+ All Categories
Home > Documents > arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf ·...

arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf ·...

Date post: 08-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
36
1 Responsabile del procedimento: Sig. Francesco Totaro tel. 011.442.68.58/011.442.69.50 Art. 1 OGGETTO Il Comune di Torino appalta mediante Licitazione Privata, secondo il criterio della offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 19, comma 1 lett.b) del D. Lgs. 358/92 e s.m.i., con l’osservanza delle condizioni del presente Capitolato speciale e in quanto occorra di quello Generale per gli Appalti Municipali, ed in applicazione del “Regolamento per la disciplina dei contratti” approvato dal Consiglio Comunale in data 15 marzo 1999, la fornitura con posa in opera, degli arredi necessari all’allestimento delle: “Aree di ricevimento e intrattenimento della Foresteria per scambi culturali e universitari a livello comunitario e internazionale”. Il presente Capitolato disciplina detta fornitura, con posa in opera, suddivisa nelle seguenti aree funzionali: M1 – Vetrata della Sala Polivalente M4 – Sala Polivalente M5 – Area Breakfast M6 – Area Bar e Caffetteria M7 – Area Reception e Accoglienza M8 – Sale Lettura Telematiche M9 – Uffici Direzionali della Foresteria M10 – Sala Riunioni M11 – Aree Attesa All’interno di ciascuna area funzionale (da M1 a M11) le voci che compongono l’intera fornitura prevista in progetto, sono suddivise in tre lotti indivisibili, e precisamente: LOTTO 1 – ALLESTIMENTI SU MISURA per un importo di euro 100.000 LOTTO 2 –CORPI ILLUMINANTI per un importo di euro 50.000 LOTTO 3 - ARREDI E COMPLEMENTI per un importo di euro 150.000 LA SPESA COMPLESSIVA PRESUNTA AMMONTA A EURO 300.000 OLTRE IVA AL 20 %.
Transcript
Page 1: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

1

Responsabile del procedimento:Sig. Francesco Totarotel. 011.442.68.58/011.442.69.50

Art. 1OGGETTO

Il Comune di Torino appalta mediante Licitazione Privata, secondo il criteriodella offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 19, comma 1 lett.b)del D. Lgs. 358/92 e s.m.i., con l’osservanza delle condizioni del presente Capitolatospeciale e in quanto occorra di quello Generale per gli Appalti Municipali, ed inapplicazione del “Regolamento per la disciplina dei contratti” approvato dal ConsiglioComunale in data 15 marzo 1999, la fornitura con posa in opera, degli arredinecessari all’allestimento delle: “Aree di ricevimento e intrattenimento dellaForesteria per scambi culturali e universitari a livello comunitario einternazionale”.

Il presente Capitolato disciplina detta fornitura, con posa in opera, suddivisa nelleseguenti aree funzionali:

M1 – Vetrata della Sala PolivalenteM4 – Sala PolivalenteM5 – Area BreakfastM6 – Area Bar e CaffetteriaM7 – Area Reception e AccoglienzaM8 – Sale Lettura TelematicheM9 – Uffici Direzionali della ForesteriaM10 – Sala RiunioniM11 – Aree Attesa

All’interno di ciascuna area funzionale (da M1 a M11) le voci che compongonol’intera fornitura prevista in progetto, sono suddivise in tre lotti indivisibili, eprecisamente:

LOTTO 1 – ALLESTIMENTI SU MISURA per un importo di euro 100.000LOTTO 2 –CORPI ILLUMINANTI per un importo di euro 50.000LOTTO 3 - ARREDI E COMPLEMENTI per un importo di euro 150.000

LA SPESA COMPLESSIVA PRESUNTA AMMONTA A EURO 300.000 OLTRE IVAAL 20 %.

Page 2: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

2

Per una opportuna comprensione dei manufatti da realizzare sono disponibili, pressoil centro Eliorapida Snc di via Montevecchio 12/A Torino, il CD e gli Elaborati Graficidi progetto di seguito elencati che fanno parte integrante del capitolato:

- ELABORATI GRAFICI

Tav. FL AR 01 – Planimetria generale Allestimenti e ArrediTav. FL AR 02 – Parete Vetrata Sala PolivalenteTav. FL AR 03 – Contropareti in legno lamellareTav. FL AR 04 – Ponte tecnicoTav. FL AR 05 – Sala PolivalenteTav. FL AR 06 – Area BreakfastTav. FL AR 07 – Area Bar e CaffetteriaTav. FL AR 08 – Area Reception - LayoutTav. FL AR 09 – Area Reception – Desk Accoglienza e InformazioniTav. FL AR 10 – Area Reception – Desk Servizi e Meeting PointTav. FL AR 11 – Sale Lettura TelematicheTav. FL AR 12 – Uffici e Sala RiunioniTav. FL AR 13 – Arredi e ComplementiTav. FL AR 14 – Quadro sinottico Reti Impianti esistentiTav. FL EL 01 – Corpi illuminanti di Nuova Installazione

LOTTO 1 - ALLESTIMENTI SU MISURA aventi i requisiti meglio specificatinell’art. 2. In particolare, dovranno essere forniti gli articoli seguenti nellespecificate quantità:

A LOTTO I – DESCRIZIONE MATERIALE E AREESPECIFICHE

QUANT.TOTALE

FL AC A 11 Scaletta estensibile in acciaio con sistema di fissaggio al pilastro dotatadi gradini e corrimano. Realizzazione e posa in opera

M3: Ponte tecnico n° 1

FL AC A 16 Sedili imbottiti per gradoni realizzati con scocca sagomata in legnomassello o materiale plastico, imbottitura in poliuretano espanso erivestimento in pelle ecologica. Realizzazione e posa in opera

M4: Sala polivalenteM5: Area Breakfast

Sedile lineare n° 43Sedile angolare n° 4

FL AC A 17 Tavolini 60 x 60 cm h=72 cm realizzati con struttura in profilotubolare di metallo sezione quadrata e piano in legno listellare dirovere

M4: Sala polivalente n° 11M6: Area Bar e Caffetteria n° 13

Totale n° 24

Page 3: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

3

FL AC A 18 Sgabelli con struttura in legno massello di rovere e seduta imbottitacon poliuretano espanso e rivestimento pelle ecologica

M4: Sala polivalente n° 29M5: Area Breakfast n° 22

M6: Area Bar e Caffetteria n° 20Totale n° 71

FL AC A 19 Tavoli con struttura in ferro verniciata a polvere con piano in legnolistellare di rovere naturale; ( Detti tavoli dovranno essere predispostiper l’inserimento di lampada integrata formata da coppia di steli inacciaio verniciato, paralume in lamierino piegato verniciato, 4 lampadea tubo incandescente - tipo linestra –vedi lotto n.2), elementi esternimetallici porta riviste. Ingombro: 230 x 70 cm h=71 cm

M5: Area Breakfast n° 4

FL AC A 20 Tavolini a ribalta realizzati con telaio in ferro verniciato a polvere epiano in legno listellare di rovere naturale. Ingombro: 80 x 50 cm h=70 cm

M5: Area Breakfast n° 6

FL AC A 23 Divano realizzato da scocca in legno massello o metallo con parti avista in rovere naturale, imbottitura in poliuretano espanso erivestimento per sedili e schienale in pelle ecologica. Estremità achaise-longue lunghezza 180 cm. Ingombro massimo: 740 x 80 cm

M6: Area Bar e Caffetteria n° 1

FL AC A 24 Specchi con profilo in alluminio satinato dotati di idoneo sistema difissaggio a parete, completi di tutta la ferramenta idonea. Ingombro: 60x 150 cm

M6: Area Bar e Caffetteria n° 6

FL AC A 25 Desk Informazioni realizzato con struttura portante in massello dirovere vincolata ai pilastri, tamponamento frontale in vetro stratificatotraasparente, piano di lavoro h=90 cm con mensola ad altezza 115 cm.Piano lavoro ingombro massimo: 215 x 120 cm

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

FL AC A 26 Desk Accreditamento realizzato con struttura portante in massello dirovere vincolata ai pilastri, tamponamento frontale in vetro stratificatotraasparente, piano di lavoro h=90 cm con mensola ad altezza 115 cm.Piano lavoro ingombro massimo: 420 x 120 cm

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

FL AC A 27 Desk Servizi con piattaforma per deposito bagagli realizzato construttura portante in massello di rovere vincolata ai pilastri,tamponamento frontale in vetro stratificato trasparente, piano di lavoroh=90 cm con mensola ad altezza 115 cm. Piano lavoro ingombromassimo: 110 x 120 cm. Piattaforma ingombro massimo: 150 x 80 cm

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

Page 4: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

4

FL AC A 28 Tavolo Meeting realizzato con struttura portante in massello di roverevincolata ai pilastri e piano di lavoro in vetro stratificato diam. 240 cm,completa di sistemi di controventatura ed irrigidimento in acciaio eappoggi puntuali per vetro

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

FL AC A 29 Mobile contenitore tipo A da integrare alla controparete in legnocostituito da 2 blocchi distinti di cui 1 superiore formato da struttura adalveolo in tamburato laccato con calti chiusi da ante, l'altro formato dastruttura ad alveolo in tamburato laccato con calti bifacciali chiusi daante e piano di lavoro. Realizzazione e posa in opera

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

FL AC A 30 Mobile contenitore tipo B da integrare alla controparete in legnoformato da struttura ad alveolo in tamburato laccato con ripiani a caltichiusi da ante, schedario porta corrispondenza e porta badge percamere. Realizzazione e posa in opera

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

FL AC A 31 Mobile contenitore tipo C da integrare alla controparete in legnoformato da struttura ad alveolo in tamburato laccato con calti chiusi daante. Realizzazione e posa in opera

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

FL AC A 32 Mobile contenitore di servizio realizzato in MDF laccato completo divani porta tower, cassetti e archivio cd su 2 fronti, 4 ruote pivottanti.Dim. 140 x 90 cm h=72 cm

M7: Area Accoglienza e Reception n° 1

FL AC A 33 Mobile contenitore di servizio realizzato in MDF laccato completo di 3cassetti su ruote pivottanti. Dim. 60 x 60 cm h=63 cm

M7: Area Accoglienza e Reception n° 4

FL AC A 34 Tavolo studio realizzato con struttura in scatolati metallici e piano dilavoro in legno listellare di rovere naturale sp. 5 cm. Strutturacomposita per il sostegno di 6 piani aggregati e dotata di canalinapassacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetrocon funzine portacarta in vetro e di consolle in acciaio inox dotata diprese di collegamento FM e TD

M8: Sale Lettura Telematiche n° 6

FL AC A 35 Tavolo dim. 180 x 180 cm costituito da struttura in profili tubolari diacciaio a sezione rettangolare, piano di lavoro e piano inferiore sp. 5cm in legno listellare di rovere colore naturale

M8: Sale Lettura Telematiche n° 2

FL AC A 36 Armadio guardaroba con scocca e calti in MDF laccato, setti divisoriverticali in metacrilato traslucido. Dimensioni: 60 x 260 cm h 200 cm

M8: Sale Lettura Telematiche n° 2

Page 5: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

5

FL AC A 37 Pannello con rivestimento di legno di pioppo con opportuni sistemi peril fissaggio a parete e al fondo dell'armadio. Dimensioni: 260 x 140 cmsp. 3 cm

M8: Sale Lettura Telematiche n° 4

FL AC A 38 Parete divisoria vetrata attrezzata per uffici realizzata con strutturametallica a telaio e vetri semplici trasparenti. Porta vetrata ad 1battente larghezza 90 cm. Composizione di 3 armadi bifacciali laccaticome serramento (colore a scelta della D.A.) con 2 ante ciascuno.Realizzazione e posa in opera

M9: Uffici Direzionali a.c.

FL AC A 39 Fornitura e posa in opera di moquette autoposante realizzata in modulicon finitura superficiale bouclet, compresi zoccoli e soglia per porta inacciaio inox o in ottone

M9: Uffici Direzionali mq 75M10: Sala Riunioni mq 75

Totale mq 150

FL AC A 40 Panca sottofinestra in legno listellare di rovere naturale con gambe disostegno ed elementi metallici copri-radiatori. Realizzazione e posa inopera

M10: Sala Riunioni ml 12

FL AC A 41 Tavolini conversazione da posizionare nelle aree attesa realizzati construttura in profilo tubolare metallico a sezione quadrata e piano inlegno listellare di rovere colore naturale.

M11: Area AttesaDimensioni: 90 x 90 x h=40 cm n° 6Dimensioni: 40 x 60 x h=40 cm n° 8

Dimensioni: 40 x 150 x h=40 cm n° 3Totale 17

FL AC A 42 Specchi con profilo in alluminio satinato dotati di idoneo sistema difissaggio a parete con possibilità di rotazione realizzato con coppie distaffe in acciaio regolabili nell'inclinazione, completi della ferramentaidonea. Ingombro: 80 x 150 cm

M11: Area Attesa n° 4

FL AC A 43 Bacheca costituita da cornice in legno massello di rovere e lamierad'acciaio sp. 3 mm forata e trattata brunita o nera; dotata di idoneosistema di fissaggio a parete e completa di tutta la ferramenta idonea.Dim. 140 x 305 cm

M11: Area Attesa n° 2

FL AC A 44 Pannelli decorativi a parete per stampe in grande formatoDimensioni: 80 x 80 cm n° 6

Dimensioni: 60 x 180 cm n° 4Dimensioni: 80 x 160 cm n° 12

Page 6: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

6

FL AC A 45 Vasca di forma quadrata per composizione arborea costituito dacontenitore di zinco acidato o ferro arrugginito su supporto ligneo contrattamento finale di patinatura a cera completato da composizionefloreale realizzata con sfere (diam. 150 cm) sempreverdi o di foglie disalice intrecciato o altre essenze da concordare con la D.A. Dim.Ingombro: 180 x 180 cm

M11: Area Attesa n° 1

FL AC A 46 Vaso di forma tronco piramidale per composizione verde costituito dacontenitore di zinco acidato o ferro arrugginito su supporto ligneo contrattamento finale di patinatura a cera completato da composizionefloreale realizzata con sfere (diam. 150 cm) sempreverdi o di foglie disalice intrecciato o altre essenze da concordare con la D.A. Dim.Ingombro: 180 x 180 cm

M11: Area Attesa n° 15

FL AC A 47 Vaso di forma tronco piramidale per composizione verde costituito dacontenitore di zinco acidato o ferro arrugginito su supporto ligneo contrattamento finale di patinatura a cera completato da composizionefloreale realizzata con sfere (diam. 50 cm) sempreverdi o di foglie disalice intrecciato o altre essenze da concordare con la D.A. Dim.Ingombro: 50 x 50 h 60 cm

M11: Area Attesa n° 10La spesa complessiva presunta del LOTTO I ammonta a euro 100.000 oltreIVA al 20 %.

LOTTO 2 - CORPI ILLUMINANTI aventi i requisiti meglio specificati nell’art. 2.In particolare, dovranno essere forniti gli articoli seguenti nelle specificatequantità:

E LOTTO II– DESCRIZIONE MATERIALE E AREESPECIFICHE

QUANT.TOTALE

Fornitura e posa nuovi corpi illuminanti

FL AC E 05 Lampada da terra montata su cavalletto estensibile in alluminioanodizzato e diffusore in carta pergamena (lavorazione specialecolore nero). Paralume diam. 67 cm

M11: Area Attesa n° 14

FL AC E 06 Proiettore realizzato in pressofusione di alluminio e materialeplastico. dotato di basetta per l'applicazione a soffitto e completo ditrasformatore. Dotazione di set di diaframmi per emissione di fasciodi luce circolare e sagomatore

M4: Sala polivalente n° 4

FL AC E 07 Proiettore realizzato in pressofusione di alluminio e materialeplastico dotato di basetta per l'applicazione a soffitto.

M11: Area Attesa n° 4

FL AC E 08 Lampada per tavolo telematico, con basetta di fissaggio ruotabile,braccio e testa orientabile. Luce adatta a postazioni di lavoro con usodi videoterminali.

Page 7: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

7

M8: Sale Lettura Telematiche n° 36

FL AC E 09 Lampada a sospensione con 3 corpi illuminanti aggregati a "cestello"realizzata in alluminio estruso

M1: Vetrata della sala polivalente n° 8

FL AC E 10 Lampada a sospensione con una sorgente di luceM6: Area Bar e Caffetteria n° 11

M5: Area Breakfast n° 1Totale n° 12

FL AC E 11 Lampada a sospensione con 4 sorgenti di luceM7: Area Accoglienza e Reception n° 6

FL AC E 11b Barra di sostegno per lampade a sospensione a 4 coni - Lunghezzevariabili

M7: Area Accoglienza e Reception n° 4

FL AC E 12 Lampada da parete con attacco a bandiera, a 2 sorgenti di luce

M5: Area Breakfast n° 6

FL AC E 13 Lampada , con pistoni a 2 sorgenti di luce per fissaggio a soffitto o aparete, completo di basetta in alluminio con sistema di rotazione daadattare alla lampada per fissaggio al ponte tecnico

M11: Area Attesa (messaggerie) n° 4M6: Area Bar e Caffetteria n° 10

Totale n° 14

FL AC E 14 Lampada da parete con braccio e testa orientabile in tutte le direzionida fissare al retro armadio, in alluminio lucidato e anodizzato.

M8: Sale Lettura Telematiche n° 8

FL AC E 15 Lampada da tavolo con braccio e testa orientabile in tutte le direzionirealizzata in alluminio lucidato e anodizzato, dotata di base circolare

M9: Uffici direzionali n° 3M10: Sala Riunioni n° 1

Totale n° 4

FL AC E 16 Lampade a picchetto, doppia sorgente luminosa, per illuminazionedel verde realizzata in plastica rinforzata con fibre di vetro.

M11: Area Attesa n° 2

Lampada integrata tavolo con paralume metallicovedere in particolare negli “allestimenti” la voce: FL AC A19

Area breakfast n° 4

La spesa complessiva presunta del LOTTO II ammonta a euro 50.000 oltre IVAal 20 %.

Page 8: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

8

LOTTO 3 - ARREDI E COMPLEMENTI aventi i requisiti meglio specificatinell’art. 2. In particolare, dovranno essere forniti gli articoli seguenti nellespecificate quantità:

R - LOTTO III – DESCRIZIONE MATERIALE E AREESPECIFICHE

QUANT.TOTALE

SeduteFL AC R 01 Poltrona operativa per Desk Reception con struttura in acciaio su

ruote pivottanti, sedile imbottito e rivestito in tessuto, braccioli,dotato di tutte le regolazioni e le caratteristiche di qualità ergonomicaai sensi del D.L.vo 626/94 e certificazioni UNI. Altezza adeguata perpiano di lavoro h=90 cm

Area Accoglienza e Reception n° 4

FL AC R 02 Poltrona operativa su ruote pivottanti con braccioli regolabili,elevazione a gas, schienale regolabile, rivestimento in tessutoignifugo, dotato di tutte le regolazioni e le caratteristiche di qualitàergonomica ai sensi della L.626/94 e certificazioni UNI.

Sala Riunioni n° 1Uffici Direzionali n° 3

Totale n° 4

FL AC R 03 Poltroncina per tavoli meeting, lettura e riunioni con struttura e basearcuata a razze in alluminio naturale lucido, maniglia posteriore epiastra fissa, su ruote pivottanti, con braccioli. Rivestimento a rete dipolipropilene e PVC ignifugo.

Reception - Meeting Point n° 10Sale Lettura Telematiche n° 52

Sala Riunioni n° 16Totale n° 78

FL AC R 04 Seggiola a 4 gambe in acciaio cromato, con sedile e schienalerealizzato in un unico elemento in multistrato di faggio curvato,finitura legno naturale o laccato (colori vari a scelta della DL),supporti cromati

Uffici Direzionali n° 7 Sala Riunioni n° 2

Totale n° 9

Arredi per ufficio

FL AC R 05 Posto di lavoro direzionale con struttura a ponte in profili d’alluminioa sezione quadrata 60x60 mm. finitura metallizzata, piano di lavorolineare in agglomerato ligneo a basso contenuto di formaldeide(Classe E1) con finitura in essenza di rovere chiaro, spess. 25mm.Cassettiere su ruote, con cassetti in lamiera piegata scorrevoli suguide a sfere, frontale cassetti in rovere, con serratura e attrezzatureinterne.

Ufficio Direzionale n° 1

Page 9: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

9

FL AC R 06 Posto di lavoro operativo, configurazione a doppio posto di lavoro ,con struttura a ponte in profili d’alluminio a sezione quadrata 60x60mm. finitura metallizzata, piano di lavoro lineare in agglomeratoligneo a basso contenuto di formaldeide (Classe E1) con finitura confinitura laccata, spess. 25mm.

Sala Riunioni n° 3

FL AC R 07 Tavolo riunioni rotondo diam. 150 cm con struttura in profili asezione quadrata finitura metallizzatra e piano di lavoro lineare inagglomerato ligneo a basso contenuto di formaldeide (Clasee E1) confinitura laccata

Uffici Direzionali n° 1

FL AC R 08 Armadio contenitore su ruote completo di n° 2 ante cieche, finituralaccata (colori vari a scelta della D.L.) e almeno n° 3 ripiani interni aposizione variabile, maniglie in alluminio. Ingombro massimo: 120 x42 cm h 132 cm

Uffici Direzionali n° 3Sala Riunioni n° 2

Totale n° 5

FL AC R 09 Composizione di armadi contenitore aggregabili fra loro, a 2 antecieche, completi di top superiore, serratura a cariglione, ante conapertura a 180°, n° 3 ripiani interni regolabili. Finitura esterna dellacassa e delle ante in essenza di rovere o laccata, (colore a scelta dellaD.L). Ingombro massimo: 80/100 cm x 47 cm h 161 cm

Uffici Direzionali n° 9

FL AC R 10 Tavolo riunioni componibile quadrato con struttura a ponte in profilid’alluminio a sezione quadrata 60x60 mm. finitura metallizzata,piano di lavoro lineare in agglomerato ligneo a basso contenuto diformaldeide Dim. 150 x 150 x h 72 cm, con finitura in essenza dirovere chiaro, spess. 25mm.

Sala Riunioni n° 3

FL AC R 11 Mobile a ribalta con struttura in profilo di acciaio a sezione quadrata,finitura metallizzata dotato di ribalta scrittoio, finitura laccata (colorivari a scelta della D.L.) Stesse finiture del mobile su ruote.

Sala Riunioni n° 2

FL AC R 12 Scaffalatura in lamiera zincata, verniciata a fuoco, realizzata conmontanti ad L con fori a passo costante per il posizionamento deiripiani alle diverse altezze e 4 serie di calti su tutta l'altezza. Strutturacomponibile, autoportante, . Sviluppo su tutta l'altezza disponibiletenendo conto degli impianti. Funzione di deposito bagagli.

Area Accoglienza e Reception (Deposito bagagli) n° 1

Imbottiti e pelle

Page 10: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

10

FL AC R 13 Divani 2 o 3 posti, anche aggregabili in diverse configurazioni,realizzati con scocca in legno, imbottitura in poliuretano espanso erivestimento in pelle ecologica.

Area AttesaDimensioni: 190 x 100 cm n° 6Dimensioni: 250 x 100 cm n° 4

Totale n° 10

FL AC R 14 Poltrone realizzate con scocca in legno, imbottitura in poliuretanoespanso e rivestimento in pelle ecologica. Ingombro massimo: 72 x76 cm h 80 cm

Sala Riunioni n° 2Area Attesa n° 24

Totale n° 26

FL AC R 15 Sgabelli snack realizzati con struttura in acciaio cromato, sedileimbottito e rivestimento in pelle (colori vari a scelta della DL)

Area Bar e Caffetteria n° 16Complementi

FL AC R 16 Tappeto in sisal naturale con bordo in pelle ecologica largo almeno 5cm. Dim. ingombro: 180 x 260 cm

Area Attesa n° 16

FL AC R 17 Portaombrelli realizzato con filo metallico disposto a spirale inacciaio lucido, completo di vaschetta di raccolta acqua

Totale n° 12

La spesa complessiva presunta del LOTTO III ammonta a euro 150.000 oltreIVA al 20 %.

CONDIZIONI GENERALIQuesto capitolato disciplina la fornitura di arredi e allestimenti per la Foresteria delLingotto.Le ditte per poter partecipare alla gara dovranno richiedere gli elaborati del progettoesecutivo e le planimetrie, rivolgendosi presso ELIORAPIDA snc. Via Montevecchio12/A - 10128 Torino, tel. 011.5175057. La semplice partecipazione alla gara, implica lapresa visione di detti elaborati.Considerato che, contestualmente, la Città di Torino provvede alla realizzazione dialtre opere insistenti sulla stessa area con gare diverse, le ditte aggiudicatarie diquesta Licitazione Privata, si impegnano sin da adesso a porre in essere tutti gli atti egli accorgimenti tesi a permettere la realizzazione contestuale dei diversi tipi diinterventi.La ditta aggiudicataria dovrà tenere conto delle condizioni derivanti dall'esistenza di strutture,impianti e finiture già realizzate nell’area oggetto di intervento, identificata dalle planimetriegenerali di progetto.Inoltre dovrà tenere conto delle condizioni derivanti dall'esigenza, in alcuni casi, di terminaregli interventi in modo provvisorio garantendo comunque la funzionalità delle opere realizzatee la loro futura interfacciabilità per il completamento.

Page 11: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

11

Nella programmazione degli interventi la ditta aggiudicataria, a proprio esclusivo onere erischio, stabilirà l'ordine delle operazioni e di tutti gli interventi correlati con l'esecuzione delleopere di cui al presente capitolato sia per quanto riguarda gli allestimenti che per gliinterventi impiantistici e la disposizione dei complementi d’arredo.A tal fine dovranno essere previste e programmate tutte le operazioni e le forniture daeffettuarsi e sottoposte ad approvazione della Committenza e della Direzione LavoriQualora risultassero necessarie rifacimenti o ripristini di carattere edile o a livello dellefiniture, causati dagli interventi di allestimento, tutti gli oneri relativi si intendono ad esclusivocarico della ditta aggiudicataria.La ditta aggiudicataria ha l'obbligo di impedire l'accesso di qualsiasi persona non autorizzatanei locali ove siano in fase di realizzazione gli allestimenti; ove essi risultassero in tutto e/o inparte danneggiate per l'intervento abusivo di persone e/o altre cause, la DL provvederà aprenderne nota e a comunicarlo alla Committenza.Tutti i manufatti dovranno assolvere i seguenti requisiti generali:

• Sicurezza• Resistenza meccanica• Qualità estetica• Funzionalità• Durabilità, facilità di pulizia e manutenzione• Misure di riduzione dell’impatto ambientale

CONDIZIONI PARTICOLARIA carico delle ditte aggiudicatarie sono altresì compresi ove applicabili:1. Sopralluoghi di verifica in sito e rilievo topografico dei locali2. Verifica della compatibilità tra gli allestimenti in appalto e le opere già realizzate3. Sviluppo costruttivo dei disegni di progetto (disegni di cantiere) per la realizzazione dei

manufatti4. Tracciamenti in sito per la corretta collocazione e dimensione degli allestimenti5. Verifiche di tipo statico, dimensionamento di sistemi e componenti, relazioni di calcolo, per

gli allestimenti che presentano caratteristiche costruttive particolari in relazione allatipologia e all’uso;

6. Predisposizione delle certificazioni richieste dal Progettista e dalla DL più avanti elencate7. Tutti gli oneri diretti e indiretti derivanti dall'applicazione delle presenti prescrizioni,

compresi quelli necessari per il prelievo, confezionamento, trasporto e scarico in sito deicampioni di materiale da sottoporre a prove o ad approvazione del Progettista e della DL,nonchè i costi d’esecuzione di questi ultimi.

8. Per tutti gli arredi e gli allestimenti s’intendono compresi: la fornitura, la posa, il trasporto incantiere dei materiali necessari, lo scarico e l'accatastamento, il tiro al piano el'avvicinamento al luogo di posa.

9. Inoltre saranno compresi: la protezione dei manufatti fino alla consegna dell'opera finita, lapulizia finale e tutto ciò che occorre per dare il lavoro finito in opera a perfetta regolad'arte.

10. Nei casi in cui il progetto prevede lo smontaggio e la rimozione di parti esistenti, la dittaaggiudicataria dovrà farsi carico dello stoccaggio, dell'accatastamento e/o dellosmaltimento degli elementi in oggetto in luoghi indicati dalla Committenza.

Page 12: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

12

La ditta aggiudicataria, nell'esecuzione del lavoro, dovrà rispettare tutte le indicazionioperative e dimensionali prescritte dalle specifiche contenute nel presente Capitolato e neglielaborati grafici di progetto.Gli elaborati costruttivi di cantiere, di cui al punto 3 precedente, dovranno essere rispondentialle indicazioni degli elaborati architettonici, di cui al Progetto, e dovranno essere approvati dalProgettista e dalla DL. Il giudizio del Progettista è insindacabile.Le indicazioni di cui agli elaborati di Progetto potranno essere ottimizzate in sede d’intervento,in rapporto allo stato dei luoghi o per l’insorgere di situazioni non previste, senza che la dittapossa chiedere compenso alcuno.L'intervento costruttivo, tuttavia, dovrà restare fedele agli obiettivi progettuali originari delProgetto; pertanto i disegni costruttivi di cantiere dovranno essere sottoposti all'attenzionedella DL che ne verificherà la rispondenza a tutte le prescrizioni riportate nel presenteCapitolato.In particolare i disegni redatti dall’aggiudicatario, conservati in copia approvata dalla DL,dovranno evidenziare:- Le dimensioni dei manufatti in tutti i suoi componenti;- Le condizioni di interfaccia tra i diversi elementi che lo compongono e con il sito in cui

saranno collocati- I criteri di valutazione statica in funzione delle caratteristiche prestazionali richieste- Le tecnologie impiegate, dettagli, componentistica La ditta dovrà inoltre osservare tutte le prescrizioni del Fornitore di materiali semilavorati esub-componenti per quanto riguarda:- Collocazione del prodotto- Azioni da evitare nell'uso del prodotto- Materiali non compatibili col prodotto- Stoccaggio del prodotto

Page 13: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

13

Art. 2CARATTERISTICHE E REQUISITI DEL MATERIALE

A - ALLESTIMENTI SU MISURA - LOTTO I

Codice Descrizione

FL AC A 11 Scaletta estensibile in acciaio con sistema di fissaggio al pilastro dotata di gradini ecorrimano. L’elemento dovrà essere solido, funzionale e affidabile nel tempo; dovrà inoltregarantire facile e sicura manovrabilità da parte degli addetti; ad onere e curadell’Appaltatore sottoporre alla DL soluzioni tecniche appropriate all’uso e compatibili siatecnicamente che esteticamente al resto dell’allestimento (materiali, finiture, colore).Realizzazione e posa in opera

FL AC A 16 Sedili imbottiti per gradoni realizzati con scocca in poliuretano espanso indeformabile adensità variabile conformato come da progetto e rivestimento in pelle ignifuga.I sedili dovranno essere realizzati sia come posto singolo che in forma aggregata; dovrannoessere realizzati nella dimensione e tipologia illustrata negli elaborati di progetto; Ilmateriale di rivestimento dovrà essere di ottima qualità, in ecopelle fornita in tinte varie, conampia varietà di scelta di finitura superficiale e colore, spessore 0,8/1,1 mm, trattatanaturalmente antimacchia, ignifuga in Classe 1; particolare cura dovrà essere riposta nellarealizzazione delle cuciture che potranno essere richieste “a vista” e in colore diverso dallapelle, dalla DL e/o dal Progettista; in fase di realizzazione potranno essere altresì richiestesoluzioni che prevedano la possibilità di rimuovere il rivestimento (velcro o similari) purchèla confezione del prodotto sul sedile non evidenzi pieghe, imperfezioni o altri difetti diqualsiasi genere.Il sistema di fissaggio del sedile alla gradonata dovrà prevedere una doppia piastra in acciaioinossidabile, provvista di almeno quattro fori conici per l’inserimento di tasselli sulla base,con cerniera a libro su uno dei quattro lati tale da consentire il ribaltamento in avanti delsedile stesso e facilitare pertanto le operazioni di pulizia e manutenzione del pianosottostante. Il sistema di fissaggio del sedile alla gradonata, mediante lo staffaggio appenadescritto, dovrà essere solido, funzionale, affidabile nel tempo e soprattutto vincolato inmodo idoneo alle caratteristiche di resistenza dei materiali impiegati per la realizzazionedella gradonata.Ad onere e cura dell’Appaltatore la campionatura e le prove del sistema di staffaggio emovimentazione del sedile prima della produzione, oltre a qualsiasi altro onere accessorioalla posa (ferramenta, rinforzi, guarnizioni, eventuale smontaggio temporaneo del gradone)

FL AC A 17 Tavoli conversazione posizionati nell’area caffetteria tra la parete vetrata e il banco bar e aridosso delle pareti laterali.Dimensioni di ingombro: 60 x 60 cm h 72 cmIl tavolo nel dettaglio sarà costituito da:- Piastra di base di acciaio 40 x 40 cm sp. 1 cm verniciato colore nero RAL 9011 dotata di 4piedini regolabili tramite perno filettato e appoggio in gomma- Fusto in profilo tubolare quadrato sezione 10 x 10 cm in acciaio verniciato colore neroRAL 9011- Telaio superiore in profili tubolari d’acciaio a sezione quadrata verniciato colore nero RAL9011- Piano del tavolo dim. 60 x 60 cm sp. 4 cm in legno lamellare in fogli di rovere (tipoTEXWOOD) colore naturale con n° 2 risvolti verticali su due lati opposti. Trattamentosuperficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezione al fuoco dielementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca.

Page 14: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

14

FL AC A 18 Sgabelli in legno e pelle ignifuga posizionati in varie aree del progetto.Dimensioni di ingombro: 38 x 38 cm h 45 cmSgabelli costituiti da:- Struttura e gambe, assemblate tramite ferramenta a vista, in legno massello di rovere colorenaturale, trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per laprotezione al fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca. Sezione gambe 5 x 5 cm- Sedile con imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata rivestita con falde difibre acriliche.- Rivestimento in pelle ignifuga con ampia possibilità di colori da campionare e sottoporread approvazione della Direzione Lavori e Artistica.

FL AC A 19 Tavolo con lampada e porta riviste integrato.Dimensioni ingombro: 230 x 70 cm h 71 cmTavolo costituito da:- Struttura in profili tubolari d’acciaio a sezione quadrata 8 x 8 cm verniciata colore neroRAL 9011- Piano in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale, trattamentosuperficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezione al fuoco dielementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca. Posato ad incassonel telaio in ferro e sporgente di 1,5 cm- Lampada integrata costituita da: 1) n° 2 coppie di steli d’acciaio verniciato completi di piastra in acciaio per il fissaggio alpiano del tavolo e tamponamento superiore a cui fissare il paralume 2) paralume in lamierino piegato e verniciato al quale sono saldati elementi esterni inlamiera piegata ad L con funzione di porta rivisteL’equipaggiamento elettrico sarà formato da 3) N° 4 lampade a tubo incandescente di tipo tubolare (tipo Linestra) protette da unapposito schermo in vetro. L’accensione avverrà tramite appositi interruttori - deviatori acatenella 4) Canalina passacavi in lamierino piegato 5) N° 2 segnalatori luminosi di forma cilindrica mediante led o spia luminosa colorata sullasommità del paralume) Grado di protezione IP 4x, forniti di autocertificazione del costruttore.

FL AC A 20 Tavolino a ribalta integrato alla “vasca “ dell’area breakfast.Dimensioni ingombro: 80 x 50 cm h= 70 cmTavolo costituito da:- Struttura in profili tubolari d’acciaio a sezione rettangolare 3 x 8 cm verniciata colorenero RAL 9011. Le 2 gambe del tavolo che appoggiano sul piano in rovere a quota 0.00,più corte rispetto alle altre, saranno dotate alle estremità di sistemi di rotazione checonsentiranno la rotazione di 90° del tavolo lasciando completamente libero il piano della“vasca”- Piano in legno legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale,trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezioneal fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca. Posatoad incasso nel telaio in ferro e sporgente di 1,5 cm

FL AC A 23 Composizione di divani, posta a ridosso della parete vetrata, con base in legno erivestimento in finta pelle ignifuga. Le due sedute terminali saranno allungate a formaredelle chaise long così da poter aumentare il numero dei posti e in modo da poter essereusufruibile anche dal passaggio di accesso alla sala polivalente.Dimensioni ingombro: ricavabile dai disegni di progettoIl divano nel dettaglio sarà realizzato con:- Struttura formata da telaio metallico e base a vista in legno massello di rovere h 25 cm. La

Page 15: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

15

base dovrà impiegare il medesimo legno della pavimentazione.- Molleggio realizzato in doghe di legno multistrato- Scocche dello schienale in legno tamburato- Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata e fibre acriliche. Tela dicopertura dell’imbottitura in fibre acriliche accoppiate con supporto di vellutinopoliammidico- Rivestimento in finta pelle ignifuga con ampia possibilità di colori da campionare esottoporre ad approvazione della Direzione Lavori e Artistica.- N° 9 cuscini sullo schienale realizzati come da disegno- N° 9 cuscini sul sedile. I due terminali saranno della chaise-long di uguale larghezza elunghezza di 180 cmIl divano dovrà essere omologato, ai fini della prevenzione incendi, nella Classe di reazioneal fuoco 1 IM (UNO I EMME).

FL AC A 24 Specchi da posizionare sulle pareti laterali dell’area bar sopra i tavolini 60 x 60 cm.Dimensioni di ingombro: 80 x 150 cmApparecchio specchiante costituito da:- Fondale in truciolare ignifugo su cui incollare lo specchio- Specchio spessore 0,6 cm- Cornice in alluminio satinato, sagomata come da disegno- Sistema di aggancio a muro, retrostante rispetto allo specchio, opportunamentedimensionato per sostenerne il peso anche in relazione al tipo di fissaggio a parete, il qualedovrà tenere conto, oltre che del peso proprio e dei carichi di esercizio, anche dellaconsistenza della parete retrostante.L’elemento dovrà utilizzare ferramenta robusta e affidabile in acciaio inox zincato everniciato colore nero RAL 9011 del tipo Wurth o similare.Prevedere verniciatura di protezione al fuoco Classe 1 di tutte le parti in legno sia interneche esterne e su tutte le facce delle stesse, siano esse visibili o nascoste, inclusi rivestimenti,telai, montanti, cornici, strutture e sottostrutture

FL AC A 25 Desk Informazioni con funzione di punto informazioni per il centro e in generale per la città.Dimensioni ingombro: 215 x 120 cmPostazione costituita da:- Correnti longitudinali e trasversali in doppia trave di legno massello di rovere, sezione 3 x16 cm, con n° 2 rinforzi diagonali; trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno- Fissaggio dei correnti in doppia trave tramite tozzetti in massello di rovere, dim. 15 x 15cm sp. 3 cm, tondi filettati e bulloni.- Piastra costituita da lastre d’acciaio saldate ad C con fori per il fissaggio ai pilastri tramitetasselli e lateralmente ai correnti di legno tramite tondi filettati e bulloni; verniciata colorenero RAL 9011- Puntone verniciato colore nero RAL 9011 formato da tondo d’acciaio diam. 15 mm e pinzee agganci di acciaio- N° 2 vetri temperati stratificati 5 + 5 mm molati filo lucido con n° 4 fori ciascuno per ilfissaggio tramite borchie- N° 6 tozzetti di legno massello di- N° 2 staffe reggivetro a 2 vie e n° 4 staffe ad 1 via complete di borchie per il fissaggio deivetri in posizione inclinata- Piano di lavoro, dim. 215 x 120 cm sp. 3 cm h 90 cm, in legno lamellare in fogli di rovere(tipo TEXWOOD) colore naturale con inserti in linoleum naturale colore nero con n° 2 foriafferenti la canalina passacavi sottostante- Top, dim. 215 x 40 cm sp. 3 cm h 115 cm dal lato esterno, in legno lamellare in fogli dirovere (tipo TEXWOOD) colore naturale, trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno, finitura trasparenteopaca. Larghezza listelli 20 mm ca.

Page 16: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

16

- Elemento di tamponamento e sporto orizzonatale del piano lavoro posto tra questo ed il topda realizzarsi in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale,trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezioneal fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca. -- Tamponamento tra i traversi in doppia trave e il piano di lavoro in lamierino di acciaiomicroforato verniciato colore nero RAL 9011- Canalina passacavi in lamierino 10/10 di mm posta al di sotto del piano di lavoro

FL AC A 26 Desk Accreditamento con funzione di reception per gli ospiti della Foresteria.Dimensioni ingombro: 420 x 120 cmPostazione costituita da:- Correnti longitudinali e trasversali in doppia trave di legno di rovere, sezione 3 x 16 cm,con n° 4 rinforzi diagonali; trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno- Fissaggio dei correnti in doppia trave tramite tozzetti in massello di rovere, dim. 15 x 15cm sp. 3 cm, tondi filettati e bulloni.- Piastra costituita da lastre d’acciaio saldate ad C con fori per il fissaggio ai pilastri tramitetasselli e lateralmente ai correnti di legno tramite tondi filettati e bulloni; verniciata colorenero RAL 9011- Puntone verniciato colore nero RAL 9011 formato da tondo d’acciaio diam. 15 mm e pinzee agganci di acciaio- N° 4 vetri temperati stratificati 5 + 5 mm molati filo lucido con n° 4 fori ciascuno per ilfissaggio tramite borchie- N° 10 tozzetti di legno massello di rovere inclinati per ac- N° 6 staffe reggivetro a 2 vie e n° 4 staffe ad 1 via complete di borchie per il fissaggio deivetri in posizione inclinata- Piano di lavoro, dim. 420 x 120 cm sp. 3 cm h 90 cm, in legno lamellare in fogli di rovere(tipo TEXWOOD) colore naturale con inserti in linoleum naturale colore nero con n° 2 foriafferenti la canalina passacavi sottostante- Top, dim. 420 x 40 cm sp. 3 cm h 115 cm dal lato esterno, in legno lamellare in fogli dirovere (tipo TEXWOOD) colore naturale, trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno, finitura trasparenteopaca. Larghezza listelli 20 mm ca.- Elemento di tamponamento e sporto orizzonatale del piano lavoro posto tra questo ed il topda realizzarsi in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale,trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezioneal fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca. -- Tamponamento tra i traversi in doppia trave e il piano di lavoro in lamierino di acciaiomicroforato verniciato colore nero RAL 9011- Canalina passacavi in lamierino 10/10 di mm posta al di sotto del piano di lavoro

FL AC A 27 Desk Servizi con funzione di accoglienza e deposito bagagli.Dimensioni massime ingombro: 316 x 120 cmPostazione costituita da:- Correnti longitudinali e trasversali in doppia trave di legno di rovere, sezione 3 x 16 cm,con n° 2 rinforzi diagonali; trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno- Fissaggio dei correnti in doppia trave tramite tozzetti in massello di rovere, dim. 15 x 15cm sp. 3 cm, tondi filettati e bulloni.- Piastra costituita da lastre d’acciaio saldate ad C con fori per il fissaggio ai pilastri tramitetasselli e lateralmente ai correnti di legno tramite tondi filettati e bulloni; verniciata colorenero RAL 9011- Puntone verniciato colore nero RAL 9011 formato da tondo d’acciaio diam. 15 mm e pinzee agganci di acciaio- N° 1 vetro temperato stratificato 5 + 5 mm molati filo lucido con n° 4 fori ciascuno per il

Page 17: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

17

fissaggio tramite borchie- N° 4 tozzetti di legno massello di rovere inclinati per accogliere sta-

- N° 4 staffe ad 1 via complete di borchie per il fissaggio dei vetri in posizione inclinata- Piano di lavoro, dim. 110 x 120 cm sp. 3 cm h 90 cm, in legno lamellare in fogli di rovere(tipo TEXWOOD) colore naturale con inserti in linoleum naturale colore nero con n° 2 foriafferenti la canalina passacavi sottostante- Top, dim. 215 x 40 cm sp. 3 cm h 115 cm dal lato esterno, in legno lamellare in fogli dirovere (tipo TEXWOOD) colore naturale, trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno, finitura trasparenteopaca. Larghezza listelli 20 mm ca.- Elemento di tamponamento e sporto orizzonatale del piano lavoro posto tra questo ed il topda realizzarsi in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale,trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezioneal fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca.- Ripiani in multistrato rivestito

- Tamponamento tra i traversi in doppia trave e il piano di lavoro in lamierino di acciaiomicroforato verniciato colore nero RAL 9011- Canalina passacavi in lamierino 10/10 di mm posta al di sotto del piano di lavoro- Piattaforma per l’appoggio dei bagagli, dimensioni 150 x 80 cm h da terra 35 cm,realizzata tramite piano in multistrato rivestito con linoleum naturale colore nero- Parapetti, con funzione di contenimento laterale, realizzati da tubolare metallico piegatodiametro 30 mm con finitura satinata. Dimensioni: lunghezza 60 cm h dal piano 60 cm

FL AC A 28 Tavolo Meeting a disposizione di tutti gli ospiti della Foresteria per riunioni, incontri,preparazione di visite e gite, etc.Dimensioni piano: diametro 240 cmPostazione costituita da:- Correnti longitudinali e trasversali in doppia trave di legno di rovere, sezione 3 x 16 cm,con n° 2 rinforzi diagonali; trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno- Fissaggio dei correnti in doppia trave tramite tozzetti in massello di rovere, dim. 15 x 15cm sp. 3 cm, tondi filettati e bulloni.- Piastra costituita da lastre d’acciaio saldate ad C con fori per il fissaggio ai pilastri tramitetasselli e lateralmente ai correnti di legno tramite tondi filettati e bulloni; verniciata colorenero RAL 9011- Sistema di controventatura e irrigidimento costituito da tondi d’acciaio diametro 15 mmcon pinze e agganci d’ acciaio fissati tramite adeguata bulloneria e distanziali alle doppietravi di legno massello di rovere. Tutto il sistema sarà verni- Piano di lavoro in vetro temperato stratificato 10 + 10 mm trasparente molato filo lucido- Tra i traversi di legno massello di rovere saranno posti dei distanziali di acciaio conall’estremità un disco di gomma o PVC per l’appoggio del piano in vetro, collocati innumero e posizione adeguati a sostenere il suddetto piano

FL AC A 29 Mobile contenitore tipo A da integrare alla controparete in legno.Dimensioni ingombro: 169 x 70 cm h 172 cmIl mobile sarà costituito da:- N° 1 blocco superiore, dim. 169 x 44 cm h 52 cm, diviso in n° 4 vani chiusi da ante- N° 1 blocco inferiore, dim. 169 x 70 cm h 52 cm, diviso in n° 4 vani bifacciali chiusi daante, separati da setto verticale in MDF laccato colore rosso RAL 3001. Ripiano superiorecon funzione di piano lavoro o appoggio per apparecchiature da ufficio- Vano passante tra i due blocchi h=68 cm- Struttura ad alveolo laccata colore rosso RAL 3001, realizzata con scocca e setti verticaliin tamburato ligneo con strati esterni in fogli di MDF e lati bordati in MDF. I fianchi

Page 18: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

18

presenteranno un restringimento di forma e dimensioni tali da consentire un perfetto incastrocon i montanti della controparete- Ante e fondi dei vani in metacrilato traslucido- N° 1 maniglia per ogni anta in acciaio inox satinato di forma cilindrica sagomata ad incavoper facilitare la presa- N° 2 cerniere interne per ogni anta in acciaio inox con apertura a 90° dotate di sistemi diregolazioneIl posizionamento del mobile all’interno del vano libero nella controparete avverrà in duefasi successive:1) Inserimento del mobile privo del fondo tra i montanti2) Fissaggio ai montanti in modo da sostenere il peso del mobile a pieno carico3) Tamponamento con struttura a telaio reticolare sul lato interno della controparete

FL AC A 30 Mobile contenitore tipo B da integrare alla controparete in legno.Dimensioni ingombro: 169 x 44 cm h 172 cmIl mobile sarà costituito da:- N° 8 vani, 4 nella parte superiore e 4 nella parte inferiore, chiusi da ante- Parte centrale, dim. 169 x 44 cm h 68 cm, suddivisa verticalmente da un setto in MDFlaccato colore rosso RAL 3001. Sul lato esterno calti e setti verticali in MDF laccato colorerosso RAL 3001 formano un casellario da 80 vani e sul lato interno un ripiano laccatocolore rosso RAL 3001 divide lo spazio in 2 parti uguali- Struttura ad alveolo, laccata colore rosso RAL 3001, realizzata con scocca e setti verticaliin tamburato ligneo con strati esterni in fogli di MDF e lati bordati in MDF. I fianchipresenteranno un restringimento di forma e dimensioni tali da consentire un perfetto incastrocon i montanti della controparete- Ante e fondi dei vani in metacrilato traslucido- N° 1 maniglia per ogni anta in acciaio inox satinato di forma cilindrica sagomata ad incavoper facilitare la presa- N° 2 cerniere interne per ogni anta in acciaio inox con apertura a 90° dotate di sistemi diregolazioneIl posizionamento del mobile all’interno del vano libero nella controparete avverrà in duefasi successive:1) Inserimento del mobile privo del fondo tra i montanti2) Fissaggio ai montanti in modo da sostenere il peso del mobile a pieno carico3) Tamponamento con struttura a telaio reticolare sul lato interno della controparete

FL AC A 31 Mobile contenitore tipo C da integrare alla controparete in legno.Dimensioni ingombro: 169 x 44 cm h 172 cmIl mobile sarà costituito da:- N° 16 vani chiusi da ante- Struttura ad alveolo, laccata colore rosso RAL 3001, realizzata con scocca e setti verticaliin tamburato ligneo con strati esterni in fogli di MDF e lati bordati in MDF. I fianchipresenteranno un restringimento di forma e dimensioni tali da consentire un perfetto incastrocon i montanti della controparete- Ante e fondi dei vani in metacrilato traslucido- N° 1 maniglia per ogni anta in acciaio inox satinato di forma cilindrica sagomata ad incavoper facilitare la presa- N° 2 cerniere interne per ogni anta in acciaio inox con apertura a 90° dotate di sistemi diregolazioneIl posizionamento del mobile all’interno del vano libero nella controparete avverrà in duefasi successive:1) Inserimento del mobile privo del fondo tra i montanti2) Fissaggio ai montanti in modo da sostenere il peso del mobile a pieno carico3) Tamponamento con struttura a telaio reticolare sul lato interno della controparete

Page 19: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

19

FL AC A 32 Mobile ad uso del Desk Accreditamento con funzione di porta tower del computer, porta cd,archivio e piano di appoggio per apparecchiature.Dimensioni ingombro: 139 x 90 cm h 72 cmIl mobile sarà costituito da:- Struttura in MDF laccato colore rosso RAL 3001 costituita da fronte, top, piano di base,setto divisore longitudinale, 2 setti trasversali, montanti a sezione quadrata posti agli angolidel retro lasciato libero per il passaggio dei cavi- N° 3 cassetti su ciascun lato di altezza diversa con sistema di scorrimento su guide inacciaio con cuscinetti dotate di scivolo ferma cassetto, con fronte in MDF laccato colorerosso RAL 3001, maniglie a barretta con incavo inferiore in acciaio inox satinato.- N° 3 cassettini porta CD su ciascun lato di altezza diversa con sistema di scorrimento suguide in acciaio con cuscinetti dotate di scivolo ferma cassetto- N° 1 vano a giorno su ciascun lato con piano di appoggio per tower del computer dotata disistema di rotazione integrato al piano di base del mobile- N° 4 ruote pivottanti diametro minimo 6 cm in teflon traslucido montate su cuscinetti asfera con struttura e bulloneria in acciaio inox

FL AC A 33 Cassettiera su ruoteDimensioni ingombro: 60 x 60 cm h 63 cmIl mobile sarà costituita da: - Struttura in MDF laccato colore rosso RAL 3001 costituita dafianchi, top, piano di base e fondo- N° 3 cassetti di altezza diversa con sistema di scorrimento su guide in acciaio concuscinetti dotate di scivolo ferma cassetto, con fronte in MDF laccato colore rosso RAL3001, maniglie a barretta con incavo inferiore in acciaio inox satinato- N° 4 ruote pivottanti diametro minimo 6 cm in teflon traslucido montate su cuscinetti asfera con struttura e bulloneria in acciaio inox

FL AC A 34 Tavolo studio da n° 6 posti lavoro attrezzato per l’utilizzo multimediale.Dimensioni ingombro: 390 x 160 cm h= 72 cmTavolo costituito da:- Struttura di appoggio dei piani in legno a telaio in profili tubolari d’acciaio a sezionerettangolare 4 x 8 cm verniciata colore nero RAL 9011; i due correnti longitudinali centralisaranno continui e non interrotti in corrispondenza dei risvolti dei piani in legno.- Basi del tavolo in profili tubolari d’acciaio a sezione rettangolare 4 x 8 cm verniciatacolore nero RAL 9011 con n° 2 piastre in acciaio costituenti il piano d’appoggio a terra- Tamponamenti tra gli scatolati delle basi in lamierino veniciato colore nero RAL 9011,fissi sui lati lunghi e apribili in corrispondenza dei lati corti, per l’accesso ai vaniattrezzabili. Lo sportello apribile dovrà essere dotato di un sistema di chiusura chegarantisca la semplicità di utilizzo e contemporaneamente eviti l’apertura accidentale.- N° 2 canaline passacavi lunghezza 372 cm in lamierino piegato verniciato come l- N° 6 piani affiancati in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colorenaturale, trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per laprotezione al fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mmca. Ogni piano presenta un risvolto dei due lati corti di 13 cm con scantonamenti tali daconsentire l’incastro con i 2 correnti principali e le canaline passacavi- N° 2 vetri fermacarte, per ciascuna postazione, sp. 8 mm regolabili in diverse posizionitramite piastrine in metallo con pioli inseribili in fori a passo costante praticati nel piano- N° 1 schermo divisorio in vetro, per ciascuna postazione, sp. 8 mm fisso in posizionelongitudinale a delimitazione del posto lavoro- N° 1 interfaccia, per ciascuna postazione, incassata a filo del piano di legno dotata di n° 1presa FM tipo shuko e n° 2 prese di rete RJ-45. Ogni interfaccia avrà una schermatura inlamierino in acciaio inox satinato scorrevole per il completo occultamento delle pre

FL AC A 35 Tavolo studio quadrato da n° 8 posti per gruppi di lavoro o per riunioni.Dimensioni ingombro: 180 x 180 cm h= 72 cmTavolo costituito da:

Page 20: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

20

- Struttura di appoggio dei piani in legno a telaio in profili tubolari d’acciaio a sezionequadrata 5 x 5 cm verniciata colore nero RAL 9011- Piano di lavoro in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale,trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezioneal fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca.- Piano inferiore, dim. 100 x 100 cm h da terra 22 cm, in legno lamellare in fogli di rovere(tipo TEXWOOD) colore naturale, trattamento superficiale con vernice poliuretanicabicomponente specifica per la protezione al fuoco di elementi in legno, finitura trasparenteopaca. Larghezza listelli 20 mm ca. Questo piano avrà gli angoli scantonati per accogliere iprofili della struttura

FL AC A 36 Armadio con funzione di guardaroba e deposito zaini, valigette e caschi.Dimensioni ingombro: 260 x 60 cm h 200 cmL’armadio sarà costituito da:- Struttura in tamburato ligneo con strati esterni in fogli di MDF e lati bordati in MDFlaccato colore rosso RAL 3001 costituita da fianchi, piano di base e fondo- N° 2 ripiani e n° 1 setto verticale in tamburato ligneo con strati esterni in fogli di MDF elati bordati in MDF laccato colore rosso RAL 3001- N° 8 setti verticali, di dimensioni diverse (vedi disegno), in metacrilato traslucido- N° 4 barre appenderia in tubolare metallico cromato fissate al ripiano superiore

FL AC A 37 Pannello da fissare al fondo degli armadi o a parete.Dimensioni: 260 x 140 cm sp. 3 cmPannello costituito da:- Pannello combinato costituito da anima in listellare grezzo di legno tenero lastronato suidue lati in pioppo- Trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per laprotezione al fuoco di elementi in legno, finitura trasparente opaca- Sistema di fissaggio a muro o al fondo dell’armadio FL-AC-A38 opportunamentedimensionato per sostenerne il peso del pannello e dei carichi di esercizio, in funzione dellaconsistenza della superficie retrostante.

FL AC A 38 Parete divisoria vetrata attrezzata per uffici, realizzata con struttura metallica a telaio e vetrisemplici trasparenti. Porta vetrata ad 1 battente larghezza 90 cm. Composizione di 3 armadibifacciali laccati come serramento (colore a scelta della D.A.) con 2 ante ciascuno.Realizzazione e posa in opera

FL AC A 39 Fornitura e posa in opera di moquette autoposante, realizzata in moduli dimensioni 50X50cm con finitura superficiale bouclet, compresi zoccoli e soglia per porta in acciaio inox o inottone.

FL AC A 40 Panca sottofinestra.Dimensioni ingombro: indicative 11,9 x 0,50 m h 35 cm (da adattare all’intera lunghezzadella parete sottofinestra)- N° 1 piano in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale,trattamento protettivo con vernice ignifuga, finitura trasparente opaca, dotato di frontale H8 cm solidale alla struttura metallica portante tramite idonei elementi di fissaggio- Struttura di sostegno a telaio in scatolato d'acciao inox 30 x 30 mm formata da montanti etraversi verniciati colore nero RAL 9011. Oltre al telaio di supporto dovrà essere previsto unsistema di sostegno a parete a scomparsa (mensole a "L" in acciaio tassellate a muro osimilari)- La sagoma in pianta della panca andrà adattata al profilo murario ricavando i tagli incorrispondenza dei radiatori ove occorrente.

- In corrispondenza dei radiatori il progetto prevede il montaggio di uno schienale protettivo

Page 21: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

21

da realizzare in lamiera stampata, spessore 20/10 di mm, saldamente ancorata all'intradossodella panca. La lamiera utilizzata dovrà essere di uno spessare tale da consentire unadeformazione elastica sotto carico; si dovrà inoltre prevedere di bisellare o ripiegare i bordidella lamiera eliminando spigoli vivi e taglienti.

FL AC A 41 Tavolo conversazione posto vicino ai divani dell’area relax dell’atrio.Dimensioni ingombro: 90 x 90 cm h 40 cmDimensioni ingombro: 40 x 60 cm h 40 cmDimensioni ingombro: 40 x 150 cm h 40 cm- Struttura in profili tubolari di acciaio verniciato colore nero RAL 9011 a sezione quadrata- Piano in legno lamellare in fogli di rovere (tipo TEXWOOD) colore naturale, trattamentosuperficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per la protezione al fuoco dielementi in legno, finitura trasparente opaca. Larghezza listelli 20 mm ca.- N° 4 appoggi a pavimento in gommaPrevedere verniciatura di protezione al fuoco Classe 1 di tutte le parti in legno sia interneche esterne e su tutte le facce delle stesse, siano esse visibili o nascoste, inclusi rivestimenti,telai, montanti, cornici, strutture e sottostrutture

FL AC A 42 Specchi da posizionare sulle pareti laterali dell’area bar sopra i tavolini 60 x 60 cm.Dimensioni di ingombro: 60 x 150 cmApparecchio specchiante costituito da:- Fondale in truciolare ignifugo su cui incollare lo specchio- Specchio spessore 0,6 cm- Cornice in alluminio satinato, sagomata come da disegno- Staffe in lamiera d’acciaio piegata verniciata colore nero RAL 9011 per il fissaggio a murotali da consentire la rotazione dello specchio di alcuni gradi rispetto alla posizione verticale- Sistema di aggancio a muro, retrostante rispetto allo specchio, opportunamentedimensionato per sostenerne il peso anche in relazione al tipo di fissaggio a parete, il qualedovrà tenere conto, oltre che del peso proprio e dei carichi di esercizio, anche dellaconsistenza della parete retrostante.L’elemento dovrà utilizzare ferramenta robusta e affidabile in acciaio inox zincato everniciato colore nero RAL 9011 del tipo Wurth o similare.Prevedere verniciatura di protezione al fuoco Classe 1 di tutte le parti in legno sia interneche esterne e su tutte le facce delle stesse, siano esse visibili o nascoste, inclusi rivestimenti,telai, montanti, cornici, strutture e sottostrutture

FL AC A 43 Bacheca costituita da cornice in legno massello di rovere e lamiera d'acciaio sp. 3 mm foratae trattata brunita o nera; dotata di idoneo sistema di fissaggio a parete e completa di tutta laferramenta idonea. Dim. 140 x 305 cm

FL AC A 44 Pannelli decorativi a parete per stampe in grande formatoPannelli:- Telaio in legno massello spessore 3 cm- Stampa in grande formato su carta telata o fotografica- Incartamento dei telai con immagini visibili su 5 lati- Montaggio a parete con traversi distanziali spessore 4 cm con vite di sicurezzaantirimozione-Le quantità riferite ai diversi formati potranno variare a discrezione del Progettista pur noncambiando il numero totale degli elementi indicati nel Computo metrico estimativo.Formati:a) 80 x 80 cmb) 60 x 180 cmc) 80 x 160 cmComposizione grafica in digitale ottenuta mediante le seguenti operazioni di editing estampa:

Page 22: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

22

- Acquisizioni immagini da fonti diverse (fotografia, diapositiva, lastra fotografica, paginadi giornale, ecc...)- Digitalizzazione e creazione di file grafico- Ingrandimento riduzione o moltiplicazione delle immagini- Inserimento di testo in sovrapposizione o trasparenza- Correzione fotografica- Impaginazione e stampaFonti: - I soggetti da stampare in grande formato su carta telata o fotografica saranno fornitiin sede di esecuzione e ricavati da fonti varie, preventivamente concordate con la DirezioneLavori e la Stazione AppaltantePrevedere verniciatura di protezione al fuoco Classe 1 di tutte le parti in legno sia interneche esterne e su tutte le facce delle stesse, siano esse visibili o nascoste, inclusi rivestimenti,telai, montanti, cornici, strutture e sottostruttureDovrà essere predisposto un idoneo sistema di fissaggio a muro della parte pensile che tengaconto, stanza per stanza, oltre che del peso proprio e dei carichi di esercizio, anche dellaconsistenza della parete retrostante.

FL AC A 45 Vaso per composizione floreale, costituito da contenitore di zinco acidato o ferro arruginito(corten), su supporto ligneo con trattamento finale di patinatura a cera, completato dacomposizione floreale realizzata con sfere (diam. 150 cm) sempreverdi o di foglie di saliceintrecciato o altre essenze da concordare con la D.A. Dim. Ingombro: 180 x 180 cm

FL AC A 46 Vaso per composizione floreale costituito da contenitore di zinco acidato o ferro arruginito(corten), su supporto ligneo con trattamento finale di patinatura a cera, completato dacomposizione floreale realizzata con sfere (diam. 150 cm) sempreverdi o di foglie di saliceintrecciato o altre essenze da concordare con la D.A. Dim. Ingombro: 180 x 180 cm

FL AC A 47 Vaso per composizione floreale costituito da contenitore di zinco acidato o ferro arrugginito(corten), su supporto ligneo con trattamento finale di patinatura a cera, completato dacomposizione floreale realizzata con sfere (diam. 50 cm) sempreverdi o di foglie di saliceintrecciato o altre essenze da concordare con la D.A. Dim. Ingombro: 50 x 50 h 60 cm

E – CORPI ILLUMINANTI - LOTTO II

Codice Descrizione

FL AC E 05 FL AC E05 – Lampada da terra con paralume neroDimensioni: Base 66 cm. , H. da 128cm. a 285 cm. - Paralume h 62,5 cm., Diam. 67 cm.Lampada da terra, montata su cavalletto estensibile mediante tubi telescopici con morsetti difermo corsa. Finitura in alluminio anodizzato. Diffusore di ampia dimensione in cartapergamena sintetica.LAVORAZIONE SPECIALE PARALUME NERO.Localizzazione: Area AttesaLampada: n° 1 lampada alogena 250 W, E27 smerigliata D/vetroQuantità prevista in progetto: N° 14

FL AC E 06 FL AC E06 – Proiettore orientabile con sagomatoreDimensioni: L corpo lampada 40,9/50 cm. - L braccio orientabile 30,8 cm.Proiettori con sagomatori di tipo professionale, con trasformatore incorporato, struttura inpressofusione di alluminio; grado di protezione IP 4x, classe I, completa di basetta perl’applicazione a soffitto e blocchi meccanici per puntamenti +10° - 90° con rotazione 360°,con set di diaframmi regolabili sagomatori per figure geometriche, provvisto di marchio IMQ

Page 23: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

23

o equivalente;Localizzazione: Sala polivalenteLampada: n° 1 Lampada alogena miniatura 12V 100WQuantità prevista in progetto: N° 4

FL AC E 07 FL AC E07 – Proiettore orientabile a parabola fissaDimensioni: L corpo lampada 36,6 cm. – L. braccio orientabile 36,5 cm.Proiettore con struttura in pressofusione di alluminio; con trasformatore incorporato, grado diprotezione IP 4x, classe I, completa di basetta per l’applicazione a soffitto e blocchimeccanici per puntamenti +10° - 90° con rotazione 360°, provvisto di marchio IMQ oequivalente;Localizzazione: Area AttesaLampada: n° 1 lampada Mazda apache HQI 150W, 3000° KQuantità prevista in progetto: N° 4

FL AC E 08 FL AC E08 – Lampada da tavolo per videoterminaliDimensioni: Base diam. 8 cm. , braccio 50 cm., L corpo lampada 30cm.Lampada con fonte luminosa fluorescente, studiata per risolvere situazioni pratiche come iriflessi e gli abbagliamenti derivanti dall’uso del computer. Struttura in alluminio. Testa innylon caricato a vetro. Filtri in policarbonato. Corpo lampada colore nero, vetriniintercambiabili di vari colori.Localizzazione: Sale Lettura TelematicheLampada: n° 1 lampada Sylvania Lynx-s 11W, G23, luce 83;Quantità prevista in progetto: N° 36

FL AC E 09 FL AC E09 - Corpi illuminanti a cestello (sala polivalente)Mod. Cestello a sospensioneDimensioni: L corpo lampada 64 cm.- H corpo lampada 19,5 cm.Cestello a sospensione con trasformatore toroidale realizzato in alluminio grigio. I telai sonofissati tramite tige di sostegno, dotate di snodi e blocchi meccanici per consentirel’orientabilità dell’intera struttura. I gruppi ottici sono dotati di snodi che consentonol’inclinazione delle singole sorgenti luminose di +/- 45° rispetto all’asse orizzontale everticale. Grado di protezione IP2x, classe I, provvisto di marchio IMQ.Localizzazione: Vetrata della sala polivalenteLampada: N° 3 lampade dicroiche xenon 12V, 50WQuantità prevista in progetto: N° 8

FL AC E 10 FL AC E10 - Corpi illuminanti a sospensione (cono singolo)Dimensioni: Paralume H 26 cm.; Diam.Cono 14 cmLampada a sospensione. Attacco a soffitto tramite doppio cavetto metallico. Paralume aforma conica realizzato in alluminio colore grigio all’esterno e colore bronzo all’interno.Localizzazione: Area Bar - Caffetteria (n°11) e Area Breakfast (n°1)Lampada: N° 1 lampada Sylvania Hi Spot, PAR 30, 75W, E27Quantità prevista in progetto: N° 12

FL AC E 11 FL AC E11 - Corpi illuminanti a sospensione (4 coni)Mod. sospensioneDimensioni: Base 31,3 cm. x 36 cm, sp. 3,5 cm.- Diam. Coni 14 cm.Lampada a sospensione composta da base quadrata con 4 coni realizzati in alluminioesternamente e bronzati internamente, 4 cavi per sospensione al soffitto.L’impiego di questo tipo di lampade prevede l’utilizzo di 4 barre di sostegno dilunghezze variabili, da collocare fra i pilastri. (FL AC E11bis)

Page 24: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

24

Localizzazione: Area Accoglienza e ReceptionLampada: N° 4 lampade Sylvania Hi Spot, PAR 30, 75W, E27;Quantità prevista in progetto: N° 6

FL AC E 12 FL AC E12 - Corpi illuminanti a bandiera (2 coni)Mod. bandieraDimensioni: H paralumi 32 cm. diam. - L braccio 80 cm. – Diam. Coni 14 cm.Lampada a parete con sostegno a bandiera costituito da cavi metallici e braccio orientabile. 2Paralumi a forma conica orientabili in modo indipendente, realizzati in alluminio coloregrigio all’esterno e colore bronzo all’interno.Localizzazione: Area BreakfastLampada: N° 2 lampade Sylvania Hi Spot, PAR 30, 75W, E27;Quantità prevista in progetto: N° 6

FL AC E 13 FL AC C13 - Corpi illuminanti a pistone - 2 coni (area Bar)Mod. pistone - attacco a soffittoDimensioni: H paralumi 32 cm.- L braccio 95 cm. -Diam. coni 14 cm.Lampada a soffitto con sostegno a pistone e braccio orientabile. Attacco a soffitto con piastred’acciaio e bulloni. 2 Paralumi a forma conica realizzati in alluminio colore grigio all’esternoe colore bronzo all’interno.Localizzazione: Area Bar (N° 10) Area Messaggeria (N° 4)Lampada: N° 2 lampade Sylvania Hi Spot, PAR 30, 75W, E27;

Quantità prevista in progetto: N° 14

FL AC E 14 FL AC E14 - Lampada a parete con braccio snodato Mod. PareteDimensioni: Sviluppo complessivo 127+127 cm.Lampada da parete con struttura a bracci mobili, diffusore orientabile in tutte le direzioni esistema di equilibratura a molle, snodi e supporti in alluminio brillantato.La fornitura dovrà prevedere il sistema di fissaggio a parete.Localizzazione: Sale Lettura TelematicheLampada: Lampadina Max 1x100W incandescente (E27).Quantità prevista in progetto: N° 8

FL AC E 15 FL AC E15 - Lampada da tavolo con braccio snodatoMod. TavoloDimensioni: Sviluppo complessivo 120+120 cm.Lampada da tavolo con struttura a bracci mobili, diffusore orientabile in tutte le direzioni esistema di equilibratura a molle, snodi e supporti in alluminio brillantato.Supporto intercambiabile: base tavolo in alluminio lucidato, morsetto o perno fisso perscrivania in alluminio brillantato. La fornitura dovrà prevedere entrambi i tipi di soluzione.Localizzazione: Sale Lettura TelematicheLampada: Lampadina Max 1x100W incandescente (E27).Quantità prevista in progetto: N° 4

FL AC E 16 FL AC E16 - Corpi illuminanti a picchetto per aree verdiDimensioni:Proiettore per illuminare in modo indiretto aree verdi, piante o composizioni floreali; formateda un picchetto in materiale sintetico e corpo lampada fissato al picchetto mediante snodo pergarantire l'orientamento del fascio luminoso; Protezione IP 65 - classe isolamento II;Localizzazione: Area AttesaLampada: n° 1 Lampada a riflettore PAR 38 - E27Quantità prevista in progetto: N° 2

per i corpi illuminanti integrati nell’arredo vedere in particolare negli “allestimenti” la

Page 25: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

25

voce: FL AC A19- Lampada integrata tavolo con paralume metallico (area breakfast)Corpi illuminanti integrati al tavolo di arredo composto da due coppie di steli d’acciaioverniciato completi di piastra d’acciaio per il fissaggio al piano di lavoro e piastra superiore acui fissare il paralume, in lamierino metallico piegato e verniciato, (il paralume dotato disupporto idoneo (vedi disegni) avrà funzione anche di porta riviste.L’equipaggiamento elettrico sarà formato da 4 lampade ad incandescenza di tipo tubolareprotette da un apposito schermo in vetro. L’accensione avverrà tramite appositi interruttori -deviatori a catenella con funzione anche di segnalatori luminosi (mediante led o spia luminosacolorata sulla sommità del paralume) Grado di protezione IP 4x, forniti di autocertificazionedel costruttore.Quantità prevista in progetto: N° 4

Là dove non specificato, tutti i corpi illuminanti vanno alimentati con tensione 220 Volt, inquanto integrati di trasformatori o reattori

R - ARREDI E COMPLEMENTI – LOTTO 3

codice descrizioneSedute

FL AC R 01 Poltrona operativa per desk Reception – informazioni con struttura in acciaio su ruotepivottanti, sedile imbottito e rivestito in tessuto, braccioli, dotato di tutte le regolazioni e lecaratteristiche di qualità ergonomica ai sensi della L.626/94 e certificazioni UNI. Altezzaadeguata per piano di lavoro h=90 cm

FL AC R 02 Poltrona operativa su ruote pivottanti con braccioli regolabili, elevazione a gas, schienaleregolabile, rivestimento in tessuto ignifugo, dotato di tutte le regolazioni e le caratteristiche diqualità ergonomica ai sensi della L.626/94 e certificazioni UNI.

FL AC R 03 Sedia per riunioni, tavolo Meeting e sale lettura, come previsto nelle tavole generali diprogetto. Realizzata con struttura e base sagomata e arcuata, a razze in alluminio naturalelucido; la seduta sarà dotata di una maniglia posteriore in alluminio naturale lucido e piastrafissa, su ruote pivottanti speciali per materiali resilienti, antigraffio; La seduta è prevista conbraccioli in alluminionaturale, finitura lucida. Rivestimento a rete di polipropilene e PVCignifugo per la seduta e per lo schienale, in colori a scelta della DL (la gamma colori deveprevedere il nero e il bianco) La finitura delle parti in alluminio, dei dettagli costruttivi(saldature, giunzioni, bulloneria), degli elementi meccanici, e dei rivestimenti dovrà essere diqualità elevata, oltre a garantire resistenza e durabililità.

FL AC R 04 Sedia a 4 gambe in acciaio cromato, con sedile e schienale realizzati in un unico elemento inmultistrato di faggio curvato, finitura legno naturale o laccato (colori vari a scelta della DL),supporti cromati

Arredi per Ufficio

FL AC R 05 Posto di lavoro direzionale con struttura a ponte in profili d’alluminio a sezione quadrata60x60 mm. finitura metallizzata, piano di lavoro lineare in agglomerato ligneo a bassocontenuto di formaldeide (Classe E1) con finitura in essenza di rovere chiaro, spess. 25mm.Cassettiere su ruote, con cassetti in lamiera piegata scorrevoli su guide a sfere, frontalecassetti in rovere, con serratura e attrezzature interne

FL AC R 06 Posto di lavoro operativo, configurazione a doppio posto di lavoro realizzata con l’impiego di

Page 26: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

26

ponti doppi, che consentono la riduzione del numero di supporti strutturali, con struttura aponte in profili d’alluminio a sezione quadrata 60x60 mm. finitura metallizzata, piano dilavoro lineare in agglomerato ligneo a basso contenuto di formaldeide (Classe E1) confinitura con finitura laccata, spess. 25mm.

FL AC R 07 Tavolo riunioni rotondo diam. 150 cm con struttura in profili a sezione quadrata, finiturametallizzatra e piano di lavoro lineare in agglomerato ligneo a basso contenuto di formaldeide(Classe E1) con finitura laccata.

FL AC R 08 Armadio contenitore su ruote completo di n° 2 ante cieche, finitura laccata (colori vari ascelta della D.L.) e almeno n° 3 ripiani interni a posizione variabile, maniglie in alluminio.Ingombro massimo: 120 x 42 cm h 132 cm

FL AC R 09 Composizione di armadi contenitore aggregabili fra loro, a 2 ante cieche, completi di topsuperiore, serratura a cariglione, ante con apertura a 180°, n° 3 ripiani interni regolabili,finitura interna in nobilitato col. Grigio. Finitura esterna della cassa e delle ante in essenza dirovere o laccata, (colore a scelta della D.L). Ingombro massimo: 80/100 cm x 47 cm h 161 cm

FL AC R 10 Tavolo riunioni componibile quadrato con struttura a ponte in profili d’alluminio a sezionequadrata 60x60 mm. finitura metallizzata, piano di lavoro lineare in agglomerato ligneo abasso contenuto di formaldeide Dim. 150 x 150 x h 72 cm, con finitura in essenza di roverechiaro, spess. 25mm.

FL AC R 11 Mobile a ribalta con struttura in profilo di acciaio a sezione quadrata, finitura metallizzatadotato di ribalta scrittoio, finitura laccata (colori vari a scelta della D.L.) Stesse finiture delmobile su ruote.

FL AC R 12 Scaffalatura in lamiera zincata, verniciata a fuoco, realizzata con montanti ad L con fori apasso costante per il posizionamento dei ripiani alle diverse altezze e 4 serie di calti su tuttal'altezza. Struttura componibile, autoportante, con idonei fissaggi antiribaltamento a parete esistemi diagonali di controventatura. Sviluppo su tutta l'altezza disponibile tenendo contodegli impianti.

Imbottiti e pelle

FL AC R 13 Divani singoli collocati in diverse parti dell’atrio o aggregati a formare un salotto al centrodell’ambiente (vedi schede allegate).Dimensioni ingombro: 190 x 100 cmDimensioni ingombro: 250 x 100 cmIl divano nel dettaglio sarà realizzato con:- Struttura formata da telaio metallico e piedi a vista in legno massello di rovere colorenaturale- Molleggio realizzato in doghe di legno multistrato- Scocche dello schienale e dei braccioli in legno tamburato- Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata (non inferiore a 25 Kg/mc) e fibreacriliche. -Tela di copertura dell’imbottitura in fibre acriliche accoppiate con supporto divellutino poliammidico-Rivestimento in finta pelle ignifuga (tipo Florence – vitellone) spess. Mm. 1,0/1,2, concia alcromo, tintura anilina con pigmenti con ampia possibilità di cartella colori da campionare esottoporre ad approvazione della Direzione Lavori e Artistica.Il divano dovrà essere omologato, ai fini della prevenzione incendi, nella Classe di reazione alfuoco 1 IM (UNO I EMME).

FL AC R 14 Poltrona posizionata in diversi punti dell’atrio a formare delle zone relax.Dimensioni ingombro: 72 x 76 cm h 80 cm (vedi schede allegate)

Page 27: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

27

La poltrona sarà realizzata co: Struttura monoscocca in legno tamburato e piedi a vista in legno massello di rovere colorenaturale Molleggio a nastri elastici intrecciati di caucciù rivestito Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata (non inferiore a 25 Kg/mc). Tela dicopertura dell’imbottitura in poliestere 100% con supporto di vellutino poliammidico Cuscino di seduta è con struttura preformata in poliuretano espanso a densità differenziata,rivestito con falde di fibre acriliche Meccanismo di avanzamento per il cuscino di schienale Cuscino di schienale in piuma d’oca lavata e sterilizzata Rivestimento in finta pelle ignifuga (tipo Florence - vitellone) spess. Mm. 1,0/1,2, concia alcromo, tintura anilina con pigmenti con ampia possibilità di cartella colori da campionare esottoporre ad approvazione della Direzione Lavori e Artistica.La poltrona dovrà essere omologata, ai fini della prevenzione incendi, nella Classe di reazioneal fuoco 1 IM (UNO I EMME).

FL AC R 15 Sgabelli snack (vedi schede allegate) realizzati con struttura in alluminio naturale lucido,sedile imbottito. Rivestimento in finta pelle ignifuga (tipo Florence - vitellone) spess. Mm.1,0/1,2, concia al cromo, tintura anilina con pigmenti con ampia possibilità di cartella colorida campionare e sottoporre ad approvazione della Direzione Lavori e Artistica.

Complementi

FL AC R 16 Tappeto - Dimensioni ingombro: 180 x 260 cm- Tappeto in sisal naturale ignifugato- Bordo larghezza almeno 5 cm in finta pelle ignifuga in colore a scelta della DA.- Classe di resistenza al fuoco 1IM (UNO I EMME)

FL AC R 17 Portaombrelli -Dimensioni ingombro: diametro 27 cm h 70 cm- Forma tronco-conica. Dimensioni: maggiore 27 cm x %%c minore 16 cm- N° 3 montanti in tondino d'acciaio 1 cm con finitura cromata lucida costituenti l'appoggio aterra- Struttura laterale costituita da tondino d'acciaio cromato 5 mm curvato in forma elicoidale (aspirale)- Vaschetta raccogli acqua in materiale plastico traslucido rimovibile

Qualsiasi riferimento a modelli o marchi esistenti è da intendersi come indicazione dellatipologia occorrente.

CARATTERISTICHE DEI MATERIALIGli articoli, oggetto della gara, dovranno essere costruiti in conformità a tutte le norme edisposizioni di legge vigenti in materia di arredamento, sicurezza, prevenzione infortuninell'ambiente di lavoro e reazione al fuoco.Dovranno essere rispondenti ai principi e ai requisiti ergonomici. La lavorazione e la finizionedovranno essere particolarmente curate ed eseguite a perfetta regola d’arte.Sono richiesti, in particolare, vernici e coloranti atossici, materiali ignifughi, spigoli e bordiarrotondati; i tessuti dovranno avere l’omologazione Ministeriale in classe 1 IM.Nel progetto di allestimento e arredi delle aree di ricevimento sono impiegati in varie parti illegno e l'acciaio, pertanto si riportano di seguito alcune caratteristiche generali che talimateriali dovranno presentare:

Page 28: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

28

LEGNO - I componenti costituiti da pannelli a base di legno devono essere a bassaemissione di formaldeide con valore minore di 3,5 mg./m2*h come da norma UNI EN717-2.Il legno, essenza rovere, impiegato negli allestimenti in generale dovrà avere leseguenti caratteristiche:- Rovere di prima scelta, Rigato e Fiammato, fibratura dritta, obliqua e piatta con o senzaspecchiature, tessitura regolare, comprese arricciature, colorazione caratteristica dellaspecie- Difetti ammessi: piccoli nodi sani e del colore della specie, di diametro < 10 mm, se dicolore diverso < 5 mm. Tali difetti sono ammissibili in un numero di elementi inferiore al 20%della totalità del lotto. Imperfezioni di lavorazione e di profondità < 2 mm. Tali difetti sonoammissibili in un numero di elementi inferiore al 20% della totalità del lotto- Grado di umidità legname: < 10%- Stagionatura ottimaLevigatura e trattamento superficiale con vernice poliuretanica bicomponente specifica per laprotezione al fuoco di elementi in legno

ACCIAIO - L’acciaio impiegato in tutte le parti metalliche del progetto avrà le seguenticaratteristiche:- Acciaio S275 J0H (ex Fe 430)- Pulitura con sabbiatura SA 2,5- Tre cicli di verniciatura: protezione – base – finitura- Ricoprimento verniciatura: 140 micron

Le sedute dovranno rispondere alle norme:UNI EN – 1335-2 2000 – requisiti generali di sicurezzaUNI EN – 1335-3 2000 - stabilitàUNI EN – 1335-3 2000 – resistenza a fatica sedile e schienaleUNI 9175/83 - reazione al fuoco - valore classe 2 IM.Componenti elettrici eseguite nel rispetto della normativa vigente al momentodell’installazione in loco, conformi alle normative CEI e IMQ..

Tutti i corpi illuminanti dovranno essere provvisti degli accessori di montaggio e dicablaggio più idonei alle condizioni cui sono impiegati.

Tutti i corpi illuminanti dovranno essere posati in modo tale che venga garantita lasicurezza e la funzionalità dell’apparecchio, per gli apparecchi a sospensione si dovrà fareuso di tasselli in acciaio inossidabile.

Componenti in vetro – cristallo temperato infrangibile molate nelle parti non bordate, comemeglio definito dalla norma UNI 7697

Art. 3MODALITA’ DELLA GARA

RICHIESTA DI INVITO ALLA GARA

Le Ditte che intendono partecipare alla gara dovranno presentare in lingua italianarichiesta di invito contenente le dichiarazioni previste nell’avviso di gara e in particolare unelenco analitico delle forniture analoghe a quelle del lotto (o dei lotti) a cui si intendepartecipare, effettuate negli ultimi tre anni. Detto elenco dovrà riportare nel dettaglio gliimporti, le date e i destinatari delle forniture. L’importo, riferito complessivamente al triennio,non potrà essere inferiore a quello del lotto (o dei lotti) a cui la ditta intende partecipare.

Qualora il numero delle ditte che richiedono di partecipare alla gara, sia ritenutoinsufficiente, la Civica Amministrazione si riserva la facoltà di estendere l'invito ad altre

Page 29: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

29

iscritte all’albo fornitori del Comune di Torino; solo a queste ultime ditte verrà richiesta, infase di invito, la dichiarazione relativa alle forniture analoghe effettuate negli ultimo tre anni.ISTANZA DI AMMISSIONE

Le ditte invitate a partecipare alla gara dovranno presentare, entro il termine stabilitonella lettera di invito che sarà loro inviata, l’istanza di ammissione in lingua italiana,formulata secondo le modalità previste nel bando di gara, che qui si richiamanointegralmente. Oltre a tutta la documentazione richiesta nella citata lettera, le ditte dovrannopresentare quanto segue:1) dichiarazione di conoscere e accettare le condizioni tutte che regolano l’appalto;2) dichiarazione che i materiali che verranno forniti corrispondono alle caratteristiche ed ai

requisiti di cui ai precedenti articoli del Capitolato;3) dichiarazione che i materiali offerti sono conformi alle normative nazionali ed europee in

tema di antinfortunistica e sicurezza, in quanto applicabili;4) di osservare le disposizioni previste a tutela della salute dei lavoratori sui posti di lavoro

ed in particolare le disposizioni previste dai decreti legislativi n.475 del 4/12 /92 e n. 626del 19/9/94 e s.m.i.;

5) Per ogni articolo offerto nell’ambito del singolo lotto, le ditte dovranno presentare unadescrizione precisa ed inequivocabile, con tutte le caratteristiche tecniche, costruttive efunzionali, nel rispetto delle condizioni stabilite nel capitolato d’oneri, nonché tutti queidati, illustrazioni, disegni ed altri elementi utili ai fini di una completa valutazione delmateriale, senza nessun riferimento ai prezzi degli stessi;

6) i campioni come specificato nell’art.4 del presente Capitolato;

Tutto quanto sopra specificato è richiesto a pena di esclusione e dovrà esserepresentato separatamente dall’offerta economica.L’offerta economica, redatta in competente carta legale e chiusa in busta sigillata,dovrà indicare:

I prezzi unitari scontati, IVA esclusa, per ciascun articolo compreso nel lotto

Il prezzo complessivo del lotto, risultante dalla somma dei predetti prezzi unitari perle quantità indicate;

L'inosservanza di una o più delle suddette prescrizioni comporterà l'esclusione dallagara.La gara sarà valida anche in presenza di una sola offerta ammissibile, ma in questo caso, laCivica Amministrazione si riserva a suo insindacabile giudizio di non aggiudicare e diprocedere ad un nuovo esperimento nei modi che riterrà più opportuni.Le offerte duplici (con alternative) o redatte in modo imperfetto o comunque condizionate nonsaranno ritenute valide e non saranno prese in considerazione.

Art. 4CAMPIONATURA

Le ditte concorrenti, entro il termine di scadenza dell’offerta, dovranno presentare iseguenti campioni.

Per il lotto 1:Campioni sezione A - “Allestimenti” FL.AC.A.18 - Sgabello con struttura in legno massello di rovere e seduta imbottita con poliuretano

espanso e rivestimento pelle ecologica

Page 30: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

30

FL AC A 39 – Sezione cm.30x30 di moquette autoposante realizzata in moduli con finiturasuperficiale bouclet, compresi zoccoli e soglia per porta in acciaio inox o in ottone

FL AC A 41 – Tavolino conversazione da posizionare nelle aree attesa realizzati con struttura inprofilo tubolare metallico a sezione quadrata e piano in legno listellare di rovere colore naturale

Per il lotto 2:Campioni sezione E – “Corpi Illuminanti” FL AC E 8 - Lampada per tavolo telematico, con basetta di fissaggio ruotabile, braccio e testa

orientabile. Luce adatta a postazioni di lavoro con uso di videoterminali

FL AC E 10 - Lampada a sospensione con una sorgente di luce

FL AC E 13 - Lampada con pistoni a 2 sorgenti di luce per fissaggio a soffitto o a parete, completodi basetta in alluminio con sistema di rotazione da adattare alla lampada per fissaggio al pontetecnico

Per il lotto 3:Campioni sezione R – “Arredi e Complementi” FL AC R 3 – Poltroncina per meeting point, -

FL AC R 14 - Poltrona realizzate con scocca in legno, imbottitura in poliuretano espanso erivestimento in pelle ecologica. Ingombro massimo: 72 x 76 cm h 80 cm

FL AC R 16 - sezione di tappeto cm. 30x30 in sisal naturale con bordo in pelle ecologica largoalmeno 5 cm. Dim. ingombro: 180 x 260 cm

Ad ogni campione dovrà essere fissato un cartellino indicante la denominazione sociale delladitta, il codice articolo e il codice identificativo di questo capitolato (lo stesso dovrà essereindicato in offerta per ogni articolo proposto), il lotto di riferimento, il numero di protocollodell’appalto, e la data di scadenza per la presentazione dell’offerta.

La mancata presentazione della campionatura (o di parte di essa) comporterà l’esclusionedella ditta dalla gara.

Detti campioni dovranno essere consegnati, disimballati e montati presso via NinoBixio 44 - Torino, previo accordo telefonico con il sig. Totaro (tel 4426858) o sig.raGiorgi (tel 4426950).I campioni approvati saranno conservati per il raffronto con i prodotti e i materiali impiegatinelle opere.

Art. 5AGGIUDICAZIONE

L'aggiudicazione di ciascun LOTTO avverrà a favore di quel concorrente che avràpresentato l’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 19 comma 1 lett. b) delD. Lgs. 358/92 s.m.i., secondo i seguenti parametri percentuali:

prezzo 60 puntivalore tecnico funzionale 13 puntivalore qualitativo 10 puntiestetico 9 puntieventuali misure di riduzione dell’impatto ambientale 5 punti

Page 31: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

31

eventuali migliorie e/o soluzioni innovative 3 punti

L’attività istruttoria relativa all’esame delle offerte tecniche sarà effettuata dallasottocommissione, nominata ai sensi dell’art. 17 del Regolamento per la Disciplina deiContratti, che prenderà in considerazione tali offerte, secondo i parametri stabiliti dalpresente capitolato. Detta valutazione verrà resa nota in seduta pubblica prima dell'aperturadelle offerte economiche.

Il punteggio economico massimo di 60 punti sarà attribuito all'offerta con il prezzo piùbasso. Agli altri prezzi saranno assegnati punteggi determinati in misura inversamenteproporzionale al loro importo, confrontati con l’offerta più vantaggiosa, secondo la seguenteformula:

p=pM x Pm P

Dovep = punteggio da attribuire all’offerta presa in considerazionepM = punteggio massimo attribuibileP = prezzo dell’offerta presa in considerazionePm = prezzo minimo tra le offerte

Il punteggio economico risultante dalla applicazione della suddetta formula, andrà sommatoai rispettivi punteggi tecnici attribuiti in modo da formare la graduatoria complessiva valida aifini dell’aggiudicazione.Il punteggio relativo alla proposta tecnica è data dalla somma di punteggi attribuiti al valoretecnico funzionale, al valore qualitativo, al valore estetico, ad eventuali misure di riduzionedell’impatto ambientale ed ad eventuali migliorie e/o soluzioni innovative.I punteggi riguardanti “le eventuali misure di riduzione dell’impatto ambientale” e “miglioriee/o soluzioni innovative” saranno attribuiti esclusivamente alle ditte che nella loro offertatecnica dichiareranno espressamente di adottare tali soluzioni.In particolare rientrano in tali voci:- durata della garanzia migliorativa rispetto a quella richiesta in capitolato;- prodotti o materiali che limitano le emissioni di formaldeide, (migliorative rispetto ai

parametri richiesti come obbligatori – es. classe E1)- prodotti che utilizzano legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile, (tipo

con certificazione FSC - Forest Stewardship Council ).

Qualora il punteggio relativo all’offerta tecnica così definita non totalizzi almeno 20 punti lastessa sarà ritenuta insufficiente e, pertanto, non si procederà all’apertura dell’offertaeconomica. Ciò al fine di evitare di includere arredi che hanno conseguito punteggi inferiori,tali da comportare per l’ente il rischio di acquistare un prodotto qualitativamente scadente.Trattandosi di lotti indivisibili l’Amministrazione qualora riscontri che le ditte partecipantiabbiano inserito nel lotto uno o più articoli che si discostano per caratteristiche tecnicocostruttive, funzionali ed estetiche dagli articoli predominanti nel lotto medesimo, puòrichiedere, per omogeneità di fornitura, alle ditte fornitrici, la sostituzione dell’articolo o degliarticoli con altri rispondenti alle caratteristiche sopra indicate, rimanendo invariato il prezzo.Le offerte che presentino una percentuale di ribasso che supera di un quinto la mediaaritmetica dei ribassi delle offerte ammesse, calcolata senza tenere conto delle offerte inaumento, saranno soggette alla verifica della congruità, ai sensi dell'art. 19, commi 2,3 e 4,D. L.gs 358/92 e s.m. .Il verbale di aggiudicazione tiene luogo di contratto ai sensi ai sensi dell'art.16 del R.D.18/11/1923, n.2440.

Page 32: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

32

Il verbale medesimo è immediatamente vincolante per l'aggiudicatario, mentre divienevincolante per la Civica Amministrazione al momento dell'adozione della determinazione diaggiudicazione nonché all'adempimento da parte dell'aggiudicatario degli obblighi connessiall'aggiudicazione.Le ditte aggiudicatarie sono tenute ad apportare, prima dell’aggiudicazione definitiva, tuttequelle modifiche di lieve entità di struttura, qualità dei materiali e dimensioni che, a giudizioinsindacabile dell’Amministrazione appaltante, saranno ritenute necessarie per garantire chel’offerta risponda alle particolari esigenze che è destinata a soddisfare.Dette modifiche non potranno dare motivo alla Ditta aggiudicataria di avanzare pretese divariazioni di prezzo, di compensi o indennizzi di qualsiasi natura o specie.La Civica Amministrazione, qualora nel corso della durata della fornitura si verifichinoprocessi lavorativi migliorativi, si riserva la facoltà di accettare gli articoli così modificati, dopopresentazione del relativo campione e formale dichiarazione di accettazione.La ditta aggiudicataria dovrà fornire a sua cura e spese tutte le schede tecniche, i certificatidelle prove di laboratorio rilasciati da Istituto autorizzato, le campionature dei materiali, imanufatti ed i componenti richiesti dalla Stazione Appaltante. La ditta aggiudicataria nondovrà confermare ordini o impiegare materiali fino a quando non sia stata datal'approvazione da parte della Stazione Appaltante.

Art. 6TERMINI E MODALITA' DI CONSEGNA

La fornitura dovrà corrispondere esattamente alle forme, misure, pesi, lavorazione, spessori,qualità dei materiali impiegati ed ogni altro minimo particolare, ai campioni presentati ed alleeventuali modifiche concordate.Le forniture dovranno essere eseguite entro 70 giorni consecutivi dalla data di ricevimentodell’ordine.La ditta aggiudicataria dovrà provvedere a consegnare gli articoli, debitamente montati eperfettamente funzionanti, franco di ogni spesa di trasporto e imballo, direttamente presso ilocali del “Lingotto”, siti in Torino, via Nizza 282.La stessa ditta dovrà provvedere all’asportazione dell’imballaggio ed alla pulizia del materialeconsegnato.La ditta aggiudicataria dovrà altresì applicare, su ogni articolo fornito, il marchio e il codiceidentificativo, che dovrà essere identico a quello indicato sul campione accettato.Lo scarico dei colli dovrà avvenire a cura e spese della ditta aggiudicataria.

Art.7RITIRO CAMPIONATURA

Nessun rimborso o compenso spetterà alle ditte concorrenti per le eventuali spese sostenutein dipendenza della presente gara e, pertanto, saranno a carico delle ditte concorrenti lespese relative alla consegna ed al ritiro del campione presentato.Le ditte non aggiudicatarie dovranno entro 20 giorni dalla comunicazione relativa, ritirare imateriali utilizzati per la campionatura di cui all’art. 4.Qualora non ottemperino a tale incombenza entro il termine prefissato, il materiale stessosarà considerato ceduto gratuitamente alla Civica amministrazione che ne potrà liberamentedisporre senza che occorrano ulteriori avvisi o messe in mora.

Page 33: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

33

Art. 8CONTROLLI E COLLAUDO.

A consegna avvenuta, la Civica Amministrazione provvederà al controllo ed al collaudo delmateriale fornito per accertare che esso sia conforme a tutte le caratteristiche ed ai requisitidichiarati in sede di gara ed accettati dalla Civica Amministrazione.Il materiale eventualmente rifiutato al controllo, perché non rispondente alle condizionifissate, dovrà essere ritirato e sostituito con altro idoneo ed in piena regola, entro il terminemassimo che sarà insindacabilmente fissato dall’Amministrazione.Nel caso in cui il fornitore non provvedesse alle sostituzioni di cui sopra, il Comune potràacquisire mobili da altri, a carico ed a maggiori spese del fornitore stesso, senza che occorraalcuna formalità di sorta e indipendentemente dall’applicazione delle penalità previste dalpresente capitolato.La ditta aggiudicataria dovrà garantire il perfetto funzionamento di quanto offerto e sostituireinteramente, a proprie cure e spese, tutte le parti che risultassero eventualmente difettose.Durante il periodo dei controlli, la ditta aggiudicataria dovrà eseguire gratuitamente tutte leprestazioni e provviste occorrenti per riparare guasti o difetti che nel frattempo si fosseromanifestati, dovuti a cattiva lavorazione o a difettosa qualità dei materiali impiegati.Per le operazioni di controllo, la Civica Amministrazione si avvarrà di propri tecnici e, ove loritenga opportuno, di un collaudatore esterno.Nelle suddette operazioni, l’Amministrazione potrà fare scomporre e ricomporre, a spesedella ditta aggiudicataria, gli esemplari di mobili o le parti di essi, che riterrà opportuno, finoal massimo di una unità per ogni singolo tipo, per accertare la perfetta rispondenza dellecaratteristiche costruttive, qualità dei materiali, spessori, etc., alle prescrizioni del capitolatoed all’offerta.Così pure la ditta aggiudicataria dovrà provvedere alla sostituzione, sempre a proprie spese,di quegli esemplari di mobili che, dopo il disfacimento nei limiti di cui sopra, non potesseroeventualmente essere ricostruiti in piena regola.Qualora sorgessero contestazioni sulle caratteristiche e sui requisiti dei materiali forniti, leparti saranno tenute ad accettare in modo definitivo ed impegnativo le risultanze delle analisie delle prove di collaudo effettuate dagli Istituti individuati dalla Civica Amministrazione.

Art. 9PENALITA’ E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Per inosservanza dei termini di consegna di cui all’art.6 o di quelli eventualmente più breviindicati in offerta, potrà essere applicata una penalità dell’1% (per ogni giorno di ritardo)sull’importo del materiale non consegnato.Ai fini dell’applicazione di tale penale, sarà considerata come non avvenuta la consegna deimateriali che siano stati rifiutati in sede di controllo e non sostituiti entro il termine massimoche sarà insindacabilmente stabilito dall’Amministrazione.In caso di inosservanza delle condizioni del presente capitolato, per le quali non sia fissatapenalità specifica, potrà essere applicata una penalità fino al 5% del valore della fornituraaggiudicata da determinarsi inappellabilmente dalla Civica Amministrazione.Gli importi delle penali, che dovessero eventualmente applicarsi nei modi suddetti, sarannoriscossi a mezzo di specifica reversale.Il contratto si risolve ai sensi dell’art. 1456 C.C., a tutto rischio e danno della dittaappaltatrice, per reiterati ritardi nella consegna degli arredi entro i termini previsti, mancataesecuzione della fornitura, per gravi difetti di lavorazione, per l’utilizzazione di materiali

Page 34: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

34

diversi da quelli richiesti, in caso di grave inosservanza delle condizioni del presentecapitolato ed in ogni caso non prevedibile in cui la ditta aggiudicataria ponga in essere atti oatteggiamenti tesi a danneggiare la Civica Amministrazione.In tal caso l’aggiudicazione verrà annullata di pieno diritto e la fornitura potrà essere affidataad altro concorrente che segue nell’ordine in graduatoria a maggiori spese della dittainadempiente, con diritto della Civica Amministrazione al risarcimento degli eventuali danni,oltre all’incameramento della cauzione di cui al seguente art. 12.In tale circostanza, la ditta non potrà pretendere eventuale risarcimento di danni o compensidi sorta, ai quali essa dichiara fin d’ora di rinunciare.

Art. 10IMPEGNO PREZZI E GARANZIA

Le Ditte aggiudicatarie si impegnano a mantenere fissi e invariati i prezzi indicati nell’offertaeconomica per tutto il periodo contrattuale.La ditta aggiudicataria dovrà dichiarare il periodo di garanzia che non dovrà essere inferiorea mesi 24 dalla data del collaudo finale. Durante tale periodo la ditta fornitrice dovrà, aproprie cure e spese, riparare guasti o difetti che dovessero verificarsi, senza alcun onereper la Civica Amministrazione incluso il diritto di chiamata.La garanzia dovrà intendersi totalmente a cura della ditta fornitrice, la quale dovràrendersene direttamente garante, senza che ne derivi alcun onere, anche per i diritti dichiamata, a carico della Civica Amministrazione.La ditta aggiudicataria dovrà altresì garantire per almeno 5 anni dalla data di scadenza delcontratto la fornitura di eventuali pezzi di ricambio.

Art. 11CAUZIONE PROVVISORIA

I concorrenti, per essere ammessi alla gara, dovranno depositare a titolo di cauzioneprovvisoria:la somma di euro 5.000,00 per il LOTTO Ila somma di euro 2.500,00 per il LOTTO IIla somma di euro 7.500,00 per il LOTTO IIInelle modalità e termini che saranno precisati nel bando di gara. Detta cauzione provvisoriasarà restituita alle ditte non aggiudicatarie, mentre quella della ditta aggiudicataria saràtrattenuta fino alla costituzione della cauzione definitiva di cui al successivo art.12 ed alperfezionamento dell’aggiudicazione.

Art. 12VINCOLO GIURIDICO E CAUZIONE DEFINITIVA

La ditta aggiudicataria successivamente al provvedimento di aggiudicazione dovràprovvedere, presso il Servizio Centrale Giunta Contratti e Appalti nel termine fissato dallaCivica Amministrazione, alla stipulazione del formale contratto in relazione alla causale delpresente capitolato ed a tutti gli altri obblighi inerenti e conseguenti.A garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi derivanti dal presente Capitolato, la dittaaggiudicataria dovrà provvedere al versamento della cauzione definitiva, presso la TesoreriaMunicipale, in contanti o in titoli di Stato; .è altresì consentita la costituzione della cauzionedefinitiva mediante fidejussione bancaria o polizza fidejussoria, rilasciata da Società diAssicurazione in possesso dei requisiti richiesti dalla Legge 10/6/1982, n. 349, ai sensidell’art.14 del vigente Capitolato Generale degli Appalti Municipali.

Page 35: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

35

Le firme dei rappresentanti degli Istituti di Credito o delle Società di Assicurazione dovrannoessere autenticate con l'indicazione della qualifica e degli estremi del conferimento dei poteridi firma.Nel caso in cui la ditta aggiudicataria rifiutasse di stipulare il contratto formale o trascurasseripetutamente, in modo grave, l'adempimento delle presenti condizioni, l'Amministrazionepotrà di pieno diritto, senza formalità di sorta, risolvere ogni rapporto con la ditta stessa, amaggiori spese di questa, con diritto al risarcimento degli eventuali danni, procedendoall'incameramento della cauzione.La cauzione di cui sopra verrà restituita alla ditta aggiudicataria a completamento dellafornitura ad esito favorevole del controllo del materiale fornito e dopo che sia stata risoltaogni eventuale contestazione.

Art. 14

ORDINAZIONE E PAGAMENTOL’ordinazione costituirà impegno formale per l’aggiudicatario a tutti gli effetti dal momento incui essa verrà comunicata.Le fatture relative ad ogni singolo ordine, in due esemplari in regola con le vigentidisposizioni di legge deve contenere tutti gli elementi idonei ad individuare la provvista (n°ordine, codice fornitore, codice bolla, data di consegna etc).Alle fatture dovranno essere allegate le relative bolle .di consegna con l’indicazione delSettore, codice ente, la data, il timbro e la firma leggibile del Responsabile del servizio acui il materiale è stato consegnato.Il completo rispetto delle suddette modalità è condizione necessaria per la decorrenza deltermine di pagamento.Il pagamento avverrà entro 90 giorni dalla data di ricevimento della fattura ( o dellaconsegna, se successiva), fatto salvo l’esito positivo del collaudo/controllo di accettazionedella fornitura.I termini di pagamento possono essere sospesi:- nel periodo di fine anno (10 dicembre –10 gennaio ), per le esigenze connesse con lachiusura dell’esercizio finanziario;

- per le spese finanziate con mutuo della Cassa DD.PP., per il periodo decorrente all’invioalla Cassa della richiesta di pagamento all’accredito al Tesoriere Civico dell’importo richiesto.Il tasso di interesse di mora sarà pari al tasso previsto dall’art. 1284 del Codice Civile.

Art. 15OSSERVANZA LEGGI E DECRETI

L'aggiudicatario sarà tenuto all'osservanza di tutte le leggi, decreti, regolamenti e capitolati(in quanto applicabili) ed in genere di tutte le prescrizioni che siano e che saranno emanatedai pubblici poteri in qualsiasi forma, indipendentemente dalle disposizioni del Capitolato.La Ditta aggiudicataria è esclusiva responsabile dell'osservanza di tutte le disposizionirelative all'assunzione dei lavoratori, alla tutela antinfortunistica e sociale delle maestranzeaddette ai lavori oggetto del presente Capitolato.

Art. 16SPESE DI LICITAZIONE, CONTRATTO ED ONERI DIVERSI

Tutte le spese contrattuali, accessorie, relative e conseguenti sono a caricodell'aggiudicatario, comprese quelle di pubblicazione, ad eccezione dell'imposta sul valoreaggiunto, che sarà rimborsata al fornitore dall'Amministrazione.

Page 36: arredi per la Foresteria del Lingotto 2004 MODIFICATO › appalti › gare › cap50_04.pdf · passacavi. Ciascun piano di lavoro è dotato di schermi divisori in vetro con funzine

36

Art. 17SUBAPPALTO DELL'IMPRESA

Il concorrente, ai sensi dell'art. 16 del D.Lgs. 24 luglio 1992 n. 358 deve indicare nell'offertale parti della fornitura che intende eventualmente subappaltare a terzi.Senza l’autorizzazione dell’Amministrazione è vietato alla ditta aggiudicataria di cedere insubappalto l’esecuzione della fornitura oggetto del presente Capitolato.Il subappalto senza il consenso o qualsiasi atto diretto a nasconderlo, fa sorgereall'Amministrazione il diritto di rescindere il contratto, senza ricorso ad atti giudiziali, conincameramento della cauzione e risarcimento dei danni.

Art. 18FALLIMENTO APPALTATORE

In caso di fallimento dell'aggiudicatario, l'affidamento si intenderà senz'altro revocato el'Amministrazione Comunale provvederà a termini di legge.

Art. 19DOMICILIO E FORO COMPETENTE

Per eventuali controversie il foro competente sarà quello di Torino.

IL DIRIGENTE(Ing. Gianfranco TOFFETTI)

101/FT/ pg


Recommended