+ All Categories
Home > Documents > Bene Vagienna vivere la storia live the history - Langhe vagienna_depliant_130423083855.pdf · (120...

Bene Vagienna vivere la storia live the history - Langhe vagienna_depliant_130423083855.pdf · (120...

Date post: 15-Feb-2019
Category:
Upload: buitram
View: 217 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
Duemila anni di cultura da riscoprire e apprezzare. Immergersi nell’epoca romana visitando il sito archeologico ed il Museo. Passeggiare sotto i portici, nei giardini, tra i palazzi nobiliari e il castello. Godersi le Langhe dal viale dei sospiri e dai bastioni. Inoltrarsi a piedi o in mountain bike nel silenzio dei boschi visitati dai tartufai. Ammirare la campagna sapientemente coltivata. Fare “shopping” nei negozi e il venerdì... al mercato, sorseggiare un aperitivo con gli amici.... ... scoprire un tesoro nascosto! . Two thousand years of culture to rediscover and appreciate. Immersing yourself in Roman times visiting the archaeological site and the Museum. Strolling under the arcades, through the gardens and among the palaces and the castle. Enjoying the Langhe from the “avenue of sighs” and from the ramparts. Advancing on foot or by bike through the silence of the woods visited by truffle hunters. Admiring the skillfully cultivated countryside. “Shopping” at the market on Friday, sipping an aperitif with friends .... ....discover a hidden treasure *20 gennaio 2013 rievocazione storica e fiera dedicata alla Beata Paola Via Roma,101 tel +39 0172 654152 fax +39 0172 654947 uffi[email protected] www.benevagienna.it Città di Bene Vagienna City of Bene Vagienna Bene Vagienna vivere la storia live the history Vivere “Bene” è... Living “Bene” is ... Savigliano Mondovì Cuneo Fossano Bene Vagienna A6 Alba Bra Via Roma Via Torino Via Via XX Settembre Piazza Botero Via Beata Paola Gazzera Via Vittorio Emanuele II i 20 20 Design: www.Brunazzi.com; photo: Alessandrini, Brunazzi, Ciravegna, Serra; print AGIT Città di Bene Vagienna Sito archeologico Località Roncaglia direzione Narzole-Bra 20 Sito archeologico i Casa Ravera e Ufficio Turistico 15
Transcript

Duemila anni di cultura da riscoprire e apprezzare. Immergersi nell’epoca romana visitando il sito archeologicoed il Museo.Passeggiare sotto i portici, nei giardini, tra i palazzi nobiliari e il castello.Godersi le Langhe dal viale dei sospiri e dai bastioni.Inoltrarsi a piedi o in mountain bike nel silenzio dei boschi visitati dai tartufai. Ammirare la campagna sapientemente coltivata.Fare “shopping” nei negozi e il venerdì... al mercato, sorseggiare un aperitivo con gli amici....... scoprire un tesoro nascosto!. Two thousand years of culture to rediscover and appreciate.Immersing yourself in Roman times visiting the archaeological site and the Museum. Strolling under the arcades, through the gardens and among the palaces and the castle. Enjoying the Langhe from the “avenue of sighs” and from the ramparts. Advancing on foot or by bike through the silence of the woods visited by truffle hunters. Admiring the skillfully cultivated countryside.“Shopping” at the market on Friday, sipping an aperitif with friends ........discover a hidden treasure

*20 gennaio 2013 rievocazione storica e fiera dedicata alla Beata Paola

L’Augusta dei VagienniThe Augusta of Vagienni

Designed as a trapezoid and supplied by a large aqueduct, the city measured approximately 600 m across from the the two main doors of the principal road. Retained in the center and still visible above ground is the massive base of the temple around which was the square, surrounded by shops and arched galleries on three sides.To the east, bordering the square is the basilica, a large building where justice was administered. Further on, was the theater with a large semicircle in tiers of about 25 m radius, a stage with three doors covered with rare marble of 40 m wide and a large rear porch to shelter spectators in case of rain with a small temple in the center, later converted into a Christian church.

Due North, outside the city, are the ruins of a large amplitude (120 x 90 m on axis). The objects found in those excavations are kept in the museum, Palace Rora, testifying to the ancient Roman civilization.

Via Roma,101tel +39 0172 654152fax +39 0172 [email protected]

A circa 2 km dall’attuale città, sulla sinistra del torrente Mondalavia nella regione detta Roncaglia, si trovano le vestigia dell’antica città romana Augusta Bagiennorum. Era questa la capitale dei liguri Vagienni, una popolazione di origine iberica. Gli scavi effettuati dal comm. Assandria e dal prof. Vacchetta compiuti a cavallo tra l’800 e il 900 comprovano che la città sorse non già su avanzi di abitati preistorici, come ad esempio Alba, ma nell’epoca augustea, con tracciato regolare e fu provvista, fin dall’origine, di ricchi edifici pubblici.

About 2 km from the current city, to the left of the river Mondalavia in the area of Roncaglia, are the remains of the ancient Roman city of Augusta Bagiennorum. This was the capital of Liguria Vagienni, a population of Iberian origin. Excavations carried out by Dr. Assandria and Prof. Vacchetta between the 1800 and 1900’s demonstrate that the city was built, not on remains of prehistoric settlements, such as Alba, but during the Augustan age and with a planned layout which provided, from the outset, a development rich in public buildings.

Città di Bene VagiennaCity of Bene Vagienna

Di pianta a trapezio, alimentata da un grande acquedotto, la città misurava tra le due porte nella strada principale circa 600 m, altrettanto trasversalmente. Nel centro ancora emerge fuori terra il massiccio basamento del tempio attorno al quale vi era la piazza principale o foro, tutta selciata con portico e botteghe per tre lati. A levante confinava con il foro la basilica, ampio fabbricato dove si amministrava la giustizia. Più in là sorgeva il teatro con vasto emiciclo a gradinate di circa 25 m di raggio con scena a tre porte rivestite di marmi rari di 40 m di larghezza e retrostante ampio portico per il riparo degli spettatori in caso di pioggia con nel centro un tempietto, più tardi trasformato in chiesa cristiana.

A mezzogiorno, fuori dell’abitato, vi sono le rovine dell’anfiteatro di grande ampiezza (120 x 90 m sugli assi). Gli oggetti artistici ritrovati negli scavi sono conservati nel Museo Civico, palazzo Rorà, che testimonia l’antica civiltà romana.

Bene nel MedioevoBene in the Medieval Times Distrutta la vecchia città romana, in seguito a guerre, sorse ad opera dei profughi il nuovo borgo alla confluenza dei torrenti Mondalavia e Cuccetta, in una località più facile alla difesa, il nucleo primitivo dell’attuale città. Prese la denominazione di Bene, derivazione dell’antica Bagienna, presto prosperò tanto che nel 901, quando l’imperatore Ludovico III l’assegnò in possesso temporale al vescovo di Asti, era munita di corte imperiale e di pieve. Il dominio vescovile durò 500 anni con interruzioni tra le quali merita di essere ricordato il periodo di reggimento libero comune nella prima metà del sec XIII.

The old Roman city eventually destroyed as a result of wars, was rebuilt by refugees at the confluence of the rivers Mondalavia and Cuccetta, in a place much easier to defend strategically, these are the nucleus of the actual city. Taking the name “Bene”, a derivation of the ancient Bagienna, this development was soon so prosperous that in 901, when Emperor Ludwig III gave the holding temporarily to the Bishop of Asti, it was already equipped with an imperial court and church. The Bishops’ domain lasted 500 years with scattered breaks, which may be referred to during that period of the first half of the thirteenth century, as regimental freedom.

Bene Vagienna

vivere la storialive the history

Vivere “Bene” è... Living “Bene” is ...

Savigliano

MondovìCuneo

Fossano

Bene Vagienna

A6 AlbaBra

Via

Rom

a

Via Torino

Via

Via

XX

Set

tem

bre

Piazza

Botero

Via Beata Paola

Gazzera

Via V

ittor

io E

man

uele

II

i

9

9

20

20

20

20

20

Des

ign:

ww

w.B

runa

zzi.c

om; p

hoto

: Ale

ssan

drin

i, B

runa

zzi,

Cira

vegn

a, S

erra

; prin

t AG

IT

Città di Bene Vagienna

Sito archeologicoLocalità Roncagliadirezione Narzole-Bra

20 Sito archeologico

iCasa Ravera e Ufficio Turistico15

Depliant Bene Vagienna 4.indd 203/08/12 09.33

Duemila anni di cultura da riscoprire e apprezzare. Immergersi nell’epoca romana visitando il sito archeologicoed il Museo.Passeggiare sotto i portici, nei giardini, tra i palazzi nobiliari e il castello.Godersi le Langhe dal viale dei sospiri e dai bastioni.Inoltrarsi a piedi o in mountain bike nel silenzio dei boschi visitati dai tartufai. Ammirare la campagna sapientemente coltivata.Fare “shopping” nei negozi e il venerdì... al mercato, sorseggiare un aperitivo con gli amici....... scoprire un tesoro nascosto!. Two thousand years of culture to rediscover and appreciate.Immersing yourself in Roman times visiting the archaeological site and the Museum. Strolling under the arcades, through the gardens and among the palaces and the castle. Enjoying the Langhe from the “avenue of sighs” and from the ramparts. Advancing on foot or by bike through the silence of the woods visited by truffle hunters. Admiring the skillfully cultivated countryside.“Shopping” at the market on Friday, sipping an aperitif with friends ........discover a hidden treasure

*20 gennaio 2013 rievocazione storica e fiera dedicata alla Beata Paola

L’Augusta dei VagienniThe Augusta of Vagienni

Designed as a trapezoid and supplied by a large aqueduct, the city measured approximately 600 m across from the the two main doors of the principal road. Retained in the center and still visible above ground is the massive base of the temple around which was the square, surrounded by shops and arched galleries on three sides.To the east, bordering the square is the basilica, a large building where justice was administered. Further on, was the theater with a large semicircle in tiers of about 25 m radius, a stage with three doors covered with rare marble of 40 m wide and a large rear porch to shelter spectators in case of rain with a small temple in the center, later converted into a Christian church.

Due North, outside the city, are the ruins of a large amplitude (120 x 90 m on axis). The objects found in those excavations are kept in the museum, Palace Rora, testifying to the ancient Roman civilization.

Via Roma,101tel +39 0172 654152fax +39 0172 [email protected]

A circa 2 km dall’attuale città, sulla sinistra del torrente Mondalavia nella regione detta Roncaglia, si trovano le vestigia dell’antica città romana Augusta Bagiennorum. Era questa la capitale dei liguri Vagienni, una popolazione di origine iberica. Gli scavi effettuati dal comm. Assandria e dal prof. Vacchetta compiuti a cavallo tra l’800 e il 900 comprovano che la città sorse non già su avanzi di abitati preistorici, come ad esempio Alba, ma nell’epoca augustea, con tracciato regolare e fu provvista, fin dall’origine, di ricchi edifici pubblici.

About 2 km from the current city, to the left of the river Mondalavia in the area of Roncaglia, are the remains of the ancient Roman city of Augusta Bagiennorum. This was the capital of Liguria Vagienni, a population of Iberian origin. Excavations carried out by Dr. Assandria and Prof. Vacchetta between the 1800 and 1900’s demonstrate that the city was built, not on remains of prehistoric settlements, such as Alba, but during the Augustan age and with a planned layout which provided, from the outset, a development rich in public buildings.

Città di Bene VagiennaCity of Bene Vagienna

Di pianta a trapezio, alimentata da un grande acquedotto, la città misurava tra le due porte nella strada principale circa 600 m, altrettanto trasversalmente. Nel centro ancora emerge fuori terra il massiccio basamento del tempio attorno al quale vi era la piazza principale o foro, tutta selciata con portico e botteghe per tre lati. A levante confinava con il foro la basilica, ampio fabbricato dove si amministrava la giustizia. Più in là sorgeva il teatro con vasto emiciclo a gradinate di circa 25 m di raggio con scena a tre porte rivestite di marmi rari di 40 m di larghezza e retrostante ampio portico per il riparo degli spettatori in caso di pioggia con nel centro un tempietto, più tardi trasformato in chiesa cristiana.

A mezzogiorno, fuori dell’abitato, vi sono le rovine dell’anfiteatro di grande ampiezza (120 x 90 m sugli assi). Gli oggetti artistici ritrovati negli scavi sono conservati nel Museo Civico, palazzo Rorà, che testimonia l’antica civiltà romana.

Bene nel MedioevoBene in the Medieval Times Distrutta la vecchia città romana, in seguito a guerre, sorse ad opera dei profughi il nuovo borgo alla confluenza dei torrenti Mondalavia e Cuccetta, in una località più facile alla difesa, il nucleo primitivo dell’attuale città. Prese la denominazione di Bene, derivazione dell’antica Bagienna, presto prosperò tanto che nel 901, quando l’imperatore Ludovico III l’assegnò in possesso temporale al vescovo di Asti, era munita di corte imperiale e di pieve. Il dominio vescovile durò 500 anni con interruzioni tra le quali merita di essere ricordato il periodo di reggimento libero comune nella prima metà del sec XIII.

The old Roman city eventually destroyed as a result of wars, was rebuilt by refugees at the confluence of the rivers Mondalavia and Cuccetta, in a place much easier to defend strategically, these are the nucleus of the actual city. Taking the name “Bene”, a derivation of the ancient Bagienna, this development was soon so prosperous that in 901, when Emperor Ludwig III gave the holding temporarily to the Bishop of Asti, it was already equipped with an imperial court and church. The Bishops’ domain lasted 500 years with scattered breaks, which may be referred to during that period of the first half of the thirteenth century, as regimental freedom.

Bene Vagienna

vivere la storialive the history

Vivere “Bene” è... Living “Bene” is ...

Savigliano

MondovìCuneo

Fossano

Bene Vagienna

A6AlbaBra

Via R

oma

Via Torino

Via

Via XX

Settembre

Piazza

Botero

Via Beata Paola

Gazzera

Via Vittorio Emanuele II

i

9

9

20

20

20

20

20

Design: w

ww.B

runazzi.com; photo: A

lessandrini, Brunazzi, C

iravegna, Serra; print AG

IT

Città di Bene Vagienna

Sito archeologicoLocalità Roncagliadirezione Narzole-Bra

20Sito archeologico

i Casa Ravera eUfficio Turistico 15

Depliant Bene Vagienna 4.indd 2 03/08/12 09.33

Associazione Culturale Amici di BeneCultural Association Amici di BeneCostituita nel 1977, persegue finalità di solidarietà sociale, non ha fini di lucro e ha per oggetto la valorizzazione, tutela e recupero dei beni storici e artistici della Città di Bene Vagienna; organizzazione di visite guidate ai suoi monumenti artistici; allestimento di mostre, promozione di conferenze e convegni acquisizione di archivi e oggetti di valenza artistica; realizzazione di incisioni di artisti contemporanei e pubblicazione di libri storici d’arte. Molti sono i restauri realizzati nel corso dei decenni dagli Amici di Bene. L’Associazione ha recentemente recuperato Casa Ravera, che è diventata un polo culturale e museale significativo e interessante non solo per il Piemonte.

Established in 1977, a non-profit organization which aims to achieve social solidarity, with the goal of promoting, protecting and recovering the historical and artistic heritage of the City of Bene Vagienna; organization of guided visits to its monuments of art; exhibitions, conferences and conventions promoting the acquisition of archives and objects of artistic value, printing of contemporary artists and publishing of art history books. There have been many restorations over the decades by the Amici of Bene. The Association has recently restored the Ravera House, which has become a significant cultural center and museum - interesting not only for Piedmont. [email protected]

Lo splendore del BaroccoThe splendor of the Baroque La seconda metà del ‘600 e il principio del ‘700 rappresentano per Bene un intenso periodo ricostruttivo, specie nei pubblici edifici che lasciano alla città, fino ad allora di aspetto pressoché medievale, l’impronta che ancora conserva. Ne sono la prova la parrocchiale ultimata nel 1659; la Chiesa di San Francesco lo stesso anno per la parte muraria e nel 1718 per le decorazioni a stucchi; i cappuccini verso il 1650; palazzo municipale nel 1728; la confraternita di San Bernardino nel 1721; chiese e oratori vari tra cui quello dei Magi. Molti palazzi signorili dell’epoca della reggenza di Madama Reale: palazzo Magistrati, palazzo dei marchesi del Villar (ora sede di Bene Banca), palazzo Giriodi di Monastero, palazzo Lucerna di Rorà. Rimangono a testimonianza visibile dell’opulenza barocca gli sfarzosi ridondanti arredi e suppellettili che troviamo disseminati non soltanto nelle numerose chiese di Bene ma anche nelle abitazioni private.

The second half of the 1600’s through the beginning of the 1700’s represent an intense period of reconstruction for Bene, especially in the public buildings that still mark the city today, which up until that time period were almost entirely medieval. The baroque style is evident in the parish church which was completed in 1659, the Church of San Francesco of the same year - apart from the wall stuccos of 1718, the Cappuccini around 1650, the Town Hall in 1728, the confraternity of San Bernardino in 1721, and various others including the Magi’s Chapel. Many villas of the period: from the Regency of Madama Reale (the Magistrati’s palace), the palace of the Marquis of Villar, now home to the Bene Bank, the Giriodi Palace to the Palace Lucerne Rora, remain visible witness to the lavish baroque opulence of the architecture and furnishings that are scattered not only in the numerous churches of Bene but also in several private homes.

