Las Vegas Los Angeles Mammoth Lakes San Francisco Yosemite N.P. Modesto Monterey Carmel Benvenuti negli Stati Uniti Le auguriamo un indimenticabile soggiorno alla scoperta delle ricchezze che offre questo paese. Al fine di assicurarle un gradevole soggiorno e senza alcuna preoccupazione, la invitiamo a leggere aentamente le seguenti indicazioni, volte a fornirle alcuni suggerimenti utili in un paese con i propri usi e costumi. PAGE 1 OF 2 2019/20 Paccheo Avventura Californiana ALBERGHI: Talvolta non è possibile alloggiare un intero gruppo nello stesso albergo. In caso di sostituzioni, esse avverranno in alberghi della medesima categoria. Gli alberghi avranno un conto separato per i pasti da voi consumati e tutte le spese personali che non sono incluse nell’itinerario generale. Vi preghiamo di pagare tali spese direttamente alla reception dell’albergo prima della partenza. FACCHINAGGIO: I prezzi includono il facchinaggio negli alberghi per un bagaglio per persona. Passeggeri con più di un bagaglio verranno tassati di $4 extra per ogni bagaglio al giorno, che verranno richiesti al momento della partenza del tour. CAMBIO DEL POSTO A SEDERE: Su ogni autobus vi sono posti più confortevoli ed altri meno. Al fine di accontentare tutti, è stato introdotto il sistema di rotazione del posto a sedere, comunemente adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso fumare sugli autobus. Vi invitiamo pertanto ad approfittare delle soste che verranno effettuate regolarmente. SERVIZI IGIENICI: I servizi igienici sugli autobus possono essere usati solo in caso di emergenza. Fermate regolari verranno effettuate ca. ogni 2 ore presso stazioni di servizio lungo il percorso. Invitiamo pertanto tutti i passeggeri ad approfittare di tali soste. SERVIZI EXTRA: Per arricchire la vostra esperienza, durante il tour verranno offerte delle escursioni e dei servizi facoltativi. Il pagamento di tali servizi può essere effettuato sia con carta di credito che a contanti. MANCIA: Contrariamente ad altri Paesi, negli Stati Uniti i prezzi esposti non comprendono né le mance né altre retribuzioni ai lavoratori nel settore dei servizi (guide, autisti, camerieri ecc.). Siccome guadagnano lo stipendio minimo, le mance costituiscono la maggiore parte della loro remunerazione. Inoltre questo sistema offre al cliente la possibilità di decidere sulla qualità dei servizi forniti e di ricompensare il lavoratore in base alla sua valutazione. Permetteteci di illustrarvi i seguenti esempi di mance abituali che speriamo troviate utili Portabagagli all’aeroporto o negli alberghi $1.00 per valigia Tassista 15-20% della tariffa Bar/Ristorante 15-20% del conto Guida $4.00-$6.00 al giorno a persona Autista $3.00-$4.00 al giorno a persona Alla fine del tour, riceverete due buste, una per la guida ed una per l’autista. instagram.com/alliedtpro twitter.com/alliedtpro facebook.com/alliedtpro
Transcript
LasVegas
Los Angeles
New York
Philadelphia
Washington D.C.
NiagaraFalls
Toronto
Mammoth Lakes
San FranciscoYosemite N.P.
ModestoMontereyCarmel
Benvenutinegli Stati Uniti
Le auguriamo un indimenticabile soggiorno alla scoperta delle ricchezze che offre questo paese. Al fine di assicurarle un gradevole soggiorno e senza alcuna preoccupazione, la invitiamo a leggere attentamente le seguenti indicazioni, volte a fornirle alcuni suggerimenti utili in un paese con i propri usi e costumi.
PAGE 1 OF 2
2019/20
Pacchetto Avventura Californiana
ALBERGHI: Talvolta non è possibile alloggiare un intero gruppo nello
stesso albergo. In caso di sostituzioni, esse avverranno in alberghi
della medesima categoria. Gli alberghi avranno un conto separato per i
pasti da voi consumati e tutte le spese personali che non sono incluse
nell’itinerario generale. Vi preghiamo di pagare tali spese direttamente
alla reception dell’albergo prima della partenza.
FACCHINAGGIO: I prezzi includono il facchinaggio negli alberghi per un
bagaglio per persona. Passeggeri con più di un bagaglio verranno tassati di
$4 extra per ogni bagaglio al giorno, che verranno richiesti al momento della
partenza del tour.
CAMBIO DEL POSTO A SEDERE: Su ogni autobus vi sono posti più confortevoli ed altri meno. Al fine di accontentare tutti, è stato introdotto il sistema di rotazione del posto a sedere, comunemente adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno.
FUMO: Non è permesso fumare sugli autobus. Vi invitiamo pertanto ad approfittare delle soste che verranno effettuate regolarmente.
SERVIZI IGIENICI: I servizi igienici sugli autobus possono essere usati solo in caso di emergenza. Fermate regolari verranno effettuate ca. ogni 2 ore presso stazioni di servizio lungo il percorso. Invitiamo pertanto tutti i passeggeri ad approfittare di tali soste.
SERVIZI EXTRA: Per arricchire la vostra esperienza, durante il tour verranno offerte delle escursioni e dei servizi facoltativi. Il pagamento di tali servizi può essere effettuato sia con carta di credito che a contanti.
MANCIA: Contrariamente ad altri Paesi, negli Stati Uniti i prezzi esposti non comprendono né le mance né altre retribuzioni ai lavoratori nel settore dei servizi (guide, autisti, camerieri ecc.). Siccome guadagnano lo stipendio minimo, le mance costituiscono la maggiore parte della loro remunerazione. Inoltre questo sistema offre al cliente la possibilità di decidere sulla qualità dei servizi forniti e di ricompensare il lavoratore in base alla sua valutazione. Permetteteci di illustrarvi i seguenti esempi di mance abituali che speriamo troviate utili
Portabagagli all’aeroporto o negli alberghi $1.00 per valigiaTassista 15-20% della tariffa Bar/Ristorante 15-20% del contoGuida $4.00-$6.00 al giorno a personaAutista $3.00-$4.00 al giorno a persona
Alla fine del tour, riceverete due buste, una per la guida ed una per l’autista.
instagram.com/alliedtpro
twitter.com/alliedtpro
facebook.com/alliedtpro
GIORNO 1 DOMENICA Los AngelesUna guida di ATP vi accoglierà nella zona bagagli (arrivi nazionali), oppure all’uscita dalla dogana (arrivi internazionali). La guida vi fornirà tutte le indicazioni necessarie riguardanti il vostro albergo.
GIORNO 2 LUNEDÌ Los AngelesPrima colazione. Partenza per un giro della città, dove visiteremo Hollywood, Beverly Hills e Rodeo Drive. Pranzo.
GIORNO 3 MARTEDÌ Los Angeles h Las Vegas (430 km)Prima colazione. Incontro con la guida e l’autista nella hall dell’albergo e partenza alla volta della scintillante Las Vegas attraverso il deserto del Mojave. Pranzo incluso. Cena libre; possibilità di prender parte a una gita facoltativa della città.
GIORNO 4 MERCOLEDÌ Las VegasPrima colazione. Giornata libera a Las Vegas. Vi è inoltre l’opportunità di un’escursione facoltativa a Death Valley (Valle della Morte) in pullman. Durante la serata potrete tentare la fortuna in uno dei molti casinò della città, oppure godervi uno dei tanti spettacoli.
GIORNO 5 GIOVEDÌ Las Vegas h Mammoth Lakes (559 km)Prima colazione. Oggi si lascia il vasto deserto del Nevada per iniziare l’ascesa sulle maestose montagne della Sierra Nevada. Si raggiunge la località di Mammoth Lakes*, rinomata stazione sciistica californiana. Cena in albergo. * Qualora il Passo del Tioga fosse chiuso, durante il periodo autunno/inverno,
’itinerario verrà modifi cato con un pernottamento a Bakersfield/Fresno.
GIORNO 6 VENERDÌ Mammoth Lakes h Yosemite h Modesto (376 km)Prima colazione. Lasciata Mammoth Lakes, si raggiunge il suggestivo Passo del Tioga, attraverso il quale si accede al parco nazionale di Yosemite e quindi all’omonima valle dalla quale potrete ammirare un panorama unico ed indimenticabile. Nel tardo pomeriggio proseguirete per Modesto, meta finale della giornata. Cena in un ristorante locale.
GIORNO 7 SABATO Modesto h Carmel h 17-Mile Drive h Monterey h San Francico (455 km)Prima colazione. Lasciando Modesto, viaggeremo a ovest a Carmel sulla Costa del Pacifico. Da questa cittadina costiera, viaggerete lungo l’incredibile 17-Mile Drive* rinomata per i suoi campi da golf, i panorami affascinanti e la caratteristica fauna locale per arrivare alla prima capitale della California, Monterey. Continuerete verso Nord alla volta di San Francisco, ‘La Citta della Baia’. Cena in un ristorante locale. (Su alcune partenze la cena potrebbe tenersi il giorno 8 invece del giorno 7 del vostro tour.)
LOS ANGELESHilton Los Angeles Airport5711 West Century BoulevardLos Angeles, CA 90045Tel: (310) 410-4000Fax: (310) 410-6250
LAS VEGASPark MGM3370 S Las Vegas Blvd Las Vegas, NV 89109Tel: (702) 730-7000Fax: (702) 322-5455
FRESNOPiccadilly Inn Shaw2305 West Shaw AvenueFresno, CA 93711Tel: (559) 348-5520Fax: (559) 230-1090Radisson Hotel Fresno Conference Center 1055 Van Ness AveFresno, CA 93721Tel: (559) 233-6650Fax: (559) 412-7890
MODESTODoubleTree by Hilton Modesto1150 9th StreetModesto, CA 95354Tel: (209) 526-6000Fax: (209) 526-6096SpringHill Suites by Marriott Madera1219 E Almond AveMadera, CA 93637Tel: (559) 664-9800Fax: (559) 664-9882
SAN FRANCISCOHilton San Francisco Union Square333 O’Farrell StSan Francisco, CA 94102Tel: (415) 771-1400Fax: (415) 202-7798San Francisco Marriott Marquis55 Fourth StreetSan Francisco, CA 94103Tel: (415) 896-1600Fax: (415) 486-8101Parc 55 San Francisco55 Cyril Magnin Street,San Francisco, CA 94102Tel: (415) 392-8000Fax: (415) 403-6602
Las Vegas h Death ValleyL’escursione inizia con la visita dei luoghi più attrattivi come Zabriskie Point, Furnace Creek, il Museo del Borace e Badwater, il punto più basso dell’emisfero occidentale sotto il livello del mare. Rientro a Las Vegas nel tardo pomeriggio. Adulti: $60 Bambini: $45
Las Vegas h Grand Canyon DeluxeVola sopra lo spettacolare lago artificiale Mead formato dalla diga di Hoover prima di arrivare sul lato sud del Grand Canyon. Uno shuttle vi portera’ alla scoperta del parco nazionale fermandosi nei principali punti di interesse per le fotografie. Un piccolo snack verra offerto prima del volo di ritorno per Las Vagas. Adulti/Bambini $389
Las Vegas h Grand CelebrationPartenza in elicottero da Las Vegas in direzione del Grand Canyon, dove potrete ammirare il lago Mead e le scogliere del Grand Wash. Una discesa di 1200 metri vi permetterà di atterrare sul fondo del Canyon vicino al fiume Colorado. Adulti/Bambini: $469
San Francisco h Night TourVisita notturna di una delle più belle città californiane. Godetevi un viaggio con il mezzo di trasporto storico più famoso della città, il cable car, è scoprite la più grande Chinatown fuori dall’Asia, Little Italy e Treasure Island. Adulti: $40 Bambini: $35
San Francisco h Golden Gate Bridge e SausalitoTour guidato attraverso il famosissimo ponte Golden Gate in direzione del villaggio di Sausalito. Il ritorno è previsto in traghetto attraverso la baia di San Francisco, che vi permetterà di ammirare da un’altra angolazione il ponte Golden Gate e la famosa prigione di Alcatraz.Adulti: $40 Bambini: $30
IMPORTANTE
h Per questioni di sicurezza personale ed assicurative, i passeggeri sono avvisati di acquistare unicamente tour opzionali operati da rivenditori totalmente assicurati, come quelli proposti nel nostro prospetto. ATP non ha alcuna responsabilità in caso di perdita o infortunio, in quanto opera unicamente come vettore di prenotazione per i tour opzionali. I clienti prendono atto, riconoscono ed accettano come condizione, che ATP accetta le riservazioni del cliente, ma non è legalmente responsabile per alcuna perdita o infortunio incorso al cliente. I nostri clienti concordano di inoltrare appropriati reclami tramite i nostri rivenditori. Nel caso si usufruisse di un servizio di un tour operator esterno, invece di uno elencato nel nostro prospetto, il cliente dovrà richiedere all’operatore di verificare i mezzi di trasporto, la licenza di servizio e una prova legale assicurativa. Inoltre vi raccomandiamo, nel caso usaste un tour operator locale non quotato, di verificare se vi sono alternative di trasporto nel caso si verificasse un guasto al veicolo.h I prezzi includono i servizi della guida e dell’autista di ATP, quindi non sono paragonabili ai prezzi di listino.h Alcune gite facoltative richiedono un minimo di partecipanti per poter essere effettuate. Vi preghiamo di contattare la vostra guida per maggiori informazioni in merito.h La fascia d’età per i bambini è compresa tra i 8 e gli 11 anni.
Los Angeles h Beach TourContinui a esplorare la “Città degli Angeli” famosa per il sole, il mare, le spiagge e le stelle. Visitiamo il Downtown che sta attraversando un rinascimento culturale, la città e spiaggia di Santa Monica con il famoso molo e ruota panoramica e la spiaggia di Venice. Adulti/Bambini: $50
Las Vegas h “Night out on the Town”Visita notturna lungo la famosa Las Vegas Blvd e Fremont Street con il suo spettacolo di luci con 2 milioni di lampadine. Esplorate i casinò più famosi, come il Mirage, Venetian ed il Caesar’s Palace. I nostri specialisti vi mostreranno i punti salienti di questa affascinante città. Adulti: $50 Bambini: $35
* La partenza del 11 Agosto non entreranno 17-Mile Drive como
la strada sarà chiusa a causa dell’evento ‘Pebble Beach Concourse
d’Elegance‘.
GIORNO 8 DOMENICA San FranciscoPrima colazione. Prima parte della giornata dedicata alla visita della “Città della Baia”, come San Francisco viene soprannominata. Possibilità di una gita facoltativa a Sausalito, “la Portofino” degli Stati Uniti.
GIORNO 9 LUNEDÌ San FranciscoPrima colazione. Partenze individuali e trasferimenti in aeroporto.
