.25 i – 5SM3 342-0 5SM3 442-0 5SM3 642-0 5SM3 742-0 –40 i – 5SM3 344-0 5SM3 444-0 5SM3 644-0 5SM3 744-0 –

AC 63 i – 5SM3 346-0 5SM3 446-0 5SM3 646-0 5SM3 746-0 –80 – 5SM3 347-0 – 5SM3 647-0 – –

100 – 5SM3 348-0 – 5SM3 648-0 – –230 ÷ 400 V c.a. 125 – 5SM3 345-0 5SM3 445-0 5SM3 645-0 5SM3 745-0 –

25 i – 5SM3 342-6 – 5SM3 642-6 5SM3 742-6 –40 i – 5SM3 344-6 5SM3 444-6 5SM3 644-6 5SM3 744-6 –

A 63 i – 5SM3 346-6 5SM3 446-6 5SM3 646-6 5SM3 746-6 –80 – 5SM3 347-6 – 5SM3 647-6 – –

100 – 5SM3 348-6 5SM3 448-6 5SM3 648-6 5SM3 748-6 –230 ÷ 400 V c.a. 125 – 5SM3 345-6 5SM3 445-6 5SM3 645-6 5SM3 745-6 –

AC 100 – – – 5SM3 648-2 – –230 ÷ 400 V c.a.

40 – – 5SM3 444-8 5SM3 644-8 –A 63 – – 5SM3 446-8 5SM3 646-8 – 5SM3 846-8

80 – – – 5SM3 647-8 – –100 – – – 5SM3 648-8 – –

230 ÷ 400 V c.a. 125 – – – 5SM3 645-8 5SM3 745-8 –25 i – 5SM3 342-6KK12 – – – –40 i – 5SM3 344-6KK12 – 5SM3 644-6KK12 – –

A63 i – 5SM3 346-6KK12 – 5SM3 646-6KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a. 80 – 5SM3 347-6KK12 – – – –A 63 – – – 5SM3 646-8KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a.25 – 5SM3 342-6KK01 – – – –

A 40 – 5SM3 344-6KK01 – 5SM3 644-6KK01 – –63 – 5SM3 346-6KK01 5SM3 446-6KK01 5SM3 646-6KK01 – –

230 ÷ 400 V c.a. 80 – – – 5SM3 647-6KK01 – –A 25 – 5SM3 342-6KK03 – – – –

50 ÷ 400 Hz 40 – 5SM3 344-6KK03 – – – –230 ÷ 400 V c.a.

A25 – 5SM3 352-6 – 5SM3 652-6 – –

4P500 V c.a.

40 – 5SM3 354-6 – 5SM3 654-6 – –4 u.m. 63 – 5SM3 356-6 – 5SM3 656-6 – –

S

i

S i

K

K

i

S

S

NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ

20 Siemens - Catalogo - Listino Prezzi BETA

Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 480Y/277 V c.a. (applicazione “Field wiring, opposite polarity") accessoriabili1)

Caratteristica C D C D C DIn (A) 1P 1 u.m. 2P 2 u.m. 3P 3 u.m.

0,3 5SJ4 114-7HG42 5SJ4 114-8HG42 5SJ4 214-7HG42 5SJ4 214-8HG42 5SJ4 314-7HG42 5SJ4 314-8HG420,5 5SJ4 105-7HG42 5SJ4 105-8HG42 5SJ4 205-7HG42 5SJ4 205-8HG42 5SJ4 305-7HG42 5SJ4 305-8HG421,3 5SJ4 101-7HG42 5SJ4 101-8HG42 5SJ4 201-7HG42 5SJ4 201-8HG42 5SJ4 301-7HG42 5SJ4 301-8HG421,6 5SJ4 115-7HG42 5SJ4 115-8HG42 5SJ4 215-7HG42 5SJ4 215-8HG42 5SJ4 315-7HG42 5SJ4 315-8HG422,3 5SJ4 102-7HG42 5SJ4 102-8HG42 5SJ4 202-7HG42 5SJ4 202-8HG42 5SJ4 302-7HG42 5SJ4 302-8HG423,3 5SJ4 103-7HG42 5SJ4 103-8HG42 5SJ4 203-7HG42 5SJ4 203-8HG42 5SJ4 303-7HG42 5SJ4 303-8HG424,3 5SJ4 104-7HG42 5SJ4 104-8HG42 5SJ4 204-7HG42 5SJ4 204-8HG42 5SJ4 304-7HG42 5SJ4 304-8HG425,3 5SJ4 111-7HG42 5SJ4 111-8HG42 5SJ4 211-7HG42 5SJ4 211-8HG42 5SJ4 311-7HG42 5SJ4 311-8HG426,3 5SJ4 106-7HG42 5SJ4 106-8HG42 5SJ4 206-7HG42 5SJ4 206-8HG42 5SJ4 306-7HG42 5SJ4 306-8HG428,3 5SJ4 108-7HG42 5SJ4 108-8HG42 5SJ4 208-7HG42 5SJ4 208-8HG42 5SJ4 308-7HG42 5SJ4 308-8HG42

10,3 5SJ4 110-7HG42 5SJ4 110-8HG42 5SJ4 210-7HG42 5SJ4 210-8HG42 5SJ4 310-7HG42 5SJ4 310-8HG4213,3 5SJ4 113-7HG42 5SJ4 113-8HG42 5SJ4 213-7HG42 5SJ4 213-8HG42 5SJ4 313-7HG42 5SJ4 313-8HG4215,3 5SJ4 118-7HG42 5SJ4 118-8HG42 5SJ4 218-7HG42 5SJ4 218-8HG42 5SJ4 318-7HG42 5SJ4 318-8HG4216,3 5SJ4 116-7HG42 5SJ4 116-8HG42 5SJ4 216-7HG42 5SJ4 216-8HG42 5SJ4 316-7HG42 5SJ4 316-8HG4220,3 5SJ4 120-7HG42 5SJ4 120-8HG42 5SJ4 220-7HG42 5SJ4 220-8HG42 5SJ4 320-7HG42 5SJ4 320-8HG4225,3 5SJ4 125-7HG42 5SJ4 125-8HG42 5SJ4 225-7HG42 5SJ4 225-8HG42 5SJ4 325-7HG42 5SJ4 325-8HG4230,3 5SJ4 130-7HG42 5SJ4 130-8HG42 5SJ4 230-7HG42 5SJ4 230-8HG42 5SJ4 330-7HG42 5SJ4 330-8HG4232,3 5SJ4 132-7HG42 5SJ4 132-8HG42 5SJ4 232-7HG42 5SJ4 232-8HG42 5SJ4 332-7HG42 5SJ4 332-8HG4235,3 5SJ4 135-7HG42 – 5SJ4 235-7HG42 – 5SJ4 335-7HG42 –40,3 5SJ4 140-7HG42 – 5SJ4 240-7HG42 – 5SJ4 340-7HG42 –

5SJ4-.HG42_

UL 489

10 kA

NOVITÀ

LISTED

C USUL®

Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 240 V c.a. (applicazione “Field wiring, opposite polarity") accessoriabili1)



10,3 5SJ4 110-7HG41 5SJ4 110-8HG41 5SJ4 210-7HG41 5SJ4 210-8HG41 5SJ4 310-7HG41 5SJ4 310-8HG4113,3 5SJ4 113-7HG41 5SJ4 113-8HG41 5SJ4 213-7HG41 5SJ4 213-8HG41 5SJ4 313-7HG41 5SJ4 313-8HG4115,3 5SJ4 118-7HG41 5SJ4 118-8HG41 5SJ4 218-7HG41 5SJ4 218-8HG41 5SJ4 318-7HG41 5SJ4 318-8HG4116,3 5SJ4 116-7HG41 5SJ4 116-8HG41 5SJ4 216-7HG41 5SJ4 216-8HG41 5SJ4 316-7HG41 5SJ4 316-8HG4120,3 5SJ4 120-7HG41 5SJ4 120-8HG41 5SJ4 220-7HG41 5SJ4 220-8HG41 5SJ4 320-7HG41 5SJ4 320-8HG4125,3 5SJ4 125-7HG41 5SJ4 125-8HG41 5SJ4 225-7HG41 5SJ4 225-8HG41 5SJ4 325-7HG41 5SJ4 325-8HG4130,3 5SJ4 130-7HG41 5SJ4 130-8HG41 5SJ4 230-7HG41 5SJ4 230-8HG41 5SJ4 330-7HG41 5SJ4 330-8HG4132,3 5SJ4 132-7HG41 5SJ4 132-8HG41 5SJ4 232-7HG41 5SJ4 232-8HG41 5SJ4 332-7HG41 5SJ4 332-8HG4135,3 5SJ4 135-7HG41 5SJ4 135-8HG41 5SJ4 235-7HG41 5SJ4 235-8HG41 5SJ4 335-7HG41 5SJ4 335-8HG4140,3 5SJ4 140-7HG41 5SJ4 140-8HG41 5SJ4 240-7HG41 5SJ4 240-8HG41 5SJ4 340-7HG41 5SJ4 340-8HG4145,3 5SJ4 145-7HG41 5SJ4 145-8HG41 5SJ4 245-7HG41 5SJ4 245-8HG41 5SJ4 345-7HG41 5SJ4 345-8HG4150,3 5SJ4 150-7HG41 5SJ4 150-8HG41 5SJ4 250-7HG41 5SJ4 250-8HG41 5SJ4 350-7HG41 5SJ4 350-8HG4160,3 5SJ4 160-7HG41 5SJ4 160-8HG41 5SJ4 260-7HG41 5SJ4 260-8HG41 5SJ4 360-7HG41 5SJ4 360-8HG4163,3 5SJ4 163-7HG41 5SJ4 163-8HG41 5SJ4 263-7HG41 5SJ4 263-8HG41 5SJ4 363-7HG41 5SJ4 363-8HG41

5SJ4-.HG41_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®

1) 10 kA per Caratteristica C con In ≥ 45 A e Caratteristica D con In ≥ 25 A.

Interruttori magnetotermici 1P UL 489 per reti da 240 V c.a. (applicazione “Field wiring, same polarity") accessoriabili1)

Caratteristica B Caratteristica C Caratteristica DIn (A) 1P 1 u.m. 1P 1 u.m. 1P 1 u.m.

0,3 – 5SJ4 114-7HG40 5SJ4 114-8HG400,5 – 5SJ4 105-7HG40 5SJ4 105-8HG401,3 – 5SJ4 101-7HG40 5SJ4 101-8HG401,6 – 5SJ4 115-7HG40 5SJ4 115-8HG402,3 – 5SJ4 102-7HG40 5SJ4 102-8HG403,3 – 5SJ4 103-7HG40 5SJ4 103-8HG404,3 – 5SJ4 104-7HG40 5SJ4 104-8HG405,3 – 5SJ4 111-7HG40 5SJ4 111-8HG406,3 5SJ4 106-6HG40 5SJ4 106-7HG40 5SJ4 106-8HG408,3 – 5SJ4 108-7HG40 5SJ4 108-8HG40

10,3 5SJ4 110-6HG40 5SJ4 110-7HG40 5SJ4 110-8HG4013,3 5SJ4 113-6HG40 5SJ4 113-7HG40 5SJ4 113-8HG4015,3 5SJ4 118-6HG40 5SJ4 118-7HG40 5SJ4 118-8HG4016,3 5SJ4 116-6HG40 5SJ4 116-7HG40 5SJ4 116-8HG4020,3 5SJ4 120-6HG40 5SJ4 120-7HG40 5SJ4 120-8HG4025,3 5SJ4 125-6HG40 5SJ4 125-7HG40 5SJ4 125-8HG4030,3 5SJ4 130-6HG40 5SJ4 130-7HG40 5SJ4 130-8HG4032,3 5SJ4 132-6HG40 5SJ4 132-7HG40 5SJ4 132-8HG4035,3 5SJ4 135-6HG40 5SJ4 135-7HG40 5SJ4 135-8HG4040,3 5SJ4 140-6HG40 5SJ4 140-7HG40 5SJ4 140-8HG4045,3 5SJ4 145-6HG40 5SJ4 145-7HG40 5SJ4 145-8HG4050,3 5SJ4 150-6HG40 5SJ4 150-7HG40 5SJ4 150-8HG4060,3 5SJ4 160-6HG40 5SJ4 160-7HG40 5SJ4 160-8HG4063,3 5SJ4 163-6HG40 5SJ4 163-7HG40 5SJ4 163-8HG40

5SJ4-.HG40_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®



C DB

2 40

2 40

6 32

CB

C

C

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

C

C DB

CB

A C DB

C80 125

80 125

0,3 63C DB

C DB

0,3 63

0,3 63

C D

C6 63

10 63 M A

Correnti nominali(A)

Esecuzioni1P 1P+N 2P 3P 4P

Caratteristica

1 u.m.

1 u.m.

ProtezioneInterruttori differenziali

5SM3

100003

45003

45003

45003

60003

60003

100003

10000 10000 15000 25000

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

3

6)

Note1) 2P 400 Vc.a. e 1P/2P 230 Vc.a.: 0,3-6A: 15kA, 8-63A: 10kA.2) Caratteristica D, 50 A e 63 A: 15 kA.3) Caratteristica D, 50 A e 63 A: 20 kA.4) Caratteristica D, 80 A e 100 A: 15 kA.5) Per In = 0,3-2 A: Icu = ∞.6) Classe di limitazione 3 solo per applicazioni in c.a.7) Il 5SY4 ha solo l’esecuzione da 80 A.Il marchio IMQ sui valori di Icu secondo CEI EN 60 947-2 è relativo alle caratteristiche B e C.

*) Apparecchi con doppia marcatura del poteredi interruzione: Icn frontale secondo CEI EN 60 898,Icu laterale secondo CEI EN 60 947-2.

GAMMA

5SP9

50 kA

5SJ3-7WM

4500 A

5SY3 0-7WM

4500 A1P+N1 u.m.

5SY3

4500 A

5SY6 0

6000 A1P+N1 u.m.

5SY6*)

6000 A

5SY4*)

10000 A

5SP4*)

20 kA80÷125 A

5SY5

10000 Ac.c.

5SY7*)

25 kA

5SY8

Alto Pot.Interruz.

5SP5

10000 Ac.c.

80÷125 A

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

NORMA CEI EN 60 898

Icn [A] secondo CEI EN 60 898, con marchio IMQ

1P, 1P + N (230V),2P, 3P, 4P (400V)

NORMA CEI EN 60 947-2

1P, 1P + N (230V),2P, 3P, 4P (400V) Icu [kA] secondo CEI EN 60 947-2, con marchio IMQ.

0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6

2P (230V) Icu [kA] secondo CEI EN 60 947-2, con marchio IMQ.

6

30 35

15 20

10 15

107) 204 )

151)

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

50 70

50

40 50

4030

25

202)

30

253)

10

0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6 6

40

25

15

45

35

20

107) 25

151)

2P 220 Vc.c.

50

45

40

25

60

55

50

30

6

Siemens@Home Siemens@Home

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

5SJ, 5SY e 5SP



™




50 kA → 5SP9

6000 A - 1P+N 1 u.m. → 5SY6 0

4500 A → 5SY3 10000 A → 5SY46000 A → 5SY6 25 kA → 5SY7

10000 A c.c. → 5SY5 Alto P.I. → 5SY8






Norma CEI EN 60 898

2

A B C D

3 3,5 5 7 10 15 20 × In





5SJ4




5SM3_ t


(solo Tipo A)


Esecuzioni:




S

K

i

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 500 1000







A 40 – – – 5SM3 614-8 – –

125 ÷ 230 V c.a.631) – – 5SM3 416-8 5SM3 616-8 – –801) – – – 5SM3 617-8 – –253) i – 5SM3 312-6KK12 – – – –

A 403) i – 5SM3 314-6KK12 – – – –631) i – 5SM3 316-6KK12 – – – –

125 ÷ 230 V c.a. 801) i – 5SM3 317-6KK12 – – – –253) i – 5SM3 312-6KK01 – – – –






A 63 i – 5SM3 346-6 5SM3 446-6 5SM3 646-6 5SM3 746-6 –80 – 5SM3 347-6 – 5SM3 647-6 – –


AC 100 – – – 5SM3 648-2 – –230 ÷ 400 V c.a.

40 – – 5SM3 444-8 5SM3 644-8 –A 63 – – 5SM3 446-8 5SM3 646-8 – 5SM3 846-8

80 – – – 5SM3 647-8 – –100 – – – 5SM3 648-8 – –


A63 i – 5SM3 346-6KK12 – 5SM3 646-6KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a. 80 – 5SM3 347-6KK12 – – – –A 63 – – – 5SM3 646-8KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a.25 – 5SM3 342-6KK01 – – – –


230 ÷ 400 V c.a. 80 – – – 5SM3 647-6KK01 – –A 25 – 5SM3 342-6KK03 – – – –

50 ÷ 400 Hz 40 – 5SM3 344-6KK03 – – – –230 ÷ 400 V c.a.

A25 – 5SM3 352-6 – 5SM3 652-6 – –

4P500 V c.a.

40 – 5SM3 354-6 – 5SM3 654-6 – –4 u.m. 63 – 5SM3 356-6 – 5SM3 656-6 – –

S

i

S i

K

K

i

S

S







5SJ4-.HG42_

UL 489

10 kA

NOVITÀ

LISTED

C USUL®





5SJ4-.HG41_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®






5SJ4-.HG40_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®



C DB

2 40

2 40

6 32

CB

C

C

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

C

C DB

CB

A C DB

C80 125

80 125

0,3 63C DB

C DB

0,3 63

0,3 63

C D

C6 63

10 63 M A



Caratteristica

1 u.m.

1 u.m.


5SM3

100003

45003

45003

45003

60003

60003

100003

10000 10000 15000 25000

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

3

6)



GAMMA

5SP9

50 kA

5SJ3-7WM

4500 A

5SY3 0-7WM

4500 A1P+N1 u.m.

5SY3

4500 A

5SY6 0

6000 A1P+N1 u.m.

5SY6*)

6000 A

5SY4*)

10000 A

5SP4*)

20 kA80÷125 A

5SY5

10000 Ac.c.

5SY7*)

25 kA

5SY8

Alto Pot.Interruz.

5SP5

10000 Ac.c.

80÷125 A

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

NORMA CEI EN 60 898


1P, 1P + N (230V),2P, 3P, 4P (400V)



0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6


6

30 35

15 20

10 15

107) 204 )

151)

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

50 70

50

40 50

4030

25

202)

30

253)

10

0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6 6

40

25

15

45

35

20

107) 25

151)

2P 220 Vc.c.

50

45

40

25

60

55

50

30

6


Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

5SJ, 5SY e 5SP



™


16 17Siemens - Catalogo - Listino Prezzi BETA Siemens - Catalogo - Listino Prezzi BETA


5SY6, 5SY4 e 5SY7

Interruttori magnetotermici 6000 A

5SY6_ t i C$®

US

6000

3

CEI EN 60 898

5SY4_ t i C$®

US

10000

3

CEI EN 60 898


Interruttori magnetotermici 25 kA1)

5SY7_ t i C$®

US

Doppia marcaturaDoppia marcatura

25 kA1)

CEI EN 60 947-225 kA1)

15000

CEI EN 60 898

1) Vedi tabella pagina 19.

1) Senza t e non accoppiabili ai blocchi differenziali 5SM2 (vedi pagina 23).

Caratteristiche A B i C i D i A B i C i D i A B i C i D i A B i C i D i A B i C i D i

In (A) 1P 1 u.m. 1P+N 2 u.m. 2P 2 u.m. 3P 3 u.m. 4P 4 u.m. In (A)

0,3 – – 5SY4 114-7 5SY4 114-8 – – 5SY4 514-7 5SY4 514-8 – – 5SY4 214-7 5SY4 214-8 – – 5SY4 314-7 5SY4 314-8 – – 5SY4 414-7 5SY4 414-8 0,30,5 5SY4 105-5 – 5SY4 105-7 5SY4 105-8 – – 5SY4 505-7 5SY4 505-8 5SY4 205-5 – 5SY4 205-7 5SY4 205-8 5SY4 305-5 – 5SY4 305-7 5SY4 305-8 – – 5SY4 405-7 5SY4 405-8 0,51 5SY4 101-5 – 5SY4 101-7 5SY4 101-8 5SY4 501-5 – 5SY4 501-7 5SY4 501-8 5SY4 201-5 – 5SY4 201-7 5SY4 201-8 5SY4 301-5 – 5SY4 301-7 5SY4 301-8 5SY4 401-5 – 5SY4 401-7 5SY4 401-8 11,6 5SY4 115-5 – 5SY4 115-7 5SY4 115-8 5SY4 515-5 – 5SY4 515-7 5SY4 515-8 5SY4 215-5 – 5SY4 215-7 5SY4 215-8 5SY4 315-5 – 5SY4 315-7 5SY4 315-8 5SY4 415-5 – 5SY4 415-7 5SY4 415-8 1,62 5SY4 102-5 – 5SY4 102-7 5SY4 102-8 5SY4 502-5 – 5SY4 502-7 5SY4 502-8 5SY4 202-5 – 5SY4 202-7 5SY4 202-8 5SY4 302-5 – 5SY4 302-7 5SY4 302-8 5SY4 402-5 – 5SY4 402-7 5SY4 402-8 23 5SY4 103-5 – 5SY4 103-7 5SY4 103-8 5SY4 503-5 – 5SY4 503-7 5SY4 503-8 5SY4 203-5 – 5SY4 203-7 5SY4 203-8 5SY4 303-5 – 5SY4 303-7 5SY4 303-8 5SY4 403-5 – 5SY4 403-7 5SY4 403-8 34 5SY4 104-5 – 5SY4 104-7 5SY4 104-8 5SY4 504-5 – 5SY4 504-7 5SY4 504-8 5SY4 204-5 – 5SY4 204-7 5SY4 204-8 5SY4 304-5 – 5SY4 304-7 5SY4 304-8 5SY4 404-5 – 5SY4 404-7 5SY4 404-8 46 5SY4 106-5 5SY4 106-6 5SY4 106-7 5SY4 106-8 5SY4 506-5 5SY4 506-6 5SY4 506-7 5SY4 506-8 5SY4 206-5 5SY4 206-6 5SY4 206-7 5SY4 206-8 5SY4 306-5 5SY4 306-6 5SY4 306-7 5SY4 306-8 5SY4 406-5 5SY4 406-6 5SY4 406-7 5SY4 406-8 68 5SY4 108-5 – 5SY4 108-7 5SY4 108-8 5SY4 508-5 – 5SY4 508-7 5SY4 508-8 5SY4 208-5 – 5SY4 208-7 5SY4 208-8 5SY4 308-5 – 5SY4 308-7 5SY4 308-8 5SY4 408-5 – 5SY4 408-7 5SY4 408-8 8

10 5SY4 110-5 5SY4 110-6 5SY4 110-7 5SY4 110-8 5SY4 510-5 5SY4 510-6 5SY4 510-7 5SY4 510-8 5SY4 210-5 5SY4 210-6 5SY4 210-7 5SY4 210-8 5SY4 310-5 5SY4 310-6 5SY4 310-7 5SY4 310-8 5SY4 410-5 5SY4 410-6 5SY4 410-7 5SY4 410-8 1013 5SY4 113-5 5SY4 113-6 5SY4 113-7 5SY4 113-8 5SY4 513-5 5SY4 513-6 5SY4 513-7 5SY4 513-8 5SY4 213-5 5SY4 213-6 5SY4 213-7 5SY4 213-8 5SY4 313-5 5SY4 313-6 5SY4 313-7 5SY4 313-8 5SY4 413-5 5SY4 413-6 5SY4 413-7 5SY4 413-8 1316 5SY4 116-5 5SY4 116-6 5SY4 116-7 5SY4 116-8 5SY4 516-5 5SY4 516-6 5SY4 516-7 5SY4 516-8 5SY4 216-5 5SY4 216-6 5SY4 216-7 5SY4 216-8 5SY4 316-5 5SY4 316-6 5SY4 316-7 5SY4 316-8 5SY4 416-5 5SY4 416-6 5SY4 416-7 5SY4 416-8 1620 5SY4 120-5 5SY4 120-6 5SY4 120-7 5SY4 120-8 5SY4 520-5 5SY4 520-6 5SY4 520-7 5SY4 520-8 5SY4 220-5 5SY4 220-6 5SY4 220-7 5SY4 220-8 5SY4 320-5 5SY4 320-6 5SY4 320-7 5SY4 320-8 5SY4 420-5 5SY4 420-6 5SY4 420-7 5SY4 420-8 2025 5SY4 125-5 5SY4 125-6 5SY4 125-7 5SY4 125-8 5SY4 525-5 5SY4 525-6 5SY4 525-7 5SY4 525-8 5SY4 225-5 5SY4 225-6 5SY4 225-7 5SY4 225-8 5SY4 325-5 5SY4 325-6 5SY4 325-7 5SY4 325-8 5SY4 425-5 5SY4 425-6 5SY4 425-7 5SY4 425-8 2532 5SY4 132-5 5SY4 132-6 5SY4 132-7 5SY4 132-8 5SY4 532-5 5SY4 532-6 5SY4 532-7 5SY4 532-8 5SY4 232-5 5SY4 232-6 5SY4 232-7 5SY4 232-8 5SY4 332-5 5SY4 332-6 5SY4 332-7 5SY4 332-8 5SY4 432-5 5SY4 432-6 5SY4 432-7 5SY4 432-8 3240 5SY4 140-5 5SY4 140-6 5SY4 140-7 5SY4 140-8 5SY4 540-5 5SY4 540-6 5SY4 540-7 5SY4 540-8 5SY4 240-5 5SY4 240-6 5SY4 240-7 5SY4 240-8 5SY4 340-5 5SY4 340-6 5SY4 340-7 5SY4 340-8 5SY4 440-5 5SY4 440-6 5SY4 440-7 5SY4 440-8 4050 5SY4 150-5 5SY4 150-6 5SY4 150-7 5SY4 150-8 5SY4 550-5 5SY4 550-6 5SY4 550-7 5SY4 550-8 5SY4 250-5 5SY4 250-6 5SY4 250-7 5SY4 250-8 5SY4 350-5 5SY4 350-6 5SY4 350-7 5SY4 350-8 5SY4 450-5 5SY4 450-6 5SY4 450-7 5SY4 450-8 5063 5SY4 163-5 5SY4 163-6 5SY4 163-7 5SY4 163-8 5SY4 563-5 5SY4 563-6 5SY4 563-7 5SY4 563-8 5SY4 263-5 5SY4 263-6 5SY4 263-7 5SY4 263-8 5SY4 363-5 5SY4 363-6 5SY4 363-7 5SY4 363-8 5SY4 463-5 5SY4 463-6 5SY4 463-7 5SY4 463-8 63801) – 5SY4 180-6 5SY4 180-7 – – – 5SY4 580-7 – – 5SY4 280-6 5SY4 280-7 – – 5SY4 380-6 5SY4 380-7 – – 5SY4 480-6 5SY4 480-7 – 801)



0,3 – – 5SY7 114-7 5SY7 114-8 – – 5SY7 514-7 5SY7 514-8 – – 5SY7 214-7 5SY7 214-8 – – 5SY7 314-7 5SY7 314-8 – – 5SY7 414-7 5SY7 414-8 0,30,5 – – 5SY7 105-7 5SY7 105-8 – – 5SY7 505-7 5SY7 505-8 – – 5SY7 205-7 5SY7 205-8 – – 5SY7 305-7 5SY7 305-8 – – 5SY7 405-7 5SY7 405-8 0,51 – – 5SY7 101-7 5SY7 101-8 – – 5SY7 501-7 5SY7 501-8 – – 5SY7 201-7 5SY7 201-8 – – 5SY7 301-7 5SY7 301-8 – – 5SY7 401-7 5SY7 401-8 11,6 – – 5SY7 115-7 5SY7 115-8 – – 5SY7 515-7 5SY7 515-8 – – 5SY7 215-7 5SY7 215-8 – – 5SY7 315-7 5SY7 315-8 – – 5SY7 415-7 5SY7 415-8 1,62 – – 5SY7 102-7 5SY7 102-8 – – 5SY7 502-7 5SY7 502-8 – – 5SY7 202-7 5SY7 202-8 – – 5SY7 302-7 5SY7 302-8 – – 5SY7 402-7 5SY7 402-8 23 – – 5SY7 103-7 5SY7 103-8 – – 5SY7 503-7 5SY7 503-8 – – 5SY7 203-7 5SY7 203-8 – – 5SY7 303-7 5SY7 303-8 – – 5SY7 403-7 5SY7 403-8 34 – – 5SY7 104-7 5SY7 104-8 – – 5SY7 504-7 5SY7 504-8 – – 5SY7 204-7 5SY7 204-8 – – 5SY7 304-7 5SY7 304-8 – – 5SY7 404-7 5SY7 404-8 46 – 5SY7 106-6 5SY7 106-7 5SY7 106-8 – 5SY7 506-6 5SY7 506-7 5SY7 506-8 – 5SY7 206-6 5SY7 206-7 5SY7 206-8 – 5SY7 306-6 5SY7 306-7 5SY7 306-8 – 5SY7 406-6 5SY7 406-7 5SY7 406-8 68 – – 5SY7 108-7 5SY7 108-8 – – 5SY7 508-7 5SY7 508-8 – – 5SY7 208-7 5SY7 208-8 – – 5SY7 308-7 5SY7 308-8 – – 5SY7 408-7 5SY7 408-8 8

10 – 5SY7 110-6 5SY7 110-7 5SY7 110-8 – 5SY7 510-6 5SY7 510-7 5SY7 510-8 – 5SY7 210-6 5SY7 210-7 5SY7 210-8 – 5SY7 310-6 5SY7 310-7 5SY7 310-8 – 5SY7 410-6 5SY7 410-7 5SY7 410-8 1013 – 5SY7 113-6 5SY7 113-7 5SY7 113-8 – 5SY7 513-6 5SY7 513-7 5SY7 513-8 – 5SY7 213-6 5SY7 213-7 5SY7 213-8 – 5SY7 313-6 5SY7 313-7 5SY7 313-8 – 5SY7 413-6 5SY7 413-7 5SY7 413-8 1316 – 5SY7 116-6 5SY7 116-7 5SY7 116-8 – 5SY7 516-6 5SY7 516-7 5SY7 516-8 – 5SY7 216-6 5SY7 216-7 5SY7 216-8 – 5SY7 316-6 5SY7 316-7 5SY7 316-8 – 5SY7 416-6 5SY7 416-7 5SY7 416-8 1620 – 5SY7 120-6 5SY7 120-7 5SY7 120-8 – 5SY7 520-6 5SY7 520-7 5SY7 520-8 – 5SY7 220-6 5SY7 220-7 5SY7 220-8 – 5SY7 320-6 5SY7 320-7 5SY7 320-8 – 5SY7 420-6 5SY7 420-7 5SY7 420-8 2025 – 5SY7 125-6 5SY7 125-7 5SY7 125-8 – 5SY7 525-6 5SY7 525-7 5SY7 525-8 – 5SY7 225-6 5SY7 225-7 5SY7 225-8 – 5SY7 325-6 5SY7 325-7 5SY7 325-8 – 5SY7 425-6 5SY7 425-7 5SY7 425-8 2532 – 5SY7 132-6 5SY7 132-7 5SY7 132-8 – 5SY7 532-6 5SY7 532-7 5SY7 532-8 – 5SY7 232-6 5SY7 232-7 5SY7 232-8 – 5SY7 332-6 5SY7 332-7 5SY7 332-8 – 5SY7 432-6 5SY7 432-7 5SY7 432-8 3240 – 5SY7 140-6 5SY7 140-7 5SY7 140-8 – 5SY7 540-6 5SY7 540-7 5SY7 540-8 – 5SY7 240-6 5SY7 240-7 5SY7 240-8 – 5SY7 340-6 5SY7 340-7 5SY7 340-8 – 5SY7 440-6 5SY7 440-7 5SY7 440-8 4050 – 5SY7 150-6 5SY7 150-7 5SY7 150-8 – 5SY7 550-6 5SY7 550-7 5SY7 550-8 – 5SY7 250-6 5SY7 250-7 5SY7 250-8 – 5SY7 350-6 5SY7 350-7 5SY7 350-8 – 5SY7 450-6 5SY7 450-7 5SY7 450-8 5063 – 5SY7 163-6 5SY7 163-7 5SY7 163-8 – 5SY7 563-6 5SY7 563-7 5SY7 563-8 – 5SY7 263-6 5SY7 263-7 5SY7 263-8 – 5SY7 363-6 5SY7 363-7 5SY7 363-8 – 5SY7 463-6 5SY7 463-7 5SY7 463-8 63



0,3 – – 5SY6 114-7 5SY6 114-8 – – 5SY6 514-7 5SY6 514-8 – – 5SY6 214-7 5SY6 214-8 – – 5SY6 314-7 5SY6 314-8 – – 5SY6 414-7 5SY6 414-8 0,30,5 – – 5SY6 105-7 5SY6 105-8 – – 5SY6 505-7 5SY6 505-8 – – 5SY6 205-7 5SY6 205-8 – – 5SY6 305-7 5SY6 305-8 – – 5SY6 405-7 5SY6 405-8 0,51 – – 5SY6 101-7 5SY6 101-8 – – 5SY6 501-7 5SY6 501-8 – – 5SY6 201-7 5SY6 201-8 – – 5SY6 301-7 5SY6 301-8 – – 5SY6 401-7 5SY6 401-8 11,6 – – 5SY6 115-7 5SY6 115-8 – – 5SY6 515-7 5SY6 515-8 – – 5SY6 215-7 5SY6 215-8 – – 5SY6 315-7 5SY6 315-8 – – 5SY6 415-7 5SY6 415-8 1,62 – 5SY6 102-6 5SY6 102-7 5SY6 102-8 – – 5SY6 502-7 5SY6 502-8 – – 5SY6 202-7 5SY6 202-8 – – 5SY6 302-7 5SY6 302-8 – – 5SY6 402-7 5SY6 402-8 23 – – 5SY6 103-7 5SY6 103-8 – – 5SY6 503-7 5SY6 503-8 – – 5SY6 203-7 5SY6 203-8 – – 5SY6 303-7 5SY6 303-8 – – 5SY6 403-7 5SY6 403-8 34 – 5SY6 104-6 5SY6 104-7 5SY6 104-8 – – 5SY6 504-7 5SY6 504-8 – – 5SY6 204-7 5SY6 204-8 – – 5SY6 304-7 5SY6 304-8 – – 5SY6 404-7 5SY6 404-8 46 – 5SY6 106-6 5SY6 106-7 5SY6 106-8 – 5SY6 506-6 5SY6 506-7 5SY6 506-8 – 5SY6 206-6 5SY6 206-7 5SY6 206-8 – 5SY6 306-6 5SY6 306-7 5SY6 306-8 – 5SY6 406-6 5SY6 406-7 5SY6 406-8 68 – – 5SY6 108-7 5SY6 108-8 – – 5SY6 508-7 5SY6 508-8 – – 5SY6 208-7 5SY6 208-8 – – 5SY6 308-7 5SY6 308-8 – – 5SY6 408-7 5SY6 408-8 8



18

5SY8, 5SP4 e 5SP9

Interruttori magnetotermici ad alto potere di interruzione

Interruttori magnetotermici 20 kA, In = 80÷125 A

5SY8_ C$®

US

Marcatura frontale Icu

secondo CEI EN 60 947-2

In Icu1)

0,3-2 A 70 kA3-6 A 50 kA8-10 A 40 kA13-32 A 30 kA40-63 A 25 kA

5SP4_ t C$®

US

20 kA1)

CEI EN 60 947-220 kA1)

10000

CEI EN 60 898



1) Vedi tabella pagina 19.2) Il 5SP4 in caratteristica D non è accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2 (vedi pag. 23).

1) Vedi tabella pagina 19.La tabella di cui sopra è idonea per esecuzioni in caratteristica C.


5SY8, 5SP4, 5SP9 e 5SY8-8BB08

Caratteristica C D C D C D C D C D

In (A) 1P 1 u.m. 1P+N 2 u.m. 2P 2 u.m. 3P 3 u.m. 4P 4 u.m.

0,3 5SY8 114-7 5SY8 114-8 5SY8 514-7 5SY8 514-8 5SY8 214-7 5SY8 214-8 5SY8 314-7 5SY8 314-8 5SY8 414-7 5SY8 414-80,5 5SY8 105-7 5SY8 105-8 5SY8 505-7 5SY8 505-8 5SY8 205-7 5SY8 205-8 5SY8 305-7 5SY8 305-8 5SY8 405-7 5SY8 405-81 5SY8 101-7 5SY8 101-8 5SY8 501-7 5SY8 501-8 5SY8 201-7 5SY8 201-8 5SY8 301-7 5SY8 301-8 5SY8 401-7 5SY8 401-81,6 5SY8 115-7 5SY8 115-8 5SY8 515-7 5SY8 515-8 5SY8 215-7 5SY8 215-8 5SY8 315-7 5SY8 315-8 5SY8 415-7 5SY8 415-82 5SY8 102-7 5SY8 102-8 5SY8 502-7 5SY8 502-8 5SY8 202-7 5SY8 202-8 5SY8 302-7 5SY8 302-8 5SY8 402-7 5SY8 402-83 5SY8 103-7 5SY8 103-8 5SY8 503-7 5SY8 503-8 5SY8 203-7 5SY8 203-8 5SY8 303-7 5SY8 303-8 5SY8 403-7 5SY8 403-84 5SY8 104-7 5SY8 104-8 5SY8 504-7 5SY8 504-8 5SY8 204-7 5SY8 204-8 5SY8 304-7 5SY8 304-8 5SY8 404-7 5SY8 404-86 5SY8 106-7 5SY8 106-8 5SY8 506-7 5SY8 506-8 5SY8 206-7 5SY8 206-8 5SY8 306-7 5SY8 306-8 5SY8 406-7 5SY8 406-88 5SY8 108-7 5SY8 108-8 5SY8 508-7 5SY8 508-8 5SY8 208-7 5SY8 208-8 5SY8 308-7 5SY8 308-8 5SY8 408-7 5SY8 408-8

10 5SY8 110-7 5SY8 110-8 5SY8 510-7 5SY8 510-8 5SY8 210-7 5SY8 210-8 5SY8 310-7 5SY8 310-8 5SY8 410-7 5SY8 410-813 5SY8 113-7 5SY8 113-8 5SY8 513-7 5SY8 513-8 5SY8 213-7 5SY8 213-8 5SY8 313-7 5SY8 313-8 5SY8 413-7 5SY8 413-816 5SY8 116-7 5SY8 116-8 5SY8 516-7 5SY8 516-8 5SY8 216-7 5SY8 216-8 5SY8 316-7 5SY8 316-8 5SY8 416-7 5SY8 416-820 5SY8 120-7 5SY8 120-8 5SY8 520-7 5SY8 520-8 5SY8 220-7 5SY8 220-8 5SY8 320-7 5SY8 320-8 5SY8 420-7 5SY8 420-825 5SY8 125-7 5SY8 125-8 5SY8 525-7 5SY8 525-8 5SY8 225-7 5SY8 225-8 5SY8 325-7 5SY8 325-8 5SY8 425-7 5SY8 425-832 5SY8 132-7 5SY8 132-8 5SY8 532-7 5SY8 532-8 5SY8 232-7 5SY8 232-8 5SY8 332-7 5SY8 332-8 5SY8 432-7 5SY8 432-840 5SY8 140-7 5SY8 140-8 5SY8 540-7 5SY8 540-8 5SY8 240-7 5SY8 240-8 5SY8 340-7 5SY8 340-8 5SY8 440-7 5SY8 440-850 5SY8 150-7 5SY8 150-8 5SY8 550-7 5SY8 550-8 5SY8 250-7 5SY8 250-8 5SY8 350-7 5SY8 350-8 5SY8 450-7 5SY8 450-863 5SY8 163-7 5SY8 163-8 5SY8 563-7 5SY8 563-8 5SY8 263-7 5SY8 263-8 5SY8 363-7 5SY8 363-8 5SY8 463-7 5SY8 463-8

Caratteristica B

In (A) 1P 1,5 u.m. 2P 3 u.m. 3P 4,5 u.m. 4P 6 u.m.

80 5SP4 180-6 5SP4 280-6 5SP4 380-6 5SP4 480-6100 5SP4 191-6 5SP4 291-6 5SP4 391-6 5SP4 491-6125 5SP4 192-6 5SP4 292-6 5SP4 392-6 5SP4 492-6

Caratteristica C



Caratteristica D 2)


80 5SP4 180-8 5SP4 280-8 5SP4 380-8 5SP4 480-8100 5SP4 191-8 5SP4 291-8 5SP4 391-8 5SP4 491-8125 – – – –

Interruttori magnetotermici 50 kA (P = 92,5 mm)1)

5SP9_

50 kACEI EN 60 947-2

1) Accessoriabili con contatto ausiliario e di segnalazione (vedi pagg. 26 e 27).

Caratteristica C


6 5SP9 106-7KC47 5SP9 206-7KC47 5SP9 306-7KC47 5SP9 406-7KC4710 5SP9 110-7KC47 5SP9 210-7KC47 5SP9 310-7KC47 5SP9 410-7KC4713 5SP9 113-7KC47 5SP9 213-7KC47 5SP9 313-7KC47 5SP9 413-7KC4716 5SP9 116-7KC47 5SP9 216-7KC47 5SP9 316-7KC47 5SP9 416-7KC4720 5SP9 120-7KC47 5SP9 220-7KC47 5SP9 320-7KC47 5SP9 420-7KC4725 5SP9 125-7KC47 5SP9 225-7KC47 5SP9 325-7KC47 5SP9 425-7KC4732 5SP9 132-7KC47 5SP9 232-7KC47 5SP9 332-7KC47 5SP9 432-7KC4740 5SP9 140-7KC47 5SP9 240-7KC47 5SP9 340-7KC47 5SP9 440-7KC4750 5SP9 150-7KC47 5SP9 250-7KC47 5SP9 350-7KC47 5SP9 450-7KC4763 5SP9 163-7KC47 5SP9 263-7KC47 5SP9 363-7KC47 5SP9 463-7KC47

25000

15


5SY6 0, 5SY5, 5SP5 e 5SY3



5SY6 0_ t i

6000

3

CEI EN 60 898

1) Elementi ausiliari, vedi pagg. 26 e 27.

Caratteristica C Caratteristica B

In (A) 1P+N 1 u.m. 1P+N 1 u.m.

2 5SY6 002-7 –4 5SY6 004-7 –6 5SY6 006-7 5SY6 006-68 5SY6 008-7 –

10 5SY6 010-7 5SY6 010-613 5SY6 013-7 5SY6 013-616 5SY6 016-7 5SY6 016-620 5SY6 020-7 5SY6 020-625 5SY6 025-7 5SY6 025-632 5SY6 032-7 5SY6 032-6402) 5SY6 040-7 5SY6 040-6

Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua1)

5SY5_ t

100003


Caratteristiche B C B C B C

In (A) 1P 1 u.m. 2P 2 u.m. 4P 4 u.m.

0,3 – 5SY5 114-7 – 5SY5 214-7 – 5SY5 414-70,5 – 5SY5 105-7 – 5SY5 205-7 – 5SY5 405-7

1 – 5SY5 101-7 – 5SY5 201-7 – 5SY5 401-71,6 – 5SY5 115-7 – 5SY5 215-7 – 5SY5 415-7



1) Il 5SY5 non è accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2 (vedi pagina 23).

Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua1), In = 80÷125 A

5SP5_

100003


Caratteristica C

In (A) 1P 1,5 u.m. 2P 3 u.m.

80 5SP5 180-7 5SP5 280-7100 5SP5 191-7 5SP5 291-7125 5SP5 192-7 5SP5 292-7



5SY3_ t i

4500

3

CEI EN 60 898

Caratteristica C


0,3 5SY3 114-7 5SY3 514-7 5SY3 214-7 5SY3 314-7 5SY3 414-70,5 5SY3 105-7 5SY3 505-7 5SY3 205-7 5SY3 305-7 5SY3 405-71 5SY3 101-7 5SY3 501-7 5SY3 201-7 5SY3 301-7 5SY3 401-7

1,6 5SY3 115-7 5SY3 515-7 5SY3 215-7 5SY3 315-7 5SY3 415-72 5SY3 102-7 5SY3 502-7 5SY3 202-7 5SY3 302-7 5SY3 402-73 5SY3 103-7 5SY3 503-7 5SY3 203-7 5SY3 303-7 5SY3 403-74 5SY3 104-7 5SY3 504-7 5SY3 204-7 5SY3 304-7 5SY3 404-76 5SY3 106-7 5SY3 506-7 5SY3 206-7 5SY3 306-7 5SY3 406-78 5SY3 108-7 5SY3 508-7 5SY3 208-7 5SY3 308-7 5SY3 408-7

10 5SY3 110-7 5SY3 510-7 5SY3 210-7 5SY3 310-7 5SY3 410-713 5SY3 113-7 5SY3 513-7 5SY3 213-7 5SY3 313-7 5SY3 413-716 5SY3 116-7 5SY3 516-7 5SY3 216-7 5SY3 316-7 5SY3 416-720 5SY3 120-7 5SY3 520-7 5SY3 220-7 5SY3 320-7 5SY3 420-725 5SY3 125-7 5SY3 525-7 5SY3 225-7 5SY3 325-7 5SY3 425-732 5SY3 132-7 5SY3 532-7 5SY3 232-7 5SY3 332-7 5SY3 432-740 5SY3 140-7 5SY3 540-7 5SY3 240-7 5SY3 340-7 5SY3 440-750 5SY3 150-7 5SY3 550-7 5SY3 250-7 5SY3 350-7 5SY3 450-763 5SY3 163-7 5SY3 563-7 5SY3 263-7 5SY3 363-7 5SY3 463-7

Interruttori solo magnetici 25 kA

In (A) 2P 2 u.m. 3P 3 u.m. 4P 4 u.m.10 5SY8 210-8BB08 5SY8 310-8BB08 5SY8 410-8BB08

12,5 5SY8 224-8BB08 5SY8 324-8BB08 5SY8 424-8BB0816 5SY8 216-8BB08 5SY8 316-8BB08 5SY8 416-8BB0820 5SY8 220-8BB08 5SY8 320-8BB08 5SY8 420-8BB0825 5SY8 225-8BB08 5SY8 325-8BB08 5SY8 425-8BB0832 5SY8 232-8BB08 5SY8 332-8BB08 5SY8 432-8BB0840 5SY8 240-8BB08 5SY8 340-8BB08 5SY8 440-8BB0850 5SY8 250-8BB08 5SY8 350-8BB08 5SY8 450-8BB0863 5SY8 263-8BB08 5SY8 363-8BB08 5SY8 463-8BB08

5SY8-8BB082)

_

25 kA1)

CEI EN 60947-2

1) 25 kA per In da 10 A a 40 A e 20 kA per In da 50 A e 63 A.2) È possibile l'assemblaggio con i blocchi differenziali 5SM2 di Tipo AC purché siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e ade-

guata protezione termica.