Il dominio dei Savoia e i CostaThe domain of the Savoia and the CostaNel 1387 Amedeo di Savoia, principe di Acaja dopo aspra lotta si impadronisce di Bene: ha così inizio la gran dominazione dei Savoia. Nel secolo successivo inizia il dominio feudale dei Costa di Chieri, 23 agosto 1413, con l’infeudazione da parte dell’ultimo degli Acaja, di Trinità, Carrù e Bene a Lodovico Costa, Patrizio di Chieri. Della stessa famiglia fece parte la Beata Paola Gambara da Brescia, moglie di Lodovico Antonio Costa, morta nel 1515 di cui si conserva tuttora nella chiesa di San Francesco, la venerata salma*. Sotto il dominio dei Costa vengono compiuti importanti lavori di dissodamento e di irrigazione, la città prende nelle sue vie nei suoi edifici, l’aspetto che conserva ancora oggi. La città viene cinta di mura su progetto di Francesco Horologi da Vicenza, nel decennio di tregua stabilitasi a Nizza nel 1538.Quando Emanuele Filiberto, dopo la pace di Cateau-Cambrésis 1559, rientra nei suoi possessi anche Bene viene reintegrata nel ducato di Savoia. Il conte Costa è costretto a “cangiare” Bene

con i contadi di Pont di Vesle e di Castiglione d’Ombres. Il conte Harcourt con i suoi francesi pose assedio a Bene nel 1641 e l’ebbe dopo aver vinto l’accanita resistenza della guarnigione e della popolazione. Bene si andava in seguito nobilitando per l’istituzione della collegiata dei canonici, per gli ordini religiosi che vi avevano sede e per le illustri famiglie che vi abitavano. Ebbe il titolo di città nel secolo XVII; infatti Carlo Emanuele I accordò spontaneamente ai fedelissimi di Bene il nome ed il grado di città ducale come appare dallo stemma concesso con l’eloquente araldico motto “deo et principi”. Nel 1763 re Carlo Emanuele III innalza Bene a principato per il figlio Benedetto Maria Maurizio di Savoia duca del Chiablese.

In 1387, after a bitter struggle, Amedeo of Savoia, Prince of Acaja, seizes Bene: and thus begins the great Savoia domination. On August 23, 1413 of the following century, the feudal rule of the Costa of Chieri, the last Acaja of Trinity, Carrù and Bene, Costa Lodovico, Patrizio di Chieri, begins.The Blessed Countess Paola Gambara of Brescia, wife of Lodovico Antonio Costa, who died in 1515, and whose venerated remains* are kept in the convent of San Francesesco, was part of this family. Under the rule of Costa important work is done for tillage and irrigation, and the city takes on the form which it still retains today.Implementing designs of Francesco Horologi of Vicenza, city walls are constructed during the years of truce settled in Nice in 1538.

Following the Peace of Cateau-Cambresis 1559, Emanuele Filiberto regains his possessions and and Bene is reinstated into the duchy of Savoia. Count Costa is forced to “exchange” Bene for the counties of Pont Vesle and Castiglione d’Ombres.In 1641, the Earl Harcourt, with his French siege, gains control of Bene after defeating the fierce resistance of the garrison of the population. Gaining recognition from the canons of the collegiate institutions and religious orders which were located in Bene and through the illustrious families who lived there, the title of “city” was conferred upon Bene in the seventeenth century. Carlo Emanuele I spontaneously agreed with the loyalists to name and decree a ducal city as is represented by the coat of arms granted with the eloquent slogan “deo et principi”. In 1763 King Charles Emmanuel III raises Bene to a principality for his son Benedetto Maria Maurizio of Savoy, Duke of Chablais.

Verso i nostri giorniTowards the present dayNel 1796 Bene fu occupata dalle truppe napoleoniche. In seguito all’armistizio di Cherasco anche Bene passa sotto il presidio francese e subisce le “imposizioni” della rivoluzione e dell’impero. Con il ritorno dei Savoia la storia di Bene si confonde e si unifica con quella del Piemonte e dell’Italia. Unica nota di rilievo l’attribuzione da parte del consiglio comunale nel 1862 della aggiunta del titolo di “Vagienna” nel ricordo dei suoi antichi abitanti.

In 1796, Bene was occupied by Napoleonic troops. Following the armistice of Cherasco, Bene is also garrisoned under the French and bears the “imposition” of revolution and the French empire. With the return of the Savoia, history is confused and Bene unifies with that of Piedmont and Italy. The only note of revelance was in 1862 when the City Council added the title of “Vagienna” in memory of its ancient inhabitants.

5 9

15

7

17

15

Associazione CulturaleAmici di Bene

Associazione CulturaleAmici di Bene

Associazione CulturaleAmici di Bene

Documento1 19-05-2004 9:17 Pagina 1

9

Depliant Bene Vagienna 4.indd 1 03/08/12 09.33

Associazione Culturale Amici di BeneCultural Association Amici di BeneCostituita nel 1977, persegue finalità di solidarietà sociale, non ha fini di lucro e ha per oggetto la valorizzazione, tutela e recupero dei beni storici e artistici della Città di Bene Vagienna; organizzazione di visite guidate ai suoi monumenti artistici; allestimento di mostre, promozione di conferenze e convegni acquisizione di archivi e oggetti di valenza artistica; realizzazione di incisioni di artisti contemporanei e pubblicazione di libri storici d’arte. Molti sono i restauri realizzati nel corso dei decenni dagli Amici di Bene. L’Associazione ha recentemente recuperato Casa Ravera, che è diventata un polo culturale e museale significativo e interessante non solo per il Piemonte.

Established in 1977, a non-profit organization which aims to achieve social solidarity, with the goal of promoting, protecting and recovering the historical and artistic heritage of the City of Bene Vagienna; organization of guided visits to its monuments of art; exhibitions, conferences and conventions promoting the acquisition of archives and objects of artistic value, printing of contemporary artists and publishing of art history books. There have been many restorations over the decades by the Amici of Bene. The Association has recently restored the Ravera House, which has become a significant cultural center and museum - interesting not only for Piedmont. [email protected]

Lo splendore del BaroccoThe splendor of the Baroque La seconda metà del ‘600 e il principio del ‘700 rappresentano per Bene un intenso periodo ricostruttivo, specie nei pubblici edifici che lasciano alla città, fino ad allora di aspetto pressoché medievale, l’impronta che ancora conserva. Ne sono la prova la parrocchiale ultimata nel 1659; la Chiesa di San Francesco lo stesso anno per la parte muraria e nel 1718 per le decorazioni a stucchi; i cappuccini verso il 1650; palazzo municipale nel 1728; la confraternita di San Bernardino nel 1721; chiese e oratori vari tra cui quello dei Magi. Molti palazzi signorili dell’epoca della reggenza di Madama Reale: palazzo Magistrati, palazzo dei marchesi del Villar (ora sede di Bene Banca), palazzo Giriodi di Monastero, palazzo Lucerna di Rorà. Rimangono a testimonianza visibile dell’opulenza barocca gli sfarzosi ridondanti arredi e suppellettili che troviamo disseminati non soltanto nelle numerose chiese di Bene ma anche nelle abitazioni private.

The second half of the 1600’s through the beginning of the 1700’s represent an intense period of reconstruction for Bene, especially in the public buildings that still mark the city today, which up until that time period were almost entirely medieval. The baroque style is evident in the parish church which was completed in 1659, the Church of San Francesco of the same year - apart from the wall stuccos of 1718, the Cappuccini around 1650, the Town Hall in 1728, the confraternity of San Bernardino in 1721, and various others including the Magi’s Chapel. Many villas of the period: from the Regency of Madama Reale (the Magistrati’s palace), the palace of the Marquis of Villar, now home to the Bene Bank, the Giriodi Palace to the Palace Lucerne Rora, remain visible witness to the lavish baroque opulence of the architecture and furnishings that are scattered not only in the numerous churches of Bene but also in several private homes.

Il dominio dei Savoia e i CostaThe domain of the Savoia and the CostaNel 1387 Amedeo di Savoia, principe di Acaja dopo aspra lotta si impadronisce di Bene: ha così inizio la gran dominazione dei Savoia. Nel secolo successivo inizia il dominio feudale dei Costa di Chieri, 23 agosto 1413, con l’infeudazione da parte dell’ultimo degli Acaja, di Trinità, Carrù e Bene a Lodovico Costa, Patrizio di Chieri. Della stessa famiglia fece parte la Beata Paola Gambara da Brescia, moglie di Lodovico Antonio Costa, morta nel 1515 di cui si conserva tuttora nella chiesa di San Francesco, la venerata salma*. Sotto il dominio dei Costa vengono compiuti importanti lavori di dissodamento e di irrigazione, la città prende nelle sue vie nei suoi edifici, l’aspetto che conserva ancora oggi. La città viene cinta di mura su progetto di Francesco Horologi da Vicenza, nel decennio di tregua stabilitasi a Nizza nel 1538.Quando Emanuele Filiberto, dopo la pace di Cateau-Cambrésis 1559, rientra nei suoi possessi anche Bene viene reintegrata nel ducato di Savoia. Il conte Costa è costretto a “cangiare” Bene

con i contadi di Pont di Vesle e di Castiglione d’Ombres. Il conte Harcourt con i suoi francesi pose assedio a Bene nel 1641 e l’ebbe dopo aver vinto l’accanita resistenza della guarnigione e della popolazione. Bene si andava in seguito nobilitando per l’istituzione della collegiata dei canonici, per gli ordini religiosi che vi avevano sede e per le illustri famiglie che vi abitavano. Ebbe il titolo di città nel secolo XVII; infatti Carlo Emanuele I accordò spontaneamente ai fedelissimi di Bene il nome ed il grado di città ducale come appare dallo stemma concesso con l’eloquente araldico motto “deo et principi”. Nel 1763 re Carlo Emanuele III innalza Bene a principato per il figlio Benedetto Maria Maurizio di Savoia duca del Chiablese.

In 1387, after a bitter struggle, Amedeo of Savoia, Prince of Acaja, seizes Bene: and thus begins the great Savoia domination. On August 23, 1413 of the following century, the feudal rule of the Costa of Chieri, the last Acaja of Trinity, Carrù and Bene, Costa Lodovico, Patrizio di Chieri, begins.The Blessed Countess Paola Gambara of Brescia, wife of Lodovico Antonio Costa, who died in 1515, and whose venerated remains* are kept in the convent of San Francesesco, was part of this family. Under the rule of Costa important work is done for tillage and irrigation, and the city takes on the form which it still retains today.Implementing designs of Francesco Horologi of Vicenza, city walls are constructed during the years of truce settled in Nice in 1538.

Following the Peace of Cateau-Cambresis 1559, Emanuele Filiberto regains his possessions and and Bene is reinstated into the duchy of Savoia. Count Costa is forced to “exchange” Bene for the counties of Pont Vesle and Castiglione d’Ombres.In 1641, the Earl Harcourt, with his French siege, gains control of Bene after defeating the fierce resistance of the garrison of the population. Gaining recognition from the canons of the collegiate institutions and religious orders which were located in Bene and through the illustrious families who lived there, the title of “city” was conferred upon Bene in the seventeenth century. Carlo Emanuele I spontaneously agreed with the loyalists to name and decree a ducal city as is represented by the coat of arms granted with the eloquent slogan “deo et principi”. In 1763 King Charles Emmanuel III raises Bene to a principality for his son Benedetto Maria Maurizio of Savoy, Duke of Chablais.

Verso i nostri giorniTowards the present dayNel 1796 Bene fu occupata dalle truppe napoleoniche. In seguito all’armistizio di Cherasco anche Bene passa sotto il presidio francese e subisce le “imposizioni” della rivoluzione e dell’impero. Con il ritorno dei Savoia la storia di Bene si confonde e si unifica con quella del Piemonte e dell’Italia. Unica nota di rilievo l’attribuzione da parte del consiglio comunale nel 1862 della aggiunta del titolo di “Vagienna” nel ricordo dei suoi antichi abitanti.

In 1796, Bene was occupied by Napoleonic troops. Following the armistice of Cherasco, Bene is also garrisoned under the French and bears the “imposition” of revolution and the French empire. With the return of the Savoia, history is confused and Bene unifies with that of Piedmont and Italy. The only note of revelance was in 1862 when the City Council added the title of “Vagienna” in memory of its ancient inhabitants.

5 9

15

7

17

15

Associazione CulturaleAmici di Bene

Associazione CulturaleAmici di Bene

Associazione CulturaleAmici di Bene

Documento1 19-05-2004 9:17 Pagina 1

9

Depliant Bene Vagienna 4.indd 1 03/08/12 09.33


Recommended