Bordatrice automatica monolaterale AKRON 800 · 2010-03-24 · BIESSE S.p.A. Wood Division 01001E...

MatricolaSerial numberSeriennummerNo. de sérieMatrículaMatrícula

Bordatrice automatica monolaterale

AKRON 800

C 05

EIsAEEE

odice E5817E00

dizione.Revisione: 1.2sue.Revisionusgabe.Revisiondition.Révisionditión.Revisióndição.Revisão

ITALIANO CATALOGO PARTI DI RICAMBIOENGLISH SPARE PARTS CATALOGUEDEUTSCH ERSATZTEILKATALOGFRANÇAIS CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGEESPAÑOL CATALOGO DE REPUESTOSPORTUGUÊS CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES

BIESSE S.p.A. Woodworking Machinery

© Copyright 1998 - Biesse S.p.A. -ITALIANO. Diritti riservati - È vietata la riproduzione e/o divulgazione intera o parziale di questo manuale senza l’autorizzazione for-male di Biesse S.p.A. Essa si riserva il diritto di apportate modifiche senza obbligo di preavviso.ENGLISH. All rights reserved - no part of this manual may be reproduced and / or transmitted in any form and by any means, withoutthe express written permission of Biesse S.p.A., who reserves the right to modify the same without any prior notice.DEUTSCH. Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck und/oder die Verbreitung dieses Handbuchs, auch auszugsweise, ohne die aus-drückliche Genehmigung der Biesse S.p.A. ist verboten. Die Firme Biesse behält sich das Recht vor, eventuelle Änderungen ohneVorankündigung anzubrigen.

© Copyright 1998 - Biesse S.p.A. -FRANÇAIS. Tous droits réservés - la reproduction et/ou divulgation totale ou partielle de ce manuel est strictement interdite sansl'autorisation formelle de Biesse S.p.A.. La société Biesse se réserve le droit d'y apporter d'éventuelles modifications sans préavis.ESPAÑOL. Derechos reservados - se prohibe la reproducción y/o divulgación completa o parcial de este manual sin la autorizaciónformal de Biesse S.p.A. Ésta se reserva el derecho de aportar modificaciones sin obligación de aviso previo.PORTUGUÊS. Direitos reservados - è proibido a reprodução e/ou divulgação total ou parcial deste manual sem a forma autorizaçãoda Biesse S.p.A. Esta se reserva o direito de efectuar modificações sem a obrigação de aviso prévio.

Tav./ed. rev Tav./ed. rev Tav./ed. rev Tav./ed. rev Tav./ed. rev Tav./ed. rev Tav./ed. rev Tav./ed. rev

A0007E ±C0009E ±C0010E ±C0011E ±E0004E ±F0001E ±F0002E ±H0008E ±H0010E ±H0011E ±H0013E ±H0016E ±I0007E ±I0009E ±L0005E ±L0006E ±L0007E ±L0008E ±M0008E ±M0009E ±M0010E ±N0007E ±

P0005E +Q0004E ±

Modello macchinaMachine modelMaschinenmodellModèle machineModelo de la máquinaModelo da máquina

CodiceCodeCodeCodeCódigoCódigo

Edizione.RevisioneIssue.RevisionAusgabe.RevisionEdition.RévisionEditión.RevisiónEdição.Revisão

PeriodoPeriodZeitraumPériodePeríodoPeríodo

ApprovazioneApprovalBilligungAprobationAprobaciónAprovação

Codice doc. precedentePrevious document codeCode früheres DokumentCode doc. précédentCódigo del documento precedenteCódigo do documento anterior

Edizione.Revisione doc. precedenteEdition.Revision of previous doc.Ausgabe.Revision früheres Dok.Edition.Révision doc. précédentEdición.Revisión doc. precedenteEdição.Revisão doc. anterior

Tavole aggiunteTables addedHinzugefügte TafelnTables ajoutéesTablas agregadasTabelas acrescentadas

Tavole eliminateTables eliminatedEntfernte TafelnTables éliminéesTablas eliminadasTabelas eliminadas

Tavole modificateTables modifiedGeänderte TafelnTables modifiéesTablas modificadasTabelas modificadas

AKRON 800 E5817E0005 1.2 (05-2004) - - - + − ±

TABELLA COMPOSIZIONE CATALOGO ED AGGIORNAMENTI - CATALOGUE TABLE OF CONTENTS AND UPDATES - TABELLE KATALOGKOMPOSITION UND AKTUALISIERUNGEN

TABLE DE COMPOSITION DU CATALOGUE ET DES MISES A JOUR - TABLA DE COMPOSICIÓN DEL CATÁLOGO Y ACTUALIZACIONES - TABELA DE COMPOSIÇÃO DO CATÁLOGO E ACTUALIZAÇÕES

BIESSE S.p.A. Wood Division

01001E00

ITALIANO. Tramite l'indice figurativo generale, posto nella parte introduttiva del cata-

logo, si individua il numero di tavola dove si sviluppano i particolari. Su ogni tavola, ad ogni particolare, è attribuito il numero di riferimento ed

il relativo numero di codice. Eventuali simboli presenti negli indici e/o nelle tavole, rappresentano le ver-sioni macchina e/o le specifiche.Di seguito agli indici figurativi si trovano: l’indice dei titoli delle tavole checompongono il catalogo, l’indice numerico dei componenti (in ordine pro-gressivo), con i relativi numeri di tavola, di riferimento, specifiche tecniche edenominazioni.

ENGLISH. The no. of table where details are developed, can be localised at the

beginning of the catalogue, through the general pictorial index.Each detail of any table is referred to by a reference number and a code

number.Any symbols on the table of contents and/or tables indicate the machine ver-sions and/or the available specifications.Following the pictorial index are: the index of the tables contained in the cat-alogue and the index by number of the components in numerical order, thecorresponding technical specifications, and their name.

DEUTSCH. Mithilfe des allgemeinen Bildverzeichnisses, die sich im einführenden

Teil des Katalogs befinden, finden Sie die Nummer der Tabelle, in der dieEinzelteile aufgeführt sind.

In jeder Tabelle werden die Bezugsnummer und die entsprechendeBestellnummer für jedes Einzelteil aufgeführt.Symbole, die eventuell in den Bildverzeichnissen und/oder den Tabellenenthalten sind, stellen die Maschinenversionen und /oder die Spezifikationendar. Nach den Bildverzeichnissen finden Sie: : die Liste der Titeln der Tafeln, ausdenen sich der Katalog zusammensetzt und die numerische Liste derKomponenten in progressiver Reihenfolge, die entsprechenden technischenSpezifikationen und die Bezeichnungen.

FRANÇAIS. Au moyen de l'index général des figures situé dans la partie introductive

du catalogue, on détermine le numéro de la table qui donne le détail detoutes les pièces.

Sur chaque table, on a attribué à chaque pièce le numéro de référenceainsi que le numéro de code correspondant.Les éventuels symboles présents dans les index et/ou sur les tablesreprésentent les versions de la machine et/ou les spécifications.Après les index des figures on trouve: l’index des titres des planches quicomposent le catalogue et l’index numérique des composants en ordre pro-gressif, les spécificités techniques relatives et les dénominations.

ESPAÑOL. Determinar el número de la tabla donde se desarrollan las piezas medi-

ante el índice figurativo general en la parte introductiva del catálogo.Cada pieza presente en una tabla está caracterizada por el número de

referencia y el número de código.Posibles símbolos presentes en los índices y/o en las tablas representan lasversiones máquina y/o las especificaciones.Después de los índices figurativos se encuentran: el índice de los títulos delas tablas que componen el catálogo y el índice numérico de los compo-nentes en orden progresivo, las correspondientes especificaciones técnicasy las denominaciones.

PORTUGUÊS. Através do índice figurativo, no início do catálogo, identifique o número

da figura que se refere à parte da máquina que lhe interessa.Na figura estão indicados os números de quadro onde as peças estão

reproduzidas. Os símbolos indicam as versões às quais a peça pertence(ver «quadro dos símbolos»).Em todos os quadros, a cada peça é atribuído o número de referência e orespectivo número de código. Os símbolos indicam as versões às quais apeça pertence e/ou as possíveis especificações.No final do catálogo estão reproduzidos: o índice dos títulos dos quadrosque compõem o catálogo e o índice numérico das componentes em ordemprogressiva, as respectivas especificações técnicas e as denominações.

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

COME CONSULTARE IL CATALOGO - METHOD TO CONSULT CATALOGUE - BENUTZUNG DES KATALOGESCOMMENT CONSULTER LE CATALOGUE - COMO CONSULTAR EL CATALOGO - COMO CONSULTAR O CATÁLOGO


N° di riferimentoReference no.BeziehungsnummerN° de référenceN° de riferimiento

N° de referência

N° di codiceCode no.ArtikelnummerN° de codeN° de código

N° de código

Specifiche tecniche o abbreviazioniTechnical specifications or abbreviationsTechnische Spezifikationen oder AbkürzungenCaractéristiques techniques ou abbréviationsEspecificaciones técnicas o abreviaturas

Relações técnicas ou abreviações

Numero di tavolaTable numberBildtafelnummerNuméro de la tableNumero de la tablaNúmero do quadro

N° di revisioneOverhaul no.Überholung nummerN° de révisionN° de revision

01002E00

�

1

001/1

! ATTENERSI ALLE NORME PER LE ORDINAZIONI FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR THE ORDERS DIE REGELN FUR DIE AUFTRAGE BEFOLGEN POUR LE COMMANDES SUIVRE LES NORMES SEGUIR LAS REGLAS PARA LOS PEDIDOS

1 1003079002 1003082003 100602500 DX3 100602400 SX4 100602800 DX4 100602700 SX5 1006030006 1026079007 1012209008 1027106009 120404000

10 12051250011 12052520012 12070700013 12070710014 12070720015 12071470016 12074100017 12171500017 12171510018 13050620018 13050630019 13060880020 13063580020 13063590021 22180450022 22180970023 230100100

N0010 GI0003E00

CNPCMP

0905734001

12

7

6

11

21

34

5

10

9

8

SimboliSymbolsSymboleSymbolesSymbolosSymbolos

INFORMAZIONI UTILI - USEFUL INFORMATION - NÜTZLICHE AUSKÜNFTEINFORMATIONS UTILES - INFORMACIONES UTILES - INFORMAÇÕES ÚTEIS


01003E00

Codice di raggruppamentoGrouping codeGruppierungscodeCode de regroupementCòdigo de agrupiamentoCódigo de agrupamento

Comando manualeManual controlManuelle SteuerungCommande manuelle Mando manualComando manual

Funzione motorