AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Aria Compressa
Aria/Olio
Olio
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Easy to install and
Low energy
6
7
16
3
9
5
21
4
8
10
11
1415
17
1213
GAMMA CSL COMPACT 3 - 20 HP
La soluzione semplicee completa per le necessità di aria compressa.
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICEAB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
www.ceccato-compressors.com
Qualità superiore del prodotto �nale e tecnologia avanzata di cui ti puoi �dare Ampia scelta tra i nostri compressori ad alte performance e forte
partnership I nostri prodotti sono semplici, facili da usare e o�rono alta a�dabilità Service e aftermarket garantiti ad ogni livello Parti e ricambi originali Distributori presenti su tutto il territorio e con ampia disponibilità
Compressori a vitead iniezione d’olio,a cinghia gamma CSL COMPACT
Aumenta i pro�tti e migliora la produttività della tua azienda.
Contatta il tuo rivenditore CECCATO !
Alta e�cienza del componente vite
- Tutti i compressori vite COMPACT sono dotati di gruppi vite progettati appositamente per un utilizzo continuo ed in condizioni di lavoro intense. - Fino al 35% in meno di consumo energetico rispetto alla tecnologia a pistoni - Stabilità di pressione senza pulsazioni- Bassa rumorosità- Grande a�dabilità
Unità completa e compatta
- Ingombro ridotto- Serbatoio già montato- Essiccatore integrato (opzionale)- Design ottimizzato
Utilizzo semplice ed intuitivo
- Pannello di controllo di base (on/o� e contaore)- Comandi indipendenti per l’essiccatore- Visualizzazione semplice della pressione all’interno del serbatoio
Manutenzione semplice ed a basso costo
- Assenza di elementi d’intralcio- Operazioni sempli�cate- Facile accesso a tutti i componenti di funzionamento- Accesso veloce alle cinghie, �ltri aria e �ltri olio- Controllo livello olio all’esterno- Kit di manutenzione dedicati- Messo a punto in poche ore per facilitartene l’utilizzo- Nessuna necessità di acquistare i vari componenti separatamente- Lunghi intervalli di manutenzione per diminuire ulteriormente i costi
Bene�ci per l’utilizzatore
1,24
0,60
0,24
2,2 5,5 15
Aria Resam3/min
COMPACT
Compressoria pistoni
Potenza (kW)
Risparmio Energetico
L’e�cienza energetica è possibile grazie alla tecnologia
I compressori vite COMPACT hanno un e�cienza energetica del 35% in più rispetto ad un compressore a pistoni di egualepotenza.Il Compact è anche progettato per lavorare in maniera continuase necessario. Ciò ti permette di ottenere il 100% delle performance, 24 ore al giorno senza timore di alcun problema.
La nuova gamma COMPACT unisce i vantaggi di un compressore a pistoni con quelli di un compressore a vite. Il diagramma di �ussomostra una panoramica del funzionamento.
GAMMA CSL COMPACT
Strumentazione semplice e completa per la corretta operatività ed utilizzazione del compressore.
12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
6999
1002
10
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 1-4 23/01/12 13:49basis_vierluik_834x297mm.indd 1 23/01/12 13:51
Filtro olio
Filtro separatore aria-olio
Radiatore olio
Valvola termostaticaValvola di sicurezza
PressostatoManometro
Serbatoio olio
Elettrovalvola di aspirazione aria
Filtro di aspirazione aria
Compressore vite
Ventilatore
Motore Elettrico
Termometro/termostato
Unità di trasmissione a cinghia
Serbatoio aria compressa
Essiccatore a refrigerazione
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
Basso consumo energetico grazie all’e�cienza dell’elemento vite
La Gamma CSLCOMPACT o�re un sistema aria semplice e completo
Facile da installare e con bassi costi di manutenzione
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Aria Compressa
Aria/Olio
Olio
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Easy to install and
Low energy
6
7
16
3
9
5
21
4
8
10
11
1415
17
1213
GAMMA CSL COMPACT 3 - 20 HP
La soluzione semplicee completa per le necessità di aria compressa.
