Dalla nanotecnologia nasce una nuova tecnica: lo sputtering.

L’argento si fonde con il vetro... la porcellana... il metallo per creare nuove forme.

Scopri il design innovativo... scopri la preziosità ed il valore dell’argento...

scopri le collezioni di tendenza per la tua casa e per il tuo regalo...

... scopri brand della srl.

Nanotechnology generates a new technique: sputtering.Silver merges with glass, porcelain and metal to create new forms.

Discover the innovative design... discover the preciousness and value of silver... discover the fashion collections for your home and your gifts,

... discover Argenesi, the brand of Silvan srl

è un brand della srl.

Tutti i prodotti firmati Argenesi vengono realizzati all’interno della nostra azienda con procedimento Silvan sputtering argento. Tale tecnica innovativa consente una produzione con un combinazione di vantaggi che non ha eguali:

Rispetto dell’ambiente: è la tecnologia più pulita in assoluto rispetto a qualsiasi tecnica di ricoprimentoSicurezza del personale: essendo solo argento puro, offre maggiore garanzia sia al nostro personale sia a chi ma-neggia il prodottoGaranzia del consumatore: permette di depositare il metallo prezioso ‘argento’ su articoli di qualsiasi materiale, forma e dimensioni garantendone il valore aggiunto del rivestimento in purissimo Argento.

All Argenesi branded products are made in-house using the Silvan silver sputtering procedure. This innovative technique enables production with a combination of unique advantages:

Respect for the environment: this technology is the cleanest of all coating techniquesStaff safety: being made of nothing but pure silver, it offers a better guarantee to our staff and to those who handle the productConsumer guarantee: enables the deposit of the precious metal “silver” on items made of any kind of material, shape and size, guaranteeing the added value of the coating in pure Silver.

G A R A N Z I A

®

Esclusivi oggetti in porcellana, vetro o altri materialisapientemente rivestiti di puro argento.

Raffinate, eleganti e simpatiche bomboniere, dedicate a tutte le occasioni di gioia.

Bomboniere 2012

Bomboniere2012 by Argenesi are exclusive items decorated by hand and skilfully coated with pure silver. Refined, elegant and appealing party favours, for every special occasion.

0.00230 CARILLON ANGELO ø 7 h. 14 cm

0.00231 SCATOLINA ANGELOø 6,5 h. 11 cm

0.00232 SCATOLINA ROTONDA C/DECORO ANGELOø 8,5 h. 5 cm

0.00233 CAMPANELLA ANGELOø 7,5 h. 9,5 cm

CHERUBINI porcellana decorata a mano ricoperta da una lamina in puro argento

porcelain coated with pure silver lamina

4

4

0.00230

0.00231

0.00232

0.00233

DOLCE CUORE

0.00209 CARILLON ORSO bimbo ø 7 h. 12 cm

0.00210 CAMPANELLA ORSO bimbo ø 9,5 h. 7,5 cm

0.00211 SCATOLA ORSO bimboø 8,5 h. 5,5 cm

porcellana decorata a mano ricoperta da una lamina in puro argentoporcelain coated with pure silver lamina

6

6

0.00209

0.00210

0.00211

0.00206

0.00207

0.00208

0.00206 CARILLON ORSO bimba ø 7 h. 12 cm

0.00207 CAMPANELLA ORSO bimba ø 9,5 h. 7,5 cm

0.00208 SCATOLA ORSO bimba ø 8,5 h. 5,5 cm

DOLCE CUORE

9

porcellana decorata a mano ricoperta da una lamina in puro argentoporcelain coated with pure silver lamina

0.00215 MOTO BIANCA10,5x4,5 cm h. 6,5 cm

0.00216 AUTO BIANCA11x6 cm h. 4,5 cm

0.00217 AEREO BIANCO 8,5x9,5 cm h. 5,5 cm

10

SPEEDY porcellana decorata a mano ricoperta da una lamina in puro argento

porcelain coated with pure silver lamina

10

0.00215

0.00216

0.00217

0.00212 MOTO ROSSA 10,5x4,5 cm h. 6,5 cm

0.00213 AUTO ROSSA 11x6 cm h. 4,5 cm

0.00214 AEREO ROSSO 8,5x9,5 cm h. 5,5 cm

SPEEDY

12

porcellana decorata a mano ricoperta da una lamina in puro argentoporcelain coated with pure silver lamina

12

0.00212

0.00213

0.00214

14

0.00239 SCATOLINA CACTUS h 12 cm

Collezione 6 pezzi

NATURA pura porcellana decorata a mano e ricoperta da una

lamina in puro argentofine porcelain decorated by hand and coated with pure

silver lamina

14

0.00239

piantine grasse con portavasi ricoperti da una lamina in puro argentomini cacti in pots coated with pure silver lamina

NATURA

16

0.00257

0.00258

0.00256

0.00260

0.00140

0.00141

0.00142

0.00259

16

Le Piantine

0.00257 VASETTO h 10 cm con piantinaCollezione 9 pz

0.00258VASETTOh 12 cm con piantinaCollezione 6 pz

0.00256VASETTO h 8 cm con piantinaCollezione 12 pz

0.00259VASSOIETTO plexiglas 39x10 cmcon 3 piantine

0.00142VASETTO ceramica quadroh 7,5 cm Collezione 6 pz con piantina

0.00140VASETTO h 5,5 cm Collezione 9 pz con piantina

0.00141VASETTO h 6 cm Collezione 6 pz con piantina

0.00260VASETTO ceramica h 6 cm Collezione 12 pz con piantina

piantine grasse con portavasi ricoperti da una lamina in puro argentomini cacti in pots coated with pure silver lamina

NATURA

18

0.00144PORTAVASO h 7 CM Collezione 6 pz con piantine assortite

0.00145PORTAVASO h 4 CM Collezione 16 pz con piantine assortite

0.00146PORTAVASO h 6 CM Collezione 9 pz con piantine assortite

18

Le Piantine

0.00139 KIT ‘NATURA’ piantine ass. 3 misure (31 pz con ESPOSITORE 27x30xh 36 cm)

prodotti e materiali naturali ricoperti da una lamina in puro argentonatural products coated with pure silver lamina

0.00247 Pasta naturale

0.00248 Legno naturale

0.00249 Cannella naturale

Sinonimo di natura vivente e di calore, nonché simbolo di longevità e solidità il legno si manifesta come l’insieme di tessuti vegetali che costituiscono il tronco, i rami e le radici di alberi e arbusti, da sempre protagonisti nel grande libro della natura. La struttura coriacea e fibrosa del legno non manca di una sua plasticità e sinuosità e il rivestimento in argento di Argenesi riesce ad impreziosire ed esaltare quello che il legno da sempre ci comunica.

Dagli Etruschi ai nostri giorni, la storia della pasta è lunga 3000 anni, con un affascinante e misterioso excursus spazio temporale, per il cibo più ama-to dell’era globale le cui origini si perdono nella notte dei tempi.Oggi Argenesi trasforma il mito della pasta in un originale simbolo di civiltà mediterranea e di buon auspicio, rendendolo unico con il suo prezioso rive-stimento in puro argento.

La cannella, come altre spezie provenienti dal lontano Oriente, venne considerata fin dai tempi antichi una merce preziosa ed il suo possesso era sinonimo di lusso e ricchezza. Argenesi ha unito il valore antico e la inconfondibile fragranza della cannella alla preziosità dell’argento, creando oggetti unici e beneauguranti.

ESP.011 ESPOSITORE 33x24xh 28 cm

PREZIOSI E NATURALI

20

20

0.00300 CANDELA ‘vaniglia’ AROMATERAPIA 13x11 cm 0.00301 CANDELA ’the verde’ AROMATERAPIA 10x10 cm

0.00302 CANDELA ‘lavanda’ AROMATERAPIA 11x11 cm

candele profumate decorate con lamina in puro argentoscented candles coated with pure silver lamina

Fragrance

22

0.00300

0.00301

0.00302

23

22

0.00368 CANDELA sfera ø cm.9 ‘ IVORY’c/supporto 0.00369 CANDELA sfera ø cm.9 ’RED’ c/supporto 0.00370 CANDELA sfera ø cm.9 ’BROWN c/supporto

0.00371 CANDELA cilind. ø cm.7 h.9 ‘IVORY’c/supporto 0.00372 CANDELA cilind. ø cm.7 h.9 ‘RED’c/supporto 0.00373 CANDELA cilind. ø cm.7 h.9 ’BROWN c/supporto

0.00368 0.00369

0.00370

0.003710.00372

0.00373

23

0.00325 Scatolina-profumata ø cm 6 color CL 4 BIANCO 0.00326 Scatolina-profumata ø cm 6 color CL 4 ROSA 0.00327 Scatolina-profumata ø cm 6 color CL 4 AZZURRO

scatoline con coperchi ricoperti da una lamina in puro argentoboxes covers coated with pure silver lamina

0.00304 CANDELA profumata vaniglia AROMAThERAPY ø 8 h.6 cm.

0.00305 CANDELA profumata the verde AROMAThERAPY ø 8 h.6 cm.

0.00306 CANDELA profumata lavanda AROMAThERAPY ø 8 h.6 cm.

Fragrance

24

0.00325

0.00326

0.00327

24

0.00304

0.00306

0.00305

0.00482

0.00483

0.00482 0.00483

Set (8 pz ) PORTAUOVO porcellana C/BASE Set (8 pz ) PORTAUOVO porcellana STYLE

porcellana ricoperta da una lamina in puro argentofine porcelain coated with pure silver lamina

atmosFera

26

26

0.00486

0.00487

0.00485

0.00484

0.00484 0.00485 0.00486 0.00487

Candela sfera cm.9 ‘LILLA’ c/supporto Candela sfera cm.9 ‘VERDE’ c/supporto Candela CILIND. cm.7 h.9’LILLA’c/support Candela CILIND. cm.7 h.9’VERDE’c/support

0.00221 CIOTOLINA ROTONDA ARGENTO ø 13,5 cm

0.00222 CIOTOLINA ROTONDA BIANCAø 13,5 cm

0.00223 CIOTOLINA ROTONDA GRIGIAø 13,5 cm

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

ALTHEA

28

28 6

0.00221

0.00222

0.00223

DA 0.00446 a 0.00457 Ciotola ALThEA ROTONDA Ø 13,5 cm

30 31

30

0.00446 EST.OPACO-GRIGIO

0.00447 EST.OPACO-BIANCO

0.00448 EST.OPACO-ARANCIO 0.00449 EST.OPACO-ROSA

0.00450 EST.OPACO-CELESTE

0.00455 EST.OPACO-GIALLO OCRA0.00451 EST.OPACO-SABBIA

0.00452 EST.OPACO-VERDE

0.00453 EST.OPACO-GIALLO

0.00454 EST.OPACO-VIOLA

0.00456 EST.OPACO-MARRONE

0.00457 EST.OPACO-ROSSO LAUREA

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

ALTHEA

31

0.00168 BOMBONIERA AVORIO LUNGA 20x8 cm

0.00169 BOMBONIERA AVORIO OVALE11x8 cm

0.00170 BOMBONIERA AVORIO ROTONDA ø 15 cm

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

GEMME

32

32

0.00168

0.00169

0.00170

0.00171 BOMBONIERA ARANCIO LUNGA 20x8 cm

0.00172 BOMBONIERA ARANCIO OVALE 11x8 cm

0.00173 BOMBONIERA ARANCIO ROTONDA ø 15 cm

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

GEMME

0.00174 BOMBONIERA PORPORA LUNGA

20x8 cm

0.00175 BOMBONIERA PORPORA OVALE

11x8 cm

0.00176 BOMBONIERA PORPORA ROTONDA

ø 15 cm

0.00171

0.00172

0.00173

34 5

34 5

0.00174

0.00175

0.00176

Da codice 0.00470 a 0.00481 CIOTOLA BASSA 11 cm

36 37

36

0.00470 INT.OPACO-GRIGIO

0.00471 INT.OPACO-BIANCO

0.00472 INT.OPACO-ARANCIO

0.00473 INT.OPACO-ROSA

0.00474 INT.OPACO-CELESTE 0.00475 INT.OPACO-SABBIA

0.00476 INT.OPACO-VERDE

0.00477 INT.OPACO-GIALLO

0.00478 INT.OPACO-VIOLA

0.00479 INT.OPACO-GIALLO OCRA

0.00480 INT.OPACO-MARRONE

0.00481 INT.OPACO-ROSSO LAU

37

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

BomBoniere

0.00458 INT.OPACO- GRIGIO

0.00459 INT.OPACO-BIANCO

0.00460 INT.OPACO-ARANCIO

0.00461 INT.OPACO-ROSA

0.00462 INT.OPACO-CELESTE 0.00463 INT.OPACO-SABBIA

0.00464 INT.OPACO-VERDE

0.00465 INT.OPACO-GIALLO0.00468 INT.OPACO-MARRONE

0.00466 INT.OPACO-VIOLA

0.00467 INT.OPACO-GIALLO O

0.00469 INT.OPACO-ROSSOLAU

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

38

BomBoniere

38

Da codice 0.00458 a 0.00469 CIOTOLA ALTA RIGATA 13 cm

39

0.00402

0.00407

0.004060.00405

0.00404

0.00403

0.00402 0.00403 0.00404 0.00405 0.004060.00407

Ciotola ECO/RIGATA cm.13 BIANCO Ciotola ECO/RIGATA cm.13 ROSSO Ciotola ECO/RIGATA cm.13 ORO Ciotola ECO/RIGATA cm.13 MARRONE Ciotola ECO/RIGATA cm.13 GRIGIO Ciotola ECO/RIGATA cm.13 ARGENTO

40

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

BomBoniere

41

40

0.003980.00399

0.00401

0.00397

0.00400

0.00397 0.00398 0.00399 0.00400 0.00401

Ciotola cm.13 PAGLIA c/vetro GRIGIO Ciotola cm.13 PAGLIA c/vetro MARRONE Ciotola cm.13 PAGLIA c/vetro ORO Ciotola cm.13 PAGLIA c/vetro ROSSO Ciotola cm.13 PAGLIA c/vetro BIANCO

41

0.00224 FOGLIA MARRONE 15x13 cm

0.00225 FOGLIA VERDE 15x13 cm

0.00226 FOGLIA EDERA AUTUNNO 12x12 cm

0.00227 FOGLIA EDERA PRIMAVERA 12x12 cm

vetro decorato ricoperto da una lamina in puro argentodecorated glass coated with pure silver lamina

SEASON

0.00224

0.00225

0.00226

0.00227

0.00164 FOGLIA AVORIO ø 13 cm.

0.00165 FOGLIA AVORIO ø 12 cm

0.00166 FOGLIA AVORIO ø 12 cm

0.00167 STELLINA AVORIO ø 12 cm

42

42

0.00164

0.00165

0.00166

0.00167

0.00356 Bom.PALMA cm.10,5 MARRONE 0.00357 Bom.PALMA cm.15 MARRONE 0.00358 Bom.SALICE cm.14 MARRONE

0.00362 Bom.PALMA cm.10,5 GRIGIO 0.00363 Bom.PALMA cm.15 GRIGIO 0.00364 Bom.SALICE cm.14 GRIGIO

0.00359 Bom.SALICE cm.28,5 MARRONE 0.00360 Bom.UVA cm.10,5 MARRONE 0.00361 Bom.UVA cm.18 MARRONE

0.00365 Bom.SALICE cm.28,5 GRIGIO 0.00366 Bom.UVA cm.10,5 GRIGIO

0.00367 Bom.UVA cm.18 GRIGIO

Foglievetro ricoperto da una lamina in puro argento

glass coated with pure silver lamina

44

0.00356

0.00357

0.00358

0.00359

0.00360

0.00361

44

0.00362

0.00363

0.00364

0.00365

0.00366

0.00367

0.00349 Bom.UVA cm.18 ARGENTO

0.00348 Bom.UVA cm.10,5 ARGENTO

0.00344 Bom.PALMA cm.10,5 ARGENTO

0.00345 Bom.PALMA cm.15 ARGENTO

0.00346 Bom.SALICE cm.14 ARGENTO0.00347 Bom.SALICE cm.28,5 ARGENTO

0.00350 Bom.PALMA cm.10,5 AVORIO

0.00354 Bom.UVA cm.10,5 AVORIO

0.00352 Bom.SALICE cm.14 AVORIO

0.00351 Bom.PALMA cm.15 AVORIO

0.00355 Bom.UVA cm.18 AVORIO

0.00353 Bom.SALICE cm.28,5 AVORIO

Foglievetro ricoperto da una lamina in puro argento

glass coated with pure silver lamina

46

0.00350

0.00354

0.00352

0.00351

0.00355

0.00353

46

0.00344

0.00345

0.00346

0.00347

0.00348 0.00349

0.00434 Bomboniera PAVONE cm 20x11x h8

0.00435 Bomboniera RONDINEcm 12x9 x h6

0.00436 Bomboniera CIGNOcm 13x12 x h9

0.00437 Bomboniera PAVONCELLAcm 13x8 x h8

BomBoniereceramica ricoperta da una lamina in puro argento

ceramic coated with pure silver lamina

48

48

0.004340.00435

0.00436

0.00437

BomBoniere

0.00328 Scatolina CL 4 vetro c/coperchio ø cm 6

decorazione con lamina in puro argentodecorated with pure silver lamina

0.00314 VASETTO PANCIUTO ‘Craquelè’ h. 9 cm

0.00315 VASETTO SFERA ‘Craquelè’ h. 9,5 cm

0.00329 Barattolino CL 10 vetro c/coperchio ø cm. 8

50

0.00328

0.00329

50

0.00314

0.00315

ceramica rivestita in puro argentoceramic coated with pure silver lamina

BomBoniere

0.00439 Bomboniera SCARPA BASSA 10x6x h 5 cm - 1 paio

0.004391 Bomboniera SCARPA BASSA 10x6x h 5 cm - 1 pezzo

0.00438 Bomboniera SCARPA ALTA 10x5x h 7 cm - 1 paio

0.004381 Bomboniera SCARPA ALTA 10x5x h 7 cm - 1 pezzo

52

52

vasetti ricoperti da lamina in puro argento con supporti metallo (*)small pots coated with pure silver lamina with metal support (*)

0.00307 ASSORT. 12pz. CASA DOLCE CASA 3 modelli x 4 colori ciascuno con ESPOSITORE

0.00308 KIT 12pz.*VERDE* DOLCE CASA supporto Finestra0.00316 KIT 12pz.*BIANCO* DOLCE CASA supporto Finestra0.00319 KIT 12pz.*ROSSO* DOLCE CASA supporto Finestra0.00322 KIT 12pz.*PANNA* DOLCE CASA supporto Finestra

0.00309 KIT 12pz.*VERDE* DOLCE CASA supporto Fiore0.00317 KIT 12pz.*BIANCO* DOLCE CASA supporto Fiore0.00320 KIT 12pz.*ROSSO* DOLCE CASA supporto Fiore 0.00323 KIT 12pz.*PANNA* DOLCE CASA supporto Fiore

0.00310 KIT 12pz.*VERDE* DOLCE CASA supporto Cuore 0.00318 KIT 12pz.*BIANCO* DOLCE CASA supporto Cuore0.00321 KIT 12pz.*ROSSO* DOLCE CASA supporto Cuore0.00324 KIT 12pz.*PANNA* DOLCE CASA supporto Cuore

54

Dolce casa

55

54

(*) piantina grassa inclusasmall cacti included

55

© Silvan srl 01.2012

bomboniere 2012

bomboniere 2012

Silvan srl - Via A. Volta, 6 - 35030 Caselle di Selvazzano - Padova - Italia tel. +39 049 632122 - fax +39 049 8975438 - email: silvan@silvan.it - www.silvan.it

Manufacturer/Producer:

Distribuito daDistributed by: