1
bigliet ti solidali per aziende e privati
www.nph-italia.org
Natale 2015Natale 2015
Scegliendo i nostri bigliet ti augurali e e-cards aiuterai migliaia di bambini in grave difficoltà in Italia, in Haiti e nelle Case orfanotrofio N.P.H. in America Latina.
Foto
: SG
P -
i ba
mb
ini r
itra
tti s
ono
lega
ti a
lla F
ond
azi
one
3
LA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUS
La Fondazione Francesca Rava è nata nel 2000, frut to della testimonianza d’amore che Francesca ha lasciato con la sua breve ma intensa vita e vuole perpetuare la tenerezza con cui il suo sguardo amava rivolgersi ai più poveri, ai più bisognosi, ai più piccoli.La Fondazione aiuta l’infanzia in condizioni di disagio in Italia e nel mon-do e rappresenta in Italia N.P.H. – Nuestros Pequeños Hermanos (I nostri piccoli fratelli), organizzazione umanitaria internazionale che da 60 anni salva i bambini orfani e abbandonati nelle sue Case ed ospedali in 9 paesi dell’A-merica Latina tra i quali Haiti.
La Fondazione è Onlus, riconosciuta dallo Stato, crede nei valori dell’efficienza nell’uso delle risorse (5% di spese) e nella trasparenza: il suo bilancio è revisio-nato, la contabilità è analitica. La Fondazione è indipendente da schieramenti politici o confessionali, conta sull’aiuto di molti volontari qualificati che donano il loro tempo e la loro professionalità.
Gli sforzi di raccolta fondi sono rivolti a progetti ben individuati che la Fondazio-ne si impegna a realizzare in breve tempo a beneficio dei bambini e nel rispetto dei donatori. I bisogni dei bambini sono al centro del nostro lavoro. I donatori sono coinvolti in prima linea, in sede e nei progetti, per vedere con i propri occhi il lavoro svolto e condividere la gioia dei risultati.
Cari Amici e Aziende Amiche,
in occasione di questo Natale vi invitiamo a scegliere i doni solidali della Fonda-zione Francesca Rava – N.P.H. Italia Onlus, con i quali donerete anche salvezza e un futuro a tanti bambini in Italia e nei paesi più poveri nel mondo.
I vostri auguri di Natale ad amici, familiari, clienti, dipendenti della vostra Azienda saranno così due volte speciali, uniranno alla solidarietà l’alta qualità dei prodotti selezionati con cura dal nostro team.
I prodotti di questo catalogo sono forniti da Aziende Amiche della Fondazione che vogliono sostenere le nostre attività di raccolta fondi. Oltre ai doni, ai bigliet ti augurali ed alle e-cards, tutti personalizzabili con il vostro messaggio au-gurale o con il logo dell’Azienda, potete regalare un’adozione a distanza, destinare il budget natalizio aziendale a un progetto specifico e comunicare la scelta solidale con una cartolina dono o una let tera attestato personalizzata.
Festeggiate questo Natale con noi, aiuterete in modo concreto ed efficace molti bambini in difficoltà in Italia e in paesi in emergenza come Haiti e Nepal. Grazie di cuore sin d’ora, il vostro sostegno sarà preziosissimo.
Mariavit toria Rava Presidente
P.S. Il nostro team Natale è a vostra disposizione. Contattateci al n. 02 54122917 oppure a [email protected].
...E AMORE E PROTEZIONE A TANTI BAMBINI DISAGIATI IN ITALIA
Anche in Italia la Fondazione è in prima linea per i bambini in condizioni di
disagio in tut to il territorio nazionale.
Aiuta i bambini che vivono una condizione di povertà sanitaria con “In farmacia
per i bambini”; sostiene progetti di integrazione nei quartieri più disagiati delle
grandi cit tà; interviene nelle emergenze; invia volontari per il soccorso sanitario
ai bambini migranti nel Canale di Sicilia; lot ta contro l’abbandono neonatale
con il progetto ”ninna ho”; sensibilizza sull’Istituto dell’affido familiare per aiutare
i bambini che devono vivere lontano dalla loro famiglia di origine.
CON I NOSTRI REGALI SOLIDALI DONI INTERVENTI CHIRURGICI SALVAVITA AI BAMBINI DI HAITI...
In Haiti, paese del quarto mondo, ci sono 8,5 milioni di abitanti, la metà bam-bini, ma ci sono solo 3 chirurghi pediatrici. 1 bambino su 3 muore prima dei 5 anni per malnutrizione e malattie curabili.
L’Ospedale Saint Damien è una strut tura d’eccellenza, unico pediatrico dell’isola, realizzato su proget to tecnico italiano, nell’emergenza terremoto è stato centro dei soccorsi internazionali, è punto di riferimento per la qualità dell’assistenza e per la formazione del personale sanitario.
Il Saint Damien assiste 80.000 bambini l’anno e 4.000 mamme con i loro neonati. È dotato di 150 posti let to, 4 sale operatorie, ambulatorio chirurgico, pronto soccorso, maternità e neonatologia, day hospital, reparto per il recupe-ro dei bambini malnutriti, unico programma oncologico del paese, radiologia digitale, clinica dentale, farmacia con laboratorio galenico, un padiglione per le vaccinazioni e il trat tamento dell’HIV.
Con la rotazione di volontari della Società Italiana di Chirurgia pediatrica, sarà potenziata l’at tività chirurgica dell’Ospedale, che diventerà polo per la forma-zione di nuovi chirurghi pediatrici in Haiti e aumenterà il numero di bambini operati/anno da 500 a 1500.
Il tuo aiuto e quello della tua Azienda possono salvare la vita di molti bambini!
6
INDICE
CALENDARI
ATTESTATI E E-CARDS
BIGLIETTI AUGURALI
8
9
10
bigliet ti solidali per aziende e privati
Natale 2015
Salva anche tu un bambinoA Natale dona un’adozione a distanza.
Da 60 anni N.P.H. – Nuestros Pequeños Hermanos (I Nostri Piccoli Fratelli) aiuta i bambini orfani e abbandonati di Haiti e di altri Paesi poveri dell’America Latina, li cura, li accoglie nelle sue Case e con amore, uno per volta, li porta dalla strada alla laurea o ad una professione, grazie a tanti padrini che li sostengono a distanza.
Leggi le testimonianze dei padrini e adotta a distanza online www.nph-italia.org. Con e 26 al mese, l’equivalente di meno di un caffè al giorno, puoi assicurare anche tu un futuro ad un bambino.
RICHIEDI IL NOSTRO MATERIALE INFORMATIVO!FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUSTel. 02 54122917 • [email protected]
8 9
ATTESTATI
E E-CARDS
CAL
ENDA
RI
Per informazioni:tel. 02 54122917 [email protected]
LETTERA ATTESTATO AUGURALEÈ possibile sostituire i consueti doni
natalizi con una donazione che verrà segnalata a clienti, amici, dipendenti destinatari del dono,
con una let tera o con un bigliet to augurale. Sono disponibili diversi
soggetti per comunicare il progetto che si è deciso di sostenere, tut ti
personalizzabili con il logo e nome dell’azienda e con il proprio
messaggio augurale.
E-CARDS AUGURALISono disponibili diversi soggetti di e-cards da inviare via e-mail, autocompi-
labili su www.nph-italia.org. Per la personalizzazione con il logo aziendale o ragione sociale e/o con la vostra frase augurale potete telefonare
al n. 02 5412 2917 o scrivere a bigliet [email protected].
LOGO
AZIENDA
Ci sono tanti modi per pensare alla felicità dei bambini durante il periodo di Natale.
Quest’anno, in alternativa ai soliti regali, abbiamo scelto un dono speciale, concreto,
che potrà fare davvero la dif ferenza per la vita di tanti bambini in difficoltà.
Abbiamo deciso di sostenere, anche a nome vostro, l’Ospedale Pediatrico
N.P.H. Saint Damien in Haiti at traverso la Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus.
Buon Natale
Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus
Viale Premuda 38/a - 20129 Milano - Tel. 0254122917 - Fax 02 55194958 - [email protected]
CALENDARIO FONDAZIONE 23 x 15 cm
STANDARD CON LOGO E FOTO FONDAZIONE
Donazione minima €5 e cad.
PERSONALIZZATO CON LOGO AZIENDALE/PROPRIA FRASE
AUGURALE SULLA BASE(ordine minimo 50 pz.)
50 pz. - €e 5,00 cad100 pz. - e 4,30 cad250 pz. - e 4,00 cad
1000 pz. - e 3,60 cad5000 pz. - e 2,20 cad
PERSONALIZZATO CON PROPRIE FOTO E SULLA BASE
(ordine minimo 20.pz)
20 pz. - e 9,00 cad 50 pz. - e 7,50 cad
100 pz. - e€7,00 cad 250 pz. - e€6,50 cad
1000 pz. - e€6,00 cad 5000 pz. - e 4,50 cad
CALENDARIO DA TAVOLO 2016Un comodo calendario mensile da tenere sulla scrivania tut to l’anno.12 mesi nel segno della solidarietà.Tredici bellissimi ritrat ti dei bambini accolti nelle Case Orfanotrofio N.P.H.
VUOI RICORDARE UN TUO VIAGGIO O UN EVENTO AZIENDALE?
È possibile realizzare un calendario solidale con le tue foto personali o aziendali.
Novità
10 11
BIG
LIET
TI
AUG
URAL
I
Tut te le informazione tecniche e le quote di donazione minima richiesta, in base alla tiratura e alla
personalizzazione, sono riportate nel modulo d’ordine allegato, che è possibile anche scaricare
da www.nph-italia.org o richiedere in Fondazione02 54122917 - bigliet [email protected].
Nelle pagine seguenti proponiamo un’ampia scelta di soggetti per i vostri auguri di Natale.
È possibile personalizzare i bigliet ti con l’inserimento di una delle frasi augurali proposte sul modulo d’ordine
oppure con una vostra frase originale e con l’inserimento del logo aziendale o la vostra firma.
Interno personalizzabilecon logo e frase augurale
20 soggettitra cui scegliere
Retro che spiega la natura solidale del bigliet to
COD. 01Disegno originale haitiano “Albero della vita”
17x11 cm, cartoncino doppio ef fet to tat tile con rilievi in oro, completo di busta, stampa su carta pregiata.
COD. D1
11x17cm, cartoncino doppio completo
di busta, stampa su carta uso mano avorio.
12 13
COD. D2Disegno originale haitiano “Albero della vita”
17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata bianca.
COD. D3Disegno originale haitiano “Albero della vita”
17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata bianca.
COD. D5
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa
su carta uso mano bianca
COD. D4
11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta,
stampa su carta monopatinata bianca.
14 15
COD. D6
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta uso mano bianca.
COD. D7
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta uso mano bianca.
COD. D8
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta,
stampa su carta uso mano bianca.
COD. D9
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta,
stampa su carta uso mano bianca
16 17
COD. D10
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata.
COD. D11
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata.
COD. D13
11x17cm, cartoncino doppio completo di
busta, stampa su carta monopatinata
COD. D12
11x17cm, cartoncino doppio completo di
busta, stampa su carta monopatinata
18 19
COD. D14
11x17cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata
COD. D15
17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata
COD. D17
17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata
COD. D16
11x17cm, cartoncino doppio completo di
busta, stampa su carta monopatinata
20 21
COD. D19
17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata
Donazione minima e 10 Donazione minima e 15
1 MATTONE PER UNA CASETTA
FORS LAKAY
1 VISITA NEONATALE
pensando a te...
Donazione minima e 20
1 ECOGRAFIA SCREENING PRENATALE
pensando a te...
Regalate ai vostri dipendenti, amici o ai vostri cari una “cartolina dono” che corrisponde a una donazione per un progetto specifico illustrato nella cartolina stessa.
CARTO
LINE DO
NO
COD. D18
17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta, stampa su carta monopatinata
Donazione minima e 28
1 MEDICAZIONECHIRURGICA
AMBULATORIALE
22 23
Donazione minima e 70
1 BANCO DI SCUOLA PER 5 BAMBINI
pensando a te...
Donazione minima e 100
200 KG DI FARINA PER 4000 PANINI DI FRANCISVILLE
Donazione minima e 450
1 INTERVENTO CHIRURGICORETRO CARTOLINA
www.nph-italia.org
IL TUO TESTAMENTO ALLA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA Potrai scegliere a quali proget ti e bambini destinare il tuo lascito, il tuo nome sarà ricordato per sempre.La Fondazione Francesca Rava aiuta l’infanzia in condizioni di disagio in Italia e nel mondo e rappresenta l’organizzazione umanitaria NPH Nuestros Pequeños Hermanos, che da 60 anni salva e dà futuro a migliaia di bambini nei paesi più poveri dell’America Latina tra cui Haiti, con Case orfanotrofio, ospedali, scuole, interventi nelle emergenze.
Per informazioni: 02 54122917 - [email protected]
www.youtube.com/user/NPHItalia
Donazione minima e 50
1 PASTO COMPLETO PER UNA CLASSE PER UN MESE
CAR
TOLI
NE
DONO
Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus
Viale Premuda 38/a - 20129 Milano
Tel. 02 54122917 - Fax 02 55194958 - [email protected]
Alcuni doni sono ordinabili anche su www.nph-italia.org
Spedizioni in tut ta Italia.
Per donare:
• C/C postale 17775230
• Bonifico: IBAN IT 39 G 03062 34210 000000760000
• Carta di credito online su www.nph-italia.org o allo 02 54122917
• Assegno bancario
La Fondazione è Onlus, le donazioni di privati e aziende sono deducibili.
Richiedi anche il catalogo dei doni solidali:
02 54122917, bigliet [email protected] o su www.nph-italia.org
I doni presenti in questo catalogo sono disponibili solo durante la campagna di Natale.
PER INFORMAZIONI E ORDINI:
per la creatività della campagna e del catalogo.
per gli incarti personalizzati dei panettoni.
per la stampa.semplici ingredienti di comunicazione
CMYK Black 90%
PANTONE 485 C
semplici ingredienti di comunicazione
Nero 100%
semplici ingredienti di comunicazione
Bianco
PANTONE 485 U
Si ringrazia
