MESSAGGI DI ADESIONESource: Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africae l’Oriente, Anno 14, No. 5/6, Atti del III convegno sui rapporti economici e commerciali conil continente africano (SETTEMBRE-DICEMBRE 1959), pp. 233-236Published by: Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40759309 .

Accessed: 15/06/2014 13:56

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extendaccess to Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.2.32.121 on Sun, 15 Jun 2014 13:56:48 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

MESSAGGI DI ADESIONE indirizzati al Presidente del Convegno

Telegramma dal Presidente della Comunità Economica Eu- ropea (Bruxelles) "Poiché vostro cortese invito mi è pervenuto soltanto

oggi sono spiacentissimo di non poter partecipare al Con- gresso di Bari del 18 settembre e 'di non potermi far rappre- sentare stop esprimo pertanto voti migliore successo cotesta manifestazione".

WALTER HALLSTEIN

Telegramma dal Presidente del Comité Central Français pour rOutremer (Parigi) "Darboussier arrivera à Bari par train quittant Rome le

dix huit zero heure dix huit stop Houphouët desolé ne pou- voir accepter invitation obligé se rendre Abidjan même date stop regrette immensément ne pouvoir me libérer pour me joindre à vous amitiés".

GEORGES RIOND

Lettera dall'Ambasciatore del Belgio presso il Quirinale "Je ferai tout le possible pour me rendre au Congrès qui

se déroulera près de la Foire du Levant à Bari les 18 et 19 septembre prochain, mais, étant donné le temps qui nous sépare de ce Congrès, il ne m'est pas possible de vous dire dès à présent que je serai certainement libre de quitter Rome à cette date. De toutes manières, si j'étais empêché, je ne manquerais pas de me faire représenter à cette mani- festation par un des mes collaborateurs. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments les plus distingués".

VAN DER ELST

Lettera dall'Ambasciatore d'Etiopia presso il Quirinale "Riferendomi alla mia lettera del 25 luglio 1959, sono

spiacentissimo di doverLa informare, che a causa di altri im- pegni, non sarò in grado di partecipare >al prossimo Con- vegno, che si svolgerà a Bari nei giorni 18 e 19 settembre. Pertanto ho istruito il Dr. Gabre Yesus Hailù di recarsi a Bari in mia vece per presenziare ai lavori del Convegno nei giorni 18 e 19 settembre. La prego, signor Presidente, di

. gradire l'attestazione della mia alta stima". G. T. HAWARlIAT

Lettera dall'Ambasciatore della Repubblica Francese presso il Quirinale "Je vous remercie de votre lettre du 14 Juillet, par la-

quelle vous voulez bien me faire part de l'organisation, par l'Institut Italien pour l'Afrique, d'une réunion italo->africaine dans le cadre de la Poire du Levant. Comme je l'ai fait pré- cédemment, je demanderai à M. Flory, Consul Général de France à Naples, de me représenter à cette réunion. Je sai- sis cette occasion de vous féliciter de votre élection à la Pré- sidence de l'Institut et de vous dire tout le prix que j'at- tache au maintien des excellentes relations établies par le regretté Professeur Guglielmone avec cette Ambassade. Veuil- lez agréer, je vous prie, Monsieur le Président, les assurances de ma considération la plus distinguée".

G. PALEWSKI

Lettera dali' Ambasciatore di Gran Bretagna presso il Qui- rinale "E' stato veramente gentile da parte Sua di rivolgermi

l'invito ad intervenire al Convegno che si terrà a Bari nei giorni 18 e 19 settembre p.v. per esaminare i problemi rela- tivi ai rapporti economici e commerciali dell'Italia con il Continente africano. Temo purtroppo -di non poter interve- nire personalmente alla predetta manifestazione, avendo stabilito di prendermi le ferie in quell'epoca. Avrei pia- cere, però, di essere rappresentato in tale occasione, e al- l'uopo ho designato il signor J. C. Thomas, Secondo Segre- tario presso questa Ambasciata, il quale interverrà in mia vece.

"Nel formulare ogni voto migliore per il successo del Convegno, mi è gradito rinnovarLe, signor Presidente, le espressioni della mia massima stima e considerazione".

ASHLEY CLARKE

Lettera dall'Ambasciatore della Repubblica di Liberia presso il Quirinale "As I (have now received instruction from my Govern-

ment to proceed to New York to attend the 14th Session of the General Assembly of the United Nations as a member of the Liberian Delegation, which convenes on 15 September 1959, I regret exceedingly that it will not now toe possible for me to be present in person at the 3rd. Congress on Ec- onomic and Commercial Relations between Italy and the African Continent, scheduled to take place in Bari of 18 September 1959 under the auspices of the Italian Institute for Africa, to which you had so kindly extended me an invitation and which I had accepted.

"Our First Secretary, Mr. Lawrence E. Gtoenyon, who will be in charge of the Embassy as Chargé d'Affaires ad Interim, will be pleased to represent me at the Congress should this be acceptable to you.

"I express sincere wishes that the Congress under your direction and guidance will achieve great success to the benefit of the Institute in particular, and Italy and the African Continent in general.

"With the expression of my esteem I beg to remain". NATHAN BARNES

Letera dall'Ambasciatore del Marocco presso il Quirinale "Ho l'onore di ringraziare l'Istituto Italiano per l'Africa

per il cortese invito rivoltomi a prendere parte al Convegno che, anche quest'anno, d'intesa con la Fiera del Levante di Bari, avrà luogo nei giorni 18 e 19 settembre. Poiché im- pegni precedenti mi priveranno dell'onore e del piacere di assistere a questa manifestazione, desidero qui esprimerLe, Signor Presidente, il mio vivo compiacimento per l'inizia- tiva intrapresa dall'Istituto Italiano per l'Africa, per un sempre maggiore rafforzamento dei rapporti sia amichevoli che economici e commerciali, che legano l'Italia al Conti- nente Africano. Sono altresì spiacente di non poter dele- gare in mia vece un funzionario della mia Ambasciata, trat- tandosi del periodo annuale di ferie del personale in seno alla stessa.

"Nel formulare, a mio nome e a nome del mio Governo, i migliori auguri per una felice riuscita della manifesta- zione barese, colgo l'occasione per rinnovarLe, signor Presi- dente, unitamente all'Istituto Italiano per l'Africa, gli atti della mia più alta considerazione".

DRIBS DEBBAGH Lettera da S.E. il Cardinale Eugenio Tisserant, Vescovo di

Ostia, Porto e S. Rufina "Ringrazio vivamente la S.V. per il gentile invito a pre-

senziare la seduta inaugurale del Convegno sui rapporti eco- nomici e commerciali dell'Italia con il Continente Africano, che si svolgerà a Bari il 18 e 19 settembre.

"Non mi sarà possibile rispondere a quell'in vito come avrei voluto perché nelle medesime giornate sono impegnato in Francia dovendo tornare a Roma soltanto nel pomerig- gio del 19 p.v..

"Voglia gradire, onorevole signor Presidente, i sensi della mia più alta considerazione".

EUGENIO CARD. TE3SEIRANT Telegramma dal Ministro degli Esteri, on. prof. Giuseppe Pella

"Occasione terzo Convegno indetto Istituto Africa espri- moti mio vivo rammarico non poter partecipare interessante rassegna rapporti commerciali italo africani ed attività ita- liane quel continente et formulo migliori voti per brillante riuscita manifestazione cordialità vivissime"

GIUSEPPE PELLA Lettera dal Ministro del Bilancio e del Tesoro, on. Fer diñan-

do Tambroni "Desidero esprimere il mio apprezzamento per l'inizia-

tiva e formulare fervidi voti per ogni meritato successo con l'augurio che i rapporti commerciali ed i vincoli di amicizia con gli Stati di quel Continente trovino nei lavori ohe si svolgeranno al Convegno l'incentivo più efficace. Con i mi- gliori saluti".

FERDINANDO TAMBRONI

233

This content downloaded from 185.2.32.121 on Sun, 15 Jun 2014 13:56:48 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Lettera dal Ministro delle Finanze, on. Paolo Emilio Taviani "Sono particolarmente lieto di inviarti la mia adesione

al Convegno, ma devo purtroppo comunicarti che non mi sarà possibile venire a Bari per la data fissata. Me ne di- spiace molto perche avrei assistito volentieri ai lavori, che si preannunciano interessanti. Con viva cordialità".

PAOLO EMILIO TAVIANI

Telegramma dal Ministro della Pubblica Istruzione, sen. Giu- seppe Medici "Orato tuo gentile invito aderisco at terzo Convegno rap-

porti economici continente africano et formulo sin d'ora vivissime espressioni augurali per proficuo svolgimento la- vori riservandomi esaminare possibilità intervenire at ma- nifestazione se libero da altri impegni".

MEDICI MINISTRO PUBBLICA ISTRUZIONE Lettera dal Ministro dell'Industria e Commercio, on. Emilio

Colombo "Nell'esprimerti il mio apprezzamento assieme ai vivi

auguri di successo, con piacere ti comunico l'adesione di que- sto Ministero alla manifestazione, come tu mi hai chiesto.

"Per quanto concerne l'invito ad intervenire ai lavori del convegno, con mio rincrescimento debbo informarti che ciò non mi sarà possibile poiché sarò alla Fiera in altra data per precedenti impegni assunti. Ti ricambio cordiali »aiuti".

EMILIO COLOMBO

Lettera dal Ministro dei Lavori Pubblici, on. Giuseppe Togni "Mentre piando all'iniziativa e ai criteri che ne hanno

ispirato l'organizzazione ed il programma, sono lieto di con- fermarti la più cordiale adesione mia e del mio Ministero augurando fin da questo momento alla manifestazione il più vivo successo.

"Quanto alla mia presenza ai lavori che tu gentilmente solleciti, desidero assicurarti che farò tutto il possibile per intervenire, compatibilmente con gli impegni del momento. Per ora complimenti, auguri di buon lavoro e vive cordialità".

GIUSEPPE TOGNI

Telegramma dal Ministro della Marina Mercantile, sen. A. R. Jervolino Ringrazio cortese invito presenziare terzo Convegno rap-

porti economici con continente africano spiacente non poter intervenire causa precedenti impegni comunico mia adesione et 'auguro pieno successo manifestazione.

JERVOLINO

Lettera dal Ministro per le Partecipazioni Statali, on. Mario Ferrari- Aggradi "Nel ringraziarLa per il gentile pensiero sono spiacente

comunicarLe che inderogabili impegni di lavoro, già assunti in precedenza, non mi consentono, come sarebbe mio deside- rio, presenziare all'importante manifestazione. Mi è gradita l'occasione per inviarLe cordiali saluti".

FERRARI AGGRADI

Lettera dal Ministro per il Turismo e lo Spettacolo, sen. Um- berto Tupini "Condivido pienamente la opportunità da te rappresen-

tatami perché fra gli argomenti posti all'ordine del giorno figuri anche il turismo e, al riguardo, desidero informarti di aver designato quale rappresentante di questo Ministero al Convegno il dott. Guido Ricci, direttore di divisione del Ministero stesso.

"Nel formulare fin d'ora i più fervidi auguri di migliore successo per il Convegno, ti ricambio i miei più cordiali sa- luti".

UMBERTO TUPINI

Telegramma dal Sottosegretario di Stato al Ministero della Difesa on. Italo Giulio Caiati "Aderisco di buon grado at tuo cortese invito stop riser-

vandomi di comunicarti data mia venuta gradisci con auguri per ottima riuscita lavori espressione grata per pensiero avu- to stop saluti".

CAIATI

Telegramma dal Segretario Nazionale della D.C., on. Aldo Moro "Impossibilitato intervenire at terzo Convegno sui rap-

porti economici e commerciali dell'Italia con continente afri- cano indetto Istituto Italiano per l'Africa con Fiera Levante per improrogabili impegni ringrazio tanto gentile pensiero et invio mia fervida adesione cordiali saluti".

ALDO MORO

234

Lettera dal Presidente del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, on. Pietro Campilli "Grazie per il cortese invito a partecipare al 'III Con-

vegno sui rapporti economici e commerciali con il Conti- nente Africano*. Sono stato a Bari nei giorni 11 e 12 set- tembre in rappresentanza del Consiglio Nazionale dell'Eco- nomia e del Lavoro e non mi è possibile tornarvi nei giorni 18 e 19 corrente, anche perché per quelle date ho importanti riunioni qui a Roma. Grato per l'attenzione, ricambio i mi- gliori saluti".

PIETRO CAMPILLI

Lettera dal Presidente della Cassa per il Mezzogiorno, pro- fessor Gabriele Pescatore "Ti ringrazio vivamente per il gentile invito al qua1 o

aderisco con entusiasmo. Debbo però fare una riserva, indi- pendente dalla mia volontà; verso quell'epoca devo recarmi negli Stati Uniti per la firma di un prestito da parte della Banca Mondiale; mi auguro, tuttavia, che le date siano compatibili. Abbimi, con i più cordiali saluti".

GABRIELE PESCATORE

Lettera del Presidente dell'Ufficio Italiano dei Cambi, pro- fessor Donato Menichella "La ringrazio sentitamente per la Sua gentile lettera del

28 luglio u.s. e del cortese invito con essa rivoltomi di par- tecipare al Convegno indetto nei giorni 18 e 19 settembre p.v. dall'Istituto Italiano per l'Africa, in collaborazione con la Fiera del Levante, al quale con molto piacere avrei aderito se precedenti impegni non me lo impedissero. Infatti per quell'epoca sarò in viaggio per gli Stati Uniti d'America dovendo prendere parte alia Riunione del Pondo Moneta- rio Internazionale che si terrà il 26 settembre a Wash- ington.

"Nel ringraziarLa nuovamente, Le formulo molti auguri per i lavori del Convegno e La prego di voler accogliere, egregio Presidente, i miei migliori saluti".

DONATO MEINIOHEILLA

Lettera dal Capo del Servizio Informazioni della Presidenza del Consiglio dei Ministri, dr. Gilberto Bernabei "Ti ringrazio per l'amabile invito a venire a Bari per il

III Convegno sui Rapporti Economico-commerciali dell'Italia con il Continente Africano.

"Non posso proprio - scusami. Verrà, in rappresentanza dei nostri Uffici, il comm. dott. Giovanni Gracco Lerda Ol- berg. Spero vederti presto. Molti cordiali saluti ed auguri".

BERNABEI

Lettera dal Direttore Generale degli Affari Politici del Mi- nistero degli Affari Esteri, Ambasciatore C. A. Straneo "La ringrazio per la Sua cortese lettera del 24 luglio

U..S. relativa al 'IH Congresso sui rapporti Economici e Com- merciali con il Continente Africano' che avrà luogo a Bari il 18 e 19 settembre p.v..

"Se a quell'epoca le esigenze di servizio mi permette- ranno di allontanarmi da Roma sarò lieto di assistere ai lavori del Congresso.

"Nel ringraziarLa per il cortese invito, La prego gradi- re, gentile Onorevole, l'espressione dei miei sinceri senti- m

C. A. STRANEO

Lettera dal Direttore Generale degli Affari Economici del Ministero degli Affari Esteri, Ambasciatore Casto Caruso

"Purtroppo precedenti impegni di servizio non mi con- sentono di essere presente a Bari per la data indicata, ma ho designato l'Addetto Commerciale Toti Lornbardozzi, che ho già distaccato a Bari per la Fiera del Levante, a rap- presentarmi.

"Le sarò molto grato se Ella vorrà cortesemente farmi pervenire, a suo tempo, copia degli atti del Congresso affin- chè i miei uffici possano tenerne il debito conto.

"Nel formulare i veti più calorosi per il successo del Convegno gradisca, gentilissimo Presidente, l'espressione del- la mia migliore considerazione e mi creda".

FAUSTO CARUSO

Lettera dal Direttore Generale dell'Emigrazione del Mini- stero degli Affari Esteri, Ambasciatore G. Borga "Nel ringraziarLa molto vivamente del gentile invito, mi

pregio di informarLa che sarò ben lieto di essere presente alla importante manifestazione se gli impegni del mio uffì cio mi consentiranno di assentarmi da Roma nei giorni pre- visti per il Convegno. Voglia gradire, caro Presidente, i miei migliori saluti".

G. BORGA

This content downloaded from 185.2.32.121 on Sun, 15 Jun 2014 13:56:48 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Lettera dal Direttore dell'Ufficio V, Direz. Gen. Affari Eco- nomici, del Ministero Affari Esteri, dott. Vittorio Cor- dero di Montezemolo "Solo venerdì pomeriggio il Presidente Segni e il Mini-

stro Pella rientrano dalla Turchia; poiché sono al loro se- guito mi sarà impossibile partecipare al Convegno di Bari.

"•Ne sono particolarmente spiacente; avrei desiderato molto partecipare in forma attiva all'interessante riunione. Le sono comunque gratíssimo dei cortese invito. La prego di gradire il mio migliore saluto".

VITTORIO CORDERO DI MONTEZEMOLO

telegramma dalPon. Angelo Priore "Impossibilitato intervenire Convegno per seria indispo-

sizione prego scusare assenza e accogliere mia adesione be neaugurando lavori invio cordiali saluti".

ANGELO PRIORE

Lettera dall'on. Gianfranco Alliata di Montereale "Non mi sarà purtroppo possibile partecipare al III Con-

vegno sui rapporti economici e commerciali con il Conti- nente africano: dal 18 al 19 settembre sarò infatti a Taipei, capitale della Cina nazionalista. La missione economica da me presieduta lascierà infatti l'Italia il 10 settembre per rientrare in sede il giorno 25 dello stesso mese.

"Ti sarei grato se tu volessi comunicare al Congresso la mia adesione airinteressante iniziativa che costituirà in- dubbiamente un nuovo successo per l'Istituto da te così de- gnamente presieduto.

"Spero presto rivederti; abbiti nel frattempo i miei più cordiali saluti".

ALLIATA DI MONTEREALE Lettera dall'on. Antonio Carcaterra

"Nel dirti che sarò lieto di intervenire al Convegno, sal- vo improvvisi e inderogabili impegni al MEC, ti invio molti saluti cordiali".

ANTONIO CARCATERRA Lettera dall'on. Antonio Daniele

"NelPaderire a così opportuna manifestazione, ti assicu- ro che cercherò di partecipare ad essa se ciò mi sarà con- sentito da altri impegni che prevedo di avere in quel perio- do. Cordiali saluti".

ANTONIO DANIELE Lettera dall'on. Raffaele Leone, Presidente della Camera dei

Deputati "Nel ringraziarti per il cortese invito, mi premuro comu-

nicarti che parteciperò al 'III Convegno sui rapporti econo- mici e commerciali dell'Italia con il Continente africano" con vero entusiasmo. Vive cordialità".

RAFFAELE LEONE

Telegramma dall'on. Merzagora, Presidente del Senato della Repubblica "Spiacente che impegni ufficio non mi consentano in-

tervenire III Convegno rapporti economici et commerciali con continente africano la ringrazio del gentile invito et con mia adesione invio fervidi voti augurali per fecondi risultati importante incontro cordiali saluti.

MERZAGORA PRESIDENTE SENATO

Lettera dall'on. Giuseppe Paratore "Sono dolente di non poter essere presente. Sono da più di trent'anni un africanista convinto: nel 1919 presentai al Senato il disegno di legge su Tripoli e Bengasi e su alcune libertà politiche da riconoscere a quelle popolazioni..."