NOVITÀ

NOVITÀ



5SY6, 5SY4 e 5SY7


5SY6_ t i C$®

US

6000

3

CEI EN 60 898

5SY4_ t i C$®

US

10000

3

CEI EN 60 898



5SY7_ t i C$®

US


25 kA1)

CEI EN 60 947-225 kA1)

15000

CEI EN 60 898
















18

5SY8, 5SP4 e 5SP9



5SY8_ C$®

US



In Icu1)


5SP4_ t C$®

US

20 kA1)

CEI EN 60 947-220 kA1)

10000

CEI EN 60 898






5SY8, 5SP4, 5SP9 e 5SY8-8BB08





Caratteristica B



Caratteristica C



Caratteristica D 2)




5SP9_

50 kACEI EN 60 947-2


Caratteristica C



25000

15


5SY6 0, 5SY5, 5SP5 e 5SY3



5SY6 0_ t i

6000

3

CEI EN 60 898



In (A) 1P+N 1 u.m. 1P+N 1 u.m.

2 5SY6 002-7 –4 5SY6 004-7 –6 5SY6 006-7 5SY6 006-68 5SY6 008-7 –



5SY5_ t

100003



In (A) 1P 1 u.m. 2P 2 u.m. 4P 4 u.m.

0,3 – 5SY5 114-7 – 5SY5 214-7 – 5SY5 414-70,5 – 5SY5 105-7 – 5SY5 205-7 – 5SY5 405-7

1 – 5SY5 101-7 – 5SY5 201-7 – 5SY5 401-71,6 – 5SY5 115-7 – 5SY5 215-7 – 5SY5 415-7





5SP5_

100003


Caratteristica C

In (A) 1P 1,5 u.m. 2P 3 u.m.

80 5SP5 180-7 5SP5 280-7100 5SP5 191-7 5SP5 291-7125 5SP5 192-7 5SP5 292-7



5SY3_ t i

4500

3

CEI EN 60 898

Caratteristica C








5SY8-8BB082)

_

25 kA1)

CEI EN 60947-2



NOVITÀ

NOVITÀ



5SY6, 5SY4 e 5SY7


5SY6_ t i C$®

US

6000

3

CEI EN 60 898

5SY4_ t i C$®

US

10000

3

CEI EN 60 898



5SY7_ t i C$®

US


25 kA1)

CEI EN 60 947-225 kA1)

15000

CEI EN 60 898
















18

5SY8, 5SP4 e 5SP9



5SY8_ C$®

US



In Icu1)


5SP4_ t C$®

US

20 kA1)

CEI EN 60 947-220 kA1)

10000

CEI EN 60 898






5SY8, 5SP4, 5SP9 e 5SY8-8BB08





Caratteristica B



Caratteristica C



Caratteristica D 2)




5SP9_

50 kACEI EN 60 947-2


Caratteristica C



25000

15


5SY6 0, 5SY5, 5SP5 e 5SY3



5SY6 0_ t i

6000

3

CEI EN 60 898



In (A) 1P+N 1 u.m. 1P+N 1 u.m.

2 5SY6 002-7 –4 5SY6 004-7 –6 5SY6 006-7 5SY6 006-68 5SY6 008-7 –



5SY5_ t

100003



In (A) 1P 1 u.m. 2P 2 u.m. 4P 4 u.m.

0,3 – 5SY5 114-7 – 5SY5 214-7 – 5SY5 414-70,5 – 5SY5 105-7 – 5SY5 205-7 – 5SY5 405-7

1 – 5SY5 101-7 – 5SY5 201-7 – 5SY5 401-71,6 – 5SY5 115-7 – 5SY5 215-7 – 5SY5 415-7





5SP5_

100003


Caratteristica C

In (A) 1P 1,5 u.m. 2P 3 u.m.

80 5SP5 180-7 5SP5 280-7100 5SP5 191-7 5SP5 291-7125 5SP5 192-7 5SP5 292-7



5SY3_ t i

4500

3

CEI EN 60 898

Caratteristica C








5SY8-8BB082)

_

25 kA1)

CEI EN 60947-2



NOVITÀ

NOVITÀ



5SY6, 5SY4 e 5SY7


5SY6_ t i C$®

US

6000

3

CEI EN 60 898

5SY4_ t i C$®

US

10000

3

CEI EN 60 898



5SY7_ t i C$®

US


25 kA1)

CEI EN 60 947-225 kA1)

15000

CEI EN 60 898
















18

5SY8, 5SP4 e 5SP9



5SY8_ C$®

US



In Icu1)


5SP4_ t C$®

US

20 kA1)

CEI EN 60 947-220 kA1)

10000

CEI EN 60 898






5SY8, 5SP4, 5SP9 e 5SY8-8BB08





Caratteristica B



Caratteristica C



Caratteristica D 2)




5SP9_

50 kACEI EN 60 947-2


Caratteristica C



25000

15


5SY6 0, 5SY5, 5SP5 e 5SY3



5SY6 0_ t i

6000

3

CEI EN 60 898



In (A) 1P+N 1 u.m. 1P+N 1 u.m.

2 5SY6 002-7 –4 5SY6 004-7 –6 5SY6 006-7 5SY6 006-68 5SY6 008-7 –



5SY5_ t

100003



In (A) 1P 1 u.m. 2P 2 u.m. 4P 4 u.m.

0,3 – 5SY5 114-7 – 5SY5 214-7 – 5SY5 414-70,5 – 5SY5 105-7 – 5SY5 205-7 – 5SY5 405-7

1 – 5SY5 101-7 – 5SY5 201-7 – 5SY5 401-71,6 – 5SY5 115-7 – 5SY5 215-7 – 5SY5 415-7





5SP5_

100003


Caratteristica C

In (A) 1P 1,5 u.m. 2P 3 u.m.

80 5SP5 180-7 5SP5 280-7100 5SP5 191-7 5SP5 291-7125 5SP5 192-7 5SP5 292-7



5SY3_ t i

4500

3

CEI EN 60 898

Caratteristica C








5SY8-8BB082)

_

25 kA1)

CEI EN 60947-2



NOVITÀ

NOVITÀ



50 kA → 5SP9

6000 A - 1P+N 1 u.m. → 5SY6 0

4500 A → 5SY3 10000 A → 5SY46000 A → 5SY6 25 kA → 5SY7

10000 A c.c. → 5SY5 Alto P.I. → 5SY8






Norma CEI EN 60 898

2

A B C D

3 3,5 5 7 10 15 20 × In





5SJ4




5SM3_ t


(solo Tipo A)


Esecuzioni:




S

K

i

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 500 1000







A 40 – – – 5SM3 614-8 – –

125 ÷ 230 V c.a.631) – – 5SM3 416-8 5SM3 616-8 – –801) – – – 5SM3 617-8 – –253) i – 5SM3 312-6KK12 – – – –

A 403) i – 5SM3 314-6KK12 – – – –631) i – 5SM3 316-6KK12 – – – –

125 ÷ 230 V c.a. 801) i – 5SM3 317-6KK12 – – – –253) i – 5SM3 312-6KK01 – – – –






A 63 i – 5SM3 346-6 5SM3 446-6 5SM3 646-6 5SM3 746-6 –80 – 5SM3 347-6 – 5SM3 647-6 – –


AC 100 – – – 5SM3 648-2 – –230 ÷ 400 V c.a.

40 – – 5SM3 444-8 5SM3 644-8 –A 63 – – 5SM3 446-8 5SM3 646-8 – 5SM3 846-8

80 – – – 5SM3 647-8 – –100 – – – 5SM3 648-8 – –


A63 i – 5SM3 346-6KK12 – 5SM3 646-6KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a. 80 – 5SM3 347-6KK12 – – – –A 63 – – – 5SM3 646-8KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a.25 – 5SM3 342-6KK01 – – – –


230 ÷ 400 V c.a. 80 – – – 5SM3 647-6KK01 – –A 25 – 5SM3 342-6KK03 – – – –

50 ÷ 400 Hz 40 – 5SM3 344-6KK03 – – – –230 ÷ 400 V c.a.

A25 – 5SM3 352-6 – 5SM3 652-6 – –

4P500 V c.a.

40 – 5SM3 354-6 – 5SM3 654-6 – –4 u.m. 63 – 5SM3 356-6 – 5SM3 656-6 – –

S

i

S i

K

K

i

S

S







5SJ4-.HG42_

UL 489

10 kA

NOVITÀ

LISTED

C USUL®





5SJ4-.HG41_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®






5SJ4-.HG40_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®



C DB

2 40

2 40

6 32

CB

C

C

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

C

C DB

CB

A C DB

C80 125

80 125

0,3 63C DB

C DB

0,3 63

0,3 63

C D

C6 63

10 63 M A



Caratteristica

1 u.m.

1 u.m.


5SM3

100003

45003

45003

45003

60003

60003

100003

10000 10000 15000 25000

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

3

6)



GAMMA

5SP9

50 kA

5SJ3-7WM

4500 A

5SY3 0-7WM

4500 A1P+N1 u.m.

5SY3

4500 A

5SY6 0

6000 A1P+N1 u.m.

5SY6*)

6000 A

5SY4*)

10000 A

5SP4*)

20 kA80÷125 A

5SY5

10000 Ac.c.

5SY7*)

25 kA

5SY8

Alto Pot.Interruz.

5SP5

10000 Ac.c.

80÷125 A

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

NORMA CEI EN 60 898


1P, 1P + N (230V),2P, 3P, 4P (400V)



0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6


6

30 35

15 20

10 15

107) 204 )

151)

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

50 70

50

40 50

4030

25

202)

30

253)

10

0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6 6

40

25

15

45

35

20

107) 25

151)

2P 220 Vc.c.

50

45

40

25

60

55

50

30

6


Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

5SJ, 5SY e 5SP



™




50 kA → 5SP9

6000 A - 1P+N 1 u.m. → 5SY6 0

4500 A → 5SY3 10000 A → 5SY46000 A → 5SY6 25 kA → 5SY7

10000 A c.c. → 5SY5 Alto P.I. → 5SY8






Norma CEI EN 60 898

2

A B C D

3 3,5 5 7 10 15 20 × In





5SJ4




5SM3_ t


(solo Tipo A)


Esecuzioni:




S

K

i

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 500 1000







A 40 – – – 5SM3 614-8 – –

125 ÷ 230 V c.a.631) – – 5SM3 416-8 5SM3 616-8 – –801) – – – 5SM3 617-8 – –253) i – 5SM3 312-6KK12 – – – –

A 403) i – 5SM3 314-6KK12 – – – –631) i – 5SM3 316-6KK12 – – – –

125 ÷ 230 V c.a. 801) i – 5SM3 317-6KK12 – – – –253) i – 5SM3 312-6KK01 – – – –






A 63 i – 5SM3 346-6 5SM3 446-6 5SM3 646-6 5SM3 746-6 –80 – 5SM3 347-6 – 5SM3 647-6 – –


AC 100 – – – 5SM3 648-2 – –230 ÷ 400 V c.a.

40 – – 5SM3 444-8 5SM3 644-8 –A 63 – – 5SM3 446-8 5SM3 646-8 – 5SM3 846-8

80 – – – 5SM3 647-8 – –100 – – – 5SM3 648-8 – –


A63 i – 5SM3 346-6KK12 – 5SM3 646-6KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a. 80 – 5SM3 347-6KK12 – – – –A 63 – – – 5SM3 646-8KK12 – –

230 ÷ 400 V c.a.25 – 5SM3 342-6KK01 – – – –


230 ÷ 400 V c.a. 80 – – – 5SM3 647-6KK01 – –A 25 – 5SM3 342-6KK03 – – – –

50 ÷ 400 Hz 40 – 5SM3 344-6KK03 – – – –230 ÷ 400 V c.a.

A25 – 5SM3 352-6 – 5SM3 652-6 – –

4P500 V c.a.

40 – 5SM3 354-6 – 5SM3 654-6 – –4 u.m. 63 – 5SM3 356-6 – 5SM3 656-6 – –

S

i

S i

K

K

i

S

S







5SJ4-.HG42_

UL 489

10 kA

NOVITÀ

LISTED

C USUL®





5SJ4-.HG41_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®






5SJ4-.HG40_

UL 489

14 kA1) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

LISTED

C USUL®



C DB

2 40

2 40

6 32

CB

C

C

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

C

C DB

CB

A C DB

C80 125

80 125

0,3 63C DB

C DB

0,3 63

0,3 63

C D

C6 63

10 63 M A



Caratteristica

1 u.m.

1 u.m.


5SM3

100003

45003

45003

45003

60003

60003

100003

10000 10000 15000 25000

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

3

6)



GAMMA

5SP9

50 kA

5SJ3-7WM

4500 A

5SY3 0-7WM

4500 A1P+N1 u.m.

5SY3

4500 A

5SY6 0

6000 A1P+N1 u.m.

5SY6*)

6000 A

5SY4*)

10000 A

5SP4*)

20 kA80÷125 A

5SY5

10000 Ac.c.

5SY7*)

25 kA

5SY8

Alto Pot.Interruz.

5SP5

10000 Ac.c.

80÷125 A

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

NORMA CEI EN 60 898


1P, 1P + N (230V),2P, 3P, 4P (400V)



0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6


6

30 35

15 20

10 15

107) 204 )

151)

2P 440 Vc.c.1P 220 Vc.c.

50 70

50

40 50

4030

25

202)

30

253)

10

0,3 - 2A5)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

6 6

40

25

15

45

35

20

107) 25

151)

2P 220 Vc.c.

50

45

40

25

60

55

50

30

6


Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

5SJ, 5SY e 5SP



™


21


5SM3


Interruttori differenziali 2P e 4P in 4 u.m., Tipo B

Tipo B Idn (mA)

Poli In (A) 30 300 300 500 500

16 5SM3 321-4 5SM3 621-4 – – –25 5SM3 322-4 5SM3 622-4 – – –40 5SM3 324-4 5SM3 624-4 – – –63 5SM3 326-4 5SM3 626-4 – – –25 5SM3 342-4 5SM3 642-4 – – –40 5SM3 344-4 5SM3 644-4 – – –63 5SM3 346-4 5SM3 646-4 5SM3 646-5 5SM3 746-4 5SM3 746-580 5SM3 347-4 5SM3 647-4 5SM3 647-5 5SM3 747-4 5SM3 747-5

K SKSK

5SM3_ t


4 u.m.230 V c.a.

4P4 u.m.

230 ÷ 400 V c.a.

Interruttori differenziali 2P e 4P in 4 u.m., Tipo B+

Tipo B+ Idn (mA)

Poli In (A) 30 300 300

16 5SM3 321-4KK14 5SM3 621-4KK14 –25 5SM3 322-4KK14 5SM3 622-4KK14 –40 5SM3 324-4KK14 5SM3 624-4KK14 –63 5SM3 326-4KK14 5SM3 626-4KK14 –25 5SM3 342-4KK14 5SM3 642-4KK14 –40 5SM3 344-4KK14 5SM3 644-4KK14 –63 5SM3 346-4KK14 5SM3 646-4KK14 5SM3 646-5KK1480 5SM3 347-4KK14 5SM3 647-4KK14 5SM3 647-5KK14

SKK

NOVITÀ

5SM3_ t


4 u.m.230 V c.a.

4P4 u.m.

230 ÷ 400 V c.a.

22

ProtezioneInterruttori magnetotermici differenziali e blocchi differenziali

5SU1 e 5SM2





5SU1.53-.KK_ i t

4500

3

CEI EN 61 009-1

5SU1.56-.KK_ i t

6000

3

CEI EN 61 009-1

Interruttori magnetotermici differenziali 10000 A, Tipo A , 1P+N in 2 u.m.1)K

5SU1 354-7VK_

10000

3

10000

3

5SU1.54-.KK_ i t

CEI EN 61 009-1

CEI EN 61 009-1

1) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL, BM e Comando Motorizzato (CM), vedi pagg. 24, 26 e 27.Per consentire l’assemblaggio con CA, CS, BL e BM è necessario utilizzare l’accessorio 5ST3 805-1, vedi pagg. 26 e 27.

1) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY:CA, CS, BL, BM e Comando Motorizzato (CM), vedipagg. 24, 26 e 27.

Per consentire l’assemblaggio con CA, CS, BL e BM è ne-cessario utilizzare l'accessorio 5ST3 805-1, vedi pag. 26 e27.

1P+N - 125 ÷ 230 V c.a. - 2 u.m. Idn (mA)

Tipo AC - Caratteristica C Tipo A - Caratteristica CIn (A) 300 30 300

6 5SU1 653-1KK06 5SU1 353-7KK06 5SU1 653-7KK068 – 5SU1 353-7KK08 –10 5SU1 653-1KK10 5SU1 353-7KK10 5SU1 653-7KK1013 5SU1 653-1KK13 5SU1 353-7KK13 5SU1 653-7KK1316 5SU1 653-1KK16 5SU1 353-7KK16 5SU1 653-7KK1620 5SU1 653-1KK20 5SU1 353-7KK20 5SU1 653-7KK2025 5SU1 653-1KK25 5SU1 353-7KK25 5SU1 653-7KK2532 5SU1 653-1KK32 5SU1 353-7KK32 5SU1 653-7KK3240 5SU1 653-1KK40 5SU1 353-7KK40 5SU1 653-7KK40

Tipo A - Caratteristica C - 125 ÷ 230 V c.a.Idn = 30 mA

In (A) 1P+N in 2 u.m.

10 5SU1 354-7VK1016 5SU1 354-7VK1620 5SU1 354-7VK2025 5SU1 354-7VK2532 5SU1 354-7VK3240 5SU1 354-7VK40

K

Interruttori magnetotermici differenziali 10000 A, 2P in 3 u.m.1)

5SU1-.FA_ t10000

3

CEI EN 61 009-1

1) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY, vedi pagg.24, 26 e 27.

Per consentire l’assemblaggio con CA, CS, BL e BM è necessariol’accessorio 5ST3 805-1, vedi pagg. 26 e 27.

Tipo A - 125 ÷ 230 V c.a. Caratteristica C Caratteristica BIdn = 30 mA

In (A) 2P 3 u.m.6 5SU1 324-7FA06 5SU1 324-6FA0610 5SU1 324-7FA10 5SU1 324-6FA1013 5SU1 324-7FA13 5SU1 324-6FA1316 5SU1 324-7FA16 5SU1 324-6FA1620 5SU1 324-7FA20 5SU1 324-6FA2025 5SU1 324-7FA25 5SU1 324-6FA2532 5SU1 324-7FA32 5SU1 324-6FA3240 5SU1 324-7FA40 5SU1 324-6FA40



1P+N - 125 ÷ 230 V c.a. - 2 u.m. Idn (mA)Tipo AC - Caratteristica C Tipo AC - Caratteristica B Tipo A - Caratteristica C Tipo A - Caratteristica B

In (A) 30 300 30 300 30 300 30 300

6 5SU1 356-1KK06 5SU1 656-1KK06 5SU1 356-0KK06 5SU1 656-0KK06 5SU1 356-7KK06 5SU1 656-7KK06 5SU1 356-6KK06 5SU1 656-6KK068 5SU1 356-1KK08 – – – 5SU1 356-7KK08 – – –10 5SU1 356-1KK10 5SU1 656-1KK10 5SU1 356-0KK10 5SU1 656-0KK10 5SU1 356-7KK10 5SU1 656-7KK10 5SU1 356-6KK10 5SU1 656-6KK1013 5SU1 356-1KK13 5SU1 656-1KK13 5SU1 356-0KK13 5SU1 656-0KK13 5SU1 356-7KK13 5SU1 656-7KK13 5SU1 356-6KK13 5SU1 656-6KK1316 5SU1 356-1KK16 5SU1 656-1KK16 5SU1 356-0KK16 5SU1 656-0KK16 5SU1 356-7KK16 5SU1 656-7KK16 5SU1 356-6KK16 5SU1 656-6KK1620 5SU1 356-1KK20 5SU1 656-1KK20 5SU1 356-0KK20 5SU1 656-0KK20 5SU1 356-7KK20 5SU1 656-7KK20 5SU1 356-6KK20 5SU1 656-6KK2025 5SU1 356-1KK25 5SU1 656-1KK25 5SU1 356-0KK25 5SU1 656-0KK25 5SU1 356-7KK25 5SU1 656-7KK25 5SU1 356-6KK25 5SU1 656-6KK2532 5SU1 356-1KK32 5SU1 656-1KK32 5SU1 356-0KK32 5SU1 656-0KK32 5SU1 356-7KK32 5SU1 656-7KK32 5SU1 356-6KK32 5SU1 656-6KK3240 5SU1 356-1KK40 5SU1 656-1KK40 5SU1 356-0KK40 5SU1 656-0KK40 5SU1 356-7KK40 5SU1 656-7KK40 5SU1 356-6KK40 5SU1 656-6KK40

1P+N - 125 ÷ 230 V c.a. - 2 u.m. Idn (mA)Tipo AC - Caratteristica C Tipo AC - Caratteristica B Tipo A - Caratteristica C Tipo A - Caratteristica B

In (A) 30 100 300 30 300 10 30 300 10 30 300

6 5SU1 354-1KK06 5SU1 454-1KK06 5SU1 654-1KK06 5SU1 354-0KK06 5SU1 654-0KK06 5SU1 154-7KK06 5SU1 354-7KK06 5SU1 654-7KK06 5SU1 154-6KK06 5SU1 354-6KK06 5SU1 654-6KK068 5SU1 354-1KK08 – – – – – 5SU1 354-7KK08 – – – –10 5SU1 354-1KK10 5SU1 454-1KK10 5SU1 654-1KK10 5SU1 354-0KK10 5SU1 654-0KK10 5SU1 154-7KK10 5SU1 354-7KK10 5SU1 654-7KK10 5SU1 154-6KK10 5SU1 354-6KK10 5SU1 654-6KK1013 5SU1 354-1KK13 5SU1 454-1KK13 5SU1 654-1KK13 5SU1 354-0KK13 5SU1 654-0KK13 5SU1 154-7KK13 5SU1 354-7KK13 5SU1 654-7KK13 5SU1 154-6KK13 5SU1 354-6KK13 5SU1 654-6KK1316 5SU1 354-1KK16 5SU1 454-1KK16 5SU1 654-1KK16 5SU1 354-0KK16 5SU1 654-0KK16 5SU1 154-7KK16 5SU1 354-7KK16 5SU1 654-7KK16 5SU1 154-6KK16 5SU1 354-6KK16 5SU1 654-6KK1620 5SU1 354-1KK20 5SU1 454-1KK20 5SU1 654-1KK20 5SU1 354-0KK20 5SU1 654-0KK20 – 5SU1 354-7KK20 5SU1 654-7KK20 – 5SU1 354-6KK20 5SU1 654-6KK2025 5SU1 354-1KK25 5SU1 454-1KK25 5SU1 654-1KK25 5SU1 354-0KK25 5SU1 654-0KK25 – 5SU1 354-7KK25 5SU1 654-7KK25 – 5SU1 354-6KK25 5SU1 654-6KK2532 5SU1 354-1KK32 5SU1 454-1KK32 5SU1 654-1KK32 5SU1 354-0KK32 5SU1 654-0KK32 – 5SU1 354-7KK32 5SU1 654-7KK32 – 5SU1 354-6KK32 5SU1 654-6KK3240 5SU1 354-1KK40 5SU1 454-1KK40 5SU1 654-1KK40 5SU1 354-0KK40 5SU1 654-0KK40 – 5SU1 354-7KK40 5SU1 654-7KK40 – 5SU1 354-6KK40 5SU1 654-6KK40

esecuzioneantitemporale(solo Tipo A)

esecuzioneantitemporale

™

™


™


™




™esecuzione

antitemporale

23

ProtezioneInterruttori magnetotermici differenziali e blocchi differenziali

5SU1 e 5SM2


Interruttori magnetotermici differenziali 50 kA (P = 92,5 mm)1)

5SU1-7KC_ t50 kA

CEI EN 61 009-1

1) Accessoriabili con contatto ausiliario e di segnalazione, vedi pagg. 26 e 27.

Caratteristica C - Tipo A Idn (mA)

2P - 125 ÷ 230 V c.a. - 4,5 u.m. 4P - 230 ÷ 400 V c.a. - 7,5 u.m.In (A) 30 300 30 300

16 5SU1 322-7KC16 – – –

25 5SU1 322-7KC25 – 5SU1 342-7KC25 –

40 5SU1 322-7KC40 – 5SU1 342-7KC40 –

63 – 5SU1 622-7KC63 5SU1 342-7KC63 5SU1 642-7KC63

Interruttori magnetotermici differenziali da 125 A, 2P e 4P, Tipo A e AC1)

5SU1.24 e 5SU1.44

_ t

1) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL e BM, vedi pagg. 24, 26 e 27.

1) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL e BM, vedi pagg. 24, 26 e 27.

Interruttori magnetotermici differenziali da 100 A a 125 A, 4P, Tipo B1)

4P - 11 u.m. Idn (mA)

Tipo B - Caratteristica CUn (V c.a.) In (A) 30 300 300

400 100 5SU1 374-7AK81 5SU1 674-7AK81 –

480 100 – 5SU1 674-7CK81 –

400 125 5SU1 374-7AK82 5SU1 674-7AK82 5SU1 674-7BK82

480 125 – 5SU1 674-7CK82 –

Tipo B - Caratteristica DUn (V c.a.) In (A) 30 300 300

400 100 5SU1 374-8AK81 5SU1 674-8AK81 5SU1 674-8BK81

K K S

SKK

5SU1.74_ t

CEI EN 61 009-1esecuzione antitemporale™

Blocchi differenziali per 5SY1) e 5SP41)

5SM2_ t4)


(solo Tipo A)

1) Blocchi differenziali 5SM2 non accoppiabili con 5SY5, 5SP5, 5SY4 da 80 A, 5SY3 0-7WM, 5SY6 0 e 5SP4 in caratteristica D.2) Blocchi differenziali 5SM2 aventi Idn = 0,01 A sono accoppiabili con interruttori aventi In fino a 16 A.3) Per i blocchi differenziali 5SM2 da 80÷100 A: 2P=3,5 u.m., 4P=5 u.m. (realizzato con cavi di collegamento).4) Solo Tipo A.

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 102) 30 30 100 300 300 500 500 1000A

0,3÷40 5SM2 121-0 5SM2 322-0 – – 5SM2 622-0 5SM2 622-2 – – –AC 0,3÷63 – 5SM2 325-0 – – 5SM2 625-0 5SM2 625-2 5SM2 725-0 – –

80÷1003) – 5SM2 327-0 – – 5SM2 627-0 – – – –2P 0,3÷40 5SM2 121-6 5SM2 322-6 5SM2 322-6KK01 – 5SM2 622-6 5SM2 622-8 – – 5SM2 822-8

230 ÷ 400 V c.a. A 0,3÷63 – 5SM2 325-6 5SM2 325-6KK01 5SM2 425-6 5SM2 625-6 5SM2 625-8 5SM2 725-6 – 5SM2 825-82 u.m. 80÷1003) – 5SM2 327-6 – – 5SM2 627-6 5SM2 627-8 – – –

0,3÷40 – 5SM2 332-0 – – 5SM2 632-0 – – – –AC 0,3÷63 – 5SM2 335-0 – – 5SM2 635-0 – 5SM2 735-0 – –

80÷100 – – – – – – – – –3P 0,3÷40 – 5SM2 332-6 5SM2 332-6KK01 – 5SM2 632-6 – – – 5SM2 832-8

230 ÷ 400 V c.a. A 0,3÷63 – 5SM2 335-6 5SM2 335-6KK01 5SM2 435-6 5SM2 635-6 5SM2 635-8 5SM2 735-6 5SM2 735-8 5SM2 835-83 u.m. 80÷100 – – – – – – – – –

0,3÷40 – 5SM2 342-0 – – 5SM2 642-0 – – – –AC 0,3÷63 – 5SM2 345-0 – – 5SM2 645-0 5SM2 645-2 5SM2 745-0 – 5SM2 845-2

80÷1003) – 5SM2 347-0 – – 5SM2 647-0 – – – –4P 0,3÷40 – 5SM2 342-6 5SM2 342-6KK01 – 5SM2 642-6 – – – 5SM2 842-8

230 ÷ 400 V c.a. A 0,3÷63 – 5SM2 345-6 5SM2 345-6KK01 5SM2 445-6 5SM2 645-6 5SM2 645-8 5SM2 745-6 5SM2 745-8 5SM2 845-83 u.m. 80÷1003) – 5SM2 347-6 – – 5SM2 647-6 5SM2 647-8 – – 5SM2 847-8

S SSK

Esecuzioni:


istantaneo, con alta resistenza alle sovratensioni impulsive

S

K

™

10000

CEI EN 61 009-1esecuzione

antitemporale(solo tipo A)

™

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 300 300

Caratteristica B Caratteristica C Caratteristica B Caratteristica C Caratteristica B Caratteristica C

2P AC 125 5SU1 324-0KK82 5SU1 324-1KK82 5SU1 624-0KK82 5SU1 624-1KK82 – –230 ÷ 400 V c.a.

6,5 u.m. A 125 5SU1 324-6KK82 5SU1 324-7KK82 5SU1 624-6KK82 5SU1 624-7KK82 5SU1 624-6WK82 5SU1 624-7WK82

4P AC 125 5SU1 344-0KK82 5SU1 344-1KK82 5SU1 644-0KK82 5SU1 644-1KK82 – –230 ÷ 400 V c.a.

11 u.m. A 125 5SU1 344-6KK82 5SU1 344-7KK82 5SU1 644-6KK82 5SU1 644-7KK82 5SU1 644-6WK82 5SU1 644-7WK82

S

10000

Valore di cui Icu secondo CEI EN 60 947-2: 20 kA

Valore di cui Icu secondo CEI EN 60 947-2: 20 kA

24

ProtezioneComando motorizzato

5ST3 0


Comando motorizzato 5ST3 0

Descrizione Un U.M. Numero (V c.a.) di ordinazione

Comando motorizzato per 5SY, 5SP4, 5SM21), 5SU1.53-1WM, 5SU1.53-.KK, 5SU1.56-.KK.5SU1.54-.KK, 5SU1.54-.VK, 5SU1-1WM, 5SU1-.FA, 5TE2 e 5TE8 con manovra a distanza tramite pulsante 230 3,5 5ST3 050

1) Tramite accessorio fornito con il comando motorizzato.

InterruttoreCA, CSBM, BLCM

P

MN 1 2 3

P: fase, 230 V c.a.N: neutro

1: colleg. comune2: Tasto ON3: Tasto OFF

ON OFF

Descrizione Un U.M. Numero (V c.a.) di ordinazione

Comando motorizzato per 5SM3 ≤ 80 A con manovra a distanza tramite pulsante 230 3,5 5ST3 051

Interruttore

P

MN 1 2 3

CM CA

P: fase, 230 V c.a.N: neutro

1: colleg. comune2: Tasto ON3: Tasto OFF

ON OFF

25

ProtezioneMorsetti, distributori di fase e sistema di cablaggio rapido

5SK9, 5ST1 8 e 5ST2 5


Morsetti con interruttore

Esecuzione Grandezza Ue In U.M. Numero(mm2) (V) (A) di ordinazione

Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 1 0,7 5SK9 011-1KK24Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 2 0,7 5SK9 011-1KK25Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 4 0,7 5SK9 011-1KK26Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 6 0,7 5SK9 011-1KK27Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 10 0,7 5SK9 011-1KK28

Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 1 0,7 5SK9 011-2KK24Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 2 0,7 5SK9 011-2KK25Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 4 0,7 5SK9 011-2KK26Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 6 0,7 5SK9 011-2KK27Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 10 0,7 5SK9 011-2KK28

Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 1 1,25 5SK9 011-6KK24Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 2 1,25 5SK9 011-6KK25Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 4 1,25 5SK9 011-6KK26Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 6 1,25 5SK9 011-6KK27Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 10 1,25 5SK9 011-6KK28

Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 1 1,25 5SK9 011-4KK24Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 2 1,25 5SK9 011-4KK25Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 4 1,25 5SK9 011-4KK26Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 6 1,25 5SK9 011-4KK27Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 10 1,25 5SK9 011-4KK28

Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 0,5 1,25 5SK9 011-8KK23Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 1 1,25 5SK9 011-8KK24Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 2 1,25 5SK9 011-8KK25Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 4 1,25 5SK9 011-8KK26Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 6 1,25 5SK9 011-8KK27Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 10 1,25 5SK9 011-8KK28

Morsetto di alimentazione per sbarre 5ST1 8 – – – – 5ST1 822-7KK00Sbarra di collegamento 1P, 9 allacciamenti, per morsetti grandezza 1,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK07Sbarra di collegamento 1P, 18 allacciamenti, per morsetti grandezza 1,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK06Sbarra di collegamento 1P, 5 allacciamenti, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK02Sbarra di collegamento 1P, 10 allacciamenti, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK01Sbarra di collegamento 2P, 5 allacciamenti/polo, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK04Sbarra di collegamento 2P, 9 allacciamenti/polo, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK03

_ $®1) �2)

1) AWG 14-122) AWG 14

Distributori modulari di fase 5ST2 5

Esecuzione Tipo Sezione Sezione U.M. Numero conduttore ingresso uscita di ordinazione

1 polo - 80 A - 690 V c.a. cavo 1x6 ÷ 16 mm2 4x2,5 ÷ 6 mm2 1,5 5ST2 5042x2,5 ÷ 16 mm2

1 polo - 125 A - 690 V c.a. cavo 1x6 ÷ 35 mm2 6x2,5 ÷ 16 mm2 1,5 5ST2 5051 polo - 160 A - 690 V c.a. cavo 1x10 ÷ 70 mm2 6x2,5 ÷ 16 mm2 2 5ST2 5071 polo - 250 A - 690 V c.a. cavo 1x35 ÷ 120 mm2 2x2,5 ÷ 25 mm2 2,5 5ST2 508

5x2,5 ÷ 16 mm2

4x2,5 ÷ 10 mm2

1 polo - 400 A - 690 V c.a. cavo 1x95 ÷ 185 mm2 2x2,5 ÷ 25 mm2 2,5 5ST2 5115x2,5 ÷ 16 mm2

4x2,5 ÷ 10 mm2

4 poli - 80 A - 500 V c.a. cavo 1x16 mm2 per polo con puntalino 8x10 mm2 5 5ST2 5014 poli - 125 A - 690 V c.a. cavo max 25 mm2 con puntalino 5x1 ÷ 6 mm2 per fase 5,5 5ST2 502

max 35 mm2 senza puntalino 2x1,5 ÷ 10 mm2 con puntalino e1x16 mm2 senza puntalino per fase

4x1,5 ÷ 6 mm2 per neutro6x1,5 ÷ 10 mm2 con puntalino e

1x16 mm2 senza puntalino per neutro4 poli - 160 A - 500 V c.a. cavo 1x50 mm2 3x6 ÷ 35 mm2 9 5ST2 503

8x2,5 ÷ 16 mm2

Connettore per 5ST2 505 5ST2 506Connettore per 5ST2 508 5ST2 510Connettore per 5ST2 511 5ST2 5121) Solo per 5ST2 504, 5ST2 505, 5ST2 507, 5ST2 508 e 5ST2 511.

C$®US

1)

Sistema di cablaggio rapido SIKclip 5ST2 5

Descrizione Sezione - Lunghezza Numero Per il cablaggio rapido dei quadri elettrici di ordinazioneSistema per il cablaggio rapido 12 moduli (solo per montaggio diretto su sbarre) 5ST2 520

24 moduli 5ST2 52136 moduli 5ST2 522

Cavetto di collegamento NERO 6 mm2 - 120 mm 5ST2 523BLU 6 mm2 - 120 mm 5ST2 524NERO 10 mm2 - 120 mm 5ST2 525BLU 10 mm2 - 120 mm 5ST2 526NERO 6 mm2 - 220 mm 5ST2 527BLU 6 mm2 - 220 mm 5ST2 528NERO 10 mm2 - 220 mm 5ST2 530BLU 10 mm2 - 220 mm 5ST2 531

Connettore a crimpare max 6 mm2 5ST2 532Staffa di fissaggio per guida DIN – 5ST2 533

26

ProtezioneElementi ausiliari e accessori

5ST, 5TG e 5SW


(*) L'elemento di connessione 5ST3 805-1 per le leve di manovra è indispensabile per realizzare gli abbinamenti con Contatti Ausiliari (CA), Contatti diSegnalazione (CS), Bobine a Lancio di corrente (BL) e Bobine di Minima tensione (BM), ed è da ordinare sempre separatamente (1 confezione = 5 pezzi).

1) Per bassa potenza 1 mA, 5 V c.c., fino a 50 mA, 30 V c.c. (esempio: PLC).2) Esecuzione con contatti anticipati secondo CEI EN 60 204-3.3) Fino a 80 A.4) Per In 100 A e 125 A.5) 0,75 u.m.6) Secondo UL 489.

Elementi ausiliari 5ST3 0 e 5SW3 3

Descrizione Numero di ordinazione

Elemento di connessione per leve di comando necessario per accessoriare gli interruttori5SU1.53-1WM, 5SU1.5.-.KK.., 5SU1.54-.VK.. e 5SU1-.FA.. con CA, CS, BL e BM 5ST3 805-1

(1 confezione = 5 pezzi)

Legenda:NA = contatto normalmente

apertoNC = contatto normalmente

chiuso

Accessori 5ST9 0, 5ST3 8, 5SW3 3 e 5TG8 2

Comando rotativo blocco porta Numero per interruttori 5SJ3-7WM, 5SY1), 5SP4 e sezionatori 5TE2 e 5TE8 da 2P2), 3P e 4P di ordinazione

Accessori per manovra rotativa rinviata con blocco porta, senza manopola di comando 5ST9 001-1YManopola di comando NERA con calotta ARGENTO 5ST9 002-1NManopola di comando ROSSA con calotta GIALLA 5ST9 002-1R

Profondità minima del quadro 200 mm - Profondità massima del blocco porta 385 mm.

1) Esclusi gli interruttori magnetotermici 5SY3 0-7WM e 5SY6 0.2) Con i 5SY, 5TE2, 5TE8 in esecuzione 2P non può essere utilizzato il comando rotativo blocco porta se sono presenti CA, CS, BL o BM.

Blocco per leva di comando Numerodi ordinazione

Blocco in posizione di chiusura/apertura (per 5SJ3-7WM, 5SY, 5SP4 e sezionatori 5TE2 e 5TE8) 5ST3 801Blocco leva di comando per interruttori differenziali 5SM3 e 5SM3-0WM 5SW3 303Blocco leva di comando per interruttori magnetotermici differenziali 5SU1.53-1WM, 5SU1-.KK e 5SU1.54-.VK 5ST3 801-1

Copriforo viti Numero per 5SJ3-7WM, 5SY, 5SP4 e sezionatori 5TE2 e 5TE8 di ordinazione

Esecuzione sigillante con filo a piombo 5ST3 800

Distanziatore modulare Numero di ordinazione

Distanziatore modulare mezzo modulo per tutti gli apparecchi modulari P = 70 mm. 5TG8 240

NOVITÀ

Gamma Contatto ausiliario Contatto di Bobina a lancio Bobina di minimaapparecchi segnalazione di corrente tensione

CA (0,5 u.m.) d’intervento CS (0,5 u.m.) BL (1 u.m.) BM (1 u.m.)

5SY3 0-7WM5ST3 010 5ST3 0131) 1NA + 1NC 5ST3 020 1NA + 1NC

5SY6 05ST3 011 5ST3 0141) 2NA 5ST3 021 1NA + 2NC5ST3 012 5ST3 0151) 2NA 5ST3 022 1NA + 2NC

5SY35SY45SY55SY6 5ST3 0305SY7 5ST3 010 5ST3 0131) 1NA+1NC 5ST3 020 1NA+1NC 110 V c.c./110÷415 V c.a. 5ST3 043 5ST3 0402) 230 V c.a.5SY8 5ST3 011 5ST3 0141) 2NA 5ST3 021 2NA 5ST3 031 5ST3 044 5ST3 0412) 110 V c.c.5SP4 5ST3 012 5ST3 0151) 2NC 5ST3 022 2NC 24÷48 V c.a./c.c. 5ST3 045 5ST3 0422) 24 V c.c.5SU1-1WM5SU1.245SU1.445SU1.74

5ST3 010 + 5ST3 805-1(*) 5ST3 0402) + 5ST3 805-1(*)

1NA+1NC 230 V c.a.5ST3 011 + 5ST3 805-1(*) 5ST3 0412) + 5ST3 805-1(*)

2NA 110 V c.c.5SU1.53-1WM 5ST3 012 + 5ST3 805-1(*) 5ST3 020 + 5ST3 805-1(*) 5ST3 0422) + 5ST3 805-1(*)

5SU1.53-.KK 2NC 1NA+1NC 5ST3 030 + 5ST3 805-1(*) 24 V c.c.5SU1.56-.KK 5ST3 021 + 5ST3 805-1(*) 110 V c.c./110÷415 V c.a.5SU1.54-.KK 5ST3 0131) + 5ST3 805-1(*) 2NA 5ST3 031 + 5ST3 805-1(*) 5ST3 043 + 5ST3 805-1(*)

5SU1.54-.VK 1NA+1NC 5ST3 022 + 5ST3 805-1(*) 24÷48 V c.a./c.c. 230 V c.a.5SU1-.FA 5ST3 0141) + 5ST3 805-1(*) 2NC 5ST3 044 + 5ST3 805-1(*)

2NA 110 V c.c.5ST3 0151) + 5ST3 805-1(*) 5ST3 045 + 5ST3 805-1(*)

2NC 24 V c.c.

5SP9 5ST3 018-0KC5) 5ST3 028-0KC5)

5SU1-7KC 1NA+1NC 1NA+1NC

5SW3 3003) 1NA+1NC5SM3 5SW3 3013) 2NC5SM3-0WM 5SW3 3023) 2NA

5SW3 3304) 1NA+1NC

5ST3 010-0HG6) 1NA+1NC 5ST3 020-0HG6) 1NA+1NC5ST3 030-0HG6)

5SJ4 5ST3 011-0HG6) 2NA 5ST3 021-0HG6) 2NA110÷480 V c.a.

5ST3 012-0HG6) 2NC 5ST3 022-0HG6) 2NC5ST3 031-0HG6)

24÷60 V c.a./c.c.

27

ProtezioneElementi ausiliari e accessori

5ST, 5TG e 5SW


Abbinamenti dei blocchi differenziali e degli elementi ausiliari

5SM2

CACS

CSCA

BL CACS

CSCA

BM CA CS

5SU1.245SU1.441)

5SU1.741)

5SY35SY41)

5SY65SY75SY85SP42)

5SY53)

5SP53)

5SY3 0-7WM5SY6 0

1) Blocco differenziale non abbinabile alle esecuzioni con In = 80 A.2) Blocco differenziale non abbinabile alla caratteristica D.3) Escluso blocco differenziale.

Interruttori magnetotermici 5SY, 5SP4 e 5SP5 Interruttori magnetotermici differenziali 2P in 4 u.m., 5SU1 323-1WM; e 2P e 4P da 100 A e 125 A, 5SU1.24, 5SU1.44 e 5SU1.74

Interruttori magnetotermici1P+N in 1 u.m., 5SY3 0-7WM e 5SY6 0

Interruttori magnetotermicidifferenziali 1P+N in 2 u.m., 5SU1.53-1WM, 5SU1.-.KK e 5SU1.54-.VKe 2P in 3 u.m., 5SU1 324-.FA

CACS

CSCA

BL CACS

BM CA

CM

CACS

CSCA

CM1)

LegendaCA = Contatto Ausiliario BL = Bobina a Lancio di correnteCS = Contatto di Segnalazione BM = Bobina di Minima tensione

(di scattato relé) CM = Comando Motorizzato

CSCA

CS

5SU1.53-1WM5SU1.53-.KK5SU1.56-.KK5SU1.54-.KK5SU1.54-.VK5SU1-.FA1)

1) 3 u.m.

CACS

CSCA

BL CACS

BM CA

CM

CSCA

CS

5ST3 805-1

5SP91P=1,5 u.m.

CA0,75 u.m.

CS0,75 u.m.

CA5SM35SM3-0WM

5SU1-7KCCA0,75 u.m.

CS0,75 u.m.

Interruttori magnetotermici differenziali 5SU1-7KC (P = 92,5 mm, 50 kA)Interruttori magnetotermici 5SP9 (P = 92,5 mm, 50 kA)

Interruttori differenziali puri 5SM3 e 5SM3-0WM

L’accessoriabilità degli interruttori è garantita, secondo gli schemi sopra riportati,anche quando non è presente il comando motorizzato (CM).

CM

5SU1 323-1WM

1) In presenza del CM è possibile assemblare anche BL e BM.

Interruttori magnetotermici UL 489, 5SJ4

BL CACS

CSCA

5SJ4

1) 11 u.m.

28

ProtezioneSbarre di collegamento

5ST3 6 e 5ST3 7


Sbarre di collegamento per interruttori magnetotermici 5SY1), a lunghezza fissa, non tranciabili e completamente isolate 5ST3 6

Esecuzione Magnetotermici Distanza Lun- Numero Numeroabbinabili tra i PIN ghezza di ordinazione di ordinazione

(U.M.) (mm) Sezione Sezionemax. 10 mm2 max. 16 mm2

Monofase per interruttori da 1 modulo 2 5SY - 1P 1 33 5ST3 600 5ST3 630Monofase per interruttori da 1 modulo 6 5SY - 1P 1 105 5ST3 601 5ST3 631Monofase per interruttori da 1 modulo 12 5SY - 1P 1 210 5ST3 602 5ST3 632Monofase per interruttori da 1 modulo + CA/CS da 1/2 modulo 2 5SY - 1P + 2 CA/CS 1,5 40 5ST3 603 5ST3 633Monofase per interruttori da 1 modulo + CA/CS da 1/2 modulo 6 5SY - 1P + 6 CA/CS 1,5 156,5 5ST3 604 5ST3 634Monofase per interruttori da 1 modulo + CA/CS da 1/2 modulo 9 5SY - 1P + 9 CA/CS 1,5 237 5ST3 605 5ST3 635Bifase per interruttori da 2 moduli 2 5SY - 2P/1P + N 1 75,5 5ST3 606 5ST3 636Bifase per interruttori da 2 moduli 3 5SY - 2P/1P + N 1 105 5ST3 607 5ST3 637Bifase per interruttori da 2 moduli 6 5SY - 2P/1P + N 1 210 5ST3 608 5ST3 638Bifase per interruttori da 2 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 2 5SY - 2P/1P + N + 2 CA/CS 1,5 40 – 5ST3 640Bifase per interruttori da 2 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 3 5SY - 2P/1P + N + 3 CA/CS 1,5 156,5 – 5ST3 641Bifase per interruttori da 2 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 5 5SY - 2P/1P + N + 5 CA/CS 1,5 237 – 5ST3 642Trifase per interruttori da 3 moduli 2 5SY - 3P 1 102 5ST3 613 5ST3 643Trifase per interruttori da 3 moduli 3 5SY - 3P 1 157,5 5ST3 614 5ST3 644Trifase per interruttori da 3 moduli 4 5SY - 3P 1 210 5ST3 615 5ST3 645Trifase per interruttori da 3 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 2 5SY - 3P + 2 CA/CS 1+1+1,5 115 5ST3 616 5ST3 646Trifase per interruttori da 3 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 4 5SY - 3P + 4 CA/CS 1+1+1,5 237 5ST3 617 5ST3 647Trifase per interruttori da 3 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 6 5SY - 3P + 6 CA/CS 1,5 125 5ST3 618 –Trifase per interruttori da 3 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 6 5SY - 3P + 6 CA/CS 1,5 156 – 5ST3 648Trifase per interruttori da 3 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 9 5SY - 3P + 9 CA/CS 1,5 229 5ST3 620 –Trifase per interruttori da 3 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 9 5SY - 3P + 9 CA/CS 1,5 245 – 5ST3 650Quadrifase per interruttori da 4 moduli 2 5SY - 4P 1 140 5ST3 621 –Quadrifase per interruttori da 4 moduli 2 5SY - 4P 1 138 – 5ST3 651Quadrifase per interruttori da 4 moduli 3 5SY - 4P 1 210 5ST3 622 –Quadrifase per interruttori da 4 moduli 3 5SY - 4P 1 209,5 – 5ST3 652Quadrifase per interruttori da 4 moduli 6 5SY - 2P/1P + N 1 210 5ST3 623 –Quadrifase per interruttori da 4 moduli 6 5SY - 2P/1P + N 1 209,5 – 5ST3 653

_

Sbarre di collegamento per interruttori 5SY1), 5SJ3-7WM, 5TE2, 5TE81) e interruttori differenziali 5SM3 a 4P, a lunghezza fissa, non tracciabili e completamente isolate 5ST3 6

Esecuzione Differenziali - Magnetotermici - Sezionatori Distanza Lun- Numero Numeroabbinabili tra i PIN ghezza di ordinazione di ordinazione

(U.M.) (mm) Sezione Sezionemax. 10 mm2 max. 16 mm2

Trifase da 4 moduli 1 5SM3 - 4P (3P+N a destra) e 1 210 5ST3 624 5ST3 6548 5SY, 5SJ3-7WM, 5TE2, 5TE8 - 1P

_

NOVITÀ

Set di sbarrre di collegamento per interruttori magnetotermici 5SY1), a lunghezza fissa, non tranciabili e completamente isolate 5ST3 6

Esecuzione Sezione Numero(mm2) di ordinazione

Set contenente: 20 pz. 5ST3 613 + 10 pz. 5ST3 614 + 50 pz. 5ST3 615 + 50 pz. 5ST3 655 10 5ST3 656

Set contenente: 20 pz. 5ST3 643 + 10 pz. 5ST3 644 + 50 pz. 5ST3 645 + 50 pz. 5ST3 655 16 5ST3 657

_NOVITÀ

NOVITÀ

1) Non idonee per 5SY3 0-7WM, 5SY6 0.

1) Non idonee per 5SY3 0-7WM, 5SY6 0, 5TE8 1 e 5TE8 2.

1) Non idonee per 5SY3 0-7WM, 5SY6 0.

Coperture di protezione da contatto diretto (per sbarre di collegamento 5ST3 6 e 5ST3 7) 5ST3 6

Descrizione Numerodi ordinazione

Coperture di protezione da contatto diretto per PIN scoperti di sbarre di collegamento, colore Giallo (RAL 1004) 5ST3 655

_

29

ProtezioneSbarre di collegamento


5ST3 6 e 5ST3 7

Sbarre di collegamento (per 5SY1), 5SJ3-7WM, 5SU1.53-1WM2), 5SU1-.KK2), 5SU1.54-.VK2), 5SU1-1WM3), 5TE2 e 5TE81)) 5ST3 7

Coperture terminali Numero di ordinazione

Per esecuzioni monofase 5ST3 748Per esecuzioni bifase e trifase 5ST3 750Per esecuzione trifase + neutro 5ST3 718

Esecuzione Sez. max. Numero Sez. max. Numero con coperture terminali lunghezza 214 mm (mm2) di ordinazione (mm2) di ordinazione

Monofase (unipolare) 10 5ST3 730 16 5ST3 700Monofase (unipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 732 16 5ST3 702Bifase (bipolare) 10 5ST3 734 16 5ST3 704Bifase (bipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 736 16 5ST3 706Trifase (tripolare) 10 5ST3 738 16 5ST3 708Trifase (tripolare) + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 741 16 5ST3 711Tre sistemi monofase + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 743 16 5ST3 713Trifase + neutro (quadripolare) 10 5ST3 745 16 5ST3 715

Esecuzione Sez. max. Numero Sez. max. Numerosenza coperture terminali lunghezza 1016 mm (mm2) di ordinazione (mm2) di ordinazione

Monofase (unipolare) 10 5ST3 731 16 5ST3 701Monofase (unipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 733 16 5ST3 703Bifase (bipolare) 10 5ST3 735 16 5ST3 705Bifase (bipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 737 16 5ST3 707Trifase (tripolare) 10 5ST3 740 16 5ST3 710Trifase (tripolare) + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 742 16 5ST3 712Tre sistemi monofase + 1/2 modulo per CA/CS 10 5ST3 744 16 5ST3 714Trifase + neutro (quadripolare) 10 5ST3 746 16 5ST3 716

1) Non idonee per 5SY3 0-7WM, 5SY6 0, 5TE8 1, 5TE8 2.2) Solo con sbarre bifase e bifase + CA.3) Solo con sbarre bifase e bifase + CA; è necessario rimuovere i denti pretranciati che ne ostruiscono il collegamento nel caso di affiancamento di due o più

5SU1-1WM.

Sbarre di collegamento (per 5SY3 0-7WM e 5SY6 0 - 1P+N in 1 u.m.) 5ST3 7

Esecuzione Colore Sez. max. Numero con coperture terminali lunghezza 216 mm (mm2) di ordinazione

Monofase (per connessione di fase) Grigio 10 5ST3 762Monofase (per connessione di neutro) Blu 10 5ST3 763

Esecuzione Colore Sez. max. Numero senza coperture terminali lunghezza 1016 mm (mm2) di ordinazione

Monofase (per connessione di fase) Grigio 10 5ST3 764Monofase (per connessione di neutro) Blu 10 5ST3 765

Coperture terminali e morsetto Colore Numerodi ordinazione

Confezione di 2 pz. (1 sx + 1 dx) per sbarre 5ST3 764 Grigio 5ST3 766Confezione di 2 pz. (1 sx + 1 dx) per sbarre 5ST3 765 Blu 5ST3 767Morsetto per conduttori fino a 25 mm2, per sbarre 5ST3 76. – 5ST3 768

Sbarre di collegamento UL 489 (per 5SJ4-.HG) non tranciabili 5ST3 6-.HG

Numero di ordinazioneEsecuzione Monofase Bifase Trifase

(unipolare) (bipolare) (tripolare)

Per 6 interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 633-0HG 5ST3 664-0HG 5ST3 665-0HGPer 12 interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 633-1HG 5ST3 664-1HG 5ST3 665-1HGPer 18 interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 633-2HG 5ST3 664-2HG 5ST3 665-2HG

Morsetti e copertura isolante per sbarre UL 489 Numero di ordinazione

Morsetto di connessione UL 489 da 35 mm2 per interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 666-0HGMorsetto di connessione UL 489 da 50 mm2 per sbarre di collegamento UL 489 5ST3 666-2HGCopertura isolante UL 489 3 x 1 pin per sbarre di collegamento UL 489 5ST3 666-1HG

30

ProtezioneScaricatori e limitatori di sovratensione

5SD7


Scaricatori di sovratensione combinati in Classe di prova I e II 5SD7 44


Unipolare per tutti i sistemi di distribuzione Iimp = 25 kA 2 5SD7 441-1Bipolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA 4 5SD7 442-1Tripolare per sistemi TN-C Iimp = 75 kA 6 5SD7 443-1Quadripolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA 8 5SD7 444-1

_ �

Limitatori di sovratensione di linea in Classe di prova II 5SD7 42, 5SD7 46 e 5SD7 48


Unipolare L-N In = 20 kA, Imax = 40 kA 1 5SD7 461-0Unipolare L-N In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 1 5SD7 461-1Unipolare N-PE In = 20 kA, Imax = 40 kA 1 5SD7 481-0

Bipolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto 11/3 5SD7 422-0Bipolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto, con contatto di segnalazione 11/3 5SD7 422-1

Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto 2 5SD7 423-0Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA 3 5SD7 463-0Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto, con contatto di segnalazione 2 5SD7 423-1Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 463-1Tripolare per sistemi IT In = 15 kA, Imax = 30 kA 3 5SD7 473-0Tripolare per sistemi IT In = 15 kA, Imax = 30 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 473-1

Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto 22/3 5SD7 424-0Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA 4 5SD7 464-0Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto, con contatto di segnalazione 22/3 5SD7 424-1Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 4 5SD7 464-1Quadripolare per sistemi IT In = 20 kA, Imax = 40 kA 4 5SD7 485-0Quadripolare per sistemi IT In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 4 5SD7 485-1

_ �

Limitatori di sovratensione di linea in Classe di prova III 5SD7 43


Bipolare Un = 230 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-1Bipolare Un = 120 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-2Bipolare Un = 60 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-3Bipolare Un = 24 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-4Quadripolare Un = 230/400 V c.a. con contatto di segnalazione 2 5SD7 434-1

_ �

Scaricatori di sovratensione di origine atmosferica in Classe di prova I 5SD7 41


Unipolare per tutti i sistemi di distribuzione Iimp = 25 kA 2 5SD7 411-1Bipolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA 4 5SD7 412-1Tripolare per sistemi TN-C Iimp = 75 kA 6 5SD7 413-1Quadripolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA 8 5SD7 414-1

_ �

Limitatori di sovratensione per sistemi fotovoltaici Classe di prova II 5SD7 483-.


Bipolare per sistemi fotovoltaici UOC STC = 1000 V c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA 3 5SD7 483-0Bipolare per sistemi fotovoltaici UOC STC = 1000 V c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 483-1

_

Elementi ausiliari e accessori per scaricatori e limitatori di sovratensione 5SD7 4


Morsetto passante unipolare 1 5SD7 490-1Pettine di collegamento 2 poli monofase – 5SD7 490-2Pettine di collegamento 3 poli monofase – 5SD7 490-3Pettine di collegamento 4 poli monofase – 5SD7 490-4Cartuccia L-N classe I, per scaricatori 5SD7 41, In = 50 kAeff 2 5SD7 418-1Cartuccia L-N classe I, per scaricatori 5SD7 44, In = 25 kAeff 11/3 5SD7 448-1Cartuccia N-PE classe I, per scaricatori 5SD7 41 e 5SD7 44 2 5SD7 418-0Cartuccia L-N classe II, per scaricatori 5SD7 42 e 5SD7 44 2/3 5SD7 428-1Cartuccia N-PE classe II, per limitatori 5SD7 42 2/3 5SD7 428-0Cartuccia L-N classe II, per limitatori 5SD7 46 1 5SD7 468-1Cartuccia N-PE classe II, per limitatori 5SD7 46 e 5SD7 48 1 5SD7 488-0Cartuccia classe II, per limitatori per sistemi fotovoltaici 5SD7 483 1 5SD7 498-1Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-1, Un = 230 V 1 5SD7 437-1Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-2, Un = 120 V 1 5SD7 437-2Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-3, Un = 60 V 1 5SD7 437-3Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-4, Un = 24 V 1 5SD7 437-4Cartuccia per limitatore quadripolare classe III 5SD7 434-1, Un = 230/400 V 2 5SD7 438-1

_

31

ProtezioneScaricatori e limitatori di sovratensione

5SD7


Basi per limitatori di sovratensione per sistemi PROFIBUS e CMR (Comando - Misura - Regolazione) in Classe di prova III 5SD7 5


Base per cartucce idonee alla protezione di 1 coppia di conduttori, senza potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 512-1• ponticello tra i morsetti 3/4 (GND) e 9/10• per cartucce 5SD7 520-1 e 5SD7 530-3

Base per cartucce idonee alla protezione di 2 coppie di conduttori, senza potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 522-1• ponticello tra i morsetti 3/4 (GND) e 9/10• per cartucce 5SD7 522-7 e 5SD7 550-4

Base per cartucce idonee alla protezione di 1 coppia di conduttori, senza potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 522-0• limitatore a gas tra i morsetti 3/4 (GND) e 9/10• per cartucce 5SD7 522-7 e 5SD7 550-4

Base per cartucce idonee alla protezione di 4 conduttori, con potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 541-1• ponticello tra i morsetti 3/4 (GND) e 9/10• per cartucce 5SD7 541-7

Base per cartucce idonee alla protezione di 4 conduttori, con potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 500-0• ponticello tra i morsetti 3/4 (GND) e 9/10• per cartucce 5SD7 502-0

_

Cartucce per limitatori di sovratensione per sistemi PROFIBUS e CMR (Comando - Misura - Regolazione) in Classe di prova III 5SD7 5


Cartuccia PROFIBUS 5SD7 530-3• protezione per 2 conduttori di segnale con lo stesso potenziale di riferimento• per basi 5SD7 512-1

Cartuccia per interfacce di telecomunicazione analogiche 5SD7 520-1• protezione per 1 coppia di conduttori di telecomunicazione• per basi 5SD7 512-2

Cartuccia 24 V c.a. 5SD7 522-7• protezione per 2 coppie di conduttori senza potenziale di terra nei circuiti di segnale• per basi 5SD7 522-1 e 5SD7 550-4

Cartuccia 12 V c.c. 5SD7 550-4• protezione per sistemi bus di campo con tecnica a 3 o 4 conduttori• per basi 5SD7 522-1 e 5SD7 550-4

Cartuccia 24 V c.c. 5SD7 541-7• protezione per 4 conduttori di segnale con potenziale di riferimento comune• per base 5SD7 541-1

Cartuccia 2 conduttori 5SD7 502-0• protezione grossolana per due conduttori a terra• per base 5SD7 500-0

_

Tabella di compatibilità tra basi e cartucce per limitatori di sovratensione per sistemi PROFIBUS e CMR (Comando - Misura - Regolazione) in Classe di prova III

Cartucce

Basi 5SD7 502-0 5SD7 520-1 5SD7 522-7 5SD7 530-3 5SD7 541-7 5SD7 550-4

5SD7 500-0 ✔ – – – – –

5SD7 512-1 – ✔ – ✔ – –

5SD7 522-0 – – ✔ – – ✔

5SD7 522-1 – – ✔ – – ✔

5SD7 541-1 – – – – ✔ –

32

Comando e SegnalazioneInterruttori di manovra-sezionatori

5TE8 e 5TE2


5TE8 e 5TE2

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 da 32 a 63 A, accessoriabili con CA e comando motorizzato1) 5TE8 3, 5TE8 4, 5TE8 5CEI EN 60 947-3 Esecuzione Ue Ie Sez. cond. U.M. Numero

(V c.a.) (A) (mm2) di ordinazione

1 polo 230 32 35 1 5TE8 311

40 5TE8 411

63 5TE8 511

2 poli 400 32 35 2 5TE8 312

40 5TE8 412

63 5TE8 512

3 poli 400 32 35 3 5TE8 313

40 5TE8 413

63 5TE8 513

4 poli 400 32 35 4 5TE8 314

40 5TE8 414

63 5TE8 514

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 da 80 a 125 A, accessoriabili con CA e comando motorizzato1) 5TE8 6, 5TE8 7 e 5TE8 8CEI EN 60 947-3 Esecuzione Ue Ie Sez. cond. U.M. Numero


1 polo 230 80 50 1 5TE8 611

100 5TE8 711

125 5TE8 811

2 poli 400 80 50 2 5TE8 612

100 5TE8 712

125 5TE8 812

3 poli 400 80 50 3 5TE8 613

100 5TE8 713

125 5TE8 813

4 poli 400 80 50 4 5TE8 614

100 5TE8 714

125 5TE8 814

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 da 40 a 125 A, accessoriabili con CA, BM e BL e comando motorizzato1) 5TE2 4, 5TE2 5 e 5TE2 8CEI EN 60 947-3 Esecuzione Ue Ie Sez. cond. U.M. Numero


1 polo 230 40 35 1 5TE2 411-0

63 5TE2 511-0

2 poli 400 40 35 2 5TE2 412-0

63 5TE2 512-0

125 50 3 5TE2 812-0

3 poli 400 40 35 3 5TE2 413-0

63 5TE2 513-0

125 50 4,5 5TE2 813-0

4 poli 400 40 35 4 5TE2 414-0

63 5TE2 514-0

125 50 6 5TE2 814-0

1) Vedi pag. 34.

1) Vedi pag. 34.

1) Vedi pag. 34.

1) Vedi pag. 34.

Interruttore di manovra-sezionatore 5TE2 da 63 A per sistemi fotovoltaici, accessoriabile con CA, BM e BL e comando motorizzato1) 5TE2 5CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue Ie Sez. cond. U.M. Numero(V c.c.) (A) (mm2) di ordinazione

4 poli 1000 63 35 4 5TE2 515-1

33

Comando e SegnalazioneInterruttori di comando, deviatori e commutatori


5TE8 1 e 5TE8 2

Esecuzione Ue Ie Sez. cond. U.M. Numero(V c.a.) (A) (mm2) di ordinazione

1 polo 230 20 6 1 5TE8 161

2 poli 400 20 6 1 5TE8 1621)


1 polo 230 20 6 1 5TE8 1411)

2 poli 400 20 6 1 5TE8 1421)


1NA 230 20 6 1 5TE8 1011)

48 20 6 1 5TE8 101-31)

2NA 400 20 6 1 5TE8 1021)

3NA 400 20 6 1 5TE8 1031)

3NA+CA 400 20 6 1,5 5TE8 1082)


1NA 230 20 6 1 5TE8 111

32 5TE8 211

2NA 400 20 6 1 5TE8 112

32 5TE8 212

3NA 400 20 6 1 5TE8 113

32 5TE8 213

3NA+N 400 20 6 1 5TE8 1141)

32 5TE8 2141)

3NA+N+CA 400 20 6 1,5 5TE8 1182)

32 5TE8 2182)

1NA+1NC 400 20 6 1 5TE8 151

2NA+2NC 400 20 6 1 5TE8 1521)

3NA+1NC 400 20 6 1 5TE8 1531)

Interruttori di comando da 20 A e 32 A accessoriabili con CA 5TE8 1 e 5TE8 2

Interruttori di comando 20 A con lampada di segnalazione 230 V c.a. 5TE8 1

Commutatori 20 A 5TE8 1

Deviatori 20 A accessoriabili con CA 5TE8 1

1 3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

6

7/N

8/N

1 3

2 4

CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Legenda:1) Contatto ausiliario non assemblabile. NA = Contatto normalmente aperto.2) Contatto ausiliario preassemblato (1NA+1NC). NC = Contatto normalmente chiuso.

2 4 6 8/N 24 12

1 3 5 23 117/N

1

2

34

Comando e SegnalazioneElementi ausiliari, accessori e sbarre di collegamento

5ST3 0, 5TE9 1 e 5ST2 1


Elementi ausiliari 5ST3 0

Abbinamenti

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8

5TE2

CA

CA CA

CA

CA

CA

BL

BM CA

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2

5TE8

Gamma Contatto ausiliario Bobina a lancio di corrente Bobina di minima tensioneapparecchi CA (0,5 u.m.) BL (1 u.m.) BM (1 u.m.)

5ST3 010 5ST3 0131) 1NA+1NC5ST3 030 110 Vc.c./110÷415 V c.a.

5ST3 043 5ST3 0402) 230 V c.a.

5TE2 5ST3 011 5ST3 0141) 2NA5ST3 031 24÷48 V c.a./c.c.

5ST3 044 5ST3 0412) 110 V c.c.

5ST3 012 5ST3 0151) 2NC 5ST3 045 5ST3 0422) 24 V c.c.

5ST3 010 5ST3 0131) 1NA+1NC5TE8 5ST3 011 5ST3 0141) 2NA

5ST3 012 5ST3 0151) 2NC

CM

CM

CA = Contatto Ausiliario CS = Contatto di Segnalazione (di scattato relè) CM = Comando MotorizzatoBM = Bobina di Minima tensione BL = Bobina a Lancio di corrente

L’accessoriabilità degli interruttori è garantita,secondo gli schemi a lato riportati, anche quandonon è presente il comando motorizzato (CM).

Connettori di fase e neutro 5TE9 1

Descrizione In Ue Sez. max U.M. Numero (A) (V c.a.) (mm2) di ordinazione

Connettore di fase 125 230 50 1 5TE9 112

Connettore di neutro 125 230 50 1 5TE9 113

Sbarre di collegamento (per 5TE8 1 e 5TE8 2) 5TE9 1 e 5ST2 1

Esecuzione Numero di ordinazione

Monofase (unipolare) da 12 u.m., fino a 32A, 6 mm2 5TE9 100

Bifase (bipolare) da 12 u.m., fino a 32A, 6 mm2 5TE9 101

Copertura terminale per sbarre di collegamento 5TE9 5TE9 102

Morsetto a scatto per guida DIN 5ST2 112

1) Per bassa potenza 1 mA, 5 V c.c., fino a 50 mA, 30 V c.c. (esempio PLC). 2) Esecuzione con contatti anticipati secondo CEI EN 60 204-3.

35

Comando e SegnalazioneSezionatori sottocarico


5TE1 e 5TE9

Sezionatori sottocarico (P = 92 mm) 5TE1 e 5TE9 0

Esecuzione Ue Ie Elementi ed accessori ausiliari U.M. Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

2 poli 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 210

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 220

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 230

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 240

3 poli 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 310

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 320

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 330

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 340

4 poli 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 4101)

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 420

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 430

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 440

3 poli + N passante 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 610

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 620

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 630

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 640

3 poli (d’emergenza) 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 315

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 325

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 335

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 345

4 poli (d’emergenza) 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 415

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 425

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 435

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 445

Elementi ausiliari e accessori

Copertura morsetti sigillabile • 5TE9 000

Copertura morsetti sigillabile • 5TE9 001

Morsetti a gabbia - 3 pezzi x 3 poli • 5TE9 003

Morsetti a gabbia - 4 pezzi x 4 poli • 5TE9 004

Contatto ausiliario 1 di scambio • 5TE9 005

Contatto ausiliario 2 di scambio • 5TE9 006

Unità di bloccaggio • 5TE9 014fino a 3 lucchetti con Ø max. 8 mm

Connessione sbarre • 5TE9 015

Manopola nera, lunghezza prolunga 200 mm • 5TE9 010

Manopola nera, lunghezza prolunga 400 mm • 5TE9 011

Manopola rossa, lunghezza prolunga 200 mm • 5TE9 012

Manopola rossa, lunghezza prolunga 400 mm • 5TE9 013

�

1) Sezionatore certificato per utilizzo a 750 V c.c., 30 A (Certificato disponibile).

36

Comando e SegnalazionePulsanti

5TE4 8


Doppi pulsanti 20 A con funzione d’arresto1) 5TE4 8CEI EN 60 669-1

1) Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto).

Pulsanti 20 A con funzione d’arresto1) 5TE4 8CEI EN 60 669-1

1) Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto).

Due funzioni un unico apparecchioIl pulsante con funzione di arresto, attraverso un commutatore incorporato postonelle vicinanze del tasto, può essere convertito da pulsante a interruttore oviceversa. Tale conversione può essere effettuata con un cacciavite anche dopo ilmontaggio e il collegamento, in quanto il commutatore rimane sempre accessibile.

Sostituzione delle lampade e delle calotte senza utensiliLe lampade e le calotte possono essere sostituite con sicurezza e senzautensili anche durante il funzionamento. Le calotte trasparenti di diverso coloreconsentono di segnalare gli stati degli impianti a norma CEI EN 60 073, adesempio rosso: pericolo, giallo: avvertimento/attenzione e verde: sicurezza.

Esecuzione Ue Sez. max U.M. Numero(V c.a.) (mm2) di ordinazione

1NA+1NC senza funzione d’arresto 230 6 1 5TE4 805

tasto rosso


tasto verde


tasto giallo


tasto blu


tasto grigio

1NA+1NC 230 6 1 5TE4 810

tasto grigio

2NA 400 6 1 5TE4 811

tasto grigio

3NA+N 400 6 1 5TE4 812

tasto grigio

4NC 400 6 1 5TE4 813

tasto grigio

2 contatti di 400 6 1 5TE4 814

scambio tasto grigio

1NA+1NC per lungh. cavo max 5 m 400 6 1 5TE4 820

tasto luminoso rosso

1NA per lungh. cavo max 5 m 400 6 1 5TE4 821






2NC per lungh. cavo max 5 m 400 6 1 5TE4 824



1NA e 1NA senza funzione d’arresto 230 6 1 5TE4 804

tasto luminoso verde e tasto luminoso blu

1NA e 1NC tasto rosso 400 6 1 5TE4 830

tasto verde

1NA+1NC e 1NA+1NC tasto rosso 400 6 1 5TE4 831

tasto verde

1NA e 1NA tasto luminoso rosso 400 6 1 5TE4 840

tasto luminoso verde

1NA e 1NC tasto luminoso rosso 400 6 1 5TE4 841

tasto luminoso verde

37

Comando e SegnalazioneLampade di segnalazione


5TE5 8 e 5TG8 0

Lampade di segnalazione 5TE5 8

Lampade e diodi luminosi per pulsanti (5TE4 8) e lampade di segnalazione (5TE5 8) 5TG8 0


Con 1 diffusore rosso lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 800

Con 2 diffusori, 1 rosso e 1 verde lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 801

Con 3 diffusori verdi lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 802

Con 3 diffusori, 1 rosso, 1 giallo e 1 verde lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 803

Con 1 diffusore rosso lungh. max. cavo 250 m 230 6 1 5TE5 804

Descrizione Numero Un Numeropezzi (V) di ordinazione

Lampada al neon 1 115 c.a./110 c.c. 5TG8 054

Lampada al neon 1 230 c.a./220 c.c. 5TG8 055

Diodi luminosi 1 12 c.a./c.c. 5TG8 050




Set di calotte per pulsanti (5TE4 8) e lampade di segnalazione (5TE5 8) 5TG8 0

Set di calotte per interruttori di comando (5TE8 1) 5TG8 0

Esecuzione Set / Numero Numeropezzi di ordinazione

Grigio opaco (1 set = 5 pz) 5TG8 060

Rosso (1 set = 5 pz) 5TG8 061

Verde (1 set = 5 pz) 5TG8 062

Giallo (1 set = 5 pz) 5TG8 063

Blu (1 set = 5 pz) 5TG8 064

Nero opaco (1 set = 5 pz) 5TG8 065

Bianco (1 set = 5 pz) 5TG8 066

Rosso e Verde (1 set = 10 pz per colore) 5TG8 067Giallo, Blu e Bianco (1 set = 5 pz per colore)

Rosso, Verde, Giallo (1 set = 3 pz) 5TG8 070

Esecuzione Set / Numero Numeropezzi di ordinazione

Rosso, Verde e Giallo (1 set = 1 pz per colore) 5TG8 068

Semplicità di cablaggioIn tutte le lampade di segnalazione 5TE5 8 la posizionedel morsetto di neutro, in alto a destra, facilita ilcollegamento con le sbarrette di collegamento 5TE9 1.

Sempre la giusta polaritàLe lampade possono essere sia in esecuzione al neon che a diodo luminosoe sono incassate in un supporto scanalato. Pertanto, con l’impiego ditensioni continue, è assicurata sempre la giusta polarità.

38

Comando e SegnalazioneContattori

5TT5 8, 5TT5 9 e 5TG8 2


Contattori per comando in c.a. con e senza comando manuale 5TT5 81)

CEI EN 60 947-4-1CEI EN 60 947-5-1CEI EN 61 095

Contatti ausiliari e accessori (per 5TT5 8) 5TT5 9 e 5TG8 2

Esecuzione Ue Ie U.M. Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

2NA 230 6 0,5 5TT5 910-0

1NA+1NC 230 6 0,5 5TT5 910-1

Distanziatore modulare (necessario ogni 2 contattori) 0,5 5TG8 240

Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 80. da 20 A (1 confez. = 2 pezzi) 5TT5 910-5

Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 83. da 25 A (1 confez. = 2 pezzi) 5TT5 910-6

Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 84. e 5TT5 85. da 40 A e 63 A (1 confez. = 2 pezzi) 5TT5 910-7

1) Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla destra dei contattori.

Corrente nominale Esecuzione Ue Uc U.M. Numero di ordinazione Numero di ordinazioneIn (V c.a.) (V) Senza comando manuale Con comando manuale

2NA 250 230 c.a. 1 5TT5 800-0 5TT5 800-6

24 c.a. 5TT5 800-2 5TT5 800-8

20 A 1NA+1NC 250 230 c.a. 1 5TT5 801-0 5TT5 801-6

24 c.a. 5TT5 801-2 5TT5 801-8

2NC 250 230 c.a. 1 5TT5 802-0 –

24 c.a. 5TT5 802-2 –

4NA 440 230 c.a. 2 5TT5 830-0 5TT5 830-624 c.a. 5TT5 830-2 5TT5 830-8115 c.a. 5TT5 830-1 –

3NA+1NC 440 230 c.a. 2 5TT5 831-0 5TT5 831-6

25 A 24 c.a. 5TT5 831-2 5TT5 831-8115 c.a. 5TT5 831-1 –

2NA+2NC 440 230 c.a. 2 5TT5 832-0 –

24 c.a. 5TT5 832-2 –

4NC 440 230 c.a. 2 5TT5 833-0 –

24 c.a. 5TT5 833-2 –

4NA 440 230 c.a. 3 5TT5 840-0 5TT5 840-6

24 c.a. 5TT5 840-2 5TT5 840-8

3NA+1NC 440 230 c.a. 3 5TT5 841-0 5TT5 841-640 A24 c.a. 5TT5 841-2 5TT5 841-8

2NA+2NC 440 230 c.a. 3 5TT5 842-0 –

24 c.a. 5TT5 842-2 –

4NC 440 230 c.a. 3 5TT5 843-0 –

24 c.a. 5TT5 843-2 –

4NA 440 230 c.a. 3 5TT5 850-0 5TT5 850-6

24 c.a. 5TT5 850-2 –

63 A3NA+1NC 440 230 c.a. 3 5TT5 851-0 –

24 c.a. 5TT5 851-2 –

2NA+2NC 440 230 c.a. 3 5TT5 852-0 –

24 c.a. 5TT5 852-2 –

4NC 440 230 c.a. 3 5TT5 853-0 –

24 c.a. 5TT5 853-2 –

39

Comando e SegnalazioneContattori


5TT5 7, 5TT5 9 e 5TG8 2

Contattori per comando in c.a./c.c. 5TT5 71)

CEI EN 60 947-4-1CEI EN 60 947-5-1CEI EN 61 095

A1 1 21 3 5

A2 2 22 4 6

A1 21 1 3 5

A2 22 2 4 6

A1 11 23 33 41

A2 12 24 34 42

A1 21 1 3 5

A2 22 2 4 6

A1 11 23 33 41

A2 12 24 34 42

Contatti ausiliari e accessori (per 5TT5 7) 5TT5 9 e 5TG8 2

Esecuzione Ue Ie U.M. Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

2NA max 230 4 0,5 5TT5 900

min 24 0,05

1NA+1NC max 230 4 0,5 5TT5 901

min 24 0,05

Distanziatore modulare (necessario ogni 2 contattori) 0,5 5TG8 240

Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 73. da 24 A (1 confez. = 2 pezzi) 5TT5 902

Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 74. e 5TT5 75. da 40 A e 63 A (1 confez. = 2 pezzi) 5TT5 903

1) Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla sinistra dei contattori.2) Contatto NC = 30 A.

Corrente nominale Esecuzione Ue Uc U.M. NumeroIn (V c.a.) (V) di ordinazione

4NA 440 230 c.a./220 c.c. 2 5TT5 730-024 c.a./c.c. 5TT5 730-2

115 c.a./110 c.c. 5TT5 730-1

3NA+1NC 440 230 c.a./220 c.c. 2 5TT5 731-0

24 A 24 c.a./c.c. 5TT5 731-2

2NA+2NC 440 230 c.a./220 c.c. 2 5TT5 732-0

24 c.a./c.c. 5TT5 732-2

4NC 440 230 c.a./220 c.c. 2 5TT5 733-0

24 c.a./c.c. 5TT5 733-2

4NA 440 230 c.a./220 c.c. 3 5TT5 740-0

24 c.a./c.c. 5TT5 740-2

3NA+1NC2) 440 230 c.a./220 c.c. 3 5TT5 741-040 A24 c.a./c.c. 5TT5 741-2

2NA+2NC2) 440 230 c.a./220 c.c. 3 5TT5 742-0

24 c.a./c.c. 5TT5 742-2

4NA 440 230 c.a./220 c.c. 3 5TT5 750-0

24 c.a./c.c. 5TT5 750-2

63 A3NA+1NC2) 440 230 c.a./220 c.c. 3 5TT5 751-0

24 c.a./c.c. 5TT5 751-2

2NA+2NC2) 440 230 c.a./220 c.c. 3 5TT5 752-0

24 c.a./c.c. 5TT5 752-2

�

40

Comando e SegnalazioneRelè ausiliari


5TT4 2

Relè ausiliari con comando manuale 5TT4 2

Uc Ue Ie Contatti U.M. Numero(V) (V c.a.) (A) di ordinazione

230 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-0

230 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-0

230 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-0

230 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-0

230 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-0

230 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-0

115 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-1

115 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-1

115 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-1

115 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-1

115 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-1

115 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-1

24 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-2

24 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-2

24 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-2

24 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-2

24 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-2

24 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-2

12 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-3

12 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-3

12 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-3

12 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-3

12 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-3

12 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-3

8 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-4

8 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-4

8 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-4

8 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-4

8 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-4

8 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-4

110 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-1

30 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-6

24 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-2

12 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-3

CEI EN 60 669CEI EN 60 669-2-2CEI EN 60 669-2-2-A/1

Distanziatore modulare (per 5TT4 2) 5TG8 2


Distanziatore modulare (necessario ogni 2 relè ausiliari) 0,5 5TG8 240

41

Comando e SegnalazioneRelè passo-passo


5TT4 1 e 5TT4 9

Relè passo-passo con comando manuale 5TT4 1

Uc Ue Ie Contatti Comando U.M. Numero(V) (V c.a.) (A) di ordinazione

230 c.a. 250 16 1NA locale 1 5TT4 101-0

230 c.a. 250 16 1NA centralizzato e di gruppo 1,5 5TT4 151-0

230 c.a. 400 16 2NA locale 1 5TT4 102-0

230 c.a. 400 16 2NA centralizzato 1,5 5TT4 122-0

230 c.a. 250 16 2NA in serie 1 5TT4 132-0


230 c.a. 400 16 3NA locale 2 5TT4 103-0

230 c.a. 400 16 3NA centralizzato 2,5 5TT4 123-0

230 c.a. 400 16 4NA locale 2 5TT4 104-0

230 c.a. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 105-0

230 c.a. 250 16 1NA+1NC centralizzato 1,5 5TT4 125-0

115 c.a. 250 16 1NA locale 1 5TT4 101-1

115 c.a. 400 16 2NA locale 1 5TT4 102-1

115 c.a. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 105-1

24 c.a. 250 16 1NA locale 1 5TT4 101-2


24 c.a. 400 16 2NA locale 1 5TT4 102-2


24 c.a. 400 16 3NA locale 2 5TT4 103-2

24 c.a. 400 16 4NA locale 2 5TT4 104-2

24 c.a. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 105-2

12 c.a. 250 16 1NA locale 1 5TT4 101-3

12 c.a. 400 16 2NA locale 1 5TT4 102-3

12 c.a. 250 16 2NA in serie 1 5TT4 132-3

12 c.a. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 105-3

8 c.a. 250 16 1NA locale 1 5TT4 101-4

8 c.a. 400 16 2NA locale 1 5TT4 102-4

8 c.a. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 105-4

110 c.c. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 115-1

24 c.c. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 115-2

12 c.c. 250 16 1NA+1NC locale 1 5TT4 115-3


Relè per tapparelle con comando manuale 5TT4 1

Uc Ue Ie Contatti Comando U.M. Numero(V) (V c.a.) (A) di ordinazione

230 c.a. 250 16 2NA locale 1 5TT4 142-0

24 c.a. 250 16 2NA locale 1 5TT4 142-2

12 c.a. 250 16 2NA locale 1 5TT4 142-3

Contatti ausiliari (per 5TT4 10.-., 5TT4 115-., 5TT4 132-. e 5TT4 142-.) 5TT4 9

Esecuzione Ue Ie U.M. Numero(V) (A) di ordinazione

1NA+1NC 250 c.a. 5 0,5 5TT4 900

1NA+1NC per basse potenze 1 mA; 5 V c.a. - 1 mA; 5 V c.c. (carico minimo) 0,5 5TT4 901

100 mA; 250 V c.a. - 100 mA; 30 V c.c. (carico massimo)

Compensatore (per 5TT4 1) 5TT4 9

Descrizione Ue U.M. Numero(V) di ordinazione

Compensatore per carico lampade Glimm 20 mA 250 c.a. 1 5TT4 920


42

Comando e SegnalazioneTrasformatori, alimentatori e prese 2P+T


Trasformatori per servizio intermittente 4AC3

Descrizione Tensione del primario Tensione del secondario Potenza nominale U.M. Numero(V c.a.) (V c.a.) (VA) di ordinazione

tramite resistenza PTC 230 2x4/8 8 2 4AC3 008incorporata, senza interruttore

230 2x4/8 16 2 4AC3 016230 2x12/24 16 2 4AC3 116230 2x12/24 40 3 4AC3 140

i

Trasformatori di comando per servizio continuo (con PTC) 4AC3

Descrizione Tensione del primario Tensione del secondario Potenza nominale U.M. Numero(V c.a.) (V c.a.) (VA) di ordinazione

Trasformatori di comando 230 8 8 3 4AC3 408per servizio continuo (con PTC) 230 8 24 4 4AC3 524

230 8 40 4 4AC3 540230 2x4/8 16 3 4AC3 516230 2x12/24 16 3 4AC3 616230 2x12/24 24 4 4AC3 624230 2x12/24 40 4 4AC3 640230 2x12/24 63 5 4AC3 663

Alimentatori c.c. 4AC2

Descrizione Tensione del primario Tensione del secondario Potenza nominale U.M. Numero(V) (V c.c.) di ordinazione

(W)

Alimentatore c.a./c.c. con PTC 230 c.a. 12 24 4 4AC2 400

Alimentatore c.a./c.c. con PTC 230 c.a. 24 43 5 4AC2 401

Alimentatore elettronico 85 ÷ 265 c.a. / 85 ÷ 300 c.c. 24 8,4 2 4AC2 402

Prese 2P+T 5TE6 8 e 5TE9 1

Descrizione Ue Ie Sezione conduttori U.M. Numero(V c.a.) (A) (fino a mm2) di ordinazione

Presa Schuko 2P+T senza sportello, 230 16 5 2,5 5TE6 800secondo VDE 0620-1, standard Germania, P = 55 mm

Presa Schuko 2P+T con sportello, 230 16 5 2,5 5TE6 801secondo VDE 0620-1, standard Germania

Presa Schuko 2P+T laterale e centrale con sportello, 230 16 5 2,5 5TE6 802secondo CEI 23-50, standard Italia

Presa Schuko 2P+T irreversibile senza sportello, 230 16 5 2,5 5TE6 803secondo CEE 7 - Foglio V, standard Francia e Belgio,P = 55 mm

Presa 2P+T senza sportello, secondo UL 498, 125 15 5 2,5 5TE6 8041)

standard USA, P = 55 mm

Sportello per Prese 5TE6 80 – – – 2,5 5TE9 120

1) Con marchio C$®US

4AC, 5TE6 e 5TE9

i

i

43

ControlloOrologi interruttori digitali e meccanici

7LF4 4, 7LF4 9, 7LF5 3 e 7LF9 0


Accessori per orologi interruttori digitali (7LF4 4) 7LF4 9


Adattatore USB e Software, contenente una chiave dati (N.ro ord. 7LF4 940-1), 7LF4 940-0per orologi interruttori digitali modello Profi, Astro ed Expert

Chiave dati estraibile per orologi interruttori digitali modello Profi e Astro 7LF4 940-1

Chiave dati estraibile per orologi interruttori digitali modello Expert 7LF4 940-2

Orologi interruttori digitali 7LF4 4

Funzioni SpecialiUc Canali Programma Numero Riserva Programma Programma Programma Programmabile Contaore U.M. Numero(V) commutazioni1) di carica ciclico feriale casuale tramite PC di ordinazione

a impulsi2)

110÷240 c.a. 1 di scambio Settimanale 28 6 anni 1 7LF4 401-5

230 c.a. 1 di scambio Settimanale 56 6 anni 2 7LF4 411-0

120 c.a. 1 di scambio Settimanale 56 6 anni 2 7LF4 411-1

230 c.a. 2 di scambio Settimanale 2x28 6 anni 2 7LF4 412-0

120 c.a. 2 di scambio Settimanale 2x28 6 anni 2 7LF4 412-1

230 c.a. 1 di scambio Settimanale 56 6 anni • • • • • 2 7LF4 421-0

120 c.a. 1 di scambio Settimanale 56 6 anni • • • • • 2 7LF4 421-1

24 c.a./c.c. 1 di scambio Settimanale 56 6 anni • • • • • 2 7LF4 421-2

230 c.a. 2 di scambio Settimanale 2x28 6 anni • • • • • 2 7LF4 422-0

120 c.a. 2 di scambio Settimanale 2x28 6 anni • • • • • 2 7LF4 422-1

24 c.a./c.c 2 di scambio Settimanale 2x28 6 anni • • • • • 2 7LF4 422-2

230 c.a. 1 di scambio Settimanale/Astro 28 6 anni • • 2 7LF4 431-0

230 c.a. 2 di scambio Settimanale/Astro 2x14 6 anni • • 2 7LF4 432-0

120/230 c.a. 4 di scambio Settim./Ann./Astro 4x3x28 5 anni • • • • • 6 7LF4 444-0

24 c.a./c.c. 4 di scambio Settim./Ann./Astro 4x3x28 5 anni • • • • • 6 7LF4 444-2

Mod

ello

Min

iTo

pP

rofi

Ast

roE

xper

tCEI EN 60 730-1

1) Ogni commutazione è composta da una sequenza (ON + OFF) temporale completa.2) 84 cicli di avvio; ogni ciclo di avvio è temporizzabile da 1 s fino a 59 min 59 s.

C$®US

Kit di fissaggio fronte quadro per orologi interruttori (7LF4 e 7LF5) 7LF9 0


Kit di fissaggio fronte quadro per apparecchi da 1 a 6 unità modulari 7LF9 006

Orologi interruttori meccanici 7LF5 3

Riserva di caricaUc Canali Programma Comando No Sì Durata U.M. Numero(V) manuale di ordinazione

230 c.a. 1NA Giornaliero ON / AUT • 1 7LF5 300-1

230 c.a. 1NA Orario ON / AUT • 1 7LF5 300-7

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 3 7LF5 300-5

230 c.a. 1 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF • 3 7LF5 300-6

230 c.a. 1NA Giornaliero ON / AUT • 100 h 1 7LF5 301-1

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 6 anni 3 7LF5 301-4

230 c.a. 1 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF • 6 anni 3 7LF5 301-5

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 100 h 3 7LF5 301-6

230 c.a. 1 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF • 100 h 3 7LF5 301-7

Sin

cron

oal

Qua

rzo

Mod

ello

Orologi interruttori meccanici per fissaggio a parete 7LF5 3

Riserva di caricaUc Canali Programma Comando No Sì Durata Tipo Numero(V) manuale di ordinazione

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • Sincrono 7LF5 301-0

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 100 h al Quarzo 7LF5 305-0

C$®US

C$®US

CEI EN 60 730-1

CEI EN 60 730-1

44

ControlloOrologi interruttori digitali e meccanici

7LF4 4, 7LF4 9, 7LF5 3 e 7LF9 0


45

ControlloRelè differenziali, interruttori a tempo e temporizzatori

5SV8, 7LF9 0, 7LF6, 5TT1 3 e 5TT3 1


Interruttori a tempo 7LF6 e 5TT1 3

Uc Ie Regolazione Funzioni U.M. Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

230 16 3÷60 min. a risparmio energetico 4 fili 1 7LF6 115

230 16 0,5÷10 min. con preavviso di spegnimento 1 7LF6 114

230 10 1÷10 min per reattori elettronici 2 5TT1 3031)

230 16 0,5÷10 min. luce scale - 3 fili 1 7LF6 110

230 16 0,5÷10 min. luce scale - 4 fili 1 7LF6 111

230 16 0,5÷10 min. luce scale - 4 fili 1 7LF6 113con preavviso di spegnimento

230 – 0,5÷10 min. per ventilatori fino a 200 VA 1 7LF6 112

Temporizzatori con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 1

Uc Ie Regolazione Funzioni U.M. Numero(V) (A) di ordinazione

12÷240 c.a./c.c. 4 0,02 sec.÷300 ore multifunzione 1 5TT3 185

220÷240 c.a. 8 0,25÷640 sec. ritardato all’eccitazione 1 5TT3 181

220÷240 c.a. 8 1÷10 sec. passante all’inserzione 1 5TT3 182

220÷240 c.a. 8 1÷10 sec. a intermittenza 1 5TT3 183

110÷240 c.a./c.c. 5 0,5÷10 sec. ritardato alla diseccitazione 1 5TT3 184

1) Con calotte frontali per adeguamento P = 70 mm.

Kit di fissaggio fronte quadro per relè differenziali a toroide separato (5SV8) 7LF9 0


Kit di fissaggio fronte quadro per apparecchi da 1 a 6 unità modulari 7LF9 006

Trasformatori toroidali per relè differenziali 5SV8

Descrizione Diametro interno Numero(mm) di ordinazione

Trasformatore toroidale con supporto guida DIN incluso 20 5SV8 700-0KKTrasformatore toroidale con supporto guida DIN incluso 30 5SV8 701-0KKTrasformatore toroidale con supporto per montaggio a parete incluso 35 5SV8 702-0KKTrasformatore toroidale con supporto per montaggio a parete incluso 70 5SV8 703-0KKTrasformatore toroidale con supporto per montaggio a parete incluso 105 5SV8 704-0KKTrasformatore toroidale con supporto per montaggio a parete incluso 140 5SV8 705-0KKTrasformatore toroidale con supporto per montaggio a parete incluso 210 5SV8 706-0KKSupporto guida DIN per trasformatori toroidali con diametro da: 20 mm, 30 mm, 35 mm, 70 mm e 105 mm – 5SV8 900-1KK

_

_

IEC 62 020

NOVITÀ

Relè differenziali a toroide separato, Tipo A 5SV8

Esecuzione Ue Idn Tempo di intervento Modalità di intervento Tipo di sicurezza U.M. Numero(V c.a.) (A) (s) in funzione del tempo di ordinazione

Analogico 230 0,03÷5 0,02÷5 Regolabile Positiva / Normale 2 5SV8 000-6KK

Digitale 230 0,03÷30 0,02÷10 Regolabile / Istantaneo / Selettivo Positiva / Normale 3 5SV8 001-6KK

Digitale a 4 canali 230 0,03÷30 0,02÷10 Regolabile / Istantaneo / Selettivo Positiva / Normale 3 5SV8 200-6KK

NOVITÀ

46

ControlloInterruttori di priorità, interruttori crepuscolari, avviatori elettronici e relè di protezione motori

5TT6 1, 7LQ2 e 5TT3


Interruttori di priorità (impiego per scaldacqua) (P = 55 mm) 5TT6 1

Interruttori crepuscolari completi di sensore luce 7LQ2 e 5TT3 3

Sensori luce di ricambio 7LQ2 9

Avviatori elettronici per motori (soft starter) 5TT3 4

Relè di protezione motori con termistori con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

Ue Potenza max Corrente di intervento U.M. Numero(V c.a.) (kW) (A) di ordinazione

230 9 13 (nominale di 40 A) 1 5TT6 101

230 12 23 (nominale di 54 A) 1 5TT6 102

230 1,5 ÷ 9 6 (nominale di 6 ÷ 40 A) 1 5TT6 103

Uc Contatti Potenza max Corrente / Luminosità Grado protezione U.M. Numero(V c.a.) (W) (A / Lux) sensore luce di ordinazione

230 1NA 2000 16 / 2÷500 IP55 2 7LQ2 100

230 2NA 2x2000 16 / 2x2÷500 IP55 3 7LQ2 101

230 1NA 2000 16 / 2÷500 IP65 2 7LQ2 102

230 2NA 2x2000 16 / 2x2÷500 IP65 3 7LQ2 103

230 1NA 1200 10 / 2÷2000 – Montaggio a parete 5TT3 3031)


Sensore luce IP55 di ricambio per montaggio sporgente, per 7LQ2 100 e 7LQ2 101, da 2 a 500 Lux 7LQ2 910

Sensore luce IP65 di ricambio per montaggio a parete, per 7LQ2 102 e 7LQ2 103, da 2 a 500 Lux 7LQ2 911

Ue Esecuzione Potenza nominale U.M. Numero(V c.a.) (W) di ordinazione

230 monofase 100÷1500 (in categoria AC3) 2 5TT3 4411)

400 trifase 300÷5500 (in categoria AC3) 6 5TT3 4402)

Ue Ie Contatti Funzioni speciali U.M. Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

230 4 2 di scambio – 2 5TT3 431

230 4 2 di scambio Funzione di RESET 2 5TT3 432

1) Fornito con sensore luce integrato.

1) Fornito con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm.2) P = 55 mm.

47

ControlloRelè di segnalazione allarmi, controllore di intervento fusibili e moduli di allarme GSM

5TT3 4, 5TT3 1, 5TT7 1 e 5TT7 9


Relè di segnalazione allarmi con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

Controllore di intervento fusibili con calotta frontale per adeguamento (P = 70 mm) 5TT3 1

Uc Ie Contatti Allarmi gestiti Funzione U.M. Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

230 5 2NA 4 punti Unità principale 2 5TT3 4601

230 – – 4 punti Unità di espansione 2 5TT3 4611

Ue Ie Uc Contatti Portata contatti U.M. Numero(V c.a.) (A) (V c.a.) (A) di ordinazione

230 4 380÷415 1NA 4 A (in categoria AC1) 2 5TT3 1701

Moduli di allarme GSM 5TT7 1

Descrizione Ue Ie Uc U.M. Numero(V c.a.) (A) (V c.c.) di ordinazione

Modulo per reti GSM con 2 ingressi 230 5 24 4 5TT7 110-01)1di allarme e 1 contatto in uscita

Modulo per reti GSM con 2 ingressi 230 5 24 4 5TT7 120-01di allarme e 1 contatto in uscita, conbatteria di back-up per la segnalazionein caso di caduta di tensione

Antenne per moduli di allarme GSM (5TT7 1) 5TT7 9


Antenna ad asta con magnete di fissaggio, connettore MMC e cavo di collegamento 5TT7 908-11

Antenna di forma piatta con connettore MMC e cavo di collegamento 5TT7 908-21

1) A esaurimento.

48

ControlloRegolatori di temperatura, relè di controllo del livello dei liquidi e relè di corrente

7LQ2, 5TT3 4 e 5TT61


Regolatori di temperatura 7LQ2

Uc Soglia Contatti Sonde/Elementi U.M. Numero(V c.a.) (°C) di misura di ordinazione

230 –30 ÷ +30 1 di scambio con sonda KTY 11-6 2 7LQ2 001

230 0 ÷ +60 1 di scambio con sonda KTY 11-6 2 7LQ2 002

230 +40 ÷ +100 1 di scambio con sonda KTY 11-6 2 7LQ2 003

230 +2 ÷ +400 1 di scambio per PT100 2 7LQ2 005(non compreso nella fornitura)

Sonda di ricambio KTY 11-6 IP65 con cavo in silicone di 1m, allungabile fino a 100 m, per 7LQ2 001, 7LQ2 002 e 7LQ2 003 7LQ2 900

Relè di regolazione e controllo del livello dei liquidi con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

Uc Ie Contatti U.M. Numero(V c.a.) (A) di ordinazione

230 4 2 di scambio 2 5TT3 435

Elettrodo ad immersione Con collegamento dei morsetti – – 5TG8 223

Relè di corrente con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT6 1

Esecuzione Ue Ie Funzioni Regolazione Contatti U.M. Numero(V c.a.) (A) di controllo di ordinazione

Monofase 230 5 MIN 1÷10 A 1 di scambio 1 5TT6 111

230 5 MAX 1÷10 A 1 di scambio 1 5TT6 112

230 5 MIN 0,1÷15 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT6 113

230 5 MAX 0,1÷15 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT6 114

230 5 MIN/MAX 0,1÷15 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT6 115

Trifase 230 5 MIN/MAX 0,5÷5 A 4 di scambio 4 5TT6 1201)

1) P = 55 mm.

49

ControlloRelè di tensione e bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici

5TT3 4 e 5TT3 1


Bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici con calotta frontale per adeguamento profondità P = 70 mm 5TT3 1

Uc Ie Regolazione carico Contatti U.M. Numero(V c.a.) (A) (VA) di ordinazione

230 16 2÷20 1NC 1 5TT3 171

Resistenza di carico di base – – – – 5TG8 222

Relè di tensione con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4 e 5TT3 1

Uc Ie Contatti Funzioni di protezione U.M. Numero(V) (A) di ordinazione

230/400 c.a. 4 1 di scambio • • • 1 5TT3 4001)

230/400 c.a. 4 1 di scambio • • • 1 5TT3 4011)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 4021)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 4031)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • 2 5TT3 4041)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • 2 5TT3 4051)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • 2 5TT3 4061)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 4071)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • • 2 5TT3 4081)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • 2 5TT3 4101)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 1941)

400 c.a. 4 2 di scambio • • • • 2 5TT3 1951)

230/400 c.a. 4 1 di scambio • 1 5TT3 4211)

400 c.a. 4 1 di scambio • 1 5TT3 4231)

24 c.c. 5 1NA+1NC • • • 1 5TT3 1962)1)

Funzioni di protezione

Segnalazione di minima tensione •Segnalazione di massima tensione •Segnalazione asimmetria di fase •Segnalazione mancanza fase •Segnalazione interruzione conduttore N •Segnalazione “breve caduta di tensione” •Segnalazione senso ciclico fasi •Soglia di intervento fissa •Soglia di intervento regolabile •1) Impiego per impianti di illuminazione di sicurezza con soglia d’intervento fissa.2) P = 55 mm.

50

ControlloApparecchi per il controllo dell’isolamento

7LQ3 3 e 5TT3 4


Apparecchi per il controllo dell’isolamento per industria con calotta frontale per adeguamento profondità P = 70 mm 5TT34

Descrizione Uc Ue Funzioni U.M. Numero(V c.a.) (V) di ordinazione

Controllore della resistenza di isolamento 230 0÷500 V c.a. campo di misura: 5÷100 kΩ 2 5TT3 470nelle reti trifasi IT a neutro isolato 2 contatti di scambioda 10 a 1000 Hz

Controllore della resistenza di isolamento 230 12÷280 V c.c. campo di misura: 5÷100 kΩ 2 5TT3 471nelle reti in corrente continua non collegate 2 contatti di scambioa terra

Controllore di cos� con calotta frontale per adeguamento profondità P = 70 mm 5TT3 4

Descrizione Uc Ue Imess. U.M. Numero(V c.a.) (V c.a.) (A) di ordinazione

Controllore per motori asincroni trifase fino a ca. 5 A 3x400 250 0,4÷8 1 5TT3 472attraverso lettura cos�; campo di regolazione cos�: da 0 fino a 0,97

Apparecchi per il controllo dell’isolamento per ambienti medico-ospedalieri 7LQ3 3 e 5TT3 4

Descrizione Un Ie Uc U.M. Numero(V c.a.) (A) (V c.a.) di ordinazione

Controllore dell’isolamento con controllo della corrente di carico 300 – – 6 7LQ3 354e della sovratemperatura del trasformatore, in locali adibiti a uso medico-ospedaliero

Controllore dell’isolamento con controllo della corrente di carico 300 – – 6 7LQ3 355e della sovratemperatura del trasformatore, in locali adibiti a uso medico-ospedaliero, con valore di controllo impostabile

Pannello di test e di segnalazione sporgente da parete – – – – 7LQ3 356per controllori 7LQ3 354 e 7LQ3 35524 V c.a./c.c.

Pannello di test e di segnalazione da incasso, completo di scatola, – – – – 7LQ3 357per controllori 7LQ3 354 e 7LQ3 35524 V c.a./c.c.

Pannello da incasso, per scatola tonda, con pulsante di test – – – – 7LQ3 360e segnalazione ottico/acustica24 V c.a.

Riduttore di corrente 50/5 A c.a. classe di precisione 1, 230 – – – 7LQ3 358con angolare di fissaggio

Relè di minima tensione monofase con tasto di prova 230 4 230 4 5TT3 411soglie di intervento: 0,9xUn; 2% isteresi2NA e 2 NC

Relè di minima tensione monofase, bifase o trifase con neutro (N), 230 4 230/400 4 5TT3 412con riconoscimento asimmetria, tensione di ritorno e caduta di fase,con controllo del conduttore di neutro (N) e un tasto di prova per ogni fasesoglie di intervento: 0,9xUn; 4% isteresi1 di scambio, 1NA e 1NC

_NOVITÀ

51

MisuraVoltmetri e amperometri

7KT1 e 7KT9

Siemens - Catalogo - Listino Prezzi - BETA

Voltmetri e amperometri analogici 7KT1 0


Voltmetro analogico 0÷500 V c.a. 4 7KT1 000

Amperometro analogico 0÷25 A c.a. 4 7KT1 010



Amperometro analogico per inserzione a trasformatore/5 A con scala 0÷150 c.a.e scale intercambiabili da 60/5 A c.a. e 400/5 A c.a 4 7KT1 020

CEI EN 60 051-2

Voltmetri e amperometri digitali 7KT1 1


Voltmetro digitale fino a 600 V c.a. 2 7KT1 110

Amperometro digitale per inserzione diretta fino a 20 A c.a. e a trasformatore/5 A c.a. 2 7KT1 120

CEI EN 61 010-1

Amperometri e voltmetri analogici per montaggio fronte quadro 7KT1 0


Amperometro 72 mm x 72 mm per inserzione a TA/5A c.a., scala standard 0÷150 A c.a. 7KT1 015-0Y

Amperometro 96 mm x 96 mm per inserzione a TA/5A c.a., scala standard 0÷150 A c.a. 7KT1 015-1Y

Voltmetro 72 mm x 72 mm per inserzione a TV/100 V c.a., scala standard 0÷24 kV c.a. 7KT1 024-0Y

Voltmetro 72 mm x 72 mm per inserzione diretta, scala standard 0÷500 V c.a. 7KT1 050-0Y

Voltmetro 96 mm x 96 mm per inserzione diretta, scala standard 0÷500 V c.a. 7KT1 050-1Y

Scale intercambiabili per amperometri analogici fronte quadro 7KT9

Imisura 72 mm x 72 mm 96 mm x 96 mm(A) Numero Numero

di ordinazione1) di ordinazione1)

0÷5 7KT9 002-0Y 7KT9 002-1Y

0÷50 7KT9 005-0Y 7KT9 005-1Y

0÷100 7KT9 010-0Y 7KT9 010-1Y

0÷200 7KT9 020-0Y 7KT9 020-1Y

0÷250 7KT9 025-0Y 7KT9 025-1Y

0÷300 7KT9 030-0Y 7KT9 030-1Y

0÷400 7KT9 040-0Y 7KT9 040-1Y

0÷600 7KT9 060-0Y 7KT9 060-1Y

0÷800 7KT9 080-0Y 7KT9 080-1Y

0÷1000 7KT9 100-0Y 7KT9 100-1Y

0÷1250 7KT9 125-0Y 7KT9 125-1Y

0÷1600 7KT9 160-0Y 7KT9 160-1Y

0÷2000 7KT9 200-0Y 7KT9 200-1Y

0÷2500 7KT9 250-0Y 7KT9 250-1Y

0÷3200 7KT9 320-0Y 7KT9 320-1Y

0÷4000 7KT9 400-0Y 7KT9 400-1Y

Scale intercambiabili per voltmetri analogici 72 mm x 72 mm (applicazione in media tensione) 7KT9 0

Umisura Un di riferimento Numero (kV) (kV) di ordinazione

0÷12 10 7KT9 001-0Y

0÷24 20 7KT9 003-0Y

0÷27,6 23 7KT9 004-0Y

0÷18 15 7KT9 006-0Y

1) Scale ristrette al fondo 2 x In.

Multimetri digitali 7KT1 3 e 7LF9 0


Misura fino a 23 valori elettrici, 5 valori visualizzabili, nelle linee trifasi a 4 fili, 3 x 230/400 V c.a.(5 display)

Inserzione diretta fino a 63 A 6 7KT1 300

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario) 6 7KT1 301

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario) per montaggio fronte quadro 96 mm x 96 mm – 7KT1 302

Kit per il fissaggio fronte quadro per apparecchi da 1 a 6 unità modulari 7LF9 006

CEI EN 61 010-1

Multimetri - Contatori digitali 7KT1 3 e 7LF9 0CEI EN 61 010-1 Descrizione U.M. Numero

di ordinazione

Misura fino a 38 valori elettici, 5 o 6 valori visualizzabili, nelle linee trifase a 4 fili, 3 x 230/400 V c.a.(5/6 display)

Inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia S0 6 7KT1 310

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario), con interfaccia S0 6 7KT1 311

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario), con interfaccia S0 – 7KT1 312per montaggio fronte quadro 96 mm x 96 mm

Inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia LAN/MODBUS 6 7KT1 340

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario), con interfaccia LAN/MODBUS 6 7KT1 341

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario), con interfaccia LAN/MODBUS – 7KT1 342per montaggio fronte quadro 96 mm x 96 mm

Inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia PROFIBUS DP 6 7KT1 350

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario), con interfaccia PROFIBUS DP 6 7KT1 351

Inserzione a TA –/5 A o –/1 A (da 10 A a 5000 A sul primario), con interfaccia PROFIBUS DP – 7KT1 352per montaggio fronte quadro 96 mm x 96 mm


Strumenti multifunzione per sistema trifase 7KT1 16, 7KT9 0 e 7LF9 0

Descrizione Ue Nr. tariffe Uscita imp. Display Interfaccia U.M. Numero(V c.a.) tipo S0 LCD ottica di ordinazione

Inserzione diretta 10 (63) A 3x230/400 2 2 ✓ ✓ 6 7KT1 1621)

con interfaccia instabus EIB

Inserzione a TA -/5 (6) A 3x230/400 2 2 ✓ ✓ 6 7KT1 1651)

(max 1275 / 5 A) con interfaccia instabus EIB

Sonda ottica a infrarossi e software di lettura – 7KT9 0301)


1) A esaurimento.

CEI EN 60 051-2

Commutatori amperometrici e voltmetrici per montaggio fronte quadro 7KT9-1Y

Descrizione Ue Ie Sezione conduttori Numero(V c.a.) (A c.a.) (fino a mm2) di ordinazione

Amperometrico 660 16 2,5 7KT9 011-1Y

Voltmetrico fase-fase 660 16 2,5 7KT9 012-1Y

Voltmetrico fase-fase/fase-neutro 660 16 2,5 7KT9 013-1Y

Commutatori amperometrici e voltmetrici 7KT9 0CEI EN 60 408 Descrizione Ue Ie Sez. cond. U.M. Numero

(V c.a.) (A c.a.) (mm2) di ordinazione

Voltmetrico 400 12 6 3 7KT9 010

Amperometrico 400 12 6 3 7KT9 011

52

MisuraMultimetri digitali, strumenti multifunzione e commutatori

7KT1, 7KT9, 5TT6 e 7LF9 0


7KT1 e 7KT9

53

MisuraTrasformatori di corrente, LAN server e contatori

7KT1 2, 5TT6, 7KT1 3, 7KT1 5 e 7LF9 0


Contatori elettrici trifase di energia con numeratore LCD 7KT1 5 e 7LF9 0

Descrizione Nr. tariffe U.M. Numerodi ordinazione

Misura l’energia nelle linee trifase a 4 fili, 3 x 230/400 V c.a.

Energia attiva, a inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia S0 e interfaccia IR 1 6 7KT1 5001)

Energia attiva, inserzione a TA –/5 A (da 10 A a 5000 A sul primario) con interfaccia S0 1 6 7KT1 5011)

e interfaccia IR

Energia attiva, a inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia S0 e interfaccia IR 2 6 7KT1 5101)

Energia attiva, inserzione a TA –/5 A (da 10 A a 5000 A sul primario) con interfaccia S0 2 6 7KT1 5111)

e interfaccia IR

Energia attiva e reattiva, a inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia S0 e interfaccia IR 1 6 7KT1 5021)

Energia attiva e reattiva, inserzione a TA –/5 A (da 10 A a 5000 A sul primario) 1 6 7KT1 5031)

con interfaccia S0 e interfaccia IR

Energia attiva e reattiva, a inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia S0 e interfaccia IR 2 6 7KT1 5121)


con interfaccia S0 e interfaccia IR

Energia attiva e reattiva, a inserzione diretta fino a 63 A, con interfaccia LAN e interfaccia IR 2 6 7KT1 5201)


con interfaccia LAN e interfaccia IR


1) A esaurimento.

CEI EN 61 010-1

Trasformatori di corrente a cavo e a sbarra passante 5TT6

Correnti di primario/secondario Ue Frequenza Diametro cavo Dimensione sbarra Numero(A) (V c.a.) (Hz) (mm) (mm) di ordinazione

40/5 720 50÷60 21 16x12,5 5TT6 004-0Y1)

50/5 720 50÷60 21 16x12,5 5TT6 005-0Y1)

60/5 720 50÷60 21 16x12,5 5TT6 006-0Y1)

100/5 720 50÷60 23 30x10 - 25x11 - 20x12 5TT6 010-0Y100/5 720 50÷60 21 16x12,5 5TT6 010-1Y1)

150/5 720 50÷60 23 30x10 - 25x11 - 20x12 5TT6 015-0Y150/5 720 50÷60 21 16x12,5 5TT6 015-1Y1)

200/5 720 50÷60 23 30x10 - 25x11 - 20x12 5TT6 020-0Y250/5 720 50÷60 23 30x10 - 25x11 - 20x12 5TT6 025-0Y300/5 720 50÷60 23 30x10 - 25x11 - 20x12 5TT6 030-0Y400/5 720 50÷60 35 40x10 - 2x20x10 5TT6 040-0Y600/5 720 50÷60 35 40x10 - 2x20x10 5TT6 060-0Y600/5 720 50÷60 – 64x11 - 51x31 5TT6 060-1Y800/5 720 50÷60 35 40x10 - 2x20x10 5TT6 080-0Y800/5 720 50÷60 – 64x11 - 51x31 5TT6 080-1Y

1000/5 720 50÷60 – 80x10 - 2x30x10 - 2x60x10 5TT6 100-0Y1250/5 720 50÷60 – 80x10 - 2x30x10 - 2x60x10 5TT6 125-0Y1600/5 720 50÷60 – 2x60x10 - 2x80x10 5TT6 160-0Y2000/5 720 50÷60 – 2x60x10 - 2x80x10 5TT6 200-0Y2500/5 720 50÷60 – 3x100x10 - 3x125x10 5TT6 250-0Y3200/5 720 50÷60 – 3x100x10 - 3x125x10 5TT6 320-0Y4000/5 720 50÷60 – 3x100x10 - 3x125x10 5TT6 400-0Y

1) Idonei anche al montaggio nei quadri ALPHA 125 UNIVERSAL fino a 125 A.

Ip

P1 P2

CARICO

S2S1

Is

▲

▲

Trasformatori di corrente trifase a cavo passante 7KT1 2 e 7LF9 0CEI EN 60 185 Correnti di primario/secondario Ue Frequenza U.M. Numero

(A) (V c.a.) (Hz) di ordinazione

3x60/5A 720 50÷60 6 7KT1 200

3x100/5A 720 50÷60 6 7KT1 201

3x150/5A 720 50÷60 6 7KT1 202


LAN Server 7KT1 3

Descrizione Uv U.M. Numero(V c.a.) di ordinazione

Server per il collegamento fino a 10 multimetri-contatori 7KT1 3 230 4 7KT1 390o contatori elettrici trifase 7KT1 5 provvisti di interfaccia

CEI EN 61 010-1

54

MisuraContaore e contaimpulsi

7KT1 1, 7KT1 5 e 7KT5 8


Contaore 7KT5 8

Esecuzione Uc Esecuzioni speciali U.M. Numero(V) di ordinazione

Meccanico 12÷24 V c.c. – 2 7KT5 801indicazione: 00000,00 h 24 V c.a. - 50 Hz – 2 7KT5 802

115 V c.a. - 50 Hz – 2 7KT5 803

230 V c.a. - 50 Hz – 2 7KT5 804

115 V c.a. - 60 Hz – 2 7KT5 806

230 V c.a. - 60 Hz – 2 7KT5 807

Digitale 12÷150 V c.c./24÷240 V c.a. – 2 7KT5 821indicazione: 000000,0 h 50/60Hz

12÷150 V c.c./24÷240 V c.a. Azzeramento elettronico 2 7KT5 82250/60Hz

12÷150 V c.c./24÷240 V c.a. Azzeramento meccanico 2 7KT5 82350/60Hz ed elettronico

Contaimpulsi 7KT5 8

Esecuzione Uc Esecuzioni U.M. Numero(V) speciali di ordinazione

Meccanico 12÷24 V c.c. – 2 7KT5 811indicazione: 0000000 imp.

24 V c.a. - 50/60 Hz – 2 7KT5 812

230 V c.a. - 50/60 Hz – 2 7KT5 814

Digitale 12÷150 V c.c./24÷240 V c.a, Azzeramento meccanico 2 7KT5 833indicazione: 0000000 imp. 50/60Hz ed elettronico

Contatori elettrici monofase e trifase 7KT1 1 e 7KT1 5

Contatori elettrici monofase e trifase calibrabili MID 7KT1 5

Descrizione Ue Nr. tariffe Uscita imp. Numeratore U.M. Numero(V c.a.) tipo S0 di ordinazione

Monofase a inserzione diretta fino a 80 A 230 2 2 LCD 2 7KT1 533per energia attiva e reattiva, predisposti per la comunicazione

Trifase a inserzione diretta fino a 80 A 230/400 2 2 LCD 4 7KT1 545per energia attiva e reattiva, predisposti per la comunicazione

Trifase a inserzione a TA 0,05/5(6) A 230/400 2 2 LCD 4 7KT1 5421)

per energia attiva e reattiva, predisposti per la comunicazione

C$®US

C$®US

_NOVITÀ

1) Disponibile da Marzo 2010.

_

_ Descrizione Ue Nr. tariffe Uscita imp. Numeratore U.M. Numero(V c.a.) tipo S0 di ordinazione

Monofase a inserzione diretta 230 1 1 meccanico 2 7KT1 140fino a 80 A per energia attiva



Trifase a inserzione diretta fino a 80 A 230/400 2 2 LCD 4 7KT1 543per energia attiva e reattiva, predisposti per la comunicazione

Trifase a inserzione a TA 0,05/5(6) A 230/400 2 2 LCD 4 7KT1 540per energia attiva e reattiva, predisposti per la comunicazione

55

MisuraContaore e contaimpulsi

7KT5 5, 7KT5 6 e 7KT9 0


Contaore per montaggio fronte quadro 7KT5 5 e 7KT5 6

Esecuzione Uc Numero(V) di ordinazione

48 mm x 48 mm 10÷80 V c.c. 7KT5 500

24 V c.a., 50 Hz 7KT5 505

115 V c.a., 50 Hz 7KT5 501

230 V c.a., 50 Hz 7KT5 502

115 V c.a., 60 Hz 7KT5 503

230 V c.a., 60 Hz 7KT5 504

72 mm x 72 mm 10÷50 V c.c. 7KT5 600

115 V c.a., 50 Hz 7KT5 601

230 V c.a., 50 Hz 7KT5 602

115 V c.a., 60 Hz 7KT5 603

230 V c.a., 60 Hz 7KT5 604

Accessori per contaore 48 mm x 48 mm e 72 mm x 72 mm 7KT9 0


Fascia elastica di tenuta IP 43 per 7KT5 5 (1 serie = 5 pezzi) 7KT9 000

Pannello frontale 55 mm x 55 mm per 7KT5 5 7KT9 020

Calotta coprimorsetti per 7KT5 6 7KT9 021

56

Fusibili di bassa tensioneCilindrici

3NW7, 3NW6 e 3NW8


Cartucce per basi 3NW7, 500 V c.a. 3NW6 e 3NW8

Basi per fusibili cilindrici 3NW7

Esecuzione a ingombro ridotto

8 x 32 10 x 38Poli P = 70 mm P = 70 mm

20 A - 400 V c.a. U.M. 32 A - 690 V c.a. U.M.1P 3NW7 313 1 3NW7 013 11P+N 3NW7 353 1 3NW7 053 12P 3NW7 323 2 3NW7 023 23P 3NW7 333 3 3NW7 033 33P+N 3NW7 363 3 3NW7 063 31) Solo per basi 3NW7 0.

C$®US

1) Esecuzione standard

14 x 51 22 x 58Poli P = 70 mm P = 70 mm

50 A - 690 V c.a. U.M. 100 A - 690 V c.a. U.M.1P 3NW7 111 1,5 3NW7 211 21P+N 3NW7 151 3 3NW7 251 42P 3NW7 121 3 3NW7 221 43P 3NW7 131 4,5 3NW7 231 63P+N 3NW7 161 6 3NW7 261 81) Solo per basi 3NW7 1.

C$®US

1) ò1)

Contatto ausiliario e contatti di segnalazione di intervento fusibile per basi portafusibili (3NW7) 3NW7 9


Contatto di segnalazione per basi 14 x 51, da utilizzare solo con cartucce dotate di percussore 3NW7 901

Contatto di segnalazione per basi 22 x 58, da utilizzare solo con cartucce dotate di percussore 3NW7 902

Contatto ausiliario per basi 10 x 38 3NW7 903

Vista d’insieme

1

2

LEGENDA

Base portafusibile.

Fusibile cilindrico.

1

2

Basi per fusibili cilindrici con segnalazione ottica di intervento fusibile 3NW7

Esecuzione a ingombro ridotto

8 x 32 10 x 38Poli P = 70 mm P = 70 mm

20 A - 400 V c.a. U.M. 32 A - 690 V c.a. U.M.1P 3NW7 314 1 3NW7 014 11P+N 3NW7 354 1 3NW7 054 12P 3NW7 324 2 3NW7 024 23P 3NW7 334 3 3NW7 034 33P+N 3NW7 364 3 3NW7 064 31) Solo per basi 3NW7 0.

C$®US

1) Esecuzione standard

14 x 51 22 x 58Poli P = 70 mm P = 70 mm

50 A - 690 V c.a. U.M. 100 A - 690 V c.a. U.M.1P 3NW7 112 1,5 3NW7 212 21P+N 3NW7 152 3 3NW7 252 42P 3NW7 122 3 3NW7 222 43P 3NW7 132 4,5 3NW7 232 63P+N 3NW7 162 6 3NW7 262 81) Solo per basi 3NW7 1.

C$®US

1)

gL/gG, 500 V c.a., P.I. 100 kA c.a. aM, 500 V c.a., P.I. 100 kA c.a.In Grandezze Grandezze(A) 8 x 32 10 x 38 14 x 51 22 x 58 10 x 38 14 x 51 22 x 58

0,5 – – – – 3NW8 000-1 – –

1 – – – – 3NW8 011-1 – –

2 3NW6 302-11) 3NW6 002-1 – – 3NW8 002-1 3NW8 102-1 –

4 3NW6 304-11) 3NW6 004-1 3NW6 104-1 – 3NW8 004-1 3NW8 104-1 –

6 3NW6 301-11) 3NW6 001-1 3NW6 101-1 – 3NW8 001-1 3NW8 101-1 –

8 – 3NW6 008-1 3NW6 108-1 3NW6 208-1 3NW8 008-1 3NW8 108-1 –

10 3NW6 303-11) 3NW6 003-1 3NW6 103-1 3NW6 203-1 3NW8 003-1 3NW8 103-1 3NW8 203-1

12 – 3NW6 006-1 3NW6 106-1 3NW6 206-1 3NW8 006-1 3NW8 106-1 3NW8 206-1

16 3NW6 305-11) 3NW6 005-1 3NW6 105-1 3NW6 205-1 3NW8 005-1 3NW8 105-1 3NW8 205-1

20 3NW6 307-11) 3NW6 007-1 3NW6 107-1 3NW6 207-1 3NW8 007-1 3NW8 107-1 3NW8 207-1

25 – 3NW6 010-1 3NW6 110-1 3NW6 210-1 3NW8 010-11) 3NW8 110-1 3NW8 210-1

32 – 3NW6 012-11) 3NW6 112-1 3NW6 212-1 – 3NW8 112-1 3NW8 212-1

40 – – 3NW6 117-1 3NW6 217-1 – 3NW8 117-1 3NW8 217-1

50 – – 3NW6 120-11) 3NW6 220-1 – 3NW8 120-11) 3NW8 220-1

63 – – – 3NW6 222-1 – – 3NW8 222-1

80 – – – 3NW6 224-1 – – 3NW8 224-1

100 – – – 3NW6 230-11) – – 3NW8 230-11)

Nota: per la segnalazione a distanza dell’intervento dei fusibili, si consiglia l’utilizzo del relè 5TT3 170 (vedi pag. 47).1) Esecuzioni a 400 V c.a. P.I. 20 kA.

57


3NW7-0HG, 3NW1-0HG3NW2-0HG e 3NW3-0HG


Cartucce cilindriche CC 3NW1-0HG, 3NW2-0HG e 3NW3-0HG

�LISTED �

Basi per cartucce cilindriche CC 3NW7-0HG

Grandezza 10 x 38

Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 3P (3 U.M.)

Tensione nominale Un 600 V c.a. 600 V c.a. 600 V c.a.600 V c.c. 600 V c.c. 600 V c.c.

In (A)

fino a 30 3NW7 513-0HG 3NW7 523-0HG 3NW7 533-0HG

�LISTED �

Grandezza 10 x 38

Classe d’impiego CC

Caratteristica Ritardato Rapido Ritardato - Limitatore di corrente

Tensione nominale Un 600 V c.a. 600 V c.a. 600 V c.a.(P.I. 200 kA) (P.I. 200 kA) 300 V c.c. (In <3 A e >15 A)

150 V c.c. (In 3÷15 A)(P.I. 200 kA)

In (A)

0,6 3NW1 006-0HG – –

0,8 3NW1 008-0HG – –

1 3NW1 010-0HG 3NW2 010-0HG 3NW3 010-0HG

1,5 3NW1 015-0HG – –

2 3NW1 020-0HG 3NW2 020-0HG 3NW3 020-0HG

3 3NW1 030-0HG 3NW2 030-0HG 3NW3 030-0HG

4 3NW1 040-0HG 3NW2 040-0HG 3NW3 040-0HG

5 3NW1 050-0HG 3NW2 050-0HG 3NW3 050-0HG

6 3NW1 060-0HG 3NW2 060-0HG 3NW3 060-0HG

8 3NW1 080-0HG 3NW2 080-0HG 3NW3 080-0HG

10 3NW1 100-0HG 3NW2 100-0HG 3NW3 100-0HG

12 – 3NW2 120-0HG 3NW3 120-0HG

15 3NW1 150-0HG 3NW2 150-0HG 3NW3 150-0HG

20 3NW1 200-0HG 3NW2 200-0HG 3NW3 200-0HG

25 3NW1 250-0HG 3NW2 250-0HG 3NW3 250-0HG

30 3NW1 300-0HG 3NW2 300-0HG 3NW3 300-0HG

58


3NW7-4 e 3NW6-4


3NW7 023-43NW7 013-4 3NW7 024-43NW7 014-4

Basi per cartucce cilindriche per sistemi fotovoltaici 3NW7-4

_

25

NOVITÀGrandezza 10 × 38

Esecuzione Senza segnalazione ottica di intervento Con segnalazione ottica di intervento a LED

Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 1P (1 U.M) 2P (2 U.M.)

Tensione nominale Un 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c.

Corrente nominale ln (A)

0,7 3NW6 004-4

1 3NW6 001-4

1,4 3NW6 008-4

1,6 3NW6 003-4

2,2 3NW6 006-4

3,2 3NW6 005-4

3,6 3NW6 007-4

Cartucce cilindriche gPV per sistemi fotovoltaici 3NW6-4

_

NOVITÀ

4

6

8

10

12

16

20

Grandezza 10 × 38

Classe di impiego gPV

Tensione nominale Un 1000 V c.c.

Corrente nominale ln (A) Pv (W)

59

Fusibili di bassa tensioneNEOZED

5SG7


1) Contatti ausiliari dei 5SY e 5TE8.

13

12

11

10

9

8

7

6

4

5

3

2

1

LEGENDA

Base NEOZED, in ceramica.

Basi NEOZED, in materiale isolante.

Coperture NEOZED.

Base NEOZED, BGV A2 (VBG4).

Sezionatore sottocarico MINIZED D02,tecnica a cassetto estraibile.

Fusibili NEOZED D01.

Fusibili NEOZED D02.

Calibratori NEOZED.

Adattatore NEOZED D01.

Portacartuccia da avvitare NEOZED.

Riduttore speciale NEOZED.

Sbarre di collegamento, isolate o nonisolate, monofase o trifase, esecuzionia forcella o a punta.

Morsetti, isolati e non isolati, per uno odue conduttori, esecuzioni a forcella oa punta.

Nota: i numeri sopra riportati sono anchepresenti nelle tabelle di ordinazione.

Sezionatori sotto carico per fusibili NEOZED 415 V c.a. / 48 V c.c. 5SG7

Vista d’insieme e denominazione dei morsetti del sistema NEOZED

B = anello

F = piastrina

K = sotto testa

S = mantello

R = morsetto a gabbia

FR1 = morsetto a gabbia

FR2 = morsetto a gabbia

I morsetti a gabbia si

differenziano per:

• piano morsetto per conduttori,

• piano morsetto per sbarre,

• esecuzione sbarra (forcella

o a punta),

• passo.

Le diverse esecuzioni non

possono essere accoppiate tra

loro. Per facilitare

l’assegnazione delle sbarre di

collegamento, è stata introdotta

la nuova denominazione dei

morsetti FR1 e FR2.

F

B

K

K

S

S R

S

K

Esempio: BF = Ingresso, morsetto sotto: anello; Uscita, morsetto sopra: piastrina.

12

2

4

8

8

6 710

97

12

13 13 13 13

1212

333

11

8

5

6

t �

Morsetto B F K S R FR1 FR2

Grandezza D01 D01 D01 D02 D03 D02 D03 D01 D02 D01 D02

Sezione conduttore rigido, minima mm2 1,5 1,5 1,5 1,5 10 1,5 10 1,5 1,5 1,5 1,5

rigido, massima mm2 4 4 4 25 50 25 50 16 16 16 16

flessibile con capocorda, min. mm2 1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1

Denominazione dei morsetti di collegamento

NEOZED D01 MINIZED D021)

16 A 63 A(P = 70 mm) U.M. (P = 70 mm) U.M.

Poli Cassetto estraibile Cassetto estraibile

1P 5SG7 610 1 5SG7 113 1,5

1P+N 5SG7 650 2 5SG7 153 3

2P 5SG7 620 2 5SG7 123 3

3P 5SG7 630 3 5SG7 133 4,5

3P+N 5SG7 660 4 5SG7 163 6

5

60


5SG1, 5SG5, 5SH5 e 5SH4


t �Basi NEOZED in materiale isolante (P = 70 mm) 5SG1 e 5SG5

Basi NEOZED in ceramica (P = 70 mm) 5SG1 e 5SG5

Coperture, calotte e portacartucce da avvitare 5SH5 e 5SH4

1) Le coperture poste tra parentesi, ad esempio (A1), sono già comprese nella dotazione di serie e possono essere ordinate anche come ricambio.

t �

t �

2 1

Poli Gr. In Copertura Morsetti Fissaggio a scatto (Guida DIN) U.M.(A) idonea1) Con coperture Senza coperture Con protezione da

contatti (VBG4)

1P D01 16 A1, (A1) R 5SG1 330 5SG1 331 – 1,5

– FR2 – – 5SG1 301 1,5

D02 63 A1, (A1) R 5SG1 730 5SG1 731 – 1,5

– FR2 – – 5SG1 701 1,5

3P D01 16 (A2) R 5SG5 330 – – 4,5

– FR2 – – 5SG5 301 4,5

D02 63 (A2) R 5SG5 730 – – 4,5

– FR2 – – 5SG5 701 4,5

4

Poli Gr. In Copertura Morsetti Fissaggio a scatto (Guida DIN) Fissaggio U.M.(A) idonea1) Con coperture Senza coperture Con calotta a vite

1P D01 16 A4, (A4) BB 5SG1 553 5SG1 595 5SG1 594 5SG1 590 1,5

D02 63 A10, (A10) SS 5SG1 653 5SG1 655 5SG1 694 5SG1 650 1,5

D02 63 A10, (A10) KS 5SG1 693 5SG1 695 – – 1,5

D03 100 A6, (A9) KS – 5SG1 812 5SG1 813 5SG1 810 2,5

3P D01 16 A5 (A5) BB 5SG5 553 5SG5 555 – 5SG5 550 4,5

D02 63 A11 (A11) SS 5SG5 653 5SG5 655 – 5SG5 650 4,5

D02 63 A11 (A11) KS 5SG5 693 5SG5 695 – 5SG5 690 4,5

Coperture e calotte Portacartuccia da avvitare Tipo U.M. Nr. di ordinazione Nota Tipo Nr. di ordinazione

A1 1,5 5SH5 244 applicabile In materiale isolante, con foro di controllo

A2 4,5 5SH5 245 applicabile D01 5SH4 116


A5 4,5 5SH5 252 applicabile In ceramica piombabile

A6 2,5 5SH5 233 avvitabile D01 5SH4 316

A9 – 5SH5 234 calotta, avvitabile D02 5SH4 363


A11 4,5 5SH5 254 applicabile In ceramica con foro di controllo

D01 5SH4 317

D02 5SH4 362

3 10

61


5SH5, 5SE2 e 5SE1


Calibratori e adattatori 5SH5

Gr. Fusibili Colore Calibratori Calibratori D02 Adattatore D01 Riduttore Estrattorecon a bussola (per l’inserimento (inserire i fusibili speciale D02 calibratoriIn D01 e D02 di fusibili D01 D01 nei MINIZED (per portacartucce (idoneo per

(A) nelle basi D02 a cassetto D02 con tutte le taglie)NEOZED D02 o estraibile) fusibili D01)MINIZED D02)

D01 2 rosa 5SH5 002 5SH5 402 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100

4 marrone 5SH5 004 5SH5 404 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100

6 verde 5SH5 006 5SH5 406 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100

10/13 rosso 5SH5 010 5SH5 410 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100

16 grigio – 5SH5 416 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100

D02 20 blu 5SH5 020 5SH5 020 – – 5SH5 100

25 giallo 5SH5 025 5SH5 025 – – 5SH5 100

32/35/40 nero 5SH5 035 5SH5 035 – – 5SH5 100

50 bianco 5SH5 050 5SH5 050 – – 5SH5 100

D03 80 argento 5SH5 080 – – – 5SH5 100

Cartucce NEOZED gL/gG, 400 V c.a. / 250 V c.c. per basi NEOZED e sezionatori NEOZED/MINIZED con P.I. 50 kA c.a./8kA c.c. 5SE2

In D01 D02 D03(A)

2 5SE2 302 – –

4 5SE2 304 – –

6 5SE2 306 – –

10 5SE2 310 – –

13 5SE2 013-2A – –

16 5SE2 316 – –

20 – 5SE2 320 –

25 – 5SE2 325 –

32 – 5SE2 332 –

35 – 5SE2 335 –

40 – 5SE2 340 –

50 – 5SE2 350 –

63 – 5SE2 363 –

80 – – 5SE2 280

100 – – 5SE2 300

8 9 11

6 7

8

t �

t �

Cartucce SILIZED gR, 400 V c.a. / 250 V c.c. per basi NEOZED e sezionatori NEOZED/MINIZED con P.I. 50 kA c.a./8kA c.c. 5SE1

6 7

imballo in cartuccere da 10 pz.In D01 D02(A)

10 5SE1 310 –

16 5SE1 316 –

20 – 5SE1 320

25 – 5SE1 325

35 – 5SE1 335

50 – 5SE1 350

63 – 5SE1 363

62


5SH5 e 5ST2


Sbarre di collegamento, coperture terminali e morsetti 5SH5 e 5ST2

Sbarre di collegamento Lungh. Sez. Caricabilità Per Coperturecavo fino a morsetti terminali

Imax Numero da abbinare(mm) (mm2) (A) U.M. di ordinazione Nr. di ordinazione

Esecuzione a forcella, non isolata

Unipolare D01 1000 20 116 R, K 1,5 5SH5 321 –

D02 1000 36 168 R, K 1,5 5SH5 322 –

Esecuzione a forcella, isolata

Unipolare D01/D02 1000 24 160 R, FR2, K 1,5 5SH5 517 5ST2 156

Tripolare D01/D02 1000 16 120 R, K 1,5 5SH5 320 5SH5 514

D01/D02 1000 16 120 R, FR2,K 1,5 5SH5 515 5ST2 156

Esecuzione a punta, isolata

Tripolare D01/D02 1000 16 130 S 1,5 5SH5 324 5ST2 156

Trifase D01/D02 1000 16 120 S 1,5 5SH5 323 5SH5 514

D01 1000 16 120 FR1 1 5SH5 512 5SH5 514

1a scelta

Sezionatore sottocarico MINIZED D02, 1 polo, P = 70 mm: 5SG7 112.

Calibratore NEOZED D02: 5SH5 035.

Fusibile NEOZED D02 35 A: 5SE2 235o 5SE2 335.

Porta cartuccia NEOZED D02 in cerami-ca: 5SH4 363 o 5SH4 362.

2a scelta

Base compatta BVG: 5SG1 700.


Fusibile NEOZED D02, 35 A: 5SE2 235o 5SE2 335.

Portacartuccia NEOZED D02 in ceramica:5SH4 363 o 5SH4 362.

3a scelta

Base NEOZED D02, 1 polo, P = 70 mm:5SG1 730.


Fusibile NEOZED D02, 35 A: 5SE2 235o 5SE2 335.

Portacartuccia NEOZED D02 in ceramica:5SH4 363 o 5SH4 362.

12

5

8

7

10

4

8

7

10

2

8

7

10

Esempio di ordinazione NEOZED

Dati: – Tensione nominale 230 V c.a.– Corrente nominale 35 A– Classe di impiego gL/gG– Montaggio su guida DIN, profondità 70 mm

Morsetti Sez. cavo Numero(mm2) di ordinazione

non isolato, forcella 6÷35 5ST2 203

non isolato, forcella/punta (no 55 mm) 6÷35 5ST2 157

isolato, forcella 6÷25 5SH5 328

isolato, punta 2÷25 5SH5 327

non isolato, punta 2x2÷16 5SH5 326

13

63

Fusibili di bassa tensioneDIAZED

5SF e 5SH


LEGENDA

Base DIAZED, in ceramica.

Copertura di protezione DIAZED.

Calibratore a vite DIAZED.

Fusibile DIAZED.

Portacartuccia da avvitare DIAZED.

Sbarra di collegamento unipolare, nonisolata.

Telaio morsetto.

Morsetto a punta, non isolato per ilcollegamento di due con duttori.

Morsetto a forcella, non isolato.

Calotta in materiale isolante DIAZED.

Anello di copertura DIAZED.

Bussola DIAZED.

Estrattore calibratori a vite DIAZED.

Base DIAZED, esecuzione compatta.

Nota: i numeri sopra riportati sono anchepresenti nelle tabelle di ordinazione.

Vista d’insieme e denominazione dei morsetti del sistema DIAZED

Basi DIAZED in materiale isolante, P = 85 mm 5SF1, 5SF4, 5SF5, 5SH2 e 5SH3

Denominazione dei morsettiK = sotto testa; S = mantello; B = anello; R = a gabbia Esempio: KS = Ingresso, morsetto sotto: sotto testa;

Uscita, morsetto sopra: mantello.

Le basi sono fornite con la seguente composizione di morsetti di serraggio:

K

K

B

B

S

B

S

S

Esempio di ordinazione DIAZED

Dati: – Tensione nominale 400 V c.a.– Corrente nominale 16 A– Classe d’impiego gL/gG– Montaggio su guida DIN

Base unipolare DII: 5SF1 005.Copertura: 5SH2 032.Calibratore a vite: 5SH3 14.Cartuccia: 5SB2 61.Portacartucce da avvitare: 5SH1 221o 5SH1 11 o 5SH1 12 o 5SH1 22.

Variante con:Calotta: 5SH2 02.Copertura: 5SH3 401.

10

1

6

11

13

14

5

2

12

7

98

3

4

t � �

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 1110

1411

1

2

3

4

5

10

11

14

Basi Coperture1) Calotte AnelliPoli Gr. In Vite Morsetti Fissaggio Fissaggio Esecuzione

(A) a scatto a vite compatta a (guida DIN) 750 V materiale

c.a./c.c..... isolante ceramica

1P NDz 25 E 16 KK 5SF1 012 5SF1 01 – – 5SH2 01 – 5SH3 30

DII 25 E 27 KB 5SF1 005 5SF1 024 – 5SH2 032 5SH2 02 5SH3 401 5SH3 32

DII 25 E 27 RR 5SF1 060 – – – – – –

DIII 63 E 33 BS 5SF1 205 5SF1 224 – 5SH2 232 5SH2 22 5SH3 411 5SH3 34

DIII 63 E 33 SS 5SF1 215 5SF1 214 – – 5SH2 22 5SH3 411 5SH3 34

DIII 63 E 33S KK – – 5SF4 230 – 5SH2 40 5SH3 411 5SH3 34

DIII 63 E 33 RR 5SF1 260 – – – – – –

DIV 100 R 1 1/4 SS – 5SF1 401 – – – – –

3P DII 3x25 E 27 BB 5SF5 067 – – – – – –

DII 3x25 E 27 KB – 5SF5 066 – – – – –

DII 3x25 E 27 RR 5SF5 068 – – – – – –

DIII 3x63 E 33 BB 5SF5 237 – – – – – –

DIII 3x63 E 33 KB – 5SF5 236 – – – – –

DIII 3x63 E 33 RR 5SF5 268 – – – – – –

1) Non idonee per cartucce SILIZED.

Sbarre di collegamento e morsetti 5SH3 e 5SH5

Sbarre di collegamento Morsetti

Lungh. Sez. cavo Caricabilità N. basi Numero Tipo Sez. cavo Numero(mm) (mm2) fino a Imax (A) collegabili di ordinazione (mm2) di ordinazione

Sbarra di collegamento forata non isolato, forcella 6÷35 5SH5 502Unipolare

non isolato, punta 2x1,5÷16 5SH5 326DII 1000 12x2 80 25 5SH3 500

DIII 1000 13x3 120 19 5SH3 501

Telaio morsetto

Telaio morsetto – – – – 5SH3 503

6 9

8

7

64


5SA, 5SB, 5SC, 5SD e 5SH


Cartucce, calibratori e portacartucce da avvitare 5SA, 5SB, 5SC, 5SD e 5SH

4

3

5

12

12

13

t � �

Nota: Le cartucce, i calibratori e le portacartucce risultano associati nelle singole colonne.

500 V 500 V c.a./c.c 500 V c.a./c.c 690/600 V 750 V c.a./c.c. c.a./c.c. c.a./c.c.

In Colore Ritardati Rapidi gL/gG gL/gG Rapidi

(A) TNDz NDz DII DIII DIV DII DIII DIV DIII DIII

E 16 E 16 E 27 E 33 R 1 1/4 E 27 E 33 R 11/4 E 33 E 33

Cartucce DIAZED, potere di interruzione 50 kA c.a./8 kA c.c., (E16) 40 kA c.a./1,6 kA c.c.

2 Rosa 5SA2 11 5SA1 11 5SB1 11 – – 5SB2 11 – – 5SD8 002 5SD6 014 Marrone 5SA2 21 5SA1 21 5SB1 21 – – 5SB2 21 – – 5SD8 004 5SD6 026 Verde 5SA2 31 5SA1 31 5SB1 31 – – 5SB2 31 – – 5SD8 006 5SD6 03

10 Rosso – – 5SB1 411) – – – – – – –10 Rosso 5SA2 51 5SA1 51 5SB1 51 – – 5SB2 51 – – 5SD8 010 5SD6 0416 Grigio 5SA2 61 5SA1 61 5SB1 61 – – 5SB2 61 – – 5SD8 016 5SD6 0520 Blu 5SA2 71 5SA1 71 5SB1 71 – – 5SB2 71 – – 5SD8 020 5SD6 0625 Giallo 5SA2 81 5SA1 81 5SB1 81 – – 5SB2 81 – – 5SD8 025 5SD6 0730 Giallo – – – – – – – – – –35 Nero – – – 5SB3 11 – – 5SB4 11 – 5SD8 035 5SD6 0850 Bianco – – – 5SB3 21 – – 5SB4 21 – 5SD8 050 5SD6 1063 Rame – – – 5SB3 31 – – 5SB4 31 – 5SD8 063 5SD6 1180 Argento – – – – 5SC1 11 – – 5SC2 11 – –

100 Rosso – – – – 5SC1 21 – – 5SC2 21 – –1) Per 5SB1 41 viene impiegato un calibratore a vite DIAZED da 6 A DII.

Calibratori a vite e a bussola DIAZED

2 NDZ/DII 5SH3 28 5SH3 28 5SH3 10 5SH3 10 – 5SH3 10 5SH3 10 – 5SH3 10 5SH3 104 NDZ/DII 5SH3 31 5SH3 31 5SH3 11 5SH3 11 – 5SH3 11 5SH3 11 – 5SH3 11 5SH3 116 NDZ/DII 5SH3 05 5SH3 05 5SH3 12 5SH3 12 – 5SH3 12 5SH3 12 – 5SH3 12 5SH3 12

10 NDZ/DII 5SH3 06 5SH3 06 5SH3 13 5SH3 13 – 5SH3 13 5SH3 13 – 5SH3 13 5SH3 1316 NDZ/DII 5SH3 07 5SH3 07 5SH3 14 5SH3 14 – 5SH3 14 5SH3 14 – 5SH3 14 5SH3 1420 DII – – 5SH3 15 5SH3 15 – 5SH3 15 5SH3 15 – 5SH3 15 5SH3 1525 DII – – 5SH3 16 5SH3 16 – 5SH3 16 5SH3 16 – 5SH3 16 5SH3 1635 DIII – – – 5SH3 17 – – 5SH3 17 – 5SH3 17 5SH3 1750 DIII – – – 5SH3 18 – – 5SH3 18 – 5SH3 18 5SH3 1863 DIII – – – 5SH3 20 – – 5SH3 20 – 5SH3 20 5SH3 2080 DIV – – – – 5SH3 21 – – 5SH3 21 – –

100 DIV – – – – 5SH3 22 – – 5SH3 22 – –

Bussola 5SH3 01 5SH3 01 – – – – – – – –DII2)

Bussola – – 5SH3 02 – – 5SH3 02 – – – –DIII3)

Estrattore – – 5SH3 703 5SH3 703 – 5SH3 703 5SH3 703 – 5SH3 703 5SH3 703calibratori DII/DIII2) Per inserire le cartucce TNDZ e NDZ nelle basi DII.3) Per inserire le cartucce DII nelle basi DIII.

Portacartucce da avvitare

In materiale isolante, di colore grigio, con foro di controllo, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 – – 5SH1 221 – – 5SH1 221 – – – –

63 – – – 5SH1 231 – – 5SH1 231 – – –

In ceramica idonea nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 5SH1 11 5SH1 11 – – – – – – – –

In ceramica, esecuzione stretta, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 – – 5SH1 12 – – 5SH1 12 – – – –

63 – – – 5SH1 13 – – 5SH1 13 – – –

In ceramica, esecuzione a fungo, con foro di controllo, piombabile, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 – – 5SH1 22 – – 5SH1 22 – – – –

63 – – – 5SH1 23 – – 5SH1 23 – – –

In ceramica, esecuzione a fungo, idonea nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

100 – – – – 5SH1 141 – – 5SH1 141 – –

In ceramica, con filettatura fine (E 33S) solo per cartucce DIAZED 5SD6 e basi 5SF4 230, idonea nei sistemi a 750 V c.a./c.c.

63 – – – – – – – – – 5SH1 161

In ceramica, esecuzione prolungata, idonea nei sistemi a 690 V c.a. e 600 V c.c.

63 – – – – – – – – 5SH1 170

65


5SD4, 5SD5, 5SH3 e 5SH1


Cartucce, calibratori e portacartucce da avvitare 5SD4, 5SD5, 5SH3 e 5SH1

4

3

12

12

13

5

t � �

Nota: Le cartucce, i calibratori e le portacartucce risultano associati nelle singole colonne.

500 V c.a./c.c

In Colore gR, Extrarapidi

(A) DII DIII DIV

E 27 E 33 R 11/4

Cartucce SILIZED, potere di interruzione 50 kA c.a./8 kA c.c., (E16) 40 kA c.a./1,6 kA c.c.

2 Rosa – – –4 Marrone – – –6 Verde – – –

10 Rosso – – –10 Rosso – – –16 Grigio 5SD4 20 – –20 Blu 5SD4 30 – –25 Giallo 5SD4 40 – –30 Giallo 5SD4 801) – –35 Nero – 5SD4 50 –50 Bianco – 5SD4 60 –63 Rame – 5SD4 70 –80 Argento – – 5SD5 10

100 Rosso – – 5SD5 201) Per 5SD4 80 viene impiegato un calibratore a vite DIAZED da 25 A DII.

Calibratori a vite e a bussola DIAZED

2 NDZ/DII 5SH3 10 5SH3 10 –4 NDZ/DII 5SH3 11 5SH3 11 –6 NDZ/DII 5SH3 12 5SH3 12 –

10 NDZ/DII 5SH3 13 5SH3 13 –16 NDZ/DII 5SH3 14 5SH3 14 –20 DII 5SH3 15 5SH3 15 –25 DII 5SH3 16 5SH3 16 –35 DIII – 5SH3 17 –50 DIII – 5SH3 18 –63 DIII – 5SH3 20 –80 DIII – – 5SH3 21

100 DIII – – 5SH3 22

Bussola2) – – –DII

Bussola3) 5SH3 02 – –DIII

Estrattore 5SH3 703 5SH3 703 –calibratori DII/DIII2) Per inserire le cartucce TNDZ e NDZ nelle basi DII.3) Per inserire le cartucce DII nelle basi DIII.

Portacartucce da avvitareIn ceramica, esecuzione stretta, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 5SH1 12 – –

63 – 5SH1 13 –

In ceramica, esecuzione a fungo, con foro di controllo, piombabile, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 5SH1 22 – –

63 – 5SH1 23 –

In ceramica, esecuzione a fungo, idonea nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

100 – – 5SH1 141

66

Fusibili di bassa tensione


NH

Sistema NH

Vista d’insieme e caratteristiche del sistema NH

1 3

7

6

4

5

3

2

1

LEGENDA

Base.

Cartuccia.

Copertura isolante.

Parete divisoria di fase e di chiusura.

Coltello sezionatore.

Copertura secondo DIN 43 620 con scritta “Pericolo”.

Maniglia d’estrazione.

Nota: I numeri sopra riportati sono anche presenti nelle tabelle di ordinazione.

Basi NH Corrente nominale Cartucce NH(Grandezza costruttiva) In (A) (Grandezza costruttiva)

00 160 000 e 00

0 160 0

1 250 0 e 1

2 400 1 e 2

3 630 1, 2 e 3

4 1250 4

4a 1250 4a

Montaggio delle basi NH unipolari con maniglia d’apertura, IP 20

su piastra sbarra non forata sbarra forata

Tipi di serraggio

Serraggio con vite Serraggio con piastrina Serraggio con mantello

Serraggio con vite e morsetti Serraggio con vite (M8) Serraggio con vite e mantello

5

6

32

7

4

4

Corrispondenza tra le cartucce e le rispettive basi NH

67



NH

3NH3, 3NH4 e 3NH7

f

d

e

c

b

a

LEGENDA

Cartuccia NH.

Base di segnalazione intervento.

Microinterruttore.

Molla di contatto.

Copertura a scatto.

Cartuccia di segnalazione.

Segnalazione d’intervento locale (frontale e combinata) e remota

Segnalazione d’interventolocale

Difficile visibilitàÈ spesso difficile riuscire aidentificare con rapiditàl’intervento di fusibili in impianti disezionamento. Se per di più sonointegrati in basi con maniglie diapertura o in sezionatorisottocarico NH, la visibilità risultaspesso ostacolata.Le cartucce NH sono dotate disegnalazione d’interventocentrale ben visibile:• rosso: in funzione• bianco: avvenuto intervento.

Doppia segnalazione, migliorevisibilitàLe cartucce NH sono inoltredotate di segnalazione frontalesul lato superiore, migliorandocosì essenzialmente lepossibilità d’identificazione suuno o l’altro segnalatore.Con la segnalazione centralel’intervento del fusibile èvisualizzato anche dal colore dellafinestrella che diventa bianca.

Segnalazione combinataLe cartucce NH Siemens offronola combinazione di segnalazionecentrale e frontale. Ciò consentedi identificare con rapidità dadiverse direzioni se il fusibile NHè intervenuto.

Segnalazione frontalePer applicazioni standard, in cuile cartucce sono ben accessibilicon possibilità di identificarefacilmente l’avvenuto intervento,sono disponibili serie con la solasegnalazione frontale.

Segnalazione d’interventoremota

Il controllore di intervento fusibiliconsente di monitorare i fusibilidella serie NH a partire da 10 A.Questa unità è utilizzabile pertutte le grandezze, dalla 000 alla4, e viene applicata sugliattacchi sotto tensione.Come altra soluzione si consigliail relè 5TT3 170 (vedi pag. 47).La cartuccia di segnalazione ècollegata in parallelo al fusibileNH mediante molle di contatto.Durante l’intervento il fusibile NHinterviene contemporaneamentealla cartuccia di segnalazione,trasmettendo un comando cheaziona il microinterruttore da 250 V c.a./5 A.Per la sostituzione dellacartuccia di segnalazione è necessario rimuovere ilcontrollore dal fusibile NH, che è così libero da tensione.

e

c

Basi NH, tensione nominale 690 V c.a./440 V c.c. (tranne grandezza 000/00, 690 V c.a./250 V c.c.) 3NH3 e 3NH4

d

b

a

frontale

centrale

f

Basi NH unipolari con maniglia d’apertura 3NH7

Descrizione Gr. 000/00 Gr. 0 Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 Gr. 4a160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1250 A

1P, con maniglia d’apertura, IP 20, serraggio con vite

Montaggio su piastra 3NH7 030 – 3NH7 230 – 3NH7 330 – 3NH7 520

Montaggio su sbarra non forata 3NH7 031 – 3NH7 231 – 3NH7 331 – –

Montaggio su sbarra forata 3NH7 032 – 3NH7 232 – 3NH7 332 – –

1

frontale

Descrizione Gr. 000/00 Gr. 000/00 Gr. 0 Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 Gr. 4a125 A 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1250 A

1P, fissaggio su guida DIN

Serraggio con vite – 3NH3 051 – – – – – –Serraggio con mantello – 3NH3 052 – – – – – –Serraggio con telaio 3NH3 053 – – – – – – –

1P, fissaggio a vite

Serraggio con vite – 3NH3 0301) 3NH3 1202) 3NH3 2301) 3NH3 3301) 3NH3 4301) 3NH3 530 –Serraggio con piastrina – 3NH3 0313) 3NH3 122 – – – – –Serraggio con mantello – 3NH3 0323) – – – – – –Serraggio vite e morsetti – 3NH3 0353) – – – – – –Serraggio con vite (M8) – 3NH3 0383) – – – – – –Serraggio vite e mantello – 3NH3 050 – – – – – –Serraggio su doppia sbarra – – – 3NH3 220 3NH3 320 3NH3 420 – –

1P, a cavaliere (sistema a sbarre 40 mm, spessore sbarre 5 e 10 mm)

Serraggio con mantello sopra – 3NH3 0363) – – – – – –Serraggio con mantello sotto – 3NH3 0373) – – – – – –

3P

Serraggio con vite – 3NH4 0301) – 3NH4 2301) – – – –Serraggio con piastrina – 3NH4 0313) – – – – – –Serraggio con mantello – 3NH4 0323) – – – – – –Serraggio con vite e morsetti – 3NH4 0353) – – – – – –

3P, esecuzione con tandem a cavaliere (sistema a sbarre 40 mm), 80 A

Con pareti divisorie – 3NH4 0373) – – – – – –Con pareti divisorie passanti – 3NH4 045 – – – – – –

3P, a cavaliere (sistema a sbarre 60 mm, spessore sbarre 5 e 10 mm) con coperture isolanti, collegamenti in alto

Serraggio con mantello – 3NH4 052 – – – – – –

1) Con marchi � e �. 2) Con marchio �. 3) Con marchio �.

68

testatina


Fusibili di bassa tensioneNH

3NA e 3ND

Cartucce NH, P.I. 120 kA c.a., 25 kA c.c. 3NA3, 3NA6, 3NA7, 3ND1 e 3ND2

Gr. Larghezza In Attacchi in metallo liberi da tensione, Attacchi in metallo sotto tensione, Attacchi in metallocostruttiva (A) con segnalazione combinata con segnalazione frontale sotto tensione, con(mm) segnalazione combinata

gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG aM gL/gG gL/gG400 V c.a. 500 V c.a. 690 V c.a. 500 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 500 V c.a. 690 V c.a.

440 V c.c.2) 440 V c.c.2) 440 V c.c.2) 440 V c.c.2) 440 V c.c.2) 440 V c.c.2)

000 21 2 – 3NA6 802 3NA6 802-6 3NA3 802 3NA3 802-6 – 3NA7 802 3NA7 802-64 – 3NA6 804 3NA6 804-6 3NA3 804 3NA3 804-6 – 3NA7 804 3NA7 804-66 – 3NA6 801 3NA6 801-6 3NA3 801 3NA3 801-6 3ND1 8011) 3NA7 801 3NA7 801-6

10 3NA6 803-4 3NA6 803 3NA6 803-6 3NA3 803 3NA3 803-6 3ND1 8031) 3NA7 803 3NA7 803-616 3NA6 805-4 3NA6 805 3NA6 805-6 3NA3 805 3NA3 805-6 3ND1 8051) 3NA7 805 3NA7 805-6 20 3NA6 807-4 3NA6 807 3NA6 807-6 3NA3 807 3NA3 807-6 3ND1 8071) 3NA7 807 3NA7 807-6 25 3NA6 810-4 3NA6 810 3NA6 810-6 3NA3 810 3NA3 810-6 3ND1 8101) 3NA7 810 3NA7 810-6 32 3NA6 812-4 3NA6 8123) 3NA6 812-6 3NA3 8123) 3NA3 812-6 3ND1 8121) 3NA7 8123) 3NA7 812-6 35 3NA6 814-4 3NA6 8143) 3NA6 814-6 3NA3 8143) 3NA3 814-6 3ND1 8141) 3NA7 8143) 3NA7 814-6 40 3NA6 817-4 3NA6 8173) – 3NA3 8173) – 3ND1 8171) 3NA7 8173) –50 3NA6 820-4 3NA6 8203) – 3NA3 8203) – 3ND1 8201) 3NA7 8203) –63 3NA6 822-4 3NA6 8223) – 3NA3 8223) – 3ND1 8221) 3NA7 8223) –80 3NA6 824-4 3NA6 8243) – 3NA3 8243) – 3ND1 8241) 3NA7 8243) –

100 3NA6 830-4 3NA6 8303) – 3NA3 8303) – – 3NA7 8303) –125 – – – – 3NA3 832-8 – – –160 – – – – 3NA3 836-84) – – –

00 30 35 – – – 3NA3 814-7 – – – –40 – – 3NA6 817-6 – 3NA3 817-6 – – 3NA7 817-6 50 – – 3NA6 820-6 3NA3 820-7 3NA3 820-6 – – 3NA7 820-663 – – 3NA6 822-6 3NA3 822-7 3NA3 822-6 – – 3NA7 822-680 3NA6 824-4KK 3NA6 824-7 3NA6 824-6 3NA3 824-7 3NA3 824-6 – 3NA7 824-7 3NA7 824-6 100 3NA6 830-4KK 3NA6 830-7 3NA6 830-6 3NA3 830-7 3NA3 830-6 3ND1 8301) 3NA7 830-7 3NA7 830-6125 3NA6 832-4 3NA6 8323) – 3NA3 8323) – 3ND1 8321) 3NA7 8323) –160 3NA6 836-4 3NA6 836 – 3NA3 8363) – 3ND1 8361) 3NA7 836 –

0 30 6 – – – 3NA3 001 – – – –10 – – – 3NA3 003 – – – –16 – – – 3NA3 005 – – – –20 – – – 3NA3 007 – – – –25 – – – 3NA3 010 – – – –32 – – – 3NA3 0123) – – – –35 – – – 3NA3 0143) – – – –40 – – – 3NA3 0173) – – – –50 – – – 3NA3 0203) – – – –63 – – – 3NA3 0223) – – – –80 – – – 3NA3 0243) – – – –100 – – – 3NA3 0303) – – – –125 – – – 3NA3 0323) – – – –160 – – – 3NA3 0363) – – – –

1 30 16 – 3NA6 105 – 3NA3 105 – – 3NA7 105 –20 – 3NA6 107 – 3NA3 107 – – 3NA7 107 –25 – 3NA6 110 – 3NA3 110 – – 3NA7 110 –35 3NA6 114-4 3NA6 1143) – 3NA3 1143) – – 3NA7 1143) –40 3NA6 117-4 3NA6 1173) – 3NA3 1173) – – 3NA7 1173) –50 3NA6 120-4 3NA6 1203) 3NA6 120-6 3NA3 1203) 3NA3 120-6 – 3NA7 1203) 3NA7 120-663 3NA6 122-4 3NA6 1223) 3NA6 122-6 3NA3 1223) 3NA3 122-6 3ND2 122 3NA7 1223) 3NA7 122-6 80 3NA6 124-4 3NA6 1243) 3NA6 124-6 3NA3 1243) 3NA3 124-6 3ND2 124 3NA7 1243) 3NA7 124-6 100 3NA6 130-4 3NA6 1303) 3NA6 130-6 3NA3 1303) 3NA3 130-6 3ND2 130 3NA7 1303) 3NA7 130-6 125 3NA6 132-4 3NA6 1323) 3NA6 132-6 3NA3 1323) 3NA3 132-6 3ND2 132 3NA7 1323) 3NA7 132-6 160 3NA6 136-4 3NA6 1363) 3NA6 136-6 3NA3 1363) 3NA3 136-6 3ND2 136 3NA7 1363) 3NA7 136-6

47,2 200 3NA6 140-4 3NA6 1403) 3NA6 140-6 3NA3 1403) 3NA3 140-6 3ND2 140 3NA7 1403) 3NA7 140-6 224 3NA6 142-4 3NA6 1423) – 3NA3 1423) – – 3NA7 1423) –250 3NA6 144-4 3NA6 1443) – 3NA3 1443) – 3ND2 144 3NA7 1443) –

2 47,2 35 – 3NA6 214 – 3NA3 214 – – 3NA7 214 –50 3NA6 220-4 3NA6 220 3NA6 220-6 3NA3 220 – – 3NA7 220 3NA7 220-6 63 3NA6 222-4 3NA6 222 3NA6 222-6 3NA3 222 – – 3NA7 222 3NA7 222-680 3NA6 224-4 3NA6 2243) 3NA6 224-6 3NA3 2243) 3NA3 224-6 – 3NA7 2243) 3NA7 224-6 100 3NA6 230-4 3NA6 2303) 3NA6 230-6 3NA3 2303) 3NA3 230-6 – 3NA7 2303) 3NA7 230-6 125 3NA6 232-4 3NA6 2323) 3NA6 232-6 3NA3 2323) 3NA3 232-6 3ND2 232 3NA7 2323) 3NA7 232-6 160 3NA6 236-4 3NA6 2363) 3NA6 236-6 3NA3 2363) 3NA3 236-6 3ND2 236 3NA7 2363) 3NA7 236-6200 3NA6 240-4 3NA6 2403) 3NA6 240-6 3NA3 2403) 3NA3 240-6 3ND2 240 3NA7 2403) 3NA7 240-6224 3NA6 242-4 3NA6 2423) 3NA6 242-6 3NA3 2423) 3NA3 242-6 – 3NA7 2423) 3NA7 242-6250 3NA6 244-4 3NA6 2443) 3NA6 244-6 3NA3 2443) 3NA3 244-6 3ND2 244 3NA7 2443) 3NA7 244-6

57,8 300 3NA6 250-4 3NA6 2503) 3NA6 250-6 3NA3 2503) 3NA3 250-6 – – 3NA7 250-6315 3NA6 252-4 3NA6 2523) 3NA6 252-6 3NA3 2523) 3NA3 252-6 3ND2 252 3NA7 2523) 3NA7 252-6355 3NA6 254-4 3NA6 2543) – 3NA3 2543) – 3ND2 254 – –400 3NA6 260-4 3NA6 2603) – 3NA3 2603) – 3ND2 260 3NA7 2603) –

1) Tensione nominale fino a 500 V c.a.

2) Grandezze 000 e 00, tensione nominale = 250 V c.c.

3) Con marchio �.4) Tensione nominale: 400 V c.a.

69

Fusibili di bassa tensioneNH

3NA, 3ND, 3NG e 3NX


Accessori per basi NH 3NX1, 3NX2, 3NX3 e 3NG1

3 57,8 200 – – – 3NA3 340 – – – –224 – – – 3NA3 342 – – – –250 – – – 3NA3 344 3NA3 344-6 – – –300 – – – 3NA3 3502) – – – –315 – – – 3NA3 3522) 3NA3 352-6 3ND2 352 – –355 – – – 3NA3 3542) 3NA3 354-6 3ND2 354 – –400 – – – 3NA3 3602) 3NA3 360-6 3ND2 360 – –

71,2 425 – – – 3NA3 362 3NA3 362-6 – – –500 – – – 3NA3 365 3NA3 365-6 3ND1 365 – –630 – – – 3NA3 372 – 3ND1 372 – –

4 101,8 630 – – – 3NA3 472 – – – –800 – – – 3NA3 475 – – – –

1000 – – – 3NA3 480 – – – –1250 – – – 3NA3 482 – – – –

4a 101,8 500 – – – 3NA3 665 – – – –630 – – – 3NA3 672 – – – –800 – – – 3NA3 675 – – – –

1000 – – – 3NA3 680 – – – –1250 – – – 3NA3 682 – – – –

Gr. Larghezza In Attacchi in metallo liberi da tensione, Attacchi in metallo sotto tensione, Attacchi in metallocostruttiva (A) con segnalazione combinata con segnalazione frontale sotto tensione, con(mm) segnalazione combinata

gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG aM gL/gG gL/gG

400 V c.a. 500 V c.a. 690 V c.a. 500 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 500 V c.a. 690 V c.a.440 V c.c.1) 440 V c.c.1) 440 V c.c.1) 440 V c.c.1) 440 V c.c.1) 440 V c.c.1)

Cartucce NH, P.I. 120 kA c.a., 25 kA c.c. 3NA3, 3ND1 e 3ND2

1) Grandezze 000 e 00, tensione nominale = 250 V c.c.2) Con marchio �.

3

4

5

6

7

Descrizione Gr. 000 Gr. 00 Gr. 0 Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 Gr.4a

Coperture

Contatti 3NX3 105 3NX3 105 3NX3 114 3NX3 106 3NX3 107 3NX3 108 – –

Base (IP2X) 3NX3 115 3NX3 115 – – – – – –

Cuffia per base (IP2X) 3NX3 116 3NX3 116 – – – – – –

Coperture per basi a cavaliere

Lato uscita 3NX3 105 3NX3 105 – – – – – –

Lato ingresso 3NX3 113 3NX3 113 – – – – – –

Pareti divisorie

Fase e chiusura 3NX2 023 3NX2 023 3NX2 030 3NX2 024 3NX2 024 3NX2 026 – –

Pareti divisorie basi a cavaliere

Fase 3NX2 027 3NX2 027 – – – – – –

Chiusura 3NX2 028 3NX2 028 – – – – – –

Fase es. tandem 3NX2 031 3NX2 031 – – – – – –

Controllore d’intervento per fusibili con attacchi in metallo sotto tensione

Base 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021

Cartuccia standard 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022valore di innesco >9 V; 2,5 A

Cartuccia (solo per reti a maglia) 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023valore di innesco >2 V; 7 A

Controllore d’intervento universale

Contatto di segnalazione 3NX1 024 3NX1 024 3NX1 024 3NX1 024 3NX1 024 – – –

Maniglie di estrazione

Senza guanto 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013

Con guanto (foto a lato) 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014

Varie

Coltelli sezionatori 3NG1 002 3NG1 002 3NG1 102 3NG1 202 3NG1 302 3NG1 402 3NG1 503 3NG1 505

Copertura sec. DIN 43 620 3NX1 003 3NX1 003 – 3NX1 004 3NX1 004 3NX1 004 – –con scritta

70

Fusibili di bassa tensioneSR60 Sistema a sbarre

5SG6, 5SF6 e 5SH


5SG6, 5SF6 e 5SH

Basi NEOZED per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm) 5SG6

_NOVITÀ

Coperture di protezione per basi NEOZED per sistema a sbarre SR60 5SH5

_ Descrizione Grandezza U.M. Numero di ordinazione

Copertura a larghezza standard per basi NEOZED D02 1,5 5SH5 241

Copertura a larghezza ampia per basi NEOZED D02 2 5SH5 242

Copertura a larghezza doppia per basi NEOZED D02 3 5SH5 243

Coperture di protezione per basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 5SH2

_ Descrizione Grandezza U.M. Numero di ordinazione

Copertura per basi DIAZED DII 2,3 5SH2 042

Copertura per basi DIAZED DIII 3,2 5SH2 242

Calibratori ad anello per basi DIAZED 5SH3

_

Basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm) 5SF6

_NOVITÀ

1) Ved. Pagina 64.

Descrizione Grandezza In Numero di ordinazione

(A)

Calibratore ad anello da utilizzare con le basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 DII 2 5SH3 071

4 5SH3 072

6 5SH3 073

10 5SH3 074

16 5SH3 075

20 5SH3 076

Calibratore ad anello da utilizzare con le basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 DIII 2 5SH3 078

4 5SH3 080

6 5SH3 081

10 5SH3 082

16 5SH3 083

20 5SH3 084

25 5SH3 085

35 5SH3 086

50 5SH3 087

Poli Grandezza Larghezza In Un U.M. Numero di ordinazione(mm) (A) (V c.a.) Con coperture di protezione Senza coperture di protezione

3P D02 27 63 400 1,5 5SG6 206 5SG6 202

3P D02 36 63 400 2 5SG6 207 –

Poli Grandezza Esecuzione In Un U.M. Numero di ordinazione(A) (V) Con coperture di protezione Senza coperture di protezione

3P DII Per calibratori 25 500 c.a. 2,3 5SF6 018 5SF6 014ad anello

3P DIII Per calibratori 63 500 c.a./c.c. 3,2 5SF6 218 5SF6 214ad anello

3P DII Per calibratori 25 500 c.a. 2,3 5SF6 020 5SF6 015a vite1)

3P DIII Per calibratori 63 500 c.a./c.c. 3,2 5SF6 220 5SF6 215a vite1)

71

Fusibili di bassa tensioneSR60 Sistema a sbarre

3NW7, 5SG7 e 5SH


Sezionatori per cartucce cilindriche per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm) 3NW7 4

_ Esecuzione Poli Grandezza In Un U.M. Numero di ordinazione(A) (V c.a.)

Sezionatore per cartucce cilindriche 3P 10 x 38 32 690 1,5 3NW7 430

Sezionatore per cartucce cilindriche 3P 10 x 38 30 690 1,5 3NW7 4311)

Sezionatore per cartucce cilindriche CC 3P 10 x 38 30 600 1,5 3NW7 431-0HG1)

Sezionatore con segnalazione ottica 3P 10 x 38 30 600 1,5 3NW7 432-0HG1)

per cartucce cilindriche CC

1) Morsetti di serraggio con viti imperdibili.

Base NH per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm) 3NH4 0

_

1) Per correnti superiori a 35 A è necessario utilizzare il distanziatore modulare 5SH5 526.

Sezionatore sottocarico per fusibili NEOZED per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm) 5SG7 2

_ Esecuzione Poli Grandezza In Un U.M. Numero di ordinazione(A) (V c.a.)

Sezionatore sottocarico per fusibili NEOZED 3P D02 631) 400 1,5 5SG7 230

Accessori per sezionatore sottocarico NEOZED per sistema a sbarre SR60 5SH5

_ Descrizione U.M. Numero di ordinazione

Distanziatore modulare per sezionatore sottocarico NEOZED, per correnti maggiori di 35 A 0,5 5SH5 526

Riduttore per fusibili NEOZED grandezza D01 – 5SH5 527

Contatto ausiliario per sezionatore sottocarico NEOZED per sistema a sbarre SR60 5SH5

_ Descrizione U.M. Numero di ordinazione

Contatto ausiliario per la segnalazione dello stato del sezionatore sottocarico NEOZED e dei sezionatori (non sottocarico) per cartucce cilindriche1 contatto di scambio 0,5 5SH5 525

Descrizione Poli Grandezza In Un Numero di ordinazione

(A) (V c.a.)

Base NH con copertura, morsetti di collegamentosuperiori per sezione conduttori fino a 70 mm² 3P 00 160 690 3NH4 052e serraggio con piastrina

72



SITOR

3NC1 e 3NC2

Cartucce cilindriche aR e gG 3NC1 e 3NC2

Grandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58

Classe d’impiego aR aR gG aR con aR aR conpercussore percussore

Tensione nominale Un 600 V c.a. 660 V c.a. 690 V c.a. 660 V c.a. 660 V c.a. 660 V c.a.400 V c.c. 700 V c.c. 700 V c.c. 700 V c.c. 700 V c.c.

In (A)

1 – 3NC1 401 – – – –

2 – 3NC1 402 – – – –

3 3NC1 003 3NC1 403 – – – –

4 – 3NC1 404 3NC1 504 – – –

5 – 3NC1 405 – – – –

6 3NC1 006 3NC1 406 3NC1 506 – – –

8 3NC1 008 – – – – –

10 3NC1 010 3NC1 410 – 3NC1 410-5 – –

12 3NC1 012 – – – – –

15 – 3NC1 415 – 3NC1 415-5 – –

16 3NC1 016 – 3NC1 516 – – –

20 3NC1 020 3NC1 420 – 3NC1 420-5 3NC2 220 3NC2 220-5

25 3NC1 025 3NC1 425 – 3NC1 425-5 3NC2 225 3NC2 225-5

30 – 3NC1 430 – 3NC1 430-5 – –

32 3NC1 032 3NC1 432 – 3NC1 432-5 3NC2 232 3NC2 232-5

40 – 3NC1 440 – 3NC1 440-5 3NC2 240 3NC2 240-5

50 – 3NC1 450 – 3NC1 450-5 3NC2 250 3NC2 250-5

63 – – – – 3NC2 263 3NC2 263-5

80 – – – – 3NC2 280 3NC2 280-5

100 – – – – 3NC2 2002) 3NC2 200-52)

1) Solo per 3NC1 0, 3NC1 4 e 3NC2 2.2) Tensione nominale Un = 600 V c.a./700 V c.c.

1) Solo per 3NC1 038-1, 3NC1 038-2 e 3NC1 038-3.

Basi per cartucce cilindriche 3NC1 e 3NC2

Grandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58Poli 1P 2P 3P 1P 1PTensione nominale Un 600 V c.a. 600 V c.a. 600 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a.

600 V c.c. 600 V c.c. 600 V c.c.

In (A)

fino a 32 3NC1 038-1 3NC1 038-2 3NC1 038-3 – –

fino a 50 – – – 3NC1 451-1 –

fino a 100 – – – – 3NC2 258-1

_ C$®US1)

_ $®1) �1)

73

Fusibili di bassa tensioneSITOR

3NC1 e 3NC2


Sezionatori sottocarico e sezionatori per fusibili 3NC1 e 3NC2

Sezionatore sottocarico e sezionatore con segnalazione di intervento per fusibili 3NC1 e 3NC2

Classificazione Sezionatore sottocarico SezionatoreGrandezza 14 x 51 con segnalazione di intervento 22 x 58 con segnalazione di interventoPoli 1P (1,5 U.M.) 1P (2 U.M.)Tensione nominale Un 690 V c.a. 690 V c.a.

In (A)

fino a 50 3NC1 491-5 –

fino a 100 – 3NC2 291-5

Classificazione Sezionatori sottocarico SezionatoriGrandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 3P (3 U.M.) 1P (1,5 U.M.) 2P (3 U.M.) 3P (4,5 U.M.) 1P (2 U.M.) 2P (4 U.M.) 3P (6 U.M.)Tensione nominale Un 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a.

In (A)

fino a 32 3NC1 091 3NC1 092 3NC1 093 – – – – – –

fino a 50 – – – 3NC1 491 3NC1 492 3NC1 493 – – –

fino a 100 – – – – – – 3NC2 291 3NC2 292 3NC2 293

_ $®

_ $®

Pinza di estrazione 3NC1 000

Grandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58

3NC1 000 3NC1 000 3NC1 000

Clips di fissaggio per fusibili cilindrici 3NC1

Grandezza 10 x 38 14 x 51Tensione nominale Un 690 V c.a. 690 V c.a.

In (A)

fino a 32 3NC1 038 –

fino a 50 – 3NC1 451

_ _

74


3NE1, 3NE8, 3NE4, 3NC2 e 3NC8


Cartucce NH gR/gS e gR 3NE1, 3NE8, 3NE4, 3NC2 e 3NC8

Classe d’impiego gR/gS gRTensione 690 V c.a. 500 V c.a.3) 500 V c.a.4) 600 V c.a. 660 V c.a.3) 660 V c.a.4) 690 V c.a. 1000 V c.a. 690 V c.a.nominale Un 700 V c.c.

Gr. In (A)

000 16 3NE1 813-0 – – – – – – – –

20 3NE1 814-0 – – – – – – – 3NE8 714-1

25 3NE1 815-0 – – – – – – – 3NE8 715-1

32 – – – – – – – – 3NE8 701-1

35 3NE1 803-0 – – – – – – – –

40 3NE1 802-0 – – – – – – – 3NE8 702-1

50 3NE1 817-0 – – – – – – – 3NE8 717-1

63 3NE1 818-0 – – – – – – – –

80 3NE1 820-0 – – – – – – – –

00 25 – – – – – – 3NE8 015-1 – –

35 – – – – – – 3NE8 003-1 – –

50 – – – – – – 3NE8 017-1 – –

63 – – – – – – 3NE8 018-1 – –

80 – – – – – – 3NE1 020-2 – –

100 3NE1 021-0 – – – – – 3NE1 021-2 – –

125 3NE1 022-0 – – – – – 3NE1 022-2 – –

160 – – – – – – – – –

0 32 – – – – – – – 3NE4 101 –

40 – – – – – – – 3NE4 102 –

50 – – – – – – – 3NE4 117 –

1 160 3NE1 224-0 – – – – – 3NE1 224-2 – –

200 3NE1 225-0 – _ _ _ – 3NE1 225-2 _ –

250 3NE1 227-0 – – – – – 3NE1 227-2 – –

315 3NE1 230-0 – – – – – 3NE1 230-2 – –

2 350 3NE1 331-0 – – – – – 3NE1 331-2 – –

400 3NE1 332-0 – – – – – – – –

450 3NE1 333-0 – – – – – 3NE1 333-2 – –

500 3NE1 334-0 – – – – – 3NE1 334-2 – –

3 150 – 3NC2 423-3C 3NC2 423-0C – 3NC8 423-3C 3NC8 423-0C – – –

200 – 3NC2 425-3C 3NC2 425-0C – 3NC8 425-3C 3NC8 425-0C – – –

250 – 3NC2 427-3C 3NC2 427-0C – 3NC8 427-3C 3NC8 427-0C – – –

300 – 3NC2 428-3C 3NC2 428-0C – – – – – –

350 – 3NC2 431-3C 3NC2 431-0C – 3NC8 431-3C 3NC8 431-0C – – –

500 – – – – 3NC8 434-3C 3NC8 434-0C – – –

560 3NE1 435-0 – – – – – 3NE1 435-2 – –

630 3NE1 436-0 – – – – – 3NE1 436-2 – –

670 – – – – – – 3NE1 447-2 – –

710 3NE1 437-0 – – 3NE1 437-1 – – 3NE1 437-2 – –

800 3NE1 438-0 – – 3NE1 438-1 – – 3NE1 438-2 – –

850 – – – – – – 3NE1 448-2 – –

1) Approvazione valida per: 3NE1, 3NE8 0, 3NE4 1 e 3NE8 7.2) Approvazione valida per: 3NE1 8-0, 3NE1 0-0, 3NE8 0-1, 3NE1 0-2, 3NE4 1, 3NE1 2-0, 3NE1 2-2, 3NE1 3-0, 3NE1 3-2 (in fase di approvazione),

3NE1 4-0, 3NE1 4-1 (in fase di approvazione) e 3NW1 4-2 (in fase di approvazione).3) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a “C” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.4) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a “H” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.

_ C$®US1) 2)

75


3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9, 3NC2, 3NC3 e 3NC8


Cartucce NH aR 3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9, 3NC2, 3NC3 e 3NC8

1) Approvazione valida per: 3NE8 0, 3NE4 1, 3NE3 2, 3NE3 3, 3NE8 7, 3NC3 2 e 3NC3 3.2) Approvazione valida per: 3NE8 0-1, 3NE4 1, 3NE3 2, 3NE3 2-0B, 3NE3 3-8, 3NE4 3-0B, 3NE4 3, 3NE3 3-0B e 3NE3 3.

Classe d’impiego aRTensione nominale 500 V c.a. 500 V c.a. 600 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 800 V c.a. 900 V c.a. 1000 V c.a. 1500 V c.a. 2000 V c.a. 2500 V c.a.Un 700 V c.c.

Gr. In (A)

000 63 – – – 3NE8 718-1 – – – – – –

80 – – – 3NE8 720-1 – – – – – –

100 – – – 3NE8 721-1 – – – – – –

125 – – – 3NE8 722-1 – – – – – –

160 – _ _ 3NE8 724-1 _ – – – – –

200 – – – 3NE8 725-1 – – – – – –

250 – – – 3NE8 727-1 – – – – – –

315 – – – 3NE8 731-1 – – – – – –

00 80 – – 3NE8 020-1 – – – – – – –

100 – – 3NE8 021-1 – _ – – – – –

125 – – 3NE8 022-1 – – – – – – –

160 – – 3NE8 024-1 – – – – – – –

0 63 – – – – – – 3NE4 118 – – –

80 – – – – – – 3NE4 120 – – –

100 – – – – – – 3NE4 121 – – –

125 – – – – – – 3NE4 122 – – –

160 – – – – – – 3NE4 124 – – –

1 100 – – – – – – 3NE3 221 – – –

125 – – – – – – 3NE3 222 – – –

160 – – – – – – 3NE3 224 – – –

200 – _ _ – _ – 3NE3 225 – – –

250 – – – – – – 3NE3 227 – – –

315 – – – – – – 3NE3 230-0B – – –

350 – – – – – – 3NE3 231 – – –

400 – – – – – – 3NE3 232-0B – – –

450 – – – – – – 3NE3 233 – – –

2 250 – – – – 3NE4 327-0B – – – – –

315 – – – – 3NE4 330-0B – – – – –

400 – – – – – – 3NE3 332-0B – – –

450 – – – – 3NE4 333-0B – 3NE3 333 – – –

500 – – – – 3NE4 334-0B – 3NE3 334-0B – – –

560 – – – – – – 3NE3 335 – – –

630 – – – – – – 3NE3 336 – – –

710 – – – – 3NE4 337 3NE3 337-8 – – – –

800 – – – – 3NE3 338-8 – – – – –

900 – – 3NE3 340-8 – – – – – – –

_ C$®US1) 2)

76

Fusibili di bassa tensioneSITOR3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9, 3NC2, 3NC3 e 3NC8


Cartucce NH aR 3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9, 3NC2, 3NC3 e 3NC8

1) Approvazione valida per: 3NE8 0, 3NE4 1, 3NE3 2, 3NE3 3, 3NE8 7, 3NC3 2 e 3NC3 3.2) Secondo CEI EN 60 269-4-1: 139 mm.3) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M12 da 140 mm.4) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M12 da 210 mm.5) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M12 da 260 mm.6) Filettatura M12.7) Interasse 130 mm.8) Interasse 110 mm.9) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a “C” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.10) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a “H” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.11) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M10 da 210 mm.12) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M10 da 170 mm.

Classe d’impiego aRTensione 500 V c.a. 500 V c.a.10) 600 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 800 V c.a. 900 V c.a. 1000 V c.a. 1500 V c.a. 2000 V c.a. 2500 V c.a.nominale Un 700 V c.c.

Gr. In (A)

3 100 – – – – – – – 3NE3 421-0C7) – – –

160 – – – – – – – – 3NE5 424-0C11) – –

200 – – _ _ – _ – – – 3NE7 425-0C11) –

224 – – – – – – – 3NE3 626-0C7) 3NE5 426-0C11) – –

250 – – _ _ – _ – – 3NE5 627-0C12) 3NE7 427-0C11) –

315 – – – – – – – 3NE3 430-0C7) 3NE5 430-0C11) – –

350 3NC2 431-3 – – – – – – – 3NE5 431-0C11) 3NE7 431-0C11) –

400 3NC2 432-3C 3NC2 432-0C – – – – – 3NE3 432-0C7) – 3NE7 432-0C11) 3NE9 632-1C5)

450 – – – – – – – 3NE3 635-0C7) 3NE5 633-0C12) 3NE7 633-0C11) –

450 – – – – – – – 3NE3 636-62) 3NE5 433-0C11) 3NE7 633-1C4) –

450 – – – – – – – – 3NE5 433-1C4) – –

500 – – – – – – – 3NE3 434-0C7) – – 3NE9 634-1C5)

525 – – – – – – – – – 3NE7 648-1C4) –

600 – – – – – – – – 3NE5 643-0C12) – –

630 – – – 3NC3 236-1 – – – 3NC3 636-0C7) – 3NE7 636-0C11) 3NE9 636-1C5)

630 – – – 3NC3 236-66) – – – 3NC3 636-18) – 3NE7 636-1C4) –

630 – – – – – – – 3NC3 336-66) – – –

710 – – – 3NC3 237-1 – – – 3NE3 637-0C7) – 3NE7 637-1C4) –

710 – – – 3NC3 237-66) – – – 3NE3 637-1C3) – – –

710 – – – – – – – 3NC3 337-18) – – –

710 – – – – – – – 3NC3 337-66) – – –

800 – – – 3NC3 238-1 – – – 3NC3 338-1 – – –

800 – – – 3NC3 238-66) – – – 3NC3 338-66) – – –

900 – – – 3NC3 240-1 – – – 3NC3 340-1 – – –

900 – – – 3NC3 240-66) – – – 3NC3 340-66) – – –

1000 – – 3NC8 444-3C 3NC3 241-1 – – – 3NC3 341-1 – – –

1000 – – – 3NC3 241-66) – – – 3NC3 341-66) – – –

1100 – – – 3NC3 242-1 – 3NC3 342-1 – – – – –

1100 – – – 3NC3 242-66) – 3NC3 342-66) – – – – –

1250 – – – 3NC3 243-1 – 3NC3 343-1 – – – – –

1250 – – – 3NC3 243-66) – 3NC3 343-66) – – – – –

1400 3NC3 244-1 – – – – – – – – – –

1400 3NC3 244-66) – – – – – – – – – –

1600 3NC3 245-1 – – – – – – – – – –

1600 3NC3 245-66) – – – – – – – – – –

_ C$®US1)

77


3NC5, 3NC7, 3NE3, 3NE4, 3NE6 e 3NE9


Cartucce per impieghi speciali aR e gR 3NC5, 3NC7, 3NE3, 3NE4, 3NE6 e 3NE9

_ Impiego Per raddrizzatori in impianti di elettrolisi Per raddrizzatori con raffreddamento ad ariain impianti di elettrolisi

Classe d’impiego aR aR aR aR gR aR gR aRTensione nominale Un 600 V c.a. 800 V c.a. 900 V c.a. 1000 V c.a. 600 V c.a. 600 V c.a. 900 V c.a. 900 V c.a.

In (A)

50 – – – – – – – –

100 – – – – – – – –

170 – – – – – – – –

200 – – – – – – – –

250 – – – – – – – –

315 – – – – – – – –

350 – 3NC5 531 – – – – – –

450 – – – – – – – –

500 – – – – – – – –

600 – – – 3NC5 840 – – – –

630 – 3NC5 841 – – – – – –

710 – – 3NE6 437-7 – – – 3NE6 437 –

800 – – – 3NC5 838 – – – –

850 – – – – 3NE9 440-6 – – –

900 – – – – – – – 3NE6 444

1250 3NE9 450-7 – – – – 3NE9 450 – –

Impiego Per tiristori Per tiristori SITOR 6QG11 Per tiristori Per raddrizzatoriSITOR 6QG10 SITOR 6QG12 per trazione

ferroviariaClasse d’impiego aR aR gR aR aR aRTensione nominale Un 1000 V c.a. 800 V c.a. 1000 V c.a. 1000 V c.a. 800 V c.a. 680 V c.a.

In (A)

50 – – 3NE4 117-5 – – –

100 – – – 3NE4 121-5 – –

170 – 3NE4 146-5 – – – –

200 3NE3 525-5 – – – – –

250 – – – – 3NE4 327-6B 3NC7 327-2

315 – – – – 3NE4 330-6B –

350 – – – – – 3NC7 331-2

450 3NE3 535-5 – – – 3NE4 333-6B –

500 – – – – 3NE4 334-6B –

600 – – – – – –

630 – – – – – –

710 – – – – 3NE4 337-6 –

800 – – – – – –

850 – – – – – –

900 – – – – – –

1250 – – – – – –

78


Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi


Corrispondenza tra cartucce cilindriche aR SITOR e basi/sezionatori sottocarico 3NC1)2)

Cartucce cilindriche SITOR Basi 3NC Sezionatori sottocarico 3NC1)

1P 2P 3P 1P 2P 3P

Numerodi ordina-zione

Tensionenominale

Un

Correntenominale

In

Sezioneconduttorerichiesta

Cu

Numero diordinazione

Cor-rentemas-simaImax











V c.a. A mm2 A A A A A A

Grandezza 10 x 38

3NC1 003 600 3 1 3NC1 038-1 3 3NC1 038-2/2 x3NC1 038-1

3 3NC1 038-3/3 x3NC1 038-1

3 3NC1 091 3 3NC1 092/2 x3NC1 091

3 3NC1 093/3 x3NC1 091

33NC1 006 6 1 6 6 6 6 6 63NC1 008 8 1 8 8 8 8 8 8

3NC1 010 10 1,5 10 10 10 10 10 103NC1 012 12 1,5 12 12 12 12 12 123NC1 016 16 2,5 16 16 16 16 16 16

3NC1 020 20 2,5 20 20 20 20 20 203NC1 025 25 4 25 24 24 24 24 243NC1 032 32 6 32 28 28 28 28 28

Grandezza 14 x 51

3NC1 401 660 1 1 3NC1 451-1 1 – – 3NC1 491 1 3NC1 492/2 x3NC1 491

1 3NC1 493/3 x3NC1 491

13NC1 402 2 1 2 2 2 23NC1 403 3 1 3 3 3 3

3NC1 404 4 1 4 4 4 43NC1 405 690 5 1 5 5 5 53NC1 406 6 1 6 6 6 6

3NC1 410 10 1,5 10 10 10 103NC1 415 15 1,5 15 15 15 153NC1 420 20 2,5 20 20 20 20

3NC1 425 25 4 25 25 24 233NC1 430 30 6 30 28 27 253NC1 432 32 6 32 31 30 30

3NC1 440 40 10 40 38 37 363NC1 450 50 10 50 48 46 44

Grandezza 22 x 58

3NC2 220 690 20 2,5 3NC2-258-1 20 – – 3NC2 291 20 3NC2 292/2 x3NC2 291

20 3NC2 293/3 x3NC2 291

203NC2 225 25 4 25 25 25 253NC2 232 32 6 32 32 32 32

3NC2 240 40 10 40 40 39 383NC2 250 50 10 50 50 48 46

3NC2 263 63 16 63 60 58 563NC2 280 80 25 80 74 71 693NC2 200 600 100 35 100 95 90 85

Pinza di estrazione: 3NC1 000.

Corrispondenza tra cartucce cilindriche aR con percussore aR SITOR e sezionatori sottocarico con segnalazione di intervento 3NC1)2)

Cartucce cilindriche con percussore SITOR Sezionatori sottocarico 3NC e sezionatori sottocarico con segnalazione di intervento 3NC1)

1P 2P 3P


Tensione nominale Correntenominale

In

Sezione conduttorerichiesta

Cu


Corren-te mas-simaImax





V c.a. A mm2 A A A

Grandezza 14 x 51

3NC1 410-5 600 10 1,5 3NC1 491 10 3NC1 492/2 x 3NC1 491-5

10 3NC1 493/3 x 3NC1 491-5

103NC1 415-5 15 1,5 15 15 153NC1 420-5 20 2,5 20 20 20

3NC1 425-5 25 4 25 25 253NC1 430-5 30 6 30 30 303NC1 432-5 32 6 32 32 31

3NC1 440-5 40 10 38 35 343NC1 450-5 50 10 48 46 44

Grandezza 22 x 58

3NC2 220-5 690 20 2,5 3NC2 291 20 3NC2 292/2 x 3NC2 291-5

20 3NC2 293/3 x 3NC2 291-5

203NC2 225-5 25 4 25 25 253NC2 232-5 32 6 32 31 30

3NC2 240-5 40 10 40 39 373NC2 250-5 10 45 43 423NC2 263-5 50 16 59 55 52

3NC2 280-5 63 25 71 69 683NC2 200-5 600 100 35 94 90 85

1) Basi secondo CEI EN 60 269-3 e UL 512;Sezionatori sottocarico (10 x 38 e 14 x 51) secondo CEI EN 60 947-3;Sezionatori (22 x 58) secondo CEI EN 60 947-3.

2) I valori di Imax si riferiscono al funzionamento stand-alone per montaggio aperto econvenzione naturale. I valori possono essere ulteriormente ridotti nel caso in cui cifossero molti prodotti allineati e/o un'insufficiente ventilazione del quadro.

79




Corrispondenza tra cartucce NH SITOR e basi 3NH

Cartucce NH SITOR Basi 3NH


Tensionenominale

Un

Classe di impiego

Gran-dezza

Correntenominale

In

Fattore diriduzionedel carico

WL


Cu

Numero di ordinazione Grandezza Correntemassima

Imax

Correntemax. confattoredi riduzionedel caricoIWL

V c.a. A mm2 A A

3NE1 435-0 690 gS 3 560 1,0 2 x 150 3NH3 430 3 560 5603NE1 435-2 690 gR 3 560 1,0 2 x 150 3 560 5603NE1 436-0 690 gS 3 630 1,0 2 x 185 3 630 6303NE1 436-2 690 gR 3 630 1,0 2 x 185 3 630 630

3NE1 437-0 690 gS 3 710 1,0 2 x (40 x 5) 3 710 6903NE1 437-1 690 gR 3 710 1,0 2 x (40 x 5) 3 690 6903NE1 437-2 690 gR 3 710 1,0 2 x (40 x 5) 3 710 710

3NE1 438-0 690 gS 3 800 1,0 2 x (50 x 5) 3 800 7503NE1 438-1 600 gR 3 800 1,0 2 x (50 x 5) 3 750 7503NE1 438-2 690 gR 3 800 1,0 2 x (50 x 5) 3 800 800

3NE1 447-2 690 gR 3 670 1,0 2 x (40 x 5) 3 670 6703NE1 448-2 690 gR 3 850 1,0 2 x (40 x 8) 3 850 850

3NE1 813-0 690 gS 000 16 1,0 1,5 3NH3 030/3NH4 030 00 16 163NE1 814-0 690 gS 000 20 1,0 2,5 00 20 203NE1 815-0 690 gS 000 25 1,0 4 00 25 253NE1 803-0 690 gS 000 35 1,0 6 00 35 35

3NE1 802-0 690 gS 000 40 1,0 10 00 40 403NE1 817-0 690 gS 000 50 1,0 10 00 50 503NE1 818-0 690 gS 000 63 1,0 16 00 63 633NE1 820-0 690 gS 000 80 1,0 25 00 80 80

3NE3 221 1000 aR 1 100 0,95 35 3NH3 230/3NH4 230 1 100 953NE3 222 1000 aR 1 125 0,95 50 1 125 1193NE3 224 1000 aR 1 160 1,0 70 1 160 1603NE3 225 1000 aR 1 200 1,0 95 1 200 2003NE3 227 1000 aR 1 250 1,0 120 1 250 250

3NE3 230-0B 1000 aR 1 315 0,95 185 3MH3 330 2 305 2903NE3 231 1000 aR 1 350 0,95 240 2 335 3183NE3 232-0B 1000 aR 1 400 0,90 240 2 380 3423NE3 233 1000 aR 1 450 0,90 2 x 150 2 425 383

3NE3 332-0B 1000 aR 2 400 1,0 240 3NH3 430 3 400 4003NE3 333 1000 aR 2 450 1,0 2 x 150 3 450 4503NE3 334-0B 1000 aR 2 500 1,0 2 x 150 3 500 5003NE3 335 1000 aR 2 560 1,0 2 x 185 3 560 560

3NE3 336 1000 aR 2 630 1,0 2 x 185 3 630 6303NE3 337-8 900 aR 2 710 1,0 2 x 200 3 680 6803NE3 338-8 800 aR 2 800 0,95 2 x 200 3 700 6653NE3 340-8 690 aR 2 900 0,95 2 x 200 3 750 713

3NE4 101 1000 gR 0 32 0,85 6 3NH3 120/3NH4 230 0/1 32 273NE4 102 1000 gR 0 40 0,85 10 0/1 40 343NE4 117 1000 gR 0 50 0,85 10 0/1 50 433NE4 118 1000 aR 0 63 0,85 16 0/1 63 54

3NE4 120 1000 aR 0 80 0,85 25 0/1 80 683NE4 121 1000 aR 0 100 0,85 35 0/1 100 853NE4 122 1000 aR 0 125 0,85 50 0/1 125 1063NE4 124 1000 aR 0 160 0,85 70 0/1 160 136

3NE4 327-0B 800 aR 2 250 0,85 120 3NH3 330 2 240 2043NE4 330-0B 800 aR 2 315 0,85 240 2 300 2553NE4 333-0B 800 aR 2 450 0,85 2 x (30 x 5) 3NH3 430 3 425 3613NE4 334-0B 800 aR 2 500 0,85 2 x (30 x 5) 3 475 4043NE4 337 800 aR 2 710 0,95 2 x (40 x 5) 3 630 599

3NE8 015-1 690 gR 00 25 0,95 4 3NH3 030/3NH4 030 00 25 243NE8 003-1 690 gR 00 35 0,95 6 00 35 333NE8 017-1 690 gR 00 50 0,90 10 00 50 453NE8 018-1 690 gR 00 63 0,95 16 00 63 603NE8 020-1 690 aR 00 80 0,95 25 00 80 76

3NE8 021-1 690 aR 00 100 0,95 35 3 NH3 030/3NH4 030 00 100 953NE8 022-1 690 aR 00 125 0,95 50 00 125 1193NE8 024-1 690 aR 00 160 0,95 70 00 160 152

80




Corrispondenza tra cartucce NH SITOR e basi 3NH

Cartucce NH SITOR Basi 3NH

Numero di ordinazione

Tensionenominale

Un

Classe di impiego

Gran-dezza

Correntenominale

In

Fattore diriduzionedel carico

WL


Cu

Numero di ordinazione Grandezza Correntemassima

Imax

Correntemax. confattoredi riduzionedel caricoIWL

V c.a. A mm2 A A

3NC2 423-3C 500 gR 3 150 0,95 70 3NH3 430 3 150 1433NC2 425-3C 500 gR 3 200 0,95 90 3 190 1813NC2 427-3C 500 gR 3 250 0,95 125 3 240 228

3NC2 428-3C 500 gR 3 300 0,95 185 3 285 2713NC2 431-3C 500 gR 3 350 0,95 240 3 330 3143NC2 432-3C 500 aR 3 400 0,95 240 3 400 380

3NC3 236-1 690 aR 3 630 0,85 480 – – – –3NC3 237-1 690 aR 3 710 0,85 5603NC3 238-1 690 aR 3 800 0,90 6403NC3 240-1 690 aR 3 900 0,90 720

3NC3 241-1 690 aR 3 1000 0,95 8003NC3 242-1 690 aR 3 1100 0,95 8803NC3 243-1 690 aR 3 1250 0,95 9603NC3 244-1 500 aR 3 1400 0,95 10803NC3 245-1 500 aR 3 1600 0,90 1200

3NC3 236-6 690 aR 3 630 0,90 480 – – – –3NC3 237-6 690 aR 3 710 0,90 5603NC3 238-6 690 aR 3 800 0,95 6403NC3 240-6 690 aR 3 900 0,95 720

3NC3 241-6 690 aR 3 1000 1,00 8003NC3 242-6 690 aR 3 1100 1,00 8803NC3 243-6 690 aR 3 1250 1,00 9603NC3 244-6 500 aR 3 1400 1,00 10803NC3 245-6 500 aR 3 1600 0,95 1200

3NC3 336-1 1000 aR 3 630 0,85 480 3NH3 4 3 560 4763NC3 337-1 1000 aR 3 710 0,85 560 3 600 5103NC3 338-1 1000 aR 3 800 0,85 640 3 640 544

3NC3 340-1 1000 aR 3 900 0,90 720 3 720 6483NC3 341-1 100 aR 3 1000 0,90 800 3 800 720

3NC3 342-1 800 aR 3 1100 0,90 880 3 880 7923NC3 343-1 800 aR 3 1250 0,90 960 3 950 855

3NC3 336-6 1000 aR 3 630 0,90 480 – – – –3NC3 337-6 1000 aR 3 710 0,90 5603NC3 338-6 1000 aR 3 800 0,90 640

3NC3 340-6 1000 aR 3 900 0,95 7203NC3 341-6 1000 aR 3 1000 0,95 800

3NC3 342-6 800 aR 3 1100 0,95 8803NC3 343-6 800 aR 3 1250 0,95 960

3NC8 423-3C 660 gR 3 150 0,85 70 3NH3 430 3 135 1153NC8 425-3C 660 gR 3 200 0,85 95 3 180 1533NC8 427-3C 660 gR 3 250 0,85 120 3 250 213

3NC8 431-3C 660 gR 3 350 0,85 240 3 315 2683NC8 434-3C 660 gR 3 500 0,85 2 x 150 3 450 3833NC8 444-3C 600 gR 3 1000 0,85 2 x (60 x 6) 3 800 800

3NE1 020-2 690 gR 00 80 1,0 25 3NH3 030/3NH4 030 00 80 803NE1 021-0 690 gS 00 100 1,0 35 00 100 1003NE1 021-2 690 gR 00 100 1,0 35 00 100 100

3NE1 022-0 690 gS 00 125 1,0 50 00 125 1253NE1 022-2 690 gR 00 125 1,0 50 00 125 125

3NE1 224-0 690 gS 1 160 1,0 70 3NH3 230/3NH4 230 1 160 1603NE1 224-2 690 gR 1 160 1,0 70 1 160 1603NE1 225-0 690 gS 1 200 1,0 95 1 200 2003NE1 225-2 690 gR 1 200 1,0 95 1 200 200

3NE1 227-0 690 gS 1 250 1,0 120 1 250 2503NE1 227-2 690 gR 1 250 1,0 120 1 250 2503NE1 230-0 690 gS 1 315 1,0 2 x 70 3NH3 330 2 3150 3153NE1 230-2 690 gR 1 315 1,0 2 x 70 2 315 315

3NE1 331-0 690 gS 2 350 1,0 2 x 95 3NH3 330 350 3503NE1 331-2 690 gR 2 350 1,0 2 x 95 2 350 3503NE1 332-0 690 gS 2 400 1,0 2 x 95 2 400 400

3NE1 333-0 690 gS 2 450 1,0 2 x 120 3NH3 430 2 450 4503NE1 333-2 690 gR 2 450 1,0 2 x 120 3 450 4503NE1 334-0 690 gS 2 500 1,0 2 x 120 3 500 5003NE1 334-2 690 gR 2 500 1,0 2 x 120 3 500 500

81




Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3NP

Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3NP

Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello Esecuzione per sistema a sbarre


Un Gr. In WL Cu


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL

V c.a. A A mm2 A A A A A A A A

3NE1 813-0 690 000 16 1,0 1,5 3NP35/3NP40 10

000 16 16 3NP50/3NP40 70

00 16 16 3NP40 15/3NP40 16

000 16 16 3NP40 75/3NP40 76

00 16 16

3NE1 814-0 690 000 20 1,0 2,5 000 20 20 00 20 20 000 20 20 00 20 203NE1 815-0 690 000 25 1,0 4 000 25 25 00 25 25 000 25 25 00 25 253NE1 803-0 690 000 35 1,0 6 000 35 35 00 35 35 000 35 35 00 35 35

3NE1 802-0 690 000 40 1,0 10 000 40 40 00 40 40 000 40 40 00 40 403NE1 817-0 690 000 50 1,0 10 000 50 50 00 50 50 000 50 50 00 50 503NE1 818-0 690 000 63 1,0 16 000 63 63 00 63 63 000 63 63 00 63 633NE1 820-0 690 000 80 1,0 25 000 80 80 00 80 80 000 80 80 00 80 80

3NE3 221 1000 1 100 0,95 35 3NP52/3NP42

1 95 90 3NP53/3NP43

2 100 90 3NP42 76 1 95 90 3NP43 76 2 100 953NE3 222 1000 1 125 0,95 50 1 110 110 2 120 110 1 115 109 2 125 1193NE3 224 1000 1 160 1,0 70 1 140 140 2 150 140 1 150 150 2 160 1603NE3 225 1000 1 200 1,0 95 1 175 175 2 190 175 1 185 185 2 200 2003NE3 227 1000 1 250 1,0 120 1 210 210 2 230 210 1 225 225 2 250 250

3NE3 230-0B 1000 1 315 0,95 185 3NP53 2 285 280 3NP43 70 2 270 270 3NP43 76 2 285 285 – – – –3NE3 231 1000 1 350 0,95 240 2 310 300 2 290 290 2 310 310 – – –3NE3 232-0B 1000 1 400 0,90 240 2 330 320 2 310 310 2 330 330 – – –3NE3 233 1000 1 450 0,90 2 x 150 2 360 340 2 330 330 2 360 360 – – –

3NE3 332-0B 1000 2 400 1,0 240 3NP54 3 360 345 3NP44 70 3 345 345 3NP44 76 3 340 340 – – – –3NE3 333 1000 2 450 1,0 2 x 150 3 400 385 3 385 385 3 370 370 – – –3NE3 334-0B 1000 2 500 1,0 2 x 150 3 450 450 3 430 430 3 410 410 – – –3NE3 335 1000 2 560 1,0 2 x 185 3 510 510 3 490 490 3 450 450 – – –

3NE3 336 1000 2 630 1,0 2 x 185 3 580 580 3 560 560 3 500 500 – – –3NE3 337-8 900 2 710 1,0 2 x 200 3 630 630 3 590 590 3 510 510 – – –3NE3 338-8 800 2 800 0,95 2 x 200 3 630 630 3 605 605 3 520 520 – – –3NE3 340-8 690 2 900 0,95 2 x 200 3 630 630 3 630 630 3 530 530 – – –

3NE4 101 1000 0 32 0,85 6 3NP52 1 32 27 3NP42 70 1 32 27 3NP42 76 1 32 27 – – – –3NE4 102 1000 0 40 0,85 10 1 40 34 1 38 32 1 38 32 – – –3NE4 117 1000 0 50 0,85 10 1 50 43 1 45 40 1 45 40 – – –3NE4 118 1000 0 63 0,85 16 1 63 54 1 59 50 1 59 50 – – –

3NE4 120 1000 0 80 0,85 25 1 80 68 1 76 65 1 76 65 – – –3NE4 121 1000 0 100 0,85 35 1 95 81 1 90 78 1 90 78 – – –3NE4 122 1000 0 125 0,85 50 1 120 102 1 115 98 1 115 98 – – –3NE4 124 1000 0 160 0,85 70 1 150 128 1 144 125 1 144 125 – – –

3NE4 327-0B 800 2 250 0,85 120 3NP53/3NP54

2/3 210/220

205/210

3NP44 70 3 205 200 3NP44 76 3 235 210 – – – –

3NE4 330-0B 800 2 315 0,85 240 2/3 270/285

255/265

3 260 250 3 280 260 – – –

3NE4 333-0B 800 2 450 0,85 2 x (30 x 5)

2/3 400/420

370/380

3 375 360 3 390 370 – – –

3NE4 334-0B 800 2 500 0,85 2 x (30 x 5

3NP54 3 450 400 3NP44 70 3 410 395 3NP44 76 3 415 400 – – – –

3NE4 337 800 2 710 0,95 2 x (40 x 5

3 600 570 3 540 540 3 480 480 – – –

3NE8 015-1 690 00 25 0,95 4 3NP40 70/3NP50

00 25 24 – – – – 3NP40 75/3NP40 76

00 25 24 – – – –

3NE8 003-1 690 00 35 0,95 6 00 33 31 – – – 00 33 31 – – –3NE8 017-1 690 00 50 0,90 10 00 45 41 – – – 00 45 41 – – –3NE8 018-1 690 00 63 0,95 16 00 54 51 – – – 00 53 50 – – –3NE8 020-1 690 00 80 0,95 25 00 68 65 – – – 00 68 65 – – –

3NE8 021-1 690 00 100 0,95 35 3NP50/3NP40 70

00 89 85 – – – – 3NP40 75/3NP40 76

00 85 81 – – – –

3NE8 022-1 690 00 125 0,95 50 00 106 101 – – – 00 100 95 – – –3NE8 024-1 690 00 160 0,95 70 00 130 124 – – – 00 125 120 – – –

Un = Tensione nominaleGr. = GrandezzaIn = Corrente nominaleWL = Fattore di riduzione del carico

Cu = Sezione conduttore richiestaImax = Corrente massimaIWL = Corrente max. con fattore di riduzione del carico

82




Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3NP

Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3NP

Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello Esecuzione per sistema a sbarre


Un Gr. In WL Cu


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


3NC2 423-3C 500 3 150 0,95 70 3NP54 3 145 125 3NP44 70 3 140 120 3NP44 76 3 140 120 – – – –3NC2 425-3C 500 3 200 0,95 95 3 180 165 3 175 160 3 175 160 – – –3NC2 427-3C 500 3 250 0,95 120 3 225 205 3 220 200 3 215 195 – – –

3NC2 428-3C 500 3 300 0,95 185 3 255 240 3 250 235 3 245 230 – – –3NC2 431-3C 500 3 350 0,95 240 3 330 295 3 320 290 3 315 285 – – –3NC2 432-3C 500 3 400 0,95 240 3 400 380 3 370 370 3 360 360 – – –

3NC3 336-1 1000 3 630 0,85 480 3NP54 3 530 450 – – – – – – – – – – – –3NC3 337-1 1000 3 710 0,85 560 3 570 484 – – – – – – – – –3NC3 338-1 1000 3 800 0,85 640 3 630 535 – – – – – – – – –

3NC3 340-1 1000 3 900 0,90 720 3 700 620 – – – – – – – – –3NC3 341-1 1000 3 1000 0,90 800 3 770 693 – – – – – – – – –3NC3 342-1 800 3 1100 0,90 880 3 800 720 – – – – – – – – –3NC3 343-1 800 v 1250 0,90 960 3 800 720 – – – – – – – – –

3NC8 423-3C 660 3 150 0,85 70 3NP54 3 135 125 3NP44 70 3 120 120 3NP44 76 3 120 120 – – – –3NC8 425-3C 660 3 200 0,85 95 3 180 165 3 160 160 3 155 155 – – –3NC8 427-3C 660 3 250 0,85 120 3 225 205 3 200 200 3 195 195 – – –

3NC8 431-3C 660 3 350 0,85 240 3 300 275 3 270 270 3 260 260 – – –3NC8 434-3C 660 3 500 0,85 2 x 150 3 425 400 3 385 385 3 375 375 – – –3NC8 444-3C 600 3 1000 0,95 2 x

(60 x 6)3NP54 3 800 800 – – – – 3NP44 76 3 400 400 – – – –

3NC1 020-2 690 00 80 1,0 25 3NP50 00 80 80 3NP40 70 00 80 80 3NP40 76 00 80 80 – – – –3NC1 021-0 690 00 100 1,0 35 00 10 100 00 100 100 00 100 100 – – –3NC1 021-2 690 00 100 1,0 35 00 98 101 00 98 98 00 98 98 – – –

3NC1 022-0 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125 – – –3NC1 022-2 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 120 120 00 120 120 – – –

3NC1 224-0 690 1 160 1,0 70 3NP52/3NP42

1 160 160 3NP53/3NP43

2 160 160 3NP42 76 1 160 160 3NP43 76 2 160 160

3NC1 224-2 690 1 160 1,0 70 1 160 160 2 160 160 1 160 160 2 160 1603NC1 225-0 690 1 200 1,0 95 1 200 200 2 200 200 1 200 200 2 200 2003NC1 225-2 690 1 200 1,0 95 1 200/

190200/190

2 200 200 1 190 190 2 200 200

3NC1 227-0 690 1 250 1,0 120 1 250 250 2 250 250 1 250 250 2 250 2503NC1 227-2 690 1 250 1,0 120 1 250/

235250/235

2 250 250 1 235 235 2 250 250

3NC1 230-0 690 1 315 1,0 2 x 70 3NP53/3NP43

2 315 315 – – – – 3NP43 76 2 315 315 – – – –

3NC1 230-2 690 1 315 1,0 2 x 70 3NP53 2 315 315 3NP43 70 2 315 315 2 315 315 – – –

3NC1 331-0 690 2 350 1,0 2 x 95 3NP53/3NP43

2 350 350 3NP54/3NP44

3 350 350 3NP43 76 2 350 350 3NP44 76 3 350 350

3NC1 331-2 690 2 350 1,0 2 x 95 2 350 350 3 350 350 2 350 350 3 350 3503NC1 332-0 690 2 400 1,0 2 x 95 2 400 400 3 400 400 2 400 400 3 400 400

3NC1 333-0 690 2 450 1,0 2 x 120 3NP54/3NP44

3 450 450 – – – – 3NP44 76 3 450 450 – – – –

3NC1 333-2 690 2 450 1,0 2 x 120 3NP54 3 450 450 3NP44 70 3 425 425 3 425 425 – – –3NC1 334-0 690 2 500 1,0 2 x 120 3NP54/

3NP443 500 500 – 3 480 480 – – –

3NC1 334-2 690 2 500 1,0 2 x 120 3NP54 3 500 500 3NP44 70 3 465 465 3 450 450 – – –

3NC1 435-0 690 3 560 1,0 2 x 150 3NP54/3NP44

3 560 560 – – – – 3NP44 76 3 510 510 – – – –

3NC1 435-2 690 3 560 1,0 2 x 150 3NP54 3 560 560 3NP44 70 3 540 540 3 500 500 – – –3NC1 436-0 690 3 630 1,0 2 x 185 3 630 630 3 620 620 3 535 535 – – –3NC1 436-2 690 3 630 1,0 2 x 185 3 625 625 3 600 600 3 520 520 – – –

3NC1 437-0 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 710 710 3 690 650 3 600 600 – – –

3NC1 437-1 600 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 690 690 3 670 630 3 570 570 – – –

3NC1 437-2 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 685 685 – – – – 3 540 540 – – –

3NC1 438-0 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 800 800 3NP44 70 3 750 700 3 640 630 – – –

3NC1 438-1 600 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 750 750 3 710 630 3 600 600 – – –

3NC1 438-2 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 770 770 – – – – 3 580 580 – – –

3NC1 447-2 690 3 670 1,0 2 x(40 x 5)

3 855 655 – – – 3 530 530 – – –

3NC1 448-2 690 3 850 1,0 2 x(40 x 8)

3 820 820 – – – 3 630 630 – – –



83




Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3KL e 3KM

Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3KL e 3KMEsecuzione per montaggio su piastra e su pannello 3KL Esecuzione per sistema a sbarre 3KM

Numero di ordinazione

Un Gr. In WL Cu


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


3NE1 813-0 690 000 16 1,0 1,5 3KL50 00 16 16 3KL50 00 16 16 3KM50 00 16 16 3KM52 00 16 163NE1 814-0 690 000 20 1,0 2,5 00 20 20 00 20 20 00 20 20 00 20 203NE1 815-0 690 000 25 1,0 4 00 25 25 00 25 25 00 25 25 00 25 253NE1 803-0 690 000 35 1,0 6 00 35 35 00 35 35 00 35 35 00 35 35

3NE1 802-0 690 000 40 1,0 10 00 40 40 00 40 40 00 40 40 00 40 403NE1 817-0 690 000 50 1,0 10 00 50 50 00 50 50 00 50 50 00 50 503NE1 818-0 690 000 63 1,0 16 00 63 63 00 63 63 00 63 63 00 63 633NE1 820-0 690 000 80 1,0 25 3KL52 00 80 80 – – – – 3KM52 00 80 80 – – – –

3NE3 221 1000 1 100 0,95 35 3KL55 1 90 86 3KL57 2 95 90 3KM55 1 90 86 3KM57 2 95 903NE3 222 1000 1 125 0,95 50 1 110 105 2 115 109 1 110 105 2 115 1093NE3 224 1000 1 160 1,0 70 1 140 140 2 150 150 1 140 140 2 150 1503NE3 225 1000 1 200 1,0 95 1 175 175 2 180 180 1 175 175 2 180 1803NE3 227 1000 1 250 1,0 120 1 210 210 2 220 220 1 210 210 2 220 220

3NE3 230-0B 1000 1 315 0,95 185 3KL57 2 240 228 – – – – 3KM57 2 240 228 – – – –3NE3 231 1000 1 350 0,95 240 2 265 252 – – – 2 265 252 – – –3NE3 232-0B 1000 1 400 0,90 240 2 290 261 – – – 2 290 261 – – –3NE3 233 1000 1 450 0,90 2 x 150 2 320 288 – – – 2 320 288 – – –

3NE3 332-0B 1000 2 400 1,0 240 3KL61 3 340 340 3KL62 3 360 360 3KM57 2 290 290 – – – –3NE3 333 1000 2 450 1,0 2 x 150 3 380 380 3 400 400 2 320 320 – – –3NE3 334-0B 1000 2 500 1,0 2 x 150 3 440 440 3 470 470 2 360 360 – – –3NE3 335 1000 2 560 1,0 2 x 185 3 500 500 3 530 530 2 400 400 – – –

3NE3 336 1000 2 630 1,0 2 x 185 3 540 540 3 580 580 2 400 400 – – –3NE3 337-8 900 2 710 1,0 2 x 200 3 600 600 3 640 640 2 400 400 – – –3NE3 338-8 800 2 800 0,95 2 x 200 3 630 630 3 720 680 2 400 400 – – –3NE3 340-8 690 2 900 0,95 2 x 200 3 630 630 3 800 750 2 400 400 – – –

3NE4 101 1000 0 32 0,85 6 3KL55 1 32 27 – – – – 3KM55 1 32 27 – – – –3NE4 102 1000 0 40 0,85 10 1 40 34 – – – 1 40 34 – – –3NE4 117 1000 0 50 0,85 10 1 50 43 – – – 1 50 43 – – –3NE4 118 1000 0 63 0,85 16 1 63 54 – – – 1 63 54 – – –

3NE4 120 1000 0 80 0,85 25 1 80 68 – – – 1 80 68 – – –3NE4 121 1000 0 100 0,85 35 1 95 81 – – – 1 95 81 – – –3NE4 122 1000 0 125 0,85 50 1 120 102 – – – 1 120 102 – – –3NE4 124 1000 0 160 0,85 70 1 150 128 – – – 1 150 128 – – –

3NE4 327-0B 800 2 250 0,85 120 3KL57 2 175 149 3KL61 3 200 170 3KM57 2 175 149 – – – –3NE4 330-0B 800 2 315 0,85 240 2 230 196 3 260 221 2 230 196 – – –3NE4 333-0B 800 2 450 0,85 2 x

(30 x 5)2 340 289 3 370 315 2 340 289 – – –

3NE4 334-0B 800 2 500 0,85 2 x(30 x 5)

3KL61 3 425 361 3KL62 3 450 375 2 380 323 – – –

3NE4 337 800 2 710 0,95 2 x(40 x 5)

3 600 570 3 630 600 2 400 400 – – –

3NE8 015-1 690 00 25 0,95 4 3KL50 00 25 24 3KL52 00 25 24 3KM50 00 25 24 3KM52 00 25 243NE8 003-1 690 00 35 0,95 6 00 35 33 00 35 33 00 33 31 00 35 333NE8 017-1 690 00 50 0,90 10 00 50 45 00 50 45 00 45 41 00 50 453NE8 018-1 690 00 63 0,95 16 00 60 57 00 60 57 00 54 51 00 60 573NE8 020-1 690 00 80 0,95 25 3KL52 00 68 65 3KL53 00 68 65 3KM52 00 68 65 3KM53 00 68 65

3NE8 021-1 690 00 100 0,95 35 3KL52 00 89 85 3KL53 00 89 85 3KM52 00 89 85 3KM53 00 89 853NE8 022-1 690 00 125 0,95 50 00 106 101 00 106 101 00 106 101 00 106 1013NE8 024-1 690 00 160 0,95 70 00 130 124 00 130 124 00 130 104 00 130 124



84




Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3KL e 3KM

Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3KL e 3KMEsecuzione per montaggio su piastra e su pannello 3KL Esecuzione per sistema a sbarre 3KM


Un Gr. In WL Cu


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


Gr. Imax IWL


3NC2 423-3C 500 3 150 0,95 70 3KL61 3 145 138 3KL62 3 150 143 – – – – – – – –3NC2 425-3C 500 3 200 0,95 95 3 180 171 3 190 181 – – – – – –3NC2 427-3C 500 3 250 0,95 120 3 225 214 3 240 228 – – – – – –

3NC2 428-3C 500 3 300 0,95 185 3 255 242 3 270 257 – – – – – –3NC2 431-3C 500 3 350 0,95 240 3 330 314 3 345 328 – – – – – –3NC2 432-3C 500 3 400 0,95 240 3 400 380 3 400 380 – – – – – –

3NC3 336-1 1000 3 630 0,85 480 – – – – 3KL62 3 500 425 – – – – – – – –3NC3 337-1 1000 3 710 0,85 560 – – – 3 540 459 – – – – – –3NC3 338-1 1000 3 800 0,85 640 – – – 3 600 510 – – – – – –

3NC3 340-1 1000 3 900 0,90 720 – – – 3 650 585 – – – – – –3NC3 341-1 1000 3 1000 0,90 800 – – – 3 720 648 – – – – – –3NC3 342-1 800 3 1100 0,90 880 – – – 3 800 720 – – – – – –3NC3 343-1 800 3 1250 0,90 960 – – – 3 800 720 – – – – – –

3NC8 423-3C 660 3 150 0,85 70 3KL61 3 135 115 3KL62 3 140 119 – – – – – – – –3NC8 425-3C 660 3 200 0,85 95 3 180 153 3 190 162 – – – – – –3NC8 427-3C 660 3 250 0,85 120 3 225 191 3 240 204 – – – – – –

3NC8 431-3C 660 3 350 0,85 240 3 300 255 3 315 268 – – – – – –3NC8 434-3C 660 3 500 0,85 2 x 150 3 425 361 3 450 383 – – – – – –3NC8 444-3C 600 3 1000 0,85 2 x

(60 x 6)3 800 800 3 630 630 – – – – – –

3NC1 020-2 690 00 80 1,0 25 3KL52 00 80 80 3KL53 00 80 80 3KM52 00 80 80 3KM53 00 80 803NC1 021-0 690 00 100 1,0 35 00 100 100 00 100 100 00 100 100 00 100 1003NC1 021-2 690 00 100 1,0 35 00 100 100 00 100 100 00 100 100 00 100 100

3NC1 022-0 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125 00 125 1253NC1 022-2 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125

3NC1 224-0 690 1 160 1,0 70 3KL55 1 160 160 3KL57 2 160 160 3KM55 1 160 160 3KM57 2 160 1603NC1 224-2 690 1 160 1,0 70 1 160 160 2 160 160 1 160 160 2 160 1603NC1 225-0 690 1 200 1,0 95 1 200 200 2 200 200 1 200 200 2 200 2003NC1 225-2 690 1 200 1,0 95 1 200 200 2 200 200 1 200 200 2 200 200

3NC1 227-0 690 1 250 1,0 120 1 250 250 2 250 250 1 250 250 2 250 2503NC1 227-2 690 1 250 1,0 120 1 245 245 2 250 250 1 245 245 2 250 2503NC1 230-0 690 1 315 1,0 2 x 70 3KL57 2 315 315 – – – – 3KM57 2 315 315 – – – –3NC1 230-2 690 1 315 1,0 2 x 70 2 280 280 – – – 2 280 280 – – –

3NC1 331-0 690 2 350 1,0 2 x 95 3KL57 2 330 330 3KL61 3 350 350 3KM57 2 330 330 – – – –3NC1 331-2 690 2 350 1,0 2 x 95 2 300 300 3 350 350 2 300 300 – – –3NC1 332-0 690 2 400 1,0 2 x 95 2 375 375 3 400 400 2 375 375 – – –

3NC1 333-0 690 2 450 1,0 2 x 120 3KL61 3 450 450 3KL62 3 450 450 2 400 400 – – –3NC1 333-2 690 2 450 1,0 2 x 120 3 450 450 3 450 500 2 325 325 – – –3NC1 334-0 690 2 500 1,0 2 x 120 3 500 500 3 500 500 2 400 400 – – –3NC1 334-2 690 2 500 1,0 2 x 120 3 500 500 3 500 500 2 350 350 – – –

3NC1 435-0 690 3 560 1,0 2 x 150 3KL61 3 560 560 3KL62 3 560 560 – – – – – – – –3NC1 435-2 690 3 56 1,0 2 x 150 3 560 560 3 560 560 – – – – – –3NC1 436-0 690 3 630 1,0 2 x 185 3 630 630 3 630 630 – – – – – –3NC1 436-2 690 3 630 1,0 2 x 185 3 615 615 3 630 630 – – – – – –

3NC1 437-0 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 710 710 – – – – – –

3NC1 437-1 600 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 710 710 – – – – – –

3NC1 437-2 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 700 700 – – – – – –

3NC1 438-0 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 630 630 3 800 800 – – – – – –

3NC1 438-1 600 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 630 630 3 800 800 – – – – – –

3NC1 438-2 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 630 630 3 760 760 – – – – – –

3NC1 447-2 690 3 670 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 670 670 – – – – – –

3NC1 448-2 690 3 850 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 790 790 – – – – – –



85

Quadretti e CentraliniSTABIT

8GB5 3 e 8GB5 5


Frontalini per cassette per apparecchi modulari di profondità 70 mm 8GB5 3 e 8GB5 5

Cassette da incasso 8GB5 5

Caratteristiche

• Centralino modulare da in-casso IP 40 E.

• Norma di riferimento: CEI 23-48, CEI 23-49 e adattiper l’impiego in accordo con CEI 23-51.

• Centralino d’appartamentodal design innovativo ed ele-gante.

• Disponibile nelle versioni da incasso 4, 8 e 12 moduli.

• Realizzato in materiale resi-stente ad elevate sollecitazio-ni termiche.

• Montaggio semplice e rapido.

• Il frontalino è corredato di unmodulo copriforo e di una tar-ghetta autoadesiva.

Per U.M. Bianco Titanio Antracite Nero metallizzato Rosso Amaranto Potenza dissipabile(W)

4 8GB5 304-2BT 8GB5 304-2YG 8GB5 304-2MN 8GB5 304-2RS 14



Modulo copriforo 8GB5 518-1BT 8GB5 518-0YG 8GB5 518-1MN 8GB5 518-1RS –1 u.m.

Per U.M. Numero di ordinazione Dimensioni(L x H x P)

(mm)

4 8GB5 504-0YN 130 x 150 x 65

8 8GB5 508-0YN 200 x 155 x 65

12 8GB5 512-0YN 270 x 160 x 65

86

Quadretti e Centralini


8GB1 3 e 8GB2 0

Quadri centralino sporgenti 8GB1 3

Accessori 8GB2 0

• Quadretti destinati al settoreterziario e industriale.

• Quadri centralino di distribu-zione per BT, colore RAL 7035IP 65 E i.

• CEI 23-48, CEI 23-49 e adattiper l’impiego in accordo conCEI 23-51.

• Risparmio nel tempod’installazione fino al 20% gra-zie al telaio estraibile.

• Maggiore spazio disponibileall’interno: +35%.

• Versatile: da 1 fila 4 moduli a 4 file 72 moduli.

• Montaggio a scatto della porta

senza utilizzo di utensili.• Adatto per l’installazione di

apparecchi modulari profondi70 mm.

• Accessori che soddisfanoogni esigenza:

• – flangia di ingresso cavi• – flangia di copertura estetica

per ingresso tubi canaline• – morsettiere N/PE• – separatori interni di segrega-

zione• – pannelli copriforo con altez-

za 1 modulo nelle versioniper 12 moduli e per 18 moduli.

Caratteristiche


Copertura di raccordo per ingresso tubi e canaline 12 moduli 8GB2 051-0Copertura di raccordo per ingresso tubi e canaline 18 moduli 8GB2 051-1

Morsettiera di neutro / terra (1x25)+(7x10) 8GB2 052-0Morsettiera di neutro / terra (3x25)+(10x10) 8GB2 052-1Morsettiera di neutro / terra (5x25)+(14x10) 8GB2 052-2

Separatori orizzontali interni 12 moduli 8GB2 053-0Separatori orizzontali interni 18 moduli 8GB2 053-1

Copertura cieca 12 moduli 8GB2 054-0Copertura cieca 18 moduli 8GB2 054-1

Serratura con cilindro in metallo 8GB2 055-0

Flangia intercambiabile con passacavi 8GB2 050-0

Per U.M. Nr. file Dimensioni Morsettiera N/PE Potenza Numero di ordinazionex unità modulari (L x H x P) dissipabile

(mm) (W)

4 1 x 4 143 x 210 x 100 – 13 8GB1 371-0

8 1 x 8 215 x 210 x 100 (1 x 25)+(7 x 10) 16 8GB1 371-1

12 1 x 12 298 x 260 x 140 (3 x 25)+(10 x 10) 26 8GB1 371-2

18 1 x 18 410 x 285 x 140 (5 x 25)+(14 x 10) 38 8GB1 371-3

24 2 x 12 298 x 420 x 140 (3 x 25)+(10 x 10) 32 8GB1 372-2

36 2 x 18 410 x 463 x 140 (10 x 25)+(28 x 10) 43 8GB1 372-3

54 3 x 18 410 x 655 x 140 (10 x 25)+(28 x 10) 66 8GB1 373-3

72 4 x 18 410 x 878 x 160 (10 x 25)+(28 x 10) 89 8GB1 374-3

SIMBOX UNIVERSAL WP

Listino Prezzi - Siemens@Home pag. 88

Listino Prezzi - Fotovoltaico pag. 89

Listino Prezzi - Protezione pag. 90

Listino Prezzi - Comando e Segnalazione pag. 100

Listino Prezzi - Controllo pag. 102

Listino Prezzi - Misura pag. 103

Listino Prezzi - Fusibili di bassa tensione pag. 104

Listino Prezzi - Quadretti e Centralini pag. 109


Nr. di ordinazione PrezzoEuro




88

Siemens@Home

Listino Prezzi Ottobre 2009

4AC30060WM 26,93

4AC31080WM 23,40

5SD74121 371,38

5SD74220 163,30

5SD74221 181,15

5SD74321 106,08

5SD74322 106,08

5SD74323 106,08

5SD74324 106,08

5SD74350 70,07

5SD74352 84,25

5SD74355 80,78

5SD74421 656,37

5SJ32067WM 13,91

5SJ32107WM 13,78

5SJ32167WM 13,78

5SJ32207WM 13,91

5SJ32257WM 13,91

5SJ32327WM 14,55

5SJ35067WM 11,07

5SJ35107WM 9,92

5SJ35167WM 9,92

5SJ35207WM 11,07

5SJ35257WM 11,07

5SJ35327WM 11,07

5SM31110WM 74,56

5SM33120WM 40,41

5SU13231WM06 48,09

5SU13231WM10 48,09

5SU13231WM16 48,09

5SU13231WM20 48,09

5SU13231WM25 48,09

5SU13231WM32 48,09

5SU13531WM06 44,68

5SU13531WM08 44,68

5SU13531WM10 44,68

5SU13531WM13 44,68

5SU13531WM16 44,68

5SU13531WM20 44,68

5SU13531WM25 44,68

5SU13531WM32 44,68

5SU13531WM40 49,14

5SY30027WM 13,99

5SY30047WM 13,99

5SY30067WM 11,76

5SY30087WM 11,76

5SY30107WM 11,76

5SY30137WM 11,76

5SY30167WM 11,76

5SY30207WM 11,76

5SY30257WM 11,76

5SY30327WM 13,35

5SY30407WM 13,35

5TT3171 170,44

5TT41420 39,77

7LF6111 45,74

7LQ21000WM 67,32

7LQ22040WM 16,22

7LQ22041WM 16,22

7LQ22050WM 16,73

7LQ22051WM 16,73

7LQ22060WM 28,66

7LQ22061WM 28,66

8GB53042BT 4,41

8GB53042MN 4,41

8GB53042RS 4,41

8GB53042YG 4,41

8GB53082BT 5,45

8GB53082MN 5,45

8GB53082RS 5,45

8GB53082YG 5,45

8GB53122BT 9,64

8GB53122MN 9,64

8GB53122RS 9,64

8GB53122YG 9,64

8GB55040YN 4,72

8GB55080YN 6,87

8GB55120YN 8,45

8GB55180YG 0,48

8GB55181BT 0,49

8GB55181MN 0,49

8GB55181RS 0,49






Fotovoltaico


3NW60014 13,70

3NW60034 14,01

3NW60044 13,77

3NW60054 14,88

3NW60064 13,89

3NW60074 15,00

3NW60084 13,89

3NW70134 6,61

3NW70144 14,76

3NW70234 12,00

3NW70244 29,14

5SD74830 254,18

5SD74831 307,02

5SM33214 622,20

5SM33224 622,20

5SM33244 661,06

5SM33264 995,42

5SM36214 544,37

5SM36224 544,37

5SM36244 567,73

5SM36264 878,83

5SP51807 95,37

5SP51917 105,06

5SP51927 116,69

5SP52807 198,39

5SP52917 237,66

5SP52927 258,88

5SY51017 51,91

5SY51026 41,18

5SY51027 51,91

5SY51037 51,91

5SY51046 41,18

5SY51047 51,91

5SY51057 51,91

5SY51066 44,24

5SY51067 44,24

5SY51087 51,91

5SY51106 44,24

5SY51107 44,24

5SY51136 44,24

5SY51137 44,24

5SY51147 51,91

5SY51157 51,91

5SY51166 44,24

5SY51167 44,24

5SY51206 44,24

5SY51207 44,24

5SY51256 44,24

5SY51257 44,24

5SY51326 44,24

5SY51327 44,24

5SY51406 51,91

5SY51407 88,84

5SY51506 55,90

5SY51507 95,98

5SY51636 62,32

5SY51637 55,90

5SY52017 121,79

5SY52027 121,79

5SY52037 121,79

5SY52047 121,79

5SY52057 121,79

5SY52066 113,12

5SY52067 113,12

5SY52087 121,79

5SY52106 113,12

5SY52107 113,12

5SY52136 113,12

5SY52137 113,12

5SY52147 121,79

5SY52157 121,79

5SY52166 113,12

5SY52167 113,12

5SY52206 113,12

5SY52207 113,12

5SY52256 113,12

5SY52257 113,12

5SY52326 113,12

5SY52327 113,12

5SY52406 121,79

5SY52407 184,82

5SY52506 125,77

5SY52507 192,68

5SY52636 147,29

5SY52637 125,77

5SY54017 209,96

5SY54027 209,96

5SY54037 209,96

5SY54047 209,96

5SY54057 209,96

5SY54066 179,58

5SY54067 209,96

5SY54087 209,96

5SY54106 166,32

5SY54107 185,59

5SY54136 166,32

5SY54137 185,59

5SY54147 209,96

5SY54157 209,96

5SY54166 160,30

5SY54167 185,59

5SY54206 179,58

5SY54207 185,59

5SY54256 183,18

5SY54257 207,14

5SY54326 196,44

5SY54327 209,96

5SY54406 228,99

5SY54407 242,76

5SY54506 266,31

5SY54507 280,24

5SY54636 304,87

5SY54637 327,08

5TE1410 111,38

5TE25151 152,49

IT2:GA1000SD2N 453,90

IT2:GA1000.... a rich.






90

Protezione


5SD74111 289,205SD74121 371,385SD74131 542,235SD74141 722,065SD74180 224,915SD74181 224,915SD74220 163,305SD74221 181,155SD74230 208,595SD74231 249,085SD74240 283,665SD74241 345,585SD74280 74,665SD74281 59,675SD74321 106,085SD74322 106,085SD74323 106,085SD74324 106,085SD74341 189,525SD74371 88,435SD74372 88,435SD74373 95,275SD74374 95,275SD74381 166,465SD74411 320,635SD74421 656,375SD74431 833,035SD74441 1.101,505SD74481 212,365SD74610 67,735SD74611 83,845SD74630 190,545SD74631 237,155SD74640 269,285SD74641 316,715SD74681 56,305SD74730 259,555SD74731 311,445SD74810 84,665SD74830 254,185SD74831 307,025SD74850 318,665SD74851 372,015SD74880 71,205SD74901 29,255SD74902 2,175SD74903 2,495SD74904 2,925SD74981 89,455SD75000 21,985SD75020 57,235SD75121 27,355SD75201 71,195SD75220 43,625SD75221 38,385SD75227 130,865SD75303 80,395SD75411 39,09

5SD75417 136,095SD75504 112,365SJ41017HG40 21,005SJ41017HG41 27,915SJ41017HG42 30,325SJ41018HG40 22,795SJ41018HG41 28,175SJ41018HG42 33,115SJ41027HG40 21,005SJ41027HG41 26,845SJ41027HG42 30,325SJ41028HG40 22,795SJ41028HG41 28,175SJ41028HG42 33,115SJ41037HG40 21,005SJ41037HG41 26,845SJ41037HG42 30,325SJ41038HG40 22,795SJ41038HG41 28,175SJ41038HG42 33,115SJ41047HG40 21,005SJ41047HG41 26,845SJ41047HG42 30,325SJ41048HG40 22,795SJ41048HG41 28,175SJ41048HG42 33,115SJ41057HG40 21,005SJ41057HG41 27,915SJ41057HG42 30,325SJ41058HG40 22,795SJ41058HG41 28,175SJ41058HG42 33,115SJ41066HG40 29,105SJ41067HG40 21,005SJ41067HG41 26,845SJ41067HG42 30,325SJ41068HG40 22,795SJ41068HG41 28,175SJ41068HG42 33,115SJ41087HG40 21,005SJ41087HG41 27,915SJ41087HG42 30,325SJ41088HG40 22,795SJ41088HG41 28,175SJ41088HG42 33,115SJ41106HG40 25,085SJ41107HG40 17,705SJ41107HG41 24,105SJ41107HG42 27,235SJ41108HG40 19,765SJ41108HG41 25,325SJ41108HG42 29,745SJ41117HG40 21,005SJ41117HG41 26,845SJ41117HG42 30,325SJ41118HG40 22,795SJ41118HG41 28,175SJ41118HG42 33,11

5SJ41136HG40 24,955SJ41137HG40 18,295SJ41137HG41 24,105SJ41137HG42 27,235SJ41138HG40 19,765SJ41138HG41 25,325SJ41138HG42 29,745SJ41147HG40 20,915SJ41147HG41 26,845SJ41147HG42 30,325SJ41148HG40 22,795SJ41148HG41 28,175SJ41148HG42 33,115SJ41157HG40 21,005SJ41157HG41 26,845SJ41157HG42 30,325SJ41158HG40 22,795SJ41158HG41 28,175SJ41158HG42 33,115SJ41166HG40 23,995SJ41167HG40 17,695SJ41167HG41 24,105SJ41167HG42 27,235SJ41168HG40 19,035SJ41168HG41 25,325SJ41168HG42 29,745SJ41186HG40 21,725SJ41187HG40 18,295SJ41187HG41 24,105SJ41187HG42 27,235SJ41188HG40 19,765SJ41188HG41 25,325SJ41188HG42 29,745SJ41206HG40 26,695SJ41207HG40 19,445SJ41207HG41 25,375SJ41207HG42 28,675SJ41208HG40 20,975SJ41208HG41 26,645SJ41208HG42 30,105SJ41256HG40 28,955SJ41257HG40 20,915SJ41257HG41 26,645SJ41257HG42 30,105SJ41258HG40 22,795SJ41258HG41 27,985SJ41258HG42 32,875SJ41306HG40 32,465SJ41307HG40 23,205SJ41307HG41 29,815SJ41307HG42 35,045SJ41308HG40 25,635SJ41308HG41 31,325SJ41308HG42 36,815SJ41326HG40 32,465SJ41327HG40 23,205SJ41327HG41 29,815SJ41327HG42 35,04







Protezione




5SJ43187HG42 108,975SJ43188HG41 97,315SJ43188HG42 114,355SJ43207HG41 99,045SJ43207HG42 111,915SJ43208HG41 103,945SJ43208HG42 122,155SJ43257HG41 101,595SJ43257HG42 119,395SJ43258HG41 106,595SJ43258HG42 125,275SJ43307HG41 123,325SJ43307HG42 144,935SJ43308HG41 129,545SJ43308HG42 152,245SJ43327HG41 123,325SJ43327HG42 144,935SJ43328HG41 129,545SJ43328HG42 152,245SJ43357HG41 149,945SJ43357HG42 176,215SJ43358HG41 163,685SJ43407HG41 149,945SJ43407HG42 176,215SJ43408HG41 163,685SJ43457HG41 261,535SJ43458HG41 274,585SJ43507HG41 261,535SJ43508HG41 274,585SJ43607HG41 273,365SJ43608HG41 287,035SJ43637HG41 273,365SJ43638HG41 287,035SK90111KK24 24,165SK90111KK25 24,165SK90111KK26 24,165SK90111KK27 24,165SK90111KK28 24,165SK90112KK24 29,175SK90112KK25 29,175SK90112KK26 29,175SK90112KK27 29,175SK90112KK28 29,175SK90114KK24 35,855SK90114KK25 35,855SK90114KK26 35,855SK90114KK27 35,855SK90114KK28 35,855SK90116KK24 35,345SK90116KK25 35,345SK90116KK26 35,345SK90116KK27 35,345SK90116KK28 35,345SK90118KK23 39,465SK90118KK24 39,465SK90118KK25 39,465SK90118KK26 39,465SK90118KK27 39,46

5SK90118KK28 39,465SM21210 76,305SM21216 105,165SM23220 60,795SM23226 86,805SM23226KK01 134,235SM23250 63,955SM23256 105,775SM23256KK01 203,595SM23270 123,765SM23276 180,645SM23320 109,455SM23326 124,955SM23326KK01 147,295SM23350 116,895SM23356 131,785SM23356KK01 229,505SM23420 112,205SM23426 129,545SM23426KK01 158,715SM23450 118,735SM23456 140,355SM23456KK01 184,115SM23470 164,225SM23476 192,475SM26220 54,265SM26222 114,045SM26226 81,095SM26228 112,205SM26250 59,365SM26252 138,825SM26256 90,375SM26258 136,885SM26270 96,325SM26276 144,485SM26278 363,735SM26320 72,935SM26326 101,395SM26350 75,685SM26356 111,495SM26358 151,985SM26420 77,625SM26426 92,625SM26450 83,845SM26452 141,785SM26456 116,795SM26458 161,365SM26470 115,775SM26476 162,085SM26478 297,335SM27250 63,445SM27256 92,725SM27350 80,075SM27356 111,795SM27358 152,395SM27450 85,075SM27456 119,345SM27458 162,59






92

Protezione


5SM28228 142,295SM28258 151,475SM28328 153,825SM28358 163,515SM28428 166,465SM28452 100,035SM28458 174,325SM28478 314,675SM31110 81,095SM31116 112,515SM33116 89,865SM33116KK13 62,735SM33120 43,955SM33126 89,865SM33126KK01 151,575SM33126KK12 126,995SM33140 78,235SM33146 106,695SM33146KK01 177,585SM33146KK12 158,715SM33150KK 243,175SM33156KK 309,475SM33160 111,705SM33166 150,555SM33166KK01 225,225SM33166KK12 196,865SM33170 134,445SM33176 173,095SM33176KK12 253,985SM33180KK 165,445SM33186KK 219,305SM33214 622,205SM33214KK14 716,755SM33224 622,205SM33224KK14 716,755SM33244 661,065SM33244KK14 757,945SM33264 995,425SM33264KK14 1.145,155SM33420 100,885SM33424 884,755SM33424KK14 1.005,095SM33426 133,015SM33426KK01 289,275SM33426KK03 227,975SM33426KK12 253,985SM33440 108,835SM33444 916,165SM33444KK14 1.038,055SM33446 140,255SM33446KK01 303,865SM33446KK03 258,575SM33446KK12 228,995SM33450 661,785SM33456 1.147,915SM33460 160,345SM33464 1.255,425SM33464KK14 1.417,02

5SM33466 220,635SM33466KK01 257,965SM33466KK12 392,395SM33470 289,485SM33474 1.720,435SM33474KK14 1.944,285SM33476 385,465SM33476KK12 685,645SM33480 736,375SM33486 890,265SM33526 211,855SM33546 211,855SM33566 424,835SM34120 53,655SM34126 85,175SM34140 58,855SM34146 96,805SM34150KK 230,425SM34156KK 290,195SM34160 143,925SM34166 276,015SM34168 327,225SM34170 163,515SM34176 328,955SM34180KK 151,275SM34186KK 219,305SM34420 111,185SM34440 134,955SM34446 167,995SM34448 148,515SM34450 595,075SM34456 865,065SM34460 206,655SM34466 414,735SM34466KK01 520,515SM34468 328,855SM34486 670,145SM36120 55,595SM36126 84,055SM36140 73,855SM36146 89,865SM36148 164,025SM36150KK 230,425SM36156KK 290,195SM36160 103,845SM36166 135,975SM36166KK01 251,125SM36168 155,655SM36170 141,785SM36176 173,095SM36178 226,645SM36180KK 151,275SM36186KK 219,305SM36214 544,375SM36214KK14 626,125SM36224 544,375SM36224KK14 626,125SM36244 567,73

5SM36244KK14 650,845SM36264 878,835SM36264KK14 1.013,335SM36420 81,915SM36424 800,805SM36426 110,365SM36440 87,015SM36444 828,755SM36446 118,425SM36446KK01 151,575SM36446KK12 205,735SM36448 151,985SM36450 378,795SM36456 670,145SM36458 995,525SM36460 110,365SM36464 1.136,485SM36465 1.363,745SM36465KK14 1.540,595SM36466 144,645SM36466KK01 164,635SM36466KK12 251,435SM36468 172,385SM36468KK12 301,005SM36470 177,385SM36474 1.559,585SM36475 1.870,785SM36475KK14 2.109,055SM36476 218,385SM36476KK01 653,825SM36478 653,825SM36480 257,655SM36482 613,435SM36486 520,205SM36488 824,165SM36526 169,525SM36546 169,525SM36566 339,465SM37420 93,535SM37426 103,845SM37440 102,315SM37446 116,895SM37450 456,455SM37456 660,555SM37458 983,185SM37460 121,285SM37464 1.093,545SM37465 1.324,885SM37466 144,645SM37474 1.500,835SM37475 1.817,845SM37486 515,105SM38468 256,435SP41806 56,305SP41807 52,975SP41808 56,105SP41916 62,225SP41917 57,73

5SP41918 61,515SP41926 113,935SP41927 95,885SP42806 101,845SP42807 87,215SP42808 94,555SP42916 116,795SP42917 97,215SP42918 104,965SP42926 182,685SP42927 161,875SP43806 138,125SP43807 116,895SP43808 123,115SP43916 138,115SP43917 125,665SP43918 136,075SP43926 245,415SP43927 216,345SP44806 172,385SP44807 151,575SP44808 161,875SP44916 183,405SP44917 161,875SP44918 174,835SP44926 308,245SP44927 275,915SP51807 95,375SP51917 105,065SP51927 116,695SP52807 198,395SP52917 237,665SP52927 258,885SP91067KC47 64,265SP91107KC47 64,265SP91137KC47 64,265SP91167KC47 64,265SP91207KC47 64,265SP91257KC47 64,265SP91327KC47 64,265SP91407KC47 64,265SP91507KC47 70,075SP91637KC47 73,345SP92067KC47 125,775SP92107KC47 125,775SP92137KC47 125,775SP92167KC47 125,775SP92207KC47 125,775SP92257KC47 125,775SP92327KC47 125,775SP92407KC47 125,775SP92507KC47 136,375SP92637KC47 144,535SP93067KC47 182,785SP93107KC47 182,785SP93137KC47 182,785SP93167KC47 182,785SP93207KC47 182,78






Protezione


5SP93257KC47 182,785SP93327KC47 182,785SP93407KC47 182,785SP93507KC47 201,455SP93637KC47 208,795SP94067KC47 240,925SP94107KC47 240,925SP94137KC47 240,925SP94167KC47 240,925SP94207KC47 240,925SP94257KC47 240,925SP94327KC47 240,925SP94407KC47 240,925SP94507KC47 265,715SP94637KC47 277,445ST18227KK00 2,405ST18227KK01 3,995ST18227KK02 2,405ST18227KK03 8,665ST18227KK04 4,625ST18227KK06 6,065ST18227KK07 3,025ST2501 33,125ST2502 36,795ST2503 100,675ST2504 12,265ST2505 25,765ST2506 4,295ST2507 36,725ST2508 53,045ST2510 8,545ST2511 53,455ST2512 8,825ST2520 68,995ST2521 80,665ST2522 107,595ST2523 2,145ST2524 2,145ST2525 2,345ST2526 2,345ST2527 2,475ST2528 2,475ST2530 3,815ST2531 3,815ST2532 1,665ST2533 8,595ST3010 17,295ST30100HG 20,155ST3011 17,295ST30110HG 20,155ST3012 17,295ST30120HG 20,155ST3013 47,805ST3014 47,805ST3015 47,805ST30180KC 34,445ST3020 21,815ST30200HG 32,35

5ST3021 21,815ST30210HG 32,355ST3022 21,815ST30220HG 32,355ST30280KC 39,465ST3030 27,485ST30300HG 57,205ST3031 27,485ST30310HG 57,205ST3040 73,755ST3041 73,755ST3042 73,755ST3043 50,025ST3044 50,025ST3045 50,025ST3050 287,955ST3051 381,895ST3600 0,985ST3601 1,645ST3602 2,575ST3603 1,795ST3604 2,865ST3605 2,845ST3606 2,405ST3607 3,335ST3608 5,995ST3613 3,955ST3614 5,415ST3615 7,015ST3616 4,475ST3617 7,725ST3618 4,215ST3620 7,725ST3621 6,485ST3622 12,115ST3623 12,075ST3624 13,225ST3630 1,425ST3631 2,485ST3632 3,815ST3633 1,775ST3634 2,665ST3635 4,305ST3636 3,595ST3637 5,015ST3638 8,965ST3640 4,125ST3641 7,945ST3642 9,935ST3643 5,955ST3644 8,125ST3645 10,475ST3646 6,345ST3647 11,535ST3648 6,345ST3650 11,535ST3651 9,715ST3652 18,19

5ST3653 18,195ST3654 12,805ST3655 1,945ST3656 488,415ST3657 667,665ST36630HG 9,525ST36631HG 15,155ST36632HG 20,385ST36640HG 10,865ST36641HG 17,685ST36642HG 25,065ST36650HG 12,815ST36651HG 20,575ST36652HG 29,555ST36660HG 11,655ST36661HG 2,345ST36662HG 11,655ST3700 8,275ST3701 28,025ST3702 8,685ST3703 29,425ST3704 9,235ST3705 41,185ST3706 10,645ST3707 47,765ST3708 13,545ST3710 59,475ST3711 14,345ST3712 62,725ST3713 13,045ST3714 62,725ST3715 19,595ST3716 81,125ST3718 1,335ST3730 7,875ST3731 29,165ST3732 7,585ST3733 27,175ST3734 7,495ST3735 33,075ST3736 7,295ST3737 37,265ST3738 7,425ST3740 32,375ST3741 7,665ST3742 33,035ST3743 8,765ST3744 44,065ST3745 14,335ST3746 63,285ST3748 0,575ST3750 0,655ST3762 6,365ST3763 6,365ST3764 23,345ST3765 23,345ST3766 0,885ST3767 0,88

5ST3768 4,245ST3800 1,895ST3801 10,525ST38011 10,525ST38051 8,345ST90011Y 56,715ST90021N 11,255ST90021R 11,255SU11546KK06 185,545SU11546KK10 185,545SU11546KK13 185,545SU11546KK16 185,545SU11547KK06 165,145SU11547KK10 165,145SU11547KK13 165,145SU11547KK16 165,145SU13227KC16 328,545SU13227KC25 342,415SU13227KC40 385,055SU13240KK82 317,835SU13241KK82 295,095SU13246FA06 125,265SU13246FA10 125,265SU13246FA13 125,265SU13246FA16 125,265SU13246FA20 125,265SU13246FA25 125,265SU13246FA32 125,265SU13246FA40 125,265SU13246KK82 381,485SU13247FA06 119,655SU13247FA10 119,655SU13247FA13 119,655SU13247FA16 119,655SU13247FA20 119,655SU13247FA25 119,655SU13247FA32 119,655SU13247FA40 119,655SU13247KK82 358,735SU13427KC25 456,455SU13427KC40 520,515SU13427KC63 547,035SU13440KK82 519,695SU13441KK82 484,095SU13446KK82 550,705SU13447KK82 535,705SU13537KK06 67,425SU13537KK08 67,425SU13537KK10 67,425SU13537KK13 67,425SU13537KK16 67,425SU13537KK20 67,425SU13537KK25 67,425SU13537KK32 67,425SU13537KK40 74,155SU13540KK06 108,535SU13540KK10 108,535SU13540KK13 108,53






94

Protezione


5SU13540KK16 108,535SU13540KK20 108,535SU13540KK25 108,535SU13540KK32 108,535SU13540KK40 119,445SU13541KK06 96,595SU13541KK08 96,595SU13541KK10 96,595SU13541KK13 96,595SU13541KK16 96,595SU13541KK20 96,595SU13541KK25 96,595SU13541KK32 96,595SU13541KK40 106,285SU13546KK06 118,015SU13546KK10 118,015SU13546KK13 118,015SU13546KK16 118,015SU13546KK20 118,015SU13546KK25 118,015SU13546KK32 118,015SU13546KK40 129,855SU13547KK06 105,065SU13547KK08 105,065SU13547KK10 105,065SU13547KK13 105,065SU13547KK16 105,065SU13547KK20 105,065SU13547KK25 105,065SU13547KK32 105,065SU13547KK40 115,575SU13547VK10 147,295SU13547VK16 147,295SU13547VK20 147,295SU13547VK25 147,295SU13547VK32 147,295SU13547VK40 161,985SU13560KK06 94,455SU13560KK10 94,455SU13560KK13 94,455SU13560KK16 94,455SU13560KK20 94,455SU13560KK25 94,455SU13560KK32 94,455SU13560KK40 103,845SU13561KK06 84,055SU13561KK08 84,055SU13561KK10 84,055SU13561KK13 84,055SU13561KK16 84,055SU13561KK20 84,055SU13561KK25 84,055SU13561KK32 84,055SU13561KK40 92,415SU13566KK06 102,615SU13566KK10 102,615SU13566KK13 102,615SU13566KK16 102,61

5SU13566KK20 102,615SU13566KK25 102,615SU13566KK32 102,615SU13566KK40 112,915SU13567KK06 91,395SU13567KK08 91,395SU13567KK10 91,395SU13567KK13 91,395SU13567KK16 91,395SU13567KK20 91,395SU13567KK25 91,395SU13567KK32 91,395SU13567KK40 100,475SU13747AK81 2.127,435SU13747AK82 2.192,925SU13748AK81 2.139,065SU14541KK06 113,635SU14541KK10 113,635SU14541KK13 113,635SU14541KK16 113,635SU14541KK20 113,635SU14541KK25 113,635SU14541KK32 113,635SU14541KK40 125,055SU16227KC63 403,105SU16240KK82 302,745SU16241KK82 279,895SU16246KK82 367,305SU16246WK82 600,985SU16247KK82 330,895SU16247WK82 578,145SU16427KC63 527,545SU16440KK82 466,345SU16441KK82 430,755SU16446KK82 517,345SU16446WK82 692,705SU16447KK82 501,025SU16447WK82 655,685SU16531KK06 70,075SU16531KK10 70,075SU16531KK13 70,075SU16531KK16 70,075SU16531KK20 70,075SU16531KK25 70,075SU16531KK32 70,075SU16531KK40 77,015SU16537KK06 77,525SU16537KK10 77,525SU16537KK13 77,525SU16537KK16 77,525SU16537KK20 77,525SU16537KK25 77,525SU16537KK32 77,525SU16537KK40 85,175SU16540KK06 108,535SU16540KK10 108,535SU16540KK13 108,535SU16540KK16 108,53

5SU16540KK20 108,535SU16540KK25 108,535SU16540KK32 108,535SU16540KK40 119,445SU16541KK06 96,595SU16541KK10 96,595SU16541KK13 96,595SU16541KK16 96,595SU16541KK20 96,595SU16541KK25 96,595SU16541KK32 96,595SU16541KK40 106,285SU16546KK06 120,875SU16546KK10 120,875SU16546KK13 120,875SU16546KK16 120,875SU16546KK20 120,875SU16546KK25 120,875SU16546KK32 120,875SU16546KK40 132,915SU16547KK06 107,615SU16547KK10 107,615SU16547KK13 107,615SU16547KK16 107,615SU16547KK20 107,615SU16547KK25 107,615SU16547KK32 107,615SU16547KK40 118,325SU16560KK06 94,455SU16560KK10 94,455SU16560KK13 94,455SU16560KK16 94,455SU16560KK20 94,455SU16560KK25 94,455SU16560KK32 94,455SU16560KK40 103,845SU16561KK06 84,055SU16561KK10 84,055SU16561KK13 84,055SU16561KK16 84,055SU16561KK20 84,055SU16561KK25 84,055SU16561KK32 84,055SU16561KK40 92,415SU16566KK06 105,065SU16566KK10 105,065SU16566KK13 105,065SU16566KK16 105,065SU16566KK20 105,065SU16566KK25 105,065SU16566KK32 105,065SU16566KK40 115,575SU16567KK06 93,535SU16567KK10 93,535SU16567KK13 93,535SU16567KK16 93,535SU16567KK20 93,535SU16567KK25 93,53

5SU16567KK32 93,535SU16567KK40 102,925SU16747AK81 1.701,975SU16747AK82 1.767,465SU16747BK82 2.051,065SU16747CK81 1.789,245SU16747CK82 1.865,625SU16748AK81 1.713,115SU16748BK81 1.986,435SW3300 17,345SW3301 17,345SW3302 17,345SW3303 3,525SW3330 17,025SY31017 19,135SY31027 19,135SY31037 19,135SY31047 19,135SY31057 19,135SY31067 11,735SY31087 11,735SY31107 11,035SY31137 10,865SY31147 19,135SY31157 19,135SY31167 11,035SY31207 11,035SY31257 11,035SY31327 11,735SY31407 15,415SY31507 21,275SY31637 21,275SY32017 43,485SY32027 43,485SY32037 43,485SY32047 43,485SY32057 43,485SY32067 21,145SY32087 21,145SY32107 20,565SY32137 21,145SY32147 43,485SY32157 43,485SY32167 20,565SY32207 21,145SY32257 21,145SY32327 22,025SY32407 26,425SY32507 31,255SY32637 31,255SY33017 67,935SY33027 67,935SY33037 67,935SY33047 67,935SY33057 67,935SY33067 47,265SY33087 46,965SY33107 46,96






Protezione


5SY33137 46,965SY33147 67,935SY33157 67,935SY33167 45,935SY33207 46,965SY33257 45,935SY33327 46,965SY33407 52,325SY33507 58,725SY33637 58,725SY34017 81,085SY34027 75,075SY34037 75,075SY34047 81,085SY34057 81,085SY34067 56,805SY34087 57,855SY34107 56,805SY34137 56,805SY34147 81,085SY34157 81,085SY34167 55,795SY34207 56,805SY34257 55,795SY34327 56,805SY34407 68,785SY34507 81,085SY34637 81,085SY35017 33,985SY35027 33,985SY35037 33,985SY35047 33,985SY35057 33,985SY35067 16,735SY35087 17,195SY35107 16,735SY35137 17,195SY35147 36,695SY35157 36,695SY35167 16,735SY35207 16,735SY35257 16,735SY35327 17,195SY35407 19,435SY35507 23,495SY35637 23,495SY41015 42,005SY41017 24,015SY41018 31,615SY41025 37,935SY41027 24,015SY41028 31,615SY41035 37,935SY41037 24,015SY41038 31,615SY41045 37,935SY41047 24,015SY41048 31,61









96

Protezione











Protezione











98

Protezione











Protezione


5SY75408 61,815SY75506 63,245SY75507 56,515SY75508 61,815SY75636 63,245SY75637 56,515SY75638 61,815SY81017 35,525SY81018 38,895SY81027 35,525SY81028 38,895SY81037 35,525SY81038 38,895SY81047 35,525SY81048 38,895SY81057 35,525SY81058 38,895SY81067 29,345SY81068 33,585SY81087 35,525SY81088 38,895SY81107 25,355SY81108 30,535SY81137 25,355SY81138 30,535SY81147 35,525SY81148 38,895SY81157 35,525SY81158 38,895SY81167 25,355SY81168 30,535SY81207 25,355SY81208 30,535SY81257 25,355SY81258 30,535SY81327 25,355SY81328 30,535SY81407 34,695SY81408 42,545SY81507 34,695SY81508 42,545SY81637 34,695SY81638 42,545SY82017 68,345SY82018 74,875SY82027 68,345SY82028 74,875SY82037 68,345SY82038 74,875SY82047 68,345SY82048 74,875SY82057 68,345SY82058 74,875SY82067 58,75

5SY82068 64,265SY82087 58,755SY82088 64,265SY82107 51,365SY82108 56,305SY82108BB08 40,795SY82137 51,365SY82138 56,305SY82147 68,345SY82148 74,875SY82157 68,345SY82158 74,875SY82167 51,365SY82168 56,305SY82168BB08 40,795SY82207 51,365SY82208 56,305SY82208BB08 40,795SY82248BB08 40,795SY82257 51,365SY82258 56,305SY82258BB08 40,795SY82327 51,365SY82328 56,305SY82328BB08 40,795SY82407 69,365SY82408 80,785SY82408BB08 51,025SY82507 69,365SY82508 80,785SY82508BB08 51,025SY82637 69,365SY82638 80,785SY82638BB08 51,025SY83017 107,305SY83018 134,955SY83027 107,305SY83028 134,955SY83037 107,305SY83038 134,955SY83047 107,305SY83048 134,955SY83057 107,305SY83058 134,955SY83067 93,435SY83068 104,145SY83087 93,435SY83088 104,145SY83107 82,725SY83108 104,145SY83108BB08 63,555SY83137 82,725SY83138 104,145SY83147 107,30

5SY83148 134,955SY83157 107,305SY83158 134,955SY83167 82,725SY83168 104,145SY83168BB08 63,555SY83207 82,725SY83208 104,145SY83208BB08 63,555SY83248BB08 63,555SY83257 82,725SY83258 104,145SY83258BB08 63,555SY83327 82,725SY83328 104,145SY83328BB08 63,555SY83407 113,425SY83408 149,025SY83408BB08 85,075SY83507 117,965SY83508 149,025SY83508BB08 85,075SY83637 117,965SY83638 149,025SY83638BB08 85,075SY84017 142,705SY84018 156,265SY84027 142,705SY84028 156,265SY84037 142,705SY84038 156,265SY84047 142,705SY84048 156,265SY84057 142,705SY84058 156,265SY84067 102,825SY84068 112,615SY84087 126,895SY84088 138,925SY84107 96,595SY84108 105,775SY84108BB08 76,705SY84137 96,595SY84138 105,775SY84147 142,705SY84148 156,265SY84157 142,705SY84158 156,265SY84167 96,595SY84168 105,775SY84168BB08 76,705SY84207 96,595SY84208 105,775SY84208BB08 76,70

5SY84248BB08 79,775SY84257 100,465SY84258 105,775SY84258BB08 76,705SY84327 100,465SY84328 110,005SY84328BB08 76,705SY84407 146,185SY84408 153,925SY84408BB08 111,695SY84507 152,655SY84508 179,835SY84508BB08 111,695SY84637 152,655SY84638 187,025SY84638BB08 111,695SY85017 56,005SY85018 61,405SY85027 56,005SY85028 61,405SY85037 56,005SY85038 61,405SY85047 56,005SY85048 61,405SY85057 56,005SY85058 61,405SY85067 48,355SY85068 52,985SY85087 48,355SY85088 52,985SY85107 44,635SY85108 48,875SY85137 44,635SY85138 48,875SY85147 56,005SY85148 61,405SY85157 56,005SY85158 61,405SY85167 44,635SY85168 48,875SY85207 44,635SY85208 48,875SY85257 44,635SY85258 48,875SY85327 44,635SY85328 48,875SY85407 60,385SY85408 66,205SY85507 60,385SY85508 66,205SY85637 60,385SY85638 66,20






100

Comando e Segnalazione


5TT41011 35,27

5TT41012 35,27

5TT41013 35,78

5TT41014 35,78

5TT41020 34,47

5TT41021 43,51

5TT41022 33,01

5TT41023 33,01

5TT41024 33,01

5TT41030 41,28

5TT41032 41,28

5TT41040 58,55

5TT41042 67,22

5TT41050 38,27

5TT41051 44,09

5TT41052 40,94

5TT41053 38,27

5TT41054 40,36

5TT41151 43,54

5TT41152 43,54

5TT41153 43,54

5TT41220 51,60

5TT41230 73,34

5TT41250 51,60

5TT41320 39,77

5TT41323 41,74

5TT41420 39,77

5TT41422 42,77

5TT41423 42,77

5TT41510 104,04

5TT41512 110,16

5TT41520 111,38

5TT41522 116,38

5TT42010 35,27

5TT42011 35,27

5TT42012 33,87

5TT42013 35,27

5TT42014 35,27

5TT42020 43,51

5TT42021 43,51

5TT42022 43,51

5TT42023 43,51

5TT42024 43,51

5TT42040 58,55

5TT42041 67,22

5TT42042 67,22

5TT42043 67,22

5TT42044 67,22

5TT42050 38,27

5TT42051 44,09

5TT42052 40,94

5TT42053 38,27

5TT42054 40,94

5TT42060 43,51

5TT42061 43,51

5TE8412 19,59

5TE8413 27,78

5TE8414 42,49

5TE8511 13,08

5TE8512 23,22

5TE8513 32,72

5TE8514 45,38

5TE8611 17,26

5TE8612 30,03

5TE8613 45,52

5TE8614 57,98

5TE8711 15,43

5TE8712 32,45

5TE8713 47,69

5TE8714 62,03

5TE8811 29,85

5TE8812 57,37

5TE8813 88,50

5TE8814 111,38

5TE9000 9,51

5TE9001 6,32

5TE9003 39,54

5TE9004 53,03

5TE9005 15,02

5TE9006 29,73

5TE9010 27,36

5TE9011 28,92

5TE9012 34,67

5TE9013 39,54

5TE9014 6,32

5TE9015 29,73

5TE9100 11,51

5TE9101 21,78

5TE9102 52,98

5TE9112 10,12

5TE9113 10,12

5TE9120 3,77

5TG8050 9,59

5TG8051 9,59

5TG8052 9,59

5TG8053 6,87

5TG8054 3,24

5TG8055 3,75

5TG8060 9,34

5TG8061 9,34

5TG8062 9,34

5TG8063 9,34

5TG8064 9,34

5TG8065 9,34

5TG8066 9,34

5TG8067 30,52

5TG8068 8,36

5TG8070 5,41

5TG8240 6,47

5TT41010 18,46

5TE4805 11,76

5TE4806 11,76

5TE4807 11,76

5TE4808 11,76

5TE4810 12,61

5TE4811 17,01

5TE4812 44,70

5TE4813 44,70

5TE4814 35,47

5TE4820 27,64

5TE4821 14,18

5TE4822 26,96

5TE4823 34,90

5TE4824 34,90

5TE4830 32,90

5TE4831 46,94

5TE4840 46,51

5TE4841 39,15

5TE5800 10,06

5TE5801 19,81

5TE5802 23,50

5TE5803 28,68

5TE5804 28,08

5TE6800 16,36

5TE6801 20,09

5TE6802 12,73

5TE6803 20,68

5TE6804 33,01

5TE8101 15,71

5TE81013 30,35

5TE8102 20,01

5TE8103 24,66

5TE8108 36,49

5TE8111 6,66

5TE8112 10,19

5TE8113 18,97

5TE8114 32,95

5TE8118 37,71

5TE8141 11,43

5TE8142 25,26

5TE8151 15,23

5TE8152 24,85

5TE8153 31,10

5TE8161 8,95

5TE8162 25,74

5TE8211 16,22

5TE8212 19,28

5TE8213 24,56

5TE8214 34,78

5TE8218 40,92

5TE8311 10,66

5TE8312 14,80

5TE8313 26,71

5TE8314 35,11

5TE8411 10,46

4AC2400 97,21

4AC2401 101,59

4AC2402 98,43

4AC3008 23,98

4AC3016 28,63

4AC3116 31,73

4AC3140 45,14

4AC3408 32,43

4AC3516 33,12

4AC3524 33,12

4AC3540 44,57

4AC3616 38,09

4AC3624 42,31

4AC3640 56,42

4AC3663 84,69

5ST2112 1,48

5TE1210 95,17

5TE1220 107,71

5TE1230 150,55

5TE1240 174,83

5TE1310 103,33

5TE1315 103,33

5TE1320 115,06

5TE1325 115,06

5TE1330 158,61

5TE1335 158,61

5TE1340 182,17

5TE1345 182,17

5TE1410 111,38

5TE1415 111,38

5TE1420 123,22

5TE1425 123,22

5TE1430 174,83

5TE1435 174,83

5TE1440 198,39

5TE1445 198,39

5TE1610 111,38

5TE1620 123,22

5TE1630 174,83

5TE1640 198,39

5TE24110 14,60

5TE24120 27,60

5TE24130 43,82

5TE24140 52,72

5TE25110 16,09

5TE25120 30,28

5TE25130 48,24

5TE25140 58,34

5TE25150XX01 152,49

5TE28120 71,20

5TE28130 106,69

5TE28140 142,29

5TE4800 10,64

5TE4804 44,41

5TE4804 44,41






Comando e Segnalazione


5TT42062 43,51

5TT42063 43,51

5TT42064 43,51

5TT42070 49,52

5TT42071 49,52

5TT42072 49,52

5TT42073 49,52

5TT42074 49,52

5TT42171 49,52

5TT42172 49,52

5TT42173 49,52

5TT42176 48,08

5TT4900 21,62

5TT4901 20,56

5TT4920 51,38

5TT57300 31,81

5TT57301 39,00

5TT57302 32,10

5TT57310 42,33

5TT57312 55,28

5TT57320 43,07

5TT57322 43,07

5TT57330 49,38

5TT57332 54,16

5TT57400 78,03

5TT57402 76,91

5TT57410 78,03

5TT57412 88,13

5TT57420 88,13

5TT57422 84,97

5TT57500 100,88

5TT57502 102,82

5TT57510 110,57

5TT57512 110,57

5TT57520 110,57

5TT57522 110,57

5TT58000 23,87

5TT58002 27,27

5TT58006 32,86

5TT58008 32,86

5TT58010 24,83

5TT58012 28,63

5TT58016 32,86

5TT58018 32,86

5TT58020 27,54

5TT58022 27,27

5TT58300 28,93

5TT58301 35,48

5TT58302 29,19

5TT58306 39,59

5TT58308 39,59

5TT58310 38,48

5TT58311 54,57

5TT58312 50,18

5TT58316 39,59

5TT58318 39,59

5TT58320 39,18

5TT58322 39,18

5TT58330 44,90

5TT58332 49,15

5TT58400 70,99

5TT58402 69,87

5TT58406 81,70

5TT58408 81,70

5TT58410 70,99

5TT58412 80,07

5TT58416 81,70

5TT58418 81,70

5TT58420 80,07

5TT58422 77,32

5TT58430 80,27

5TT58432 80,27

5TT58500 91,70

5TT58502 93,43

5TT58506 142,49

5TT58510 100,47

5TT58512 100,47

5TT58520 100,47

5TT58522 100,47

5TT58530 111,89

5TT58532 111,89

5TT5900 14,86

5TT5901 14,86

5TT5902 1,08

5TT5903 1,08

5TT59100 14,03

5TT59101 14,03

5TT59105 0,98

5TT59106 0,98

5TT59107 0,98






102

Controllo


5SV80006KK 172,26

5SV80016KK 222,85

5SV82006KK 384,60

5SV87000KK 61,43

5SV87010KK 62,64

5SV87020KK 63,70

5SV87030KK 83,73

5SV87040KK 133,71

5SV87050KK 283,07

5SV87060KK 416,78

5SV89001KK 3,97

5TG8222 10,81

5TG8223 29,48

5TT1303 158,61

5TT3170 135,76

5TT3171 170,44

5TT3181 99,65

5TT3182 99,65

5TT3183 99,65

5TT3184 99,65

5TT3185 106,18

5TT3194 255,20

5TT3195 255,20

5TT3196 119,54

5TT3303 61,61

5TT3400 99,45

5TT3401 99,45

5TT3402 128,52

5TT3403 128,52

5TT3404 188,09

5TT3405 188,09

5TT3406 216,30

5TT3407 234,95

5TT3408 234,95

5TT3410 241,76

5TT3411 417,20

5TT3412 462,19

5TT3421 69,26

5TT3423 72,73

5TT3431 72,73

5TT3432 78,95

5TT3435 172,69

5TT3440 310,59

5TT3441 172,69

5TT3460 154,94

5TT3461 129,85

5TT3470 222,26

5TT3471 245,11

5TT3472 124,24

5TT6101 60,59

5TT6102 42,77

5TT6103 69,36

5TT6111 91,49

5TT6112 91,49

5TT6113 195,53

5TT6114 195,53

5TT6115 230,11

5TT6120 370,26

5TT71100 735,32

5TT71200 792,64

5TT79081 54,57

5TT79082 39,45

7LF44015 113,78

7LF44110 95,78

7LF44111 114,34

7LF44120 133,31

7LF44121 152,59

7LF44210 114,85

7LF44211 119,95

7LF44212 119,95

7LF44220 143,11

7LF44221 162,28

7LF44222 162,28

7LF44310 189,82

7LF44320 259,39

7LF44440 401,68

7LF44442 401,68

7LF49400 96,80

7LF49401 13,59

7LF49402 16,56

7LF53001 49,86

7LF53005 46,11

7LF53006 64,36

7LF53007 74,05

7LF53010 54,57

7LF53011 60,28

7LF53014 95,78

7LF53015 107,61

7LF53016 66,91

7LF53017 102,82

7LF53050 64,77

7LF6110 49,65

7LF6111 45,74

7LF6112 53,65

7LF6113 62,02

7LF6114 53,65

7LF6115 53,65

7LF9006 30,98

7LQ2001 115,46

7LQ2002 115,46

7LQ2003 115,46

7LQ2005 126,28

7LQ2100 79,46

7LQ2101 187,37

7LQ2102 135,76

7LQ2103 236,74

7LQ2900 29,96

7LQ2910 29,96

7LQ2911 29,96

7LQ3354 955,25

7LQ3355 1.081,88

7LQ3356 641,97

7LQ3357 582,99

7LQ3358 61,92

7LQ3360 292,20






Misura


5TT60040Y 24,17

5TT60050Y 24,17

5TT60060Y 24,17

5TT60100Y 23,41

5TT60101Y 24,17

5TT60150Y 23,41

5TT60151Y 24,17

5TT60200Y 23,41

5TT60250Y 24,17

5TT60300Y 24,17

5TT60400Y 27,31

5TT60600Y 28,86

5TT60601Y 30,42

5TT60800Y 32,77

5TT60801Y 34,63

5TT61000Y 54,67

5TT61250Y 51,62

5TT61600Y 82,62

5TT62000Y 105,47

5TT62500Y 105,47

5TT63200Y 145,35

5TT64000Y 181,56

7KT1000 38,36

7KT1010 36,89

7KT1011 40,57

7KT1012 42,77

7KT10150Y 29,49

7KT10151Y 29,49

7KT1020 38,36

7KT10240Y 29,49

7KT10500Y 29,49

7KT10501Y 29,49

7KT1110 104,45

7KT1120 104,45

7KT1140 221,34

7KT1162 1.068,45

7KT1165 1.105,78

7KT1200 150,45

7KT1201 139,64

7KT1202 141,07

7KT1300 324,56

7KT1301 306,20

7KT1302 355,78

7KT1310 462,16

7KT1311 432,89

7KT1312 478,48

7KT1340 757,66

7KT1341 726,04

7KT1342 785,09

7KT1350 1.067,23

7KT1351 1.042,75

7KT1352 1.104,05

7KT1390 953,19

7KT1500 447,78

7KT1501 429,42

7KT1502 568,24

7KT1503 552,43

7KT1510 515,20

7KT1511 527,54

7KT1512 662,90

7KT1513 647,19

7KT1520 899,74

7KT1521 883,93

7KT1530 238,68

7KT1531 283,50

7KT1533 329,52

7KT1540 479,75

7KT1542 in prep.

7KT1543 523,37

7KT1545 598,47

7KT5500 67,52

7KT5501 35,39

7KT5502 35,39

7KT5503 35,39

7KT5504 35,39

7KT5505 35,39

7KT5600 99,65

7KT5601 50,14

7KT5602 50,14

7KT5603 50,14

7KT5604 50,14

7KT5801 62,83

7KT5802 33,76

7KT5803 33,76

7KT5804 33,76

7KT5806 33,76

7KT5807 33,76

7KT5811 42,94

7KT5812 47,36

7KT5814 47,36

7KT5821 97,92

7KT5822 102,61

7KT5823 107,41

7KT5833 107,41

7KT9000 5,08

7KT90010Y 2,21

7KT90020Y 2,21

7KT90021Y 2,21

7KT90030Y 2,21

7KT90040Y 2,21

7KT90050Y 2,21

7KT90051Y 2,21

7KT90060Y 2,21

7KT90100Y 2,21

7KT90101Y 2,21

7KT90111Y 30,09

7KT90121Y 24,55

7KT90131Y 28,64

7KT9020 1,85

7KT90200Y 2,21

7KT90201Y 2,21

7KT9021 2,79

7KT90250Y 2,21

7KT90251Y 2,21

7KT9030 481,95

7KT90300Y 2,21

7KT90301Y 2,21

7KT90400Y 2,21

7KT90401Y 2,21

7KT90600Y 2,21

7KT90601Y 2,21

7KT90800Y 2,21

7KT90801Y 2,21

7KT91000Y 2,21

7KT91001Y 2,21

7KT91250Y 2,21

7KT91251Y 2,21

7KT91600Y 2,21

7KT91601Y 2,21

7KT92000Y 2,21

7KT92001Y 2,21

7KT92500Y 2,21

7KT92501Y 2,21

7KT93200Y 2,21

7KT93201Y 2,21

7KT94000Y 2,21

7KT94001Y 2,21






104



3NA3824 9,17

3NA38246 19,13

3NA38247 9,37

3NA3830 9,17

3NA38306 19,13

3NA38307 9,37

3NA3832 9,37

3NA38328 48,15

3NA3836 9,37

3NA38368 50,91

3NA6105 25,72

3NA6107 25,72

3NA6110 25,72

3NA6114 25,72

3NA61144 19,03

3NA6117 25,72

3NA61174 19,03

3NA6120 25,72

3NA61204 19,03

3NA61206 48,22

3NA6122 25,72

3NA61224 19,03

3NA61226 48,22

3NA6124 25,72

3NA61244 19,03

3NA61246 48,22

3NA6130 25,72

3NA61304 19,03

3NA61306 48,22

3NA6132 25,72

3NA61324 19,03

3NA61326 48,22

3NA6136 25,72

3NA61364 19,03

3NA61366 48,22

3NA6140 31,33

3NA61404 22,49

3NA61406 48,22

3NA6142 31,33

3NA61424 22,49

3NA6144 31,33

3NA61444 22,49

3NA6214 36,25

3NA6220 36,25

3NA62204 30,92

3NA6222 36,25

3NA62224 30,92

3NA6224 36,25

3NA62244 30,92

3NA62246 58,14

3NA6230 36,25

3NA62304 30,92

3NA62306 58,14

3NA6232 36,25

3NA62324 30,92

3NA62326 58,14

3NA6236 36,25

3NA62364 30,92

3NA62366 76,09

3NA6240 36,25

3NA62404 30,92

3NA62406 76,09

3NA6242 36,25

3NA62424 30,92

3NA62426 76,09

3NA6244 36,25

3NA62444 30,92

3NA62446 76,09

3NA6250 39,80

3NA62504 35,00

3NA62506 92,51

3NA6252 40,91

3NA62524 35,00

3NA62526 92,51

3NA6254 40,91

3NA62544 35,00

3NA6260 40,91

3NA62604 35,00

3NA6801 13,04

3NA68016 33,69

3NA6802 13,04

3NA68026 36,36

3NA6803 9,87

3NA68034 9,87

3NA68036 33,69

3NA6804 13,04

3NA68046 36,36

3NA6805 9,87

3NA68054 9,87

3NA68056 33,69

3NA6807 9,87

3NA68074 9,87

3NA68076 33,69

3NA6810 9,87

3NA68104 9,87

3NA68106 33,69

3NA6812 9,87

3NA68124 9,87

3NA68126 33,69

3NA6814 9,87

3NA68144 9,87

3NA68146 33,69

3NA6817 9,87

3NA68174 9,87

3NA68176 33,69

3NA6820 9,87

3NA68204 9,87

3NA68206 33,69

3NA6822 9,87

3NA68224 9,87

3NA32526 42,42

3NA3254 37,94

3NA3260 37,94

3NA3340 56,92

3NA3342 56,92

3NA3344 56,92

3NA33446 62,93

3NA3350 56,92

3NA3352 56,92

3NA33526 62,93

3NA3354 56,92

3NA33546 62,93

3NA3360 56,92

3NA33606 67,01

3NA3362 56,92

3NA33626 67,01

3NA3365 56,92

3NA33656 72,52

3NA3372 62,12

3NA3472 211,85

3NA3475 211,85

3NA3480 223,89

3NA3482 265,91

3NA3665 223,89

3NA3672 223,89

3NA3675 223,89

3NA3680 223,89

3NA3682 243,78

3NA3801 9,17

3NA38016 17,20

3NA3802 9,17

3NA38026 17,20

3NA3803 9,17

3NA38036 17,20

3NA3804 9,17

3NA38046 17,20

3NA3805 9,17

3NA38056 17,20

3NA3807 9,17

3NA38076 17,20

3NA3810 9,17

3NA38106 17,20

3NA3812 9,17

3NA38126 17,20

3NA3814 9,17

3NA38146 17,20

3NA38147 9,37

3NA3817 9,17

3NA38176 9,11

3NA3820 9,17

3NA38206 17,20

3NA38207 9,37

3NA3822 9,17

3NA38226 17,20

3NA38227 9,37

3NA3001 15,15

3NA3003 15,15

3NA3005 15,15

3NA3007 15,15

3NA3010 15,15

3NA3012 15,15

3NA3014 15,15

3NA3017 15,15

3NA3020 15,15

3NA3022 15,15

3NA3024 15,91

3NA3030 15,91

3NA3032 16,56

3NA3036 16,56

3NA3105 23,87

3NA3107 23,87

3NA3110 23,87

3NA3114 23,87

3NA3117 23,87

3NA3120 23,87

3NA31206 29,05

3NA3122 23,87

3NA31226 29,05

3NA3124 23,87

3NA31246 29,05

3NA3130 23,87

3NA31306 29,05

3NA3132 23,87

3NA31326 29,05

3NA3136 23,87

3NA31366 29,05

3NA3140 29,15

3NA31406 29,05

3NA3142 29,15

3NA3144 29,15

3NA3214 33,33

3NA3220 33,33

3NA3222 33,33

3NA3224 33,33

3NA32246 40,29

3NA3230 33,33

3NA32306 40,29

3NA3232 33,33

3NA32326 37,94

3NA3236 33,33

3NA32366 37,94

3NA3240 33,33

3NA32406 40,29

3NA3242 33,33

3NA32426 40,29

3NA3244 33,33

3NA32446 41,01

3NA3250 37,94

3NA32506 42,42

3NA3252 37,94








3NC1405 16,17

3NC1406 16,17

3NC1410 16,17

3NC14105 27,10

3NC1415 16,17

3NC14155 27,10

3NC1420 11,69

3NC14205 27,10

3NC1425 16,17

3NC14255 27,10

3NC1430 16,17

3NC14305 27,47

3NC1432 16,17

3NC14325 27,47

3NC1440 16,17

3NC14405 29,29

3NC1450 20,58

3NC14505 32,27

3NC1451 5,31

3NC14511 13,28

3NC1491 40,41

3NC14915 59,98

3NC1492 116,28

3NC1493 172,18

3NC1504 11,04

3NC1506 7,75

3NC1516 11,35

3NC2200 23,16

3NC22005 32,47

3NC2220 16,55

3NC22205 27,16

3NC2225 16,55

3NC22255 27,16

3NC2232 16,55

3NC22325 27,16

3NC2240 11,97

3NC22405 27,16

3NC2250 16,55

3NC22505 27,16

3NC22581 26,59

3NC2263 20,97

3NC22635 29,44

3NC2280 20,97

3NC22805 29,44

3NC2291 57,22

3NC22915 72,01

3NC2292 161,87

3NC2293 236,84

3NC24230C 176,87

3NC24233C 176,87

3NC24250C 180,34

3NC24253C 179,72

3NC24270C 236,54

3NC24273C 189,72

3NC24280C 257,45

3NC24283C 207,16

3NC24310C 330,68

3NC24313C 210,94

3NC24320C 289,88

3NC24323C 221,54

3NC32361 283,66

3NC32366 293,45

3NC32371 283,66

3NC32376 293,45

3NC32381 299,98

3NC32386 309,77

3NC32401 299,98

3NC32406 309,77

3NC32411 322,83

3NC32416 332,62

3NC32421 322,83

3NC32426 332,62

3NC32431 348,94

3NC32436 358,73

3NC32441 348,94

3NC32446 358,73

3NC32451 348,94

3NC32456 358,73

3NC33361 332,62

3NC33366 342,41

3NC33371 332,62

3NC33376 342,41

3NC33381 348,94

3NC33386 358,73

3NC33401 348,94

3NC33406 358,73

3NC33411 371,69

3NC33416 381,48

3NC33421 371,69

3NC33426 381,48

3NC33431 397,80

3NC33436 407,59

3NC5531 374,75

3NC5838 784,58

3NC5840 745,52

3NC5841 661,67

3NC73272 182,99

3NC73312 185,84

3NC84230C 232,46

3NC84233C 189,72

3NC84250C 249,29

3NC84253C 210,94

3NC84270C 289,88

3NC84273C 231,54

3NC84310C 296,11

3NC84313C 243,37

3NC84340C 368,12

3NC84343C 264,59

3NC84443C 318,24

3ND1365 76,81

3NA72526 74,05

3NA7260 39,00

3NA7801 12,57

3NA78016 28,73

3NA7802 12,57

3NA78026 28,73

3NA7803 9,37

3NA78036 28,73

3NA7804 12,57

3NA78046 28,73

3NA7805 9,37

3NA78056 28,73

3NA7807 9,37

3NA78076 28,73

3NA7810 9,37

3NA78106 28,73

3NA7812 9,37

3NA78126 28,36

3NA7814 9,37

3NA78146 28,36

3NA7817 9,37

3NA78176 28,36

3NA7820 9,37

3NA78206 28,36

3NA7822 9,37

3NA78226 28,36

3NA7824 9,37

3NA78246 28,36

3NA78247 9,59

3NA7830 9,37

3NA78306 28,36

3NA78307 9,59

3NA7832 9,59

3NA7836 9,59

3NC1000 33,23

3NC1003 20,22

3NC1006 13,98

3NC1008 13,98

3NC1010 10,11

3NC1012 13,98

3NC1016 13,98

3NC1020 13,98

3NC1025 13,98

3NC1032 13,98

3NC1038 3,99

3NC10381 10,63

3NC10382 29,42

3NC10383 44,12

3NC1091 13,56

3NC1092 37,51

3NC1093 56,30

3NC1401 16,17

3NC1402 16,17

3NC1403 16,17

3NC1404 16,17

3NA68226 33,69

3NA6824 9,87

3NA68244 9,87

3NA68244KK 9,87

3NA68246 33,69

3NA68247 9,87

3NA6830 9,87

3NA68304 9,87

3NA68304KK 9,87

3NA68306 33,69

3NA68307 10,09

3NA6832 10,09

3NA68324 10,09

3NA6836 10,09

3NA68364 10,52

3NA7105 24,59

3NA7107 24,59

3NA7110 24,59

3NA7114 24,59

3NA7117 24,59

3NA7120 24,59

3NA71206 38,25

3NA7122 24,59

3NA71226 38,25

3NA7124 24,59

3NA71246 38,25

3NA7130 24,59

3NA71306 38,25

3NA7132 24,59

3NA71326 38,25

3NA7136 24,59

3NA71366 38,25

3NA7140 30,00

3NA71406 41,12

3NA7142 30,00

3NA7144 30,00

3NA7214 34,24

3NA7220 34,24

3NA7222 34,24

3NA7224 34,24

3NA72246 43,80

3NA7230 34,24

3NA72306 43,80

3NA7232 34,24

3NA72326 43,80

3NA7236 34,24

3NA72366 43,80

3NA7240 34,24

3NA72406 43,80

3NA7242 34,24

3NA72426 43,80

3NA7244 34,24

3NA72446 47,93

3NA72506 74,05

3NA7252 39,00






106



3NE4124 89,76

3NE41465 93,33

3NE43270B 250,92

3NE43276B 237,97

3NE43300B 260,30

3NE43306B 240,11

3NE43330B 269,79

3NE43336B 243,68

3NE43340B 272,65

3NE43346B 250,21

3NE4337 307,33

3NE43376 286,42

3NE54240C 414,94

3NE54260C 408,71

3NE54300C 524,08

3NE54310C 449,21

3NE54330C 552,13

3NE54331C 524,08

3NE56270C 377,50

3NE56330C 474,20

3NE56430C 505,41

3NE6437 292,94

3NE64377 292,94

3NE6444 384,03

3NE74250C 436,76

3NE74270C 414,94

3NE74310C 492,86

3NE74320C 564,67

3NE76330C 583,34

3NE76331C 639,54

3NE76360C 689,42

3NE76361C 686,36

3NE76371C 711,25

3NE76481C 686,36

3NE80031 62,22

3NE80151 62,22

3NE80171 62,93

3NE80181 63,65

3NE80201 68,03

3NE80211 70,18

3NE80221 71,27

3NE80241 78,89

3NE87011 45,04

3NE87021 45,04

3NE87141 45,04

3NE87151 45,04

3NE87171 46,52

3NE87181 46,52

3NE87201 46,52

3NE87211 46,85

3NE87221 46,85

3NE87241 50,26

3NE87251 54,26

3NE87271 55,28

3NE87311 60,79

3NE94406 345,68

3NE9450 320,38

3NE94507 320,38

3NE96321C 1.297,75

3NE96341C 1.363,23

3NE96361C 1.428,71

3NG1002 17,84

3NG1102 25,36

3NG1202 26,30

3NG1302 33,04

3NG1402 39,50

3NG1503 105,98

3NG1505 129,34

3NH3030 16,42

3NH3031 22,06

3NH3032 18,18

3NH3035 22,63

3NH3036 21,12

3NH3037 18,76

3NH3038 18,18

3NH3050 30,35

3NH3051 7,58

3NH3052 8,46

3NH3053 9,19

3NH3120 23,37

3NH3122 43,66

3NH3220 35,53

3NH3230 35,53

3NH3320 50,60

3NH3330 50,60

3NH3420 67,63

3NH3430 67,63

3NH3530 248,06

3NH4030 49,95

3NH4031 58,45

3NH4032 56,10

3NH4035 64,67

3NH4037 101,80

3NH4045 97,10

3NH4052 73,95

3NH4052 73,95

3NH4230 113,73

3NH7030 90,98

3NH7031 90,98

3NH7032 90,98

3NH7230 228,89

3NH7231 228,89

3NH7232 228,89

3NH7330 259,69

3NH7331 259,69

3NH7332 259,69

3NH7520 615,47

3NW10060HG 21,80

3NW10080HG 21,80

3NW10100HG 21,80

3NE14362 340,58

3NE14370 326,20

3NE14371 326,20

3NE14372 404,53

3NE14380 338,54

3NE14381 339,15

3NE14382 459,71

3NE14472 389,84

3NE14482 485,42

3NE18020 65,79

3NE18030 65,79

3NE18130 65,79

3NE18140 65,79

3NE18150 65,79

3NE18170 65,79

3NE18180 65,79

3NE18200 65,79

3NE3221 149,74

3NE3222 149,74

3NE3224 149,74

3NE3225 153,31

3NE3227 158,41

3NE32300B 161,98

3NE3231 194,62

3NE32320B 209,00

3NE3233 209,00

3NE33320B 209,00

3NE3333 209,00

3NE33340B 212,67

3NE3335 221,34

3NE3336 231,44

3NE33378 248,78

3NE33388 258,88

3NE33408 338,44

3NE34210C 277,95

3NE34300C 304,78

3NE34320C 312,02

3NE34340C 340,07

3NE35255 260,30

3NE35355 296,51

3NE36260C 286,42

3NE36350C 383,72

3NE36356 533,46

3NE36360C 458,59

3NE36370C 411,77

3NE36371C 530,30

3NE4101 68,75

3NE4102 68,75

3NE4117 78,13

3NE41175 73,85

3NE4118 70,89

3NE4120 73,85

3NE4121 73,85

3NE41215 75,28

3NE4122 73,85

3ND1372 76,81

3ND1801 17,47

3ND1803 17,47

3ND1805 17,47

3ND1807 17,47

3ND1810 17,47

3ND1812 17,47

3ND1814 17,47

3ND1817 17,47

3ND1820 23,73

3ND1822 23,73

3ND1824 25,36

3ND1830 25,36

3ND1832 25,36

3ND1836 25,36

3ND2122 28,71

3ND2124 28,71

3ND2130 28,71

3ND2132 28,71

3ND2136 36,52

3ND2140 36,52

3ND2144 36,52

3ND2232 40,24

3ND2236 40,24

3ND2240 40,24

3ND2244 59,67

3ND2252 59,67

3ND2254 59,67

3ND2260 59,67

3ND2352 68,03

3ND2354 68,03

3ND2360 68,03

3NE10202 94,86

3NE10210 70,89

3NE10212 94,86

3NE10220 70,89

3NE10222 94,86

3NE12240 173,60

3NE12242 215,53

3NE12250 173,60

3NE12252 234,70

3NE12270 185,84

3NE12272 251,53

3NE12300 192,37

3NE12302 258,98

3NE13310 241,54

3NE13312 303,45

3NE13320 244,49

3NE13330 248,06

3NE13332 337,93

3NE13340 250,21

3NE13342 310,39

3NE14350 263,98

3NE14352 356,69

3NE14360 271,22








3NW7221 22,71

3NW7222 27,34

3NW7231 38,69

3NW7232 40,39

3NW7251 34,63

3NW7252 41,59

3NW7261 54,06

3NW7262 65,18

3NW7313 3,50

3NW7314 5,63

3NW7323 6,99

3NW7324 13,46

3NW7333 10,51

3NW7334 18,64

3NW7353 5,91

3NW7354 13,42

3NW7363 12,91

3NW7364 23,00

3NW7431 77,24

3NW74310HG 93,33

3NW74320HG 116,79

3NW75130HG 10,90

3NW75230HG 21,80

3NW75330HG 32,70

3NW7901 8,28

3NW7902 8,28

3NW7903 13,17

3NW80001 1,61

3NW80011 0,94

3NW80021 0,94

3NW80031 1,23

3NW80041 0,94

3NW80051 1,23

3NW80061 1,23

3NW80071 1,23

3NW80081 1,23

3NW80101 1,23

3NW80111 1,55

3NW81011 1,50

3NW81021 1,50

3NW81031 1,50

3NW81041 1,50

3NW81051 1,50

3NW81061 1,50

3NW81071 1,50

3NW81081 1,52

3NW81101 1,50

3NW81121 1,66

3NW81171 1,66

3NW81201 1,66

3NW82031 2,66

3NW82051 2,66

3NW82061 2,66

3NW82071 2,71

3NW82081 3,49

3NW82101 2,71

3NW82121 2,71

3NW82171 3,08

3NW82201 3,08

3NW82221 3,81

3NW82241 3,23

3NW82301 3,23

3NX1003 15,24

3NX1004 40,11

3NX1013 26,30

3NX1014 137,19

3NX1021 44,37

3NX1022 17,94

3NX1023 22,01

3NX1024 9,00

3NX2023 3,22

3NX2024 5,01

3NX2026 7,24

3NX2027 1,41

3NX2028 1,57

3NX2030 7,41

3NX2031 3,95

3NX3105 2,59

3NX3106 4,87

3NX3107 5,99

3NX3108 7,11

3NX3113 2,01

3NX3114 3,41

3NX3115 4,97

3NX3116 2,98

5SA111 1,57

5SA121 1,57

5SA131 0,99

5SA151 0,99

5SA161 1,61

5SA171 1,61

5SA181 1,61

5SA211 1,86

5SA221 1,86

5SA231 1,38

5SA251 1,38

5SA261 1,61

5SA271 1,61

5SA281 1,61

5SB111 1,48

5SB121 1,48

5SB131 0,94

5SB141 0,42

5SB151 0,94

5SB161 1,12

5SB171 1,12

5SB181 1,12

5SB211 1,75

5SB221 1,75

5SB231 1,31

3NW61021 1,47

3NW61031 1,44

3NW61041 1,44

3NW61051 1,44

3NW61061 1,44

3NW61071 1,44

3NW61081 1,44

3NW61101 1,44

3NW61121 1,62

3NW61171 1,62

3NW61201 1,62

3NW62031 2,43

3NW62051 2,43

3NW62061 2,55

3NW62071 2,55

3NW62081 2,55

3NW62101 2,55

3NW62121 2,55

3NW62171 2,87

3NW62201 2,87

3NW62221 2,87

3NW62241 2,94

3NW62301 2,94

3NW63011 0,85

3NW63021 0,85

3NW63031 1,08

3NW63041 0,85

3NW63051 1,08

3NW63071 1,10

3NW7013 3,60

3NW70134 6,61

3NW7014 4,78

3NW70144 14,76

3NW7023 8,59

3NW70234 12,00

3NW7024 9,54

3NW70244 29,14

3NW7033 11,61

3NW7034 15,10

3NW7053 9,25

3NW7054 13,01

3NW7063 18,12

3NW7064 22,33

3NW7111 9,74

3NW7112 11,71

3NW7121 20,64

3NW7122 24,84

3NW7131 29,76

3NW7132 29,18

3NW7151 25,69

3NW7152 30,95

3NW7161 43,02

3NW7162 51,65

3NW7211 12,81

3NW7212 15,40

3NW10150HG 21,80

3NW10200HG 21,80

3NW10300HG 21,80

3NW10400HG 21,80

3NW10500HG 21,80

3NW10600HG 21,80

3NW10800HG 21,80

3NW11000HG 21,80

3NW11500HG 21,80

3NW12000HG 21,80

3NW12500HG 21,80

3NW13000HG 21,80

3NW20100HG 16,64

3NW20200HG 16,64

3NW20300HG 16,64

3NW20400HG 16,64

3NW20500HG 16,64

3NW20600HG 16,64

3NW20800HG 16,64

3NW21000HG 16,64

3NW21200HG 16,64

3NW21500HG 16,64

3NW22000HG 16,64

3NW22500HG 16,64

3NW30100HG 15,48

3NW30200HG 15,48

3NW30300HG 15,48

3NW30400HG 15,48

3NW30500HG 15,48

3NW30600HG 15,48

3NW30800HG 15,48

3NW31000HG 15,48

3NW31200HG 15,48

3NW31500HG 15,48

3NW32000HG 15,48

3NW32500HG 15,48

3NW33000HG 15,48

3NW60011 0,78

3NW60014 13,70

3NW60021 0,78

3NW60031 1,05

3NW60034 14,01

3NW60041 0,78

3NW60044 13,77

3NW60051 1,05

3NW60054 14,88

3NW60061 1,05

3NW60064 13,89

3NW60071 1,05

3NW60074 15,00

3NW60081 1,05

3NW60084 13,89

3NW60101 1,05

3NW60121 1,05

3NW61011 1,44






108



5SG5301 27,78

5SG5330 14,31

5SG5550 18,77

5SG5553 19,15

5SG5555 15,19

5SG5650 26,17

5SG5653 28,01

5SG5655 23,15

5SG5690 28,08

5SG5693 31,65

5SG5695 22,93

5SG5701 29,26

5SG5730 17,12

5SG6202 18,73

5SG6206 20,35

5SG6207 22,77

5SG7113 34,65

5SG7123 71,60

5SG7133 60,69

5SG7153 67,01

5SG7163 84,15

5SG7230 117,61

5SG7610 13,60

5SG7620 36,30

5SG7630 45,36

5SG7650 27,22

5SG7660 54,47

5SH111 1,61

5SH112 1,86

5SH113 2,56

5SH1141 17,47

5SH1161 18,47

5SH1170 17,19

5SH122 1,91

5SH1221 3,52

5SH123 2,14

5SH1231 2,59

5SH201 2,49

5SH202 3,11

5SH2032 1,31

5SH2042 3,16

5SH222 4,95

5SH2232 1,48

5SH2242 3,68

5SH240 12,28

5SH301 0,68

5SH302 0,82

5SH305 1,31

5SH306 1,31

5SH307 1,38

5SH3071 0,68

5SH3072 0,68

5SH3073 0,82

5SH3074 0,82

5SH3075 0,62

5SH3076 0,62

5SH3078 2,01

5SH3080 2,01

5SH3081 2,01

5SH3082 2,01

5SH3083 2,01

5SH3084 2,01

5SH3085 2,27

5SH3086 2,27

5SH3087 2,27

5SH310 0,82

5SH311 0,82

5SH312 0,82

5SH313 0,82

5SH314 1,07

5SH315 1,12

5SH316 1,12

5SH317 1,79

5SH318 1,79

5SH320 1,79

5SH321 0,82

5SH322 0,87

5SH328 1,54

5SH330 0,94

5SH331 1,54

5SH332 1,38

5SH334 1,38

5SH3401 0,91

5SH3411 1,37

5SH3500 16,85

5SH3501 29,60

5SH3502 4,10

5SH3503 0,51

5SH3703 6,63

5SH4100 13,74

5SH4116 2,63

5SH4163 3,51

5SH4316 1,68

5SH4317 1,32

5SH4362 1,31

5SH4363 2,10

5SH5002 0,53

5SH5004 0,53

5SH5006 0,53

5SH5010 0,53

5SH5020 0,65

5SH5025 0,65

5SH5035 0,65

5SH5050 0,65

5SH5080 0,70

5SH5100 8,25

5SH5233 5,27

5SH5234 17,63

5SH5241 2,65

5SH5242 3,08

5SE2306 1,91

5SE2310 1,31

5SE2316 1,31

5SE2320 1,34

5SE2325 1,34

5SE2332 2,13

5SE2335 2,13

5SE2340 2,13

5SE2350 2,13

5SE2363 2,13

5SF1005 4,76

5SF101 5,29

5SF1012 6,87

5SF1024 4,76

5SF1060 9,59

5SF1205 6,87

5SF1214 8,53

5SF1215 6,87

5SF1224 6,40

5SF1260 11,76

5SF1401 23,81

5SF4230 58,75

5SF5066 19,15

5SF5067 19,69

5SF5068 28,60

5SF5236 29,46

5SF5237 29,53

5SF5268 35,35

5SF6014 18,09

5SF6015 21,48

5SF6018 27,45

5SF6020 31,34

5SF6214 24,04

5SF6215 27,04

5SF6218 36,03

5SF6220 39,96

5SG1301 8,91

5SG1330 6,00

5SG1331 5,09

5SG1553 8,08

5SG1590 5,91

5SG1594 13,42

5SG1595 7,85

5SG1650 10,31

5SG1653 11,14

5SG1655 10,98

5SG1693 11,14

5SG1694 16,46

5SG1695 10,08

5SG1701 9,82

5SG1730 7,53

5SG1731 6,53

5SG1810 37,88

5SG1812 38,99

5SG1813 46,93

5SB251 1,31

5SB261 1,38

5SB271 1,38

5SB281 1,38

5SB311 2,06

5SB321 2,06

5SB331 2,06

5SB411 2,28

5SB421 2,28

5SB431 2,28

5SC111 8,25

5SC121 8,25

5SC211 8,25

5SC221 8,25

5SD420 4,50

5SD430 4,96

5SD440 5,19

5SD450 7,45

5SD460 10,01

5SD470 10,98

5SD480 6,60

5SD510 27,78

5SD520 30,73

5SD601 11,37

5SD602 11,37

5SD603 11,37

5SD604 10,60

5SD605 11,96

5SD606 13,35

5SD607 13,88

5SD608 15,32

5SD610 21,14

5SD611 24,03

5SD8002 25,27

5SD8004 27,78

5SD8006 27,78

5SD8010 14,59

5SD8016 14,59

5SD8020 14,59

5SD8025 14,59

5SD8035 17,01

5SD8050 17,01

5SD8063 17,01

5SE1310 3,69

5SE1316 3,69

5SE1320 3,87

5SE1325 4,31

5SE1335 5,29

5SE1350 6,35

5SE1363 6,66

5SE20132A 1,31

5SE2280 5,27

5SE2300 5,27

5SE2302 1,79

5SE2304 1,79








5SH5243 3,66

5SH5244 1,21

5SH5245 2,38

5SH5251 1,79

5SH5252 3,20

5SH5253 3,94

5SH5254 5,69

5SH5320 67,73

5SH5321 27,33

5SH5322 31,23

5SH5323 71,60

5SH5324 28,63

5SH5326 4,31

5SH5327 1,57

5SH5328 1,57

5SH5400 0,59

5SH5402 0,98

5SH5404 0,98

5SH5406 0,98

5SH5410 0,98

5SH5416 0,98

5SH5512 59,98

5SH5514 0,86

5SH5515 72,52

5SH5517 34,81

5SH5525 7,95

5SH5526 7,34

5SH5527 1,38

5SH5527 1,38

5ST2156 0,62

5ST2157 5,41

Siemens - Catalogo - Listino Prezzi BETA110

Quadretti e Centralini






8GB13710 19,24

8GB13711 23,75

8GB13712 43,62

8GB13713 58,31

8GB13722 69,97

8GB13723 101,39

8GB13733 170,31

8GB13743 237,56

8GB20500 15,74

8GB20510 5,02

8GB20511 5,43

8GB20520 8,61

8GB20521 14,38

8GB20522 21,32

8GB20530 3,56

8GB20531 4,36

8GB20540 4,40

8GB20541 6,41

8GB20550 16,29

8GB53042BT 4,41

8GB53042MN 4,41

8GB53042RS 4,41

8GB53042YG 4,41

8GB53082BT 5,45

8GB53082MN 5,45

8GB53082RS 5,45

8GB53082YG 5,45

8GB53122BT 9,64

8GB53122MN 9,64

8GB53122RS 9,64

8GB53122YG 9,64

8GB55040YN 4,72

8GB55080YN 6,87

8GB55120YN 8,45

8GB55180YG 0,48

8GB55181BT 0,49

8GB55181MN 0,49

8GB55181RS 0,49

111

Indice alfanumericoIndice

Siemens - Catalogo - Listino Prezzi BETASiemens - Catalogo - Listino Prezzi BETA

Codice Paginadi gamma




5SM3 6 9, 20, 215SM3 7 20, 215SM3 8 205SP4 Interruttori magnetotermici5SP4 1 185SP4 2 185SP4 3 185SP4 4 185SP5 Interruttori magnetotermici5SP5 1 9, 155SP5 2 9, 155SP9 Interruttori magnetotermici5SP9 1 185SP9 2 185SP9 3 185SP9 4 185ST Elementi ausiliari, accessorie sbarre di collegamento5ST1 8 255ST2 1 34, 625ST2 2 625ST2 5 255ST3 0 24, 26, 345ST3 6 285ST3 7 295ST3 8 265ST9 0 265SU Interruttori magnetotermicidifferenziali5SU1 1 225SU1 3 5, 22, 235SU1 4 225SU1 6 22, 235SV Relè differenziali e toroidi5SV8 0 455SV8 2 455SV8 7 455SV8 9 455SW Elementi ausiliari e accessori5SW3 3 265SY Interruttori magnetotermici5SY3 0 55SY3 1 155SY3 2 155SY3 3 155SY3 4 155SY3 5 155SY4 1 165SY4 2 16, 175SY4 3 175SY4 4 175SY4 5 165SY5 1 9, 155SY5 2 9, 155SY5 4 9, 155SY6 0 155SY6 1 165SY6 2 175SY6 3 175SY6 4 175SY6 5 165SY7 1 165SY7 2 175SY7 3 175SY7 4 175SY7 5 165SY8 1 185SY8 2 18

3NA Fusibili NH3NA3 68, 693NA6 683NA7 683NC Fusibili SITOR3NC1 72, 733NC2 72, 73, 74

763NC3 763NC5 773NC7 773NC8 74, 763ND Fusibili NH3ND1 68, 693ND2 68, 693NE Fusibili SITOR3NE1 743NE2 743NE3 75, 76, 773NE4 74, 75, 773NE5 763NE6 773NE7 763NE8 74, 753NE9 76, 773NG Fusibili NH3NG1 693NH Fusibili NH3NH3 673NH4 67, 713NH7 673NX Fusibili NH3NX1 693NX2 693NX3 693NW Fusibili cilindrici3NW1 573NW2 573NW3 573NW6 563NW7 10, 56, 57,

58, 713NW8 10, 56, 584AC Trasformatori e alimentatori4AC2 4 424AC3 0 6, 424AC3 1 6, 424AC3 4 424AC3 5 424AC3 6 425SA Fusibili DIAZED5SA1 645SA2 645SB Fusibili DIAZED5SB1 645SB2 645SB3 645SB4 645SC Fusibili DIAZED5SC1 645SC2 645SD Scaricatori e limitatoridi sovratensione e fusibili DIAZED5SD4 655SD5 655SD6 645SD7 6, 11, 30, 315SD8 64

5SE Fusibili NEOZED5SE1 3 615SE2 2 615SE2 3 615SF Fusibili DIAZED5SF1 0 635SF1 2 635SF1 4 635SF4 2 635SF5 0 635SF5 2 635SF6 0 705SF6 2 705SG Fusibili NEOZED5SG1 3 605SG1 5 605SG1 6 605SG1 7 605SG1 8 605SG5 3 605SG5 5 605SG5 6 605SG5 7 605SG6 2 705SG7 1 695SG7 2 715SG7 6 695SG7 7 695SH Accessori per fusibili5SH1 1 64, 655SH1 2 64, 655SH2 0 63, 705SH2 2 63, 705SH2 4 635SH3 0 64, 65, 705SH3 1 64, 655SH3 2 64, 655SH3 3 63, 645SH3 4 635SH3 5 635SH3 7 64, 655SH4 1 605SH4 3 605SH5 0 615SH5 1 615SH5 2 60, 705SH5 3 62, 635SH5 4 615SH5 5 61, 62, 63, 715SJ Interruttori magnetotermici5SJ3 2 55SJ3 5 55SJ4 1 145SJ4 2 145SJ4 3 145SK Morsetti con interruttore 5SK9 0 255SM2 Blocchi differenziali5SM2 1 235SM2 3 235SM2 4 235SM2 6 235SM2 7 235SM2 8 235SM3 Interruttori differenziali5SM3 1 5, 205SM3 3 5, 9, 20, 215SM3 4 20

5SY8 3 185SY8 4 185SY8 5 185SY Interruttori magnetici5SY8 2 185SY8 3 185SY8 4 185TE Sezionatori sottocarico5TE1 2 355TE1 3 355TE1 4 355TE1 6 355TE2 Interruttori di manovra-sezionatori5TE2 4 325TE2 5 11, 325TE2 8 325TE4 Pulsanti5TE4 8 365TE5 Lampade di segnalazione5TE5 8 375TE6 Prese 2P+T5TE6 8 425TE8 Interruttori di manovra-sezionatori, interruttori di comando,deviatori e commutatori5TE8 1 335TE8 2 335TE8 3 325TE8 4 325TE8 5 325TE8 6 325TE8 7 325TE8 8 325TE9 0 Elementi ausiliarie accessori5TE9 0 355TE9 1 Connettori di fase e neutro,sbarre di collegamento e accessori5TE9 1 32, 405TG Distanziatore modulare e accessori5TG8 0 375TG8 2 26, 38, 39

48, 495TT Contattori, relé, segnalatoriacustici, interruttori a tempo,temporizzatori, interruttori dipriorità, interruttori crepuscolari,avviatori elettronici, controllore diintervento fusibili, trasformatoria sbarra passante e moduli GSM5TT1 3 455TT3 1 7, 45, 47, 495TT3 3 465TT3 4 46, 47, 48,

49, 505TT4 1 7, 415TT4 2 405TT4 9 415TT5 7 395TT5 8 385TT5 9 38, 395TT6 0 535TT6 1 46, 48, 535TT6 2 535TT6 3 535TT6 4 53




IndiceIndice alfanumerico

5TT7 1 475TT7 9 47 7KT Voltmetri, amperometri,commutatori, strumenti multifunzio-ne, multimetri, trasformatoridi corrente, contatori, LAN server,contaore, contaimpulsi e accessori7KT1 0 517KT1 1 51, 52, 547KT1 2 537KT1 3 52, 537KT1 5 53, 547KT5 5 557KT5 6 557KT5 8 547KT9 51, 52, 557LF Orologi interruttori, interruttoria tempo e accessori7LF4 4 7, 437LF4 9 437LF5 3 447LF6 1 7, 457LF9 0 44, 45, 52,

53

7LQ Interruttori crepuscolari,regolatori di temperatura, suonerie, ronzatori e apparecchi per il controllo dell’isolamento7LQ2 0 487LQ2 1 467LQ2 2 67LQ2 9 46, 487LQ3 3 508GB Quadretti e centralini8GB1 3 868GB2 0 868GB5 3 7, 858GB5 5 7, 85IT2 Quadro di campo per fotovoltaicoIT2:GA 11

I prodotti presentati in questa pubblicazione sono fabbricati in unità produttive con Sistema Qualità certificato secondo EN 29 001 (ISO 9001).

Dichiarazione di conformità del costruttore

Siemens S.p.A. dichiara che i prodotti presenti in questa pubblicazione, nel campo di tensione compreso tra 50 V e 1000 V in c.a. e fra75 V e 1500 V in c.c., sono nell’ambito dell’applicazione della Direttiva Bassa Tensione CEE 73/23 e successiva modifica CEE 93/68(Legge 791/1977 e Dlgs 626/96). Alcuni di essi per la loro realizzazione tecnologica ricadono anche nell’ambito di applicazione della

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica CEE 89/336 e successiva modifica CEE 93/68 (Dlgs 615/96).

Siemens dichiara, inoltre, che su tutti i prodotti di cui sopra, essendo conformi alle relative norme tecniche vigenti a livello nazionale ed internazionale,avendo seguito le procedure previste dalle singole direttive, è stata apposta la marcatura _*).

Tutti i prodotti presentati in questa pubblicazione, essendo costruiti a regola d’arte in materia di sicurezza, sono utilizzabili per installazioni elettriche ai fi-ni delle prescrizioni del Decreto 22/01/2008 n. 37 senza ulteriori attestazioni di conformità alla regola dell’arte da parte dell’installatore.

*) Marcatura __ conformità ai requisiti riguardanti la Direttiva Bassa tensione 72/23 e sua revisione 93/68._ conformità ai requisiti riguardanti la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336 e sua revisione 93/68._ conformità ai requisiti riguardanti sia la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336, sia la Direttiva Bassa Tensione 73/23 e loro revisione 93/68.

Cat

alo

go

- Li

stin

o P

rezz

i BET

A ·

Ott

ob

re 2

00

9A

pp

arec

chi M

od

ula

ri, F

usi

bil

i BT,

Qu

adre

tti e

Cen

tral

ini

Answers for infrastructure.

Le informazioni riportate in questo catalogo contengono descrizionio caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodottio non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il casoapplicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerareimpegnative solo se espressamente concordate in fase di definizionedel contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche tecniche.Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppuredenominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici, il cuiutilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei proprietari.

Siemens S.p.A.Industry SectorBuilding TechnologiesLow Voltage DistributionViale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoTel. 02 243 62029 - Fax 02 243 62844

Con riserva di modificheN. di ordinazione 2163 XE1A 110910Customer SupportHot line, Service e Servizio ricambiTel. 02 243 62000Fax 02 243 62100e-mail: [email protected]

www.siemens.it/ad/et/index_beta.html

BETA Apparecchi Modulari,Fusibili BT, Quadrettie CentraliniCatalogo - Listino Prezzi BETA · Ottobre 2009

Automazione e infrastrutture

Direzione commerciale

Siemens S.p.A.Viale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 Milano - Casella Postale 17154Tel. 02 243 62654 - Fax 02 243 62652

Organizzazione di vendita

Elenco Filiali

LOMBARDIA

MILANOMilano città e provincia, Bergamo,Biella, Brescia, Cremona, Como,Piacenza, Lecco, Lodi, Novara, Pavia,Sondrio, Varese, Verbania, Vercelli

Viale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoCasella Postale 17154Tel. 02 243.1 - Fax 02 243 63416

AREA NORD OVEST

TORINORegione Piemonte, Valle d’Aosta,Torino, Cuneo, Asti, Alessandria Nord

Via Pio VII, 12710127 TorinoTel. 011 6173.1 - Fax 011 6173 202

GENOVARegione Liguria, Alessandria Sud

Via Scarsellini, 119 Torre B16149 GenovaTel. 010 3434 764 - Fax 010 3434 673

AREA NORD EST

PADOVARegione Trentino-Alto Adigee Friuli-Venezia Giulia, Verona,Vicenza, Rovigo, Padova, Venezia,Treviso, Belluno, Mantova

Via Lisbona, 2835127 PadovaTel. 049 8533 331 - Fax 049 8533 346

AREA NORD CENTRO

BOLOGNARepubblica di San Marino, Ancona,Bologna, Ferrara, Forlì, Macerata,Modena, Parma, Pesaro-Urbino,Reggio-Emilia, Rimini, Ravenna

Via Brini, 4540128 BolognaTel. 051 6384.1 - Fax 051 6384 602

FIRENZERegione Toscana

Via Don Lorenzo Perosi, 450018 Scandicci (FI)Tel. 055 75956.1 - Fax 055 75956 30

AREA CENTRO-SUD

ROMARegione Lazio, Umbria, Abruzzo,Sardegna, Sicilia, Molise,Prov. di Ascoli-Piceno e Malta

Viale dell’Umanesimo, 3200144 RomaTel. 06 59692.1 - Fax 06 59692 200

BARIRegione Puglia, Prov. di Matera

Via delle Ortensie, 1670026 Modugno (BA)Tel. 080 5387 410 - Fax 080 5387 404

NAPOLIRegione Campania, Calabria,Prov. di Potenza

Via F. Imparato, 19880146 NapoliTel. 081 2435 391 - Fax 081 2435 337

SIRACUSARegione Sicilia

V.le S. Panagia, 141/e96100 SiracusaTel. 0931 1962 435 - Fax 0931 1962 434

Date post:	13-May-2018
Category:	Documents
Upload:	vandung
View:	227 times
Download:	3 times

AREA NORD CENTRO BOLOGNA BETA Apparecchi ... completa i sistemi GAMMA instabusrendendoli veri...

Documents