Divisione Appalti, Gioventù, Pari Opportunità e Sport 2019 01833/010 Area Sport e Tempo Libero Servizio Gestione Sport CT 1

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

24 maggio 2019 Convocata la Giunta presieduta dalla Sindaca Chiara APPENDINO sono presenti, oltre al Vicesindaco Guido MONTANARI, gli Assessori: Assenti per giustificati motivi gli Assessori: Antonietta DI MARTINO - Marco GIUSTA - Francesca Paola LEON - Sergio ROLANDO - Sonia SCHELLINO. Con l’assistenza del Segretario Generale Mario SPOTO. OGGETTO: AREA SPORT E TEMPO LIBERO. DETERMINAZIONE DELLE TARIFFE RELATIVE ALL'USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI E DEI BAGNI PUBBLICI COMUNALI. ANNO 2019.

Roberto FINARDI Maria LAPIETRA Paola PISANO

Alberto SACCO Alberto UNIA

2019 01833/010 2

Proposta dell'Assessore Finardi.

Con deliberazione del Consiglio Comunale approvata in data 25 marzo 2019 (mecc. 2019 00818/024), esecutiva per decorrenza dei termini dall’8 aprile 2019, sono stati stabiliti gli indirizzi per l’esercizio 2019 in tema di tributi locali, tariffe, rette, canoni ed altre materie simili ai sensi dell’art. 39, comma 5 dello Statuto della Città.

Occorre pertanto provvedere, sulla base degli indirizzi e dei criteri di applicazione delle tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali e dei bagni pubblici per l’anno 2019, illustrati nella deliberazione succitata, a cui si rimanda per relationem, definire gli importi delle nuove tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali, in ragione della diversa tipologia e della particolarità di ogni singolo impianto, nonché dei diversi termini di applicazione in considerazione delle esigenze di talune attività sportive e iniziative, così come indicati nel prospetto allegato al presente provvedimento di cui sostituisce parte integrante e sostanziale.

Inoltre, con il presente provvedimento si intendono specificare le seguenti ulteriori applicazioni: 1) riduzione tariffaria, prevista nella succitata deliberazione consiliare, per l’accesso ad

impianti comunali che rappresentano l’unica struttura pubblica in cui allenarsi per la pratica di sport meno diffusi: nella fattispecie si definisce l’agevolazione tariffaria da applicarsi sugli importi dovuti rispetto alle tariffe in vigore per l’uso dello Stadio “Primo Nebiolo” come di seguito individuato: - per la pratica dell’atletica leggera da parte delle Società assegnatarie dell’impianto

sportivo, una riduzione del 40% sull’importo da corrispondersi, da parte delle medesime, in relazione al numero complessivo di ingressi singoli, quantificato mensilmente e tenuto conto del costo unitario del singolo biglietto d’ingresso;

- per gli allenamenti del football americano, la riduzione del 40% sull’importo dovuto in riferimento alla tariffa corrispondente alla fascia oraria di utilizzo dell’impianto;

2) percentuale pari al 5% sugli incassi in aggiunta all’importo tariffario fisso dovuto alla Città per l’utilizzo degli impianti sportivi per manifestazioni con pubblico pagante, salvo quanto diversamente disposto nel prospetto tabellare allegato e quindi nel caso di reiterazione di concerti nel periodo giugno – settembre, presso lo Stadio Olimpico da parte dello stesso promoter;

3) applicazione del canone di Euro 2,00 per mq al giorno, al netto di IVA, per l’utilizzo di superfici e spazi presso gli impianti sportivi per veicolare loghi e/o messaggi pubblicitari su dispositivi tecnici fissi o semifissi, in analogia con le tariffe per la pubblicità all’interno dello Stadio “Olimpico Grande Torino” e dell’”Allianz Stadium”, approvate con deliberazione della Giunta Comunale del 31 marzo 2019, esecutiva dal 13 aprile 2019, (mecc. 2019 01160/013) avente per oggetto: “Canone per l’installazione mezzi

2019 01833/010 3

pubblicitari tariffa per l’anno 2019 “; 4) in deroga alle disposizioni di cui all'articolo 4, comma 1, lettera d) del Regolamento

comunale n. 168, il personale in servizio attivo appartenente al Corpo di Polizia Municipale della Città di Torino in possesso della qualifica di Polizia Giudiziaria e di Pubblica Sicurezza, alle Forze Armate, ai Corpi di Polizia di Stato e al Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, i volontari dei Servizi di Pronto Soccorso abilitati al Primo Soccorso (C.R.I. e associazioni aderenti all'ANPAS) e singoli atleti appartenenti alle rappresentative nazionali hanno diritto all'ingresso gratuito presso i grandi impianti sportivi a gestione diretta della Città, nel limite di complessive n. 5 persone contemporaneamente all'interno dell'impianto. Nel caso di ingresso di atleti in numero pari o superiore a cinque per motivazioni connesse allo svolgimento di partite o attività simili, tale previsione non troverà applicazione. Si evidenzia altresì, in osservanza di quanto disposto con la succitata deliberazione

consigliare, che stanti le concessioni in uso già rilasciate alle Società sportive per l’utilizzo degli impianti comunali per la stagione sportiva 2018/2019 ancora in corso, l’applicazione delle tariffe per l’uso degli impianti da parte delle medesime Società già assegnatarie avrà inizio a partire dalla prossima stagione sportiva 2019/2020 ovvero dal mese di settembre 2019.

Il presente provvedimento per la natura dell’oggetto non è pertinente alle disposizioni in materia di valutazione dell’impatto economico.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto che ai sensi dell’art. 48 del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, la Giunta compie tutti gli atti rientranti, ai sensi dell’art. 107, commi 1 e 2 del medesimo Testo Unico, nelle funzioni degli organi di governo che non siano riservati dalla Legge al Consiglio Comunale e che non ricadano nelle competenze, previste dalle leggi o dallo Statuto, del Sindaco o degli organi di decentramento;

Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile;

Con voti unanimi, espressi in forma palese;

D E L I B E R A per le motivazioni indicate in narrativa e qui integralmente richiamate: 1) di prendere atto degli indirizzi e dei criteri relativi alla definizione delle nuove tariffe

I.V.A. inclusa per l’uso degli impianti sportivi comunali e dei bagni pubblici, quali enunciati nella deliberazione del Consiglio Comunale 25 marzo 2019 (mecc. 2019

2019 01833/010 4

00818/024), esecutiva per decorrenza dei termini dall’8 aprile 2019 e che si intendono qui richiamati integralmente;

2) di approvare le voci e gli importi tariffari, I.V.A. inclusa, per l’uso degli impianti sportivi comunali e dei bagni pubblici per l’anno 2019, in ragione della diversa tipologia e della particolarità di ogni singolo impianto, nonché dei diversi termini di applicazione in considerazione delle esigenze di talune attività sportive e iniziative, così come indicati nel prospetto allegato al presente provvedimento di cui sostituisce parte integrante e sostanziale (all. 1);

3) di approvare l’agevolazione tariffaria per l’uso dello Stadio Primo Nebiolo per la pratica dell’Atletica Leggera corrispondente ad una riduzione sugli importi dovuti rispetto alle tariffe in vigore, come di seguito individuato: - per la pratica dell’Atletica Leggera da parte delle Società assegnatarie

dell’impianto sportivo, una riduzione del 40% sull’importo da corrispondersi, da parte delle medesime, in relazione al numero complessivo di ingressi singoli, quantificato mensilmente e tenuto conto del costo unitario del singolo biglietto d’ingresso;

- per gli allenamenti del Football americano, la riduzione del 40% sull’importo dovuto in riferimento alla tariffa corrispondente alla fascia oraria di utilizzo dell’impianto;

4) di approvare l’applicazione di una percentuale pari al 5% sugli incassi, in aggiunta all’importo tariffario fisso dovuto alla Città, per l’utilizzo dell’impianto sportivo per manifestazioni con pubblico pagante, salvo quanto diversamente disposto nel prospetto tabellare allegato per la reiterazione di concerti nel periodo giugno – settembre, presso lo Stadio Olimpico da parte dello stesso promoter;

5) di approvare l’applicazione del canone di Euro 2,00 per mq al giorno, al netto di IVA, per l’utilizzo di superfici e spazi presso gli impianti sportivi per veicolare loghi e/o messaggi pubblicitari su dispositivi tecnici fissi o semifissi, in analogia con le tariffe per la pubblicità all’interno dello Stadio Olimpico Grande Torino e dell’Allianz Stadium, approvate con deliberazione della Giunta Comunale del 31 marzo 2019, esecutiva dal 13 aprile 2019, (mecc. 2019 01160/013) avente per oggetto: “Canone per l’installazione mezzi pubblicitari. Tariffe per l’anno 2019 “;

6) di approvare la concessione del diritto all'ingresso gratuito presso i grandi impianti sportivi a gestione diretta della Città, per il personale in servizio attivo appartenente al Corpo di Polizia Municipale della Città di Torino in possesso della qualifica di Polizia Giudiziaria e di Pubblica Sicurezza, alle Forze Armate, ai Corpi di Polizia di Stato e al Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, i volontari dei Servizi di Pronto Soccorso abilitati al Primo Soccorso (C.R.I. e associazioni aderenti all'ANPAS) e per singoli atleti appartenenti alle rappresentative nazionali, nel limite di complessive n. 5 persone contemporaneamente all'interno dell'impianto; nel caso di ingresso di atleti in numero

2019 01833/010 5

pari o superiore a cinque per motivazioni connesse allo svolgimento di partite o attività simili tale previsione non troverà applicazione;

7) di approvare l’applicazione delle tariffe per l’uso degli impianti da parte delle Società già assegnatarie con inizio a partire dalla prossima stagione sportiva 2019/2020 ovvero dal mese di settembre 2019;

8) di dichiarare, attesa l’urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

L’Assessore allo Sport e al Tempo Libero Roberto Finardi

Il Direttore Emilio Agagliati

Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.

La Dirigente del Servizio Susanna Rorato

Si esprime parere favorevole sulla regolarità contabile.

p. Il Direttore Finanziario La Dirigente Delegata Alessandra Gaidano

Verbale n. 25 firmato in originale:

2019 01833/010 6 LA SINDACA IL SEGRETARIO GENERALE Chiara Appendino Mario Spoto ___________________________________________________________________________

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITÀ

La presente deliberazione: 1° ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli

EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 27 maggio 2019 al 10 giugno 2019;

2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli

EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 6 giugno 2019.