GIUSEPPE PARATORE

Lettera dal Presidente dell'Associazione Bancaria Italiana "Desidero esprimerLe i miei più vivi rallegramenti per la felice iniziativa, che certamente darà luogo a scambi di ve- dute del più alto interesse per la futura attività commer- ciale italo-africana. "¡Mi auguro vivamente ohe i numerosi impegni già as- sunti per il mese di settembre mi consentano di seguire di

persona l'attività del Convegno e di accogliere, con cordia- lità pari a quella con la quale Ella ha voluto formularlo, l'invito tanto cortesemente rivoltomi. Voglia gradire, caro Presidente, i miei più cordiali saluti".

STEFANO .SEGUENTI

Lettera dal Presidente dell'Asociazione Nazionale fra le Ban- che Popolari "Purtroppo anche quest'anno il Convegno indetto a Bari

dal Tuo Istituto coincide con il Congresso internazionale del-

le banche popolari che avrà luogo a Berlino dal 20 al 22 e al quale non posso mancare siccome relatore generale.

"Non mi resta che sperare in uno spostamento della da- ta. Con cordiali saluti e auguri".

ODDONE FANTINI Lettera dal Presidente della Cassa per la Circolazione Mo-

netaria della Somalia In riscontro alla lettera del 16 u.s., sono lieto di dare

l'adesione mia personale e di questa Cassa al Convegno indetto dall'Istituto dalla S.V. presieduto, in occasione della prossima Fiera del Levante.

"La ringrazio vivamente per il cortese invito rivoltomi e sarò ben lieto di essere presente, come per gli altri anni scor- si, alla manifestazione".

UGO MACERATINI Lettera dal Presidente della Cassa di Risparmio delle Pro-

vincie Lombarde "Purtroppo non mi sarà possibile intervenire alle riu-

nioni, in quanto negli stessi giorni dovrò trovarmi in Bra- sile, onde prendere parte al Convegno dell'Istituto Interna- zionale del Risparmio. Nel pregarti di giustificare la forzata assenza, esprimo il più vivo compiacimento per l'assunzione dell'iniziativa, formulando insieme i migliori auguri per il successo del Convegno, che si ispira ad elevate finalità di collaborazione internazionale. Ti saluto cordialmente".

GIORDANO DELL'AMORE Lettere dal Presidente della Confederazione Italiana degli Armatori Liberi

"•Se i miei impegni lo consentiranno sarò lieto di parte- cipare al Convegno; certo che la manifestazione avrà il mi- gliore successo. Gradisca, frattanto, egregio Onorevole, i miei cordiali auguri".

UGO COSTA

Telegramma dal Presidente della Confederazione Generale dell'Agricoltura "Dolente non poter personalmente intervenire ho prega- to Vice Presidente confederale avvocato Fabrizio Rossi rap-

presentarmi importante manifestazione cui pieno successo formulo fervidissimi voti stop Buon lavoro cordialità".

ALFONSO GAETANI Lettera dal Presidente della Confederazione Generale Ita-

liana de! Commercio "Con riferimento a quanto Ella a suo tempo ebbe gen-

tilmente a comunicarmi in merito al III Convegno sui rap- porti economici e commerciali con il continente africano, in- detto dall'Istituto Italiano per l'Africa, d'intesa con la Fiera del Levante, desidero assicurarla che la Confederazione se- guirà con interesse i lavori del Convegno stesso attraverso il proprio funzionario dottor Nicolai.

"Sarebbe stato anche mio vivo desiderio intervenire alla manifestazione ma - purtroppo - una serie di pressanti im- pegni confederali non mi consentirà di muovermi da Roma nei giorni 18 e 19 corrente.

"D'altra parte notizia dello svolgimento del Convegno è stata data tempestivamente a tutte le Associazioni aderenti.

"La ringrazio molto del cortese invito e, con i migliori auguri di proficui lavori, La saluto con viva cordialità".

SERGIO CASALTOLI

Telegramma dal Presidente della Confederazione Generale dell'Industria Italiana Dolente trovarmi impossibilità aderire cortese invito par-

tecipare codesto Convegno formulo per più auspicabile riu- scita tanto significativa manifestazione ogni più fervido au- gurio. Vive cordialità.

ALIGHIERO DE MICHELI Lettera dal Presidente della Confederazione Generale del

Trasporti "Ho ricevuto la tua del 17 corrente riguardante il III Con-

vegno sui rapporti economici e commerciali con il Continente africano, che avrà luogo a Bari il 18-19 settembre prossimo e vivamente ti ringrazio. Farò del mio meglio per interve- nirvi.

"Resto in attesa di ulteriori comunicazioni e cordialmen- te ti saluto".

FRANCESCO COLITTO Lettera dal Presidente dell'Ente Nazionale Idrocarburi

"Nel ringraziarti sentitamente, aderisco con piacere al- l'invito, con la speranza che gli impegni di lavoro mi con- sentiranno di essere presente all'importante manifestazione, in cui studiosi ed operatori economici italiani si incontre- ranno con i rappresentanti delle Nazioni africane. Se non mi sarà possibile intervenire personalmente incaricherò a rappresentarmi un nostro funzionario qualificato ed esperto nel settore.

235

This content downloaded from 185.2.32.121 on Sun, 15 Jun 2014 13:56:48 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

"Formulo fin d'ora fervidi auguri per il successo del Convegno e ti ricambio i migliori saluti".

ENRICO MATTEI

Lettera dal Presidente dell'Istituto Nazionale per il Com- mercio Estero "Ho ricevuto la Saia cortese comunicazione del 16 lu-

glio riguardante il III Convegno sui rapporti economici e commerciali con il Continente africano e in linea di mas- sima, mi propongo di perndervj parte.

"Ove impegni di servizio non dovessero consentirmelo, farò in modo Che TICE sia al Convegno rappresentato da un funzionario dirigente. Con i migliori saluti.

OIUSEiPiPE DALL'OGLIO

Lettera dal Direttore Generale dell'Istituto Nazionale per il Commercio Estero "IMi propongo di intervenire senz'altro, compatibilmente

con i miei impegni di lavoro. L'Istituto sarà comunque rap- presentato al Convegno stesso da un funzionario dirigente. Nel ringraziarLa sentitamente, Le invio i miei migliori saluti".

LOOOVICO GROJA

Lettera dal Presidente dell'Unione Italiana delle Camere di Commercio Industria s Agricoltura "Ho ricevuto il Suo gradito invito a partecipare al

III Convegno sui rapporti economici e commerciali con il continente africano e desidero ringraziarLa vivamente. Mi spiace però ohe impegni precedentemente assunti, e che mi hanno costretto a rinunciare a partecipare anche ad altre manifestazioni, mi costringano a non essere presente all'im- portante Convegno che già nelle sue prime due edizioni ha riscosso tanto successo.

"Nel pregarLa di volermi scusare per tale impedimento, formulo i migliori voti per una nuova affermazione di co- desto Istituto e Le invio i miei migliori saluti".

STEIFANO BRUN

Telegramma dal Direttore Generale dell'Associazione Italia- na Commeracinti Pelli Grezze "Impossibilitato malgrado mio vivíssimo desiderio inter-

venire Convegno Africa essendo rientrato stamane da Parigi. "Pregola volermi scusare et considerarmi spiritualmente

presente. Formulo fervidi auguri certo che sotto sua guida Convegno otterrà lusinghiero successo. Saluti affettuosi".

ALDO FIACCADORI

Hanno inviato messaggi anche: II dott. Di Falco, Direttore Generale del Ministero del

Commercio Estero; il cav. del lavoro Ugo Foseólo, Presidente del Banco di

Roma ; il sen, Bortolo Galletto, Vice Presidente dell'Istituto Ita-

liano per l'Africa; il dott. Notaran geli, Capo di Gabinetto del Ministero del

Commercio con l'Estero; l'ing. Eugenio Radice Fossati, Presidente della Camera

di Commercio e del CEI A di Milano; Ting. Romo'lo Raschi, della Cogne, il sen. Leonetto Taddei, il prof. Vittorio Valletta, Presidente della Fiat, il gen. B. Valentino Vecchi, Presidente del Gruppo "Vit- torio Bottego", l'on. prof. Vedovato, Consigliere dell'Istituto Italiano per

l'Africa.