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICEAB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
www.ceccato-compressors.com
Qualità superiore del prodotto �nale e tecnologia avanzata di cui ti puoi �dare Ampia scelta tra i nostri compressori ad alte performance e forte
partnership I nostri prodotti sono semplici, facili da usare e o�rono alta a�dabilità Service e aftermarket garantiti ad ogni livello Parti e ricambi originali Distributori presenti su tutto il territorio e con ampia disponibilità
Compressori a vitead iniezione d’olio,a cinghia gamma CSL COMPACT
Aumenta i pro�tti e migliora la produttività della tua azienda.
Contatta il tuo rivenditore CECCATO !
Alta e�cienza del componente vite
- Tutti i compressori vite COMPACT sono dotati di gruppi vite progettati appositamente per un utilizzo continuo ed in condizioni di lavoro intense. - Fino al 35% in meno di consumo energetico rispetto alla tecnologia a pistoni - Stabilità di pressione senza pulsazioni- Bassa rumorosità- Grande a�dabilità
Unità completa e compatta
- Ingombro ridotto- Serbatoio già montato- Essiccatore integrato (opzionale)- Design ottimizzato
Utilizzo semplice ed intuitivo
- Pannello di controllo di base (on/o� e contaore)- Comandi indipendenti per l’essiccatore- Visualizzazione semplice della pressione all’interno del serbatoio
Manutenzione semplice ed a basso costo
- Assenza di elementi d’intralcio- Operazioni sempli�cate- Facile accesso a tutti i componenti di funzionamento- Accesso veloce alle cinghie, �ltri aria e �ltri olio- Controllo livello olio all’esterno- Kit di manutenzione dedicati- Messo a punto in poche ore per facilitartene l’utilizzo- Nessuna necessità di acquistare i vari componenti separatamente- Lunghi intervalli di manutenzione per diminuire ulteriormente i costi
Bene�ci per l’utilizzatore
1,24
0,60
0,24
2,2 5,5 15
Aria Resam3/min
COMPACT
Compressoria pistoni
Potenza (kW)
Risparmio Energetico
L’e�cienza energetica è possibile grazie alla tecnologia
I compressori vite COMPACT hanno un e�cienza energetica del 35% in più rispetto ad un compressore a pistoni di egualepotenza.Il Compact è anche progettato per lavorare in maniera continuase necessario. Ciò ti permette di ottenere il 100% delle performance, 24 ore al giorno senza timore di alcun problema.
La nuova gamma COMPACT unisce i vantaggi di un compressore a pistoni con quelli di un compressore a vite. Il diagramma di �ussomostra una panoramica del funzionamento.
GAMMA CSL COMPACT
Strumentazione semplice e completa per la corretta operatività ed utilizzazione del compressore.
12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
6999
1002
10
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 1-4 23/01/12 13:49basis_vierluik_834x297mm.indd 1 23/01/12 13:51
Filtro olio
Filtro separatore aria-olio
Radiatore olio
Valvola termostaticaValvola di sicurezza
PressostatoManometro
Serbatoio olio
Elettrovalvola di aspirazione aria
Filtro di aspirazione aria
Compressore vite
Ventilatore
Motore Elettrico
Termometro/termostato
Unità di trasmissione a cinghia
Serbatoio aria compressa
Essiccatore a refrigerazione
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
Basso consumo energetico grazie all’e�cienza dell’elemento vite
La Gamma CSLCOMPACT o�re un sistema aria semplice e completo
Facile da installare e con bassi costi di manutenzione
alte
zza
lunghezza
alte
zza
larghezza
lunghezza
larghezza
Ampia gamma di potenza e molte varianti di pressione
Una soluzione completa per tutte le necessità di aria compressa
A complete solution
Easy to install, plug
Installazione sempliceIl compressore è installato su un serbatoio d’aria ed è pronto per essere usato. I controlli semplici ed automatici e la facilità d’installazione fanno sì che la gamma COMPACT possa essere installata molto velocemente e possa produrre aria compressa di alta qualità �no a 24 ore al giorno.
Facile manutenzionePer eseguire la manutenzione è necessario rimuovere solo alcuni pannelli.Tutti i componenti sono disposti per facilitarele operazioni di servizio e la manutenzione di tutta la macchina.
Consumo energetico ridotto
Grazie alla tecnologia vite, il compressore COMPACT consuma �no al 35% in meno rispetto ad un compressore tradizionale a pistoni.
Pressione costanteL’azione continua e combinata dell’elementorotante genera un �usso d’aria senza pulsazioni,in modo da assicurare la stabilità necessaria per i processi di produzione.
Alta e�cienza del componente vite
A�dabilità, e�cienza e lunga durata sono garantite da una azienda produttriceche assembla più di 25000 gruppi vite ogni anno.
Costi di servizio ridotti e intervalli di manutenzioneprolungati
La disposizione semplice ed accessibile dei componenti, assieme ad un sistema di ra�reddamento molto e�ciente, mantengonoi costi operativi al minimo. I prolungati intervalli di funzionamento permettono meno fermi macchina, e quindi generano maggiore e�cienza.
Dati tecnici
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
200LCon serbatoio da
2,2 3 297 17,8 8 72121
2,2 3 220 13,2 10 72
3 4 350 21,0 8 73127
3 4 280 16,8 10 73
4 5,5 495 29,7 8 74128
4 5,5 415 24,9 10 74
5,5 7,5 641 38,5 8 76130
5,5 7,5 557 33,4 10 76
7,5 10 948 56,9 8 75186
7,5 10 802 48,1 10 75
270L
2,2 3 297 8 72134
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73140
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74141
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76143
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75199
7,5 10 802 10 75
200L
+ Essiccatore
2,2 3 297 8 72147
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73153
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74154
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76156
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75213
7,5 10 802 10 75
2,2 3 297 8 72160
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73166
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74167
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76169
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75226
7,5 10 802 10 75
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
270L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
500L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76268
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 300
15 20 1631 97,9 8 78283
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 315
Con serbatoio da270L + Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
Con serbatoio da 500L+ Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76307
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 339
15 20 1631 97,9 8 78322
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 354
Dati tecnici
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
200L200L + essiccatore
1440 610 1250
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
Dimensioni
Dimensioni
CSL COMPACT VANTAGGI TECNICI
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
500L500L + essiccatore
1935 640 1475
Utilizzo e manutenzione facile ed economico
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 5-8 23/01/12 13:50basis_vierluik_834x297mm.indd 2 23/01/12 13:51
Con serbatoio da
Con serbatoio da
270L
+ Essiccatore
Con serbatoio da
Facile da installare, collegare all’alimentazione ed avviare. Semplice da usare
Design ottimizzato, compatto e completo
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
alte
zza
lunghezza
alte
zza
larghezza
lunghezza
larghezza
Ampia gamma di potenza e molte varianti di pressione
Una soluzione completa per tutte le necessità di aria compressa
A complete solution
Easy to install, plug
Installazione sempliceIl compressore è installato su un serbatoio d’aria ed è pronto per essere usato. I controlli semplici ed automatici e la facilità d’installazione fanno sì che la gamma COMPACT possa essere installata molto velocemente e possa produrre aria compressa di alta qualità �no a 24 ore al giorno.
Facile manutenzionePer eseguire la manutenzione è necessario rimuovere solo alcuni pannelli.Tutti i componenti sono disposti per facilitarele operazioni di servizio e la manutenzione di tutta la macchina.
Consumo energetico ridotto
Grazie alla tecnologia vite, il compressore COMPACT consuma �no al 35% in meno rispetto ad un compressore tradizionale a pistoni.
Pressione costanteL’azione continua e combinata dell’elementorotante genera un �usso d’aria senza pulsazioni,in modo da assicurare la stabilità necessaria per i processi di produzione.
Alta e�cienza del componente vite
A�dabilità, e�cienza e lunga durata sono garantite da una azienda produttriceche assembla più di 25000 gruppi vite ogni anno.
Costi di servizio ridotti e intervalli di manutenzioneprolungati
La disposizione semplice ed accessibile dei componenti, assieme ad un sistema di ra�reddamento molto e�ciente, mantengonoi costi operativi al minimo. I prolungati intervalli di funzionamento permettono meno fermi macchina, e quindi generano maggiore e�cienza.
Dati tecnici
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
200LCon serbatoio da
2,2 3 297 17,8 8 72121
2,2 3 220 13,2 10 72
3 4 350 21,0 8 73127
3 4 280 16,8 10 73
4 5,5 495 29,7 8 74128
4 5,5 415 24,9 10 74
5,5 7,5 641 38,5 8 76130
5,5 7,5 557 33,4 10 76
7,5 10 948 56,9 8 75186
7,5 10 802 48,1 10 75
270L
2,2 3 297 8 72134
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73140
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74141
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76143
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75199
7,5 10 802 10 75
200L
+ Essiccatore
2,2 3 297 8 72147
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73153
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74154
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76156
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75213
7,5 10 802 10 75
2,2 3 297 8 72160
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73166
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74167
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76169
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75226
7,5 10 802 10 75
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
270L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
500L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76268
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 300
15 20 1631 97,9 8 78283
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 315
Con serbatoio da270L + Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
Con serbatoio da 500L+ Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76307
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 339
15 20 1631 97,9 8 78322
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 354
Dati tecnici
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
200L200L + essiccatore
1440 610 1250
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
Dimensioni
Dimensioni
CSL COMPACT VANTAGGI TECNICI
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
500L500L + essiccatore
1935 640 1475
Utilizzo e manutenzione facile ed economico
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 5-8 23/01/12 13:50basis_vierluik_834x297mm.indd 2 23/01/12 13:51
Con serbatoio da
Con serbatoio da
270L
+ Essiccatore
Con serbatoio da
Facile da installare, collegare all’alimentazione ed avviare. Semplice da usare
Design ottimizzato, compatto e completo
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
alte
zza
lunghezza
alte
zza
larghezza
lunghezza
larghezza
Ampia gamma di potenza e molte varianti di pressione
Una soluzione completa per tutte le necessità di aria compressa
A complete solution
Easy to install, plug
Installazione sempliceIl compressore è installato su un serbatoio d’aria ed è pronto per essere usato. I controlli semplici ed automatici e la facilità d’installazione fanno sì che la gamma COMPACT possa essere installata molto velocemente e possa produrre aria compressa di alta qualità �no a 24 ore al giorno.
Facile manutenzionePer eseguire la manutenzione è necessario rimuovere solo alcuni pannelli.Tutti i componenti sono disposti per facilitarele operazioni di servizio e la manutenzione di tutta la macchina.
Consumo energetico ridotto
Grazie alla tecnologia vite, il compressore COMPACT consuma �no al 35% in meno rispetto ad un compressore tradizionale a pistoni.
Pressione costanteL’azione continua e combinata dell’elementorotante genera un �usso d’aria senza pulsazioni,in modo da assicurare la stabilità necessaria per i processi di produzione.
Alta e�cienza del componente vite
A�dabilità, e�cienza e lunga durata sono garantite da una azienda produttriceche assembla più di 25000 gruppi vite ogni anno.
Costi di servizio ridotti e intervalli di manutenzioneprolungati
La disposizione semplice ed accessibile dei componenti, assieme ad un sistema di ra�reddamento molto e�ciente, mantengonoi costi operativi al minimo. I prolungati intervalli di funzionamento permettono meno fermi macchina, e quindi generano maggiore e�cienza.
Dati tecnici
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
200LCon serbatoio da
2,2 3 297 17,8 8 72121
2,2 3 220 13,2 10 72
3 4 350 21,0 8 73127
3 4 280 16,8 10 73
4 5,5 495 29,7 8 74128
4 5,5 415 24,9 10 74
5,5 7,5 641 38,5 8 76130
5,5 7,5 557 33,4 10 76
7,5 10 948 56,9 8 75186
7,5 10 802 48,1 10 75
270L
2,2 3 297 8 72134
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73140
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74141
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76143
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75199
7,5 10 802 10 75
200L
+ Essiccatore
2,2 3 297 8 72147
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73153
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74154
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76156
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75213
7,5 10 802 10 75
2,2 3 297 8 72160
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73166
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74167
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76169
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75226
7,5 10 802 10 75
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
270L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
500L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76268
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 300
15 20 1631 97,9 8 78283
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 315
Con serbatoio da270L + Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
Con serbatoio da 500L+ Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76307
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 339
15 20 1631 97,9 8 78322
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 354
Dati tecnici
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
200L200L + essiccatore
1440 610 1250
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
Dimensioni
Dimensioni
CSL COMPACT VANTAGGI TECNICI
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
500L500L + essiccatore
1935 640 1475
Utilizzo e manutenzione facile ed economico
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 5-8 23/01/12 13:50basis_vierluik_834x297mm.indd 2 23/01/12 13:51
Con serbatoio da
Con serbatoio da
270L
+ Essiccatore
Con serbatoio da
Facile da installare, collegare all’alimentazione ed avviare. Semplice da usare
Design ottimizzato, compatto e completo
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
alte
zza
lunghezza
alte
zza
larghezza
lunghezza
larghezza
Ampia gamma di potenza e molte varianti di pressione
Una soluzione completa per tutte le necessità di aria compressa
A complete solution
Easy to install, plug
Installazione sempliceIl compressore è installato su un serbatoio d’aria ed è pronto per essere usato. I controlli semplici ed automatici e la facilità d’installazione fanno sì che la gamma COMPACT possa essere installata molto velocemente e possa produrre aria compressa di alta qualità �no a 24 ore al giorno.
Facile manutenzionePer eseguire la manutenzione è necessario rimuovere solo alcuni pannelli.Tutti i componenti sono disposti per facilitarele operazioni di servizio e la manutenzione di tutta la macchina.
Consumo energetico ridotto
Grazie alla tecnologia vite, il compressore COMPACT consuma �no al 35% in meno rispetto ad un compressore tradizionale a pistoni.
Pressione costanteL’azione continua e combinata dell’elementorotante genera un �usso d’aria senza pulsazioni,in modo da assicurare la stabilità necessaria per i processi di produzione.
Alta e�cienza del componente vite
A�dabilità, e�cienza e lunga durata sono garantite da una azienda produttriceche assembla più di 25000 gruppi vite ogni anno.
Costi di servizio ridotti e intervalli di manutenzioneprolungati
La disposizione semplice ed accessibile dei componenti, assieme ad un sistema di ra�reddamento molto e�ciente, mantengonoi costi operativi al minimo. I prolungati intervalli di funzionamento permettono meno fermi macchina, e quindi generano maggiore e�cienza.
Dati tecnici
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
200LCon serbatoio da
2,2 3 297 17,8 8 72121
2,2 3 220 13,2 10 72
3 4 350 21,0 8 73127
3 4 280 16,8 10 73
4 5,5 495 29,7 8 74128
4 5,5 415 24,9 10 74
5,5 7,5 641 38,5 8 76130
5,5 7,5 557 33,4 10 76
7,5 10 948 56,9 8 75186
7,5 10 802 48,1 10 75
270L
2,2 3 297 8 72134
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73140
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74141
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76143
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75199
7,5 10 802 10 75
200L
+ Essiccatore
2,2 3 297 8 72147
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73153
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74154
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76156
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75213
7,5 10 802 10 75
2,2 3 297 8 72160
2,2 3 220 10 72
3 4 350 8 73166
3 4 280 10 73
4 5,5 495 8 74167
4 5,5 415 10 74
5,5 7,5 641 8 76169
5,5 7,5 557 10 76
7,5 10 948 8 75226
7,5 10 802 10 75
Modello
PotenzaAira Resa
@ condizioni di riferimentoPressione
Max.
Livellodi
rumorePeso
kW hp l/min m3/h BAR dB(A) KG
270L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
500L
Con serbatoio da
11 15 1408 84,5 8 76268
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 300
15 20 1631 97,9 8 78283
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 315
Con serbatoio da270L + Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76245
11 15 1265 75,9 10 76
15 20 1631 97,9 8 78260
15 20 1473 88,4 10 78
Con serbatoio da 500L+ Essiccatore
11 15 1408 84,5 8 76307
11 15 1265 75,9 10 76
11 15 1034 62,0 13 76 339
15 20 1631 97,9 8 78322
15 20 1473 88,4 10 78
15 20 1224 73,4 13 78 354
Dati tecnici
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
200L200L + essiccatore
1440 610 1250
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
Dimensioni
Dimensioni
CSL COMPACT VANTAGGI TECNICI
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
TECHNOLOGY
YOU CAN
TRUST
AVAILAB IL I
TYS E R V ICEAB IL ITY
RELI A
BILITY
PARTN
E R S H IP S IM P L IC IT
Y
Modello
DIMENSIONI
lunghezzamm
larghezzamm
altezzamm
270L270L + essiccatore
1550 610 1320
500L500L + essiccatore
1935 640 1475
Utilizzo e manutenzione facile ed economico
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 5-8 23/01/12 13:50basis_vierluik_834x297mm.indd 2 23/01/12 13:51
Con serbatoio da
Con serbatoio da
270L
+ Essiccatore
Con serbatoio da
Facile da installare, collegare all’alimentazione ed avviare. Semplice da usare
Design ottimizzato, compatto e completo
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
17,8
13,2
21,0
16,8
29,7
24,9
38,5
33,4
56,9
48,1
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Aria Compressa
Aria/Olio
Olio
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Easy to install and
Low energy
6
7
16
3
9
5
21
4
8
10
11
1415
17
1213
GAMMA CSL COMPACT 3 - 20 HP
La soluzione semplicee completa per le necessità di aria compressa.
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICEAB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
www.ceccato-compressors.com
Qualità superiore del prodotto �nale e tecnologia avanzata di cui ti puoi �dare Ampia scelta tra i nostri compressori ad alte performance e forte
partnership I nostri prodotti sono semplici, facili da usare e o�rono alta a�dabilità Service e aftermarket garantiti ad ogni livello Parti e ricambi originali Distributori presenti su tutto il territorio e con ampia disponibilità
Compressori a vitead iniezione d’olio,a cinghia gamma CSL COMPACT
Aumenta i pro�tti e migliora la produttività della tua azienda.
Contatta il tuo rivenditore CECCATO !
Alta e�cienza del componente vite
- Tutti i compressori vite COMPACT sono dotati di gruppi vite progettati appositamente per un utilizzo continuo ed in condizioni di lavoro intense. - Fino al 35% in meno di consumo energetico rispetto alla tecnologia a pistoni - Stabilità di pressione senza pulsazioni- Bassa rumorosità- Grande a�dabilità
Unità completa e compatta
- Ingombro ridotto- Serbatoio già montato- Essiccatore integrato (opzionale)- Design ottimizzato
Utilizzo semplice ed intuitivo
- Pannello di controllo di base (on/o� e contaore)- Comandi indipendenti per l’essiccatore- Visualizzazione semplice della pressione all’interno del serbatoio
Manutenzione semplice ed a basso costo
- Assenza di elementi d’intralcio- Operazioni sempli�cate- Facile accesso a tutti i componenti di funzionamento- Accesso veloce alle cinghie, �ltri aria e �ltri olio- Controllo livello olio all’esterno- Kit di manutenzione dedicati- Messo a punto in poche ore per facilitartene l’utilizzo- Nessuna necessità di acquistare i vari componenti separatamente- Lunghi intervalli di manutenzione per diminuire ulteriormente i costi
Bene�ci per l’utilizzatore
1,24
0,60
0,24
2,2 5,5 15
Aria Resam3/min
COMPACT
Compressoria pistoni
Potenza (kW)
Risparmio Energetico
L’e�cienza energetica è possibile grazie alla tecnologia
I compressori vite COMPACT hanno un e�cienza energetica del 35% in più rispetto ad un compressore a pistoni di egualepotenza.Il Compact è anche progettato per lavorare in maniera continuase necessario. Ciò ti permette di ottenere il 100% delle performance, 24 ore al giorno senza timore di alcun problema.
La nuova gamma COMPACT unisce i vantaggi di un compressore a pistoni con quelli di un compressore a vite. Il diagramma di �ussomostra una panoramica del funzionamento.
GAMMA CSL COMPACT
Strumentazione semplice e completa per la corretta operatività ed utilizzazione del compressore.
12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
6999
1002
10
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 1-4 23/01/12 13:49basis_vierluik_834x297mm.indd 1 23/01/12 13:51
Filtro olio
Filtro separatore aria-olio
Radiatore olio
Valvola termostaticaValvola di sicurezza
PressostatoManometro
Serbatoio olio
Elettrovalvola di aspirazione aria
Filtro di aspirazione aria
Compressore vite
Ventilatore
Motore Elettrico
Termometro/termostato
Unità di trasmissione a cinghia
Serbatoio aria compressa
Essiccatore a refrigerazione
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
Basso consumo energetico grazie all’e�cienza dell’elemento vite
La Gamma CSLCOMPACT o�re un sistema aria semplice e completo
Facile da installare e con bassi costi di manutenzione
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Aria Compressa
Aria/Olio
Olio
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICE AB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
Easy to install and
Low energy
6
7
16
3
9
5
21
4
8
10
11
1415
17
1213
GAMMA CSL COMPACT 3 - 20 HP
La soluzione semplicee completa per le necessità di aria compressa.
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
AVA
ILAB
ILITY S E R V ICEAB ILITY
RELIA
BILITY
PARTNERSH IP
S IM P L IC ITY
www.ceccato-compressors.com
Qualità superiore del prodotto �nale e tecnologia avanzata di cui ti puoi �dare Ampia scelta tra i nostri compressori ad alte performance e forte
partnership I nostri prodotti sono semplici, facili da usare e o�rono alta a�dabilità Service e aftermarket garantiti ad ogni livello Parti e ricambi originali Distributori presenti su tutto il territorio e con ampia disponibilità
Compressori a vitead iniezione d’olio,a cinghia gamma CSL COMPACT
Aumenta i pro�tti e migliora la produttività della tua azienda.
Contatta il tuo rivenditore CECCATO !
Alta e�cienza del componente vite
- Tutti i compressori vite COMPACT sono dotati di gruppi vite progettati appositamente per un utilizzo continuo ed in condizioni di lavoro intense. - Fino al 35% in meno di consumo energetico rispetto alla tecnologia a pistoni - Stabilità di pressione senza pulsazioni- Bassa rumorosità- Grande a�dabilità
Unità completa e compatta
- Ingombro ridotto- Serbatoio già montato- Essiccatore integrato (opzionale)- Design ottimizzato
Utilizzo semplice ed intuitivo
- Pannello di controllo di base (on/o� e contaore)- Comandi indipendenti per l’essiccatore- Visualizzazione semplice della pressione all’interno del serbatoio
Manutenzione semplice ed a basso costo
- Assenza di elementi d’intralcio- Operazioni sempli�cate- Facile accesso a tutti i componenti di funzionamento- Accesso veloce alle cinghie, �ltri aria e �ltri olio- Controllo livello olio all’esterno- Kit di manutenzione dedicati- Messo a punto in poche ore per facilitartene l’utilizzo- Nessuna necessità di acquistare i vari componenti separatamente- Lunghi intervalli di manutenzione per diminuire ulteriormente i costi
Bene�ci per l’utilizzatore
1,24
0,60
0,24
2,2 5,5 15
Aria Resam3/min
COMPACT
Compressoria pistoni
Potenza (kW)
Risparmio Energetico
L’e�cienza energetica è possibile grazie alla tecnologia
I compressori vite COMPACT hanno un e�cienza energetica del 35% in più rispetto ad un compressore a pistoni di egualepotenza.Il Compact è anche progettato per lavorare in maniera continuase necessario. Ciò ti permette di ottenere il 100% delle performance, 24 ore al giorno senza timore di alcun problema.
La nuova gamma COMPACT unisce i vantaggi di un compressore a pistoni con quelli di un compressore a vite. Il diagramma di �ussomostra una panoramica del funzionamento.
GAMMA CSL COMPACT
Strumentazione semplice e completa per la corretta operatività ed utilizzazione del compressore.
12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
6999
1002
10
Compact_c40_c50_vierluik_DRUK.indd 1-4 23/01/12 13:49basis_vierluik_834x297mm.indd 1 23/01/12 13:51
Filtro olio
Filtro separatore aria-olio
Radiatore olio
Valvola termostaticaValvola di sicurezza
PressostatoManometro
Serbatoio olio
Elettrovalvola di aspirazione aria
Filtro di aspirazione aria
Compressore vite
Ventilatore
Motore Elettrico
Termometro/termostato
Unità di trasmissione a cinghia
Serbatoio aria compressa
Essiccatore a refrigerazione
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
TECHNOLOGYYOU CANTRUST
Basso consumo energetico grazie all’e�cienza dell’elemento vite
La Gamma CSLCOMPACT o�re un sistema aria semplice e completo
Facile da installare e con bassi costi di manutenzione
![W } ( ] o } o ] v W } v & ] ] 3URILOR &OLHQWH ......W } ( ] o } o ] v W } v & ] ] 'L F KLDUR GRSR D Y HU SUH V R Y L V LRQH GHOO SUH Y L VW H DL V HQVL GHOO DU W GHO ' /J LQ I RUPD]](https://static.documenti.site/doc/80x56/608a3843f75915769012a77c/w-o-o-v-w-v-3urilor-olhqwh-w-o-o-v.jpg)