Amico Lettore • Se questa rivista ti piace, dimostralo inviandoci il tuo abbonamento. • Se sei già abbonato., ricorda di rinnovare l'abbonamento per il 1960. • Se hai già fatto tutto questo, puoi ancora fare qualcosa: procurare nuovi abbonati tra i tuoi amici e conoscenti. • A titolo di ringraziamento, per ogni 6 abbonati che ci perverranno per tuo tramite, ti invieremo, a tua scelta e

gratuitamente le pubblicazioni o il gruppo di pubblicazioni qui di seguito elencate:

1) L'AFRICA NEI SUOI ASPETTI GEOGRAFICI STORICI POLITICI ED UMANI, di Gribaudi, Cesari, Dorato, Scotti, Filesi - valore L. 1.000.

2) PREMESSE AL LAVORO ITALIANO IN AFRICA, di Bettolo, Bono, Filesi. Magnino, Napolitano, Ziliotto - valore L. 1.200.

3) ATTI DEL CONVEGNO PER LA COLLABORAZIONE ECONOMICA CON I PAESI AFRICANI di Bari 1957 - valore L. 1.000.

4) ATTI DEL CONVEGNO PER LA COLLABORAZIONE ECONOMICA CON I PAESI AFRICANI di Bari 1958 - valore L. 1.000.

5) BIBLIOGRAFIA GEOLOGICA ITALIANA DELL'AFRICA (fino al 1948 incluso) - valore L. 1.000. 6) PRINCIPI DI DIRITTO CONSUETUDINARIO DELLA SOMALIA ITALIANA MERIDIONALE, di Colucci - valore

L 1.500. 7) FAVOLE E RIME GALLA a cura di M. M. Moreno - valore L. 1.000. 8) RACCOLTA DI QENE a cura di M. M. Moreno - valore L. 1.000. 9) LA CRONACA ARABO-TRIPOLINA DI IBN GAL BUM (secolo XVIII) a cura di Rossi - valore L. 1.000.

10) L'ARABO PARLATO A BENGASI, di Panetto - valore L. 1.500. 11) L'UOMO CHE DONO' UN IMPERO - SAVORGNAN DI BRAZZA' - valore L. 1.000. 12) DIDATTICA DELLA GEOGRAFIA DELL'AFRICA di G. Mussio - valore L. 300. - LE NAZIONI UNITE E L'AFRICA a cura di Casadio e Ponzano - valore L. 150. - BOLLETTINO BIBLIOGRAFICO AFRICANO (genn. -dicembre 1957) a cura di Cepollaro - valore L. 200. - CINQUANTENARIO DELL'ISTITUTO ITALIANO PER L'AFRICA - valore L 100. 13) CONGRESSO DI TRENTO PER IL CENTENARIO DEL PROGETTO ITALIANO PER IL TAGLIO DELL'ISTMO DI SUEZ

valore L. 500. - NOZIONI DI POLITICA AFRICANA, di Filesi - valore L. 200. - VOCI DI POETI SULL'ITALIA IN AFRICA, di Pescetti - valore L. 100. 14) NOZIONI DI IGIENE TROPICALE, di Bettolo - valore L 200. - APPUNTI DI DIRITTO MIGRATORO.. di Cairoli - valore L. 150. - NOZIONI DI CLIMATOLOGIA GENERALE DELL'AFRICA, di Napolitano - valore L. 200. - NOZIONI DI PEDAGOGIA PER L'EMIGRANTE, di Ghersi - valore L. 200. - ISTITUZIONI ISLAMICHE, di Ciompi - valore L. 1 50.

236

This content downloaded from 185.2.32.121 on Sun, 15 Jun 2014 13:56:48 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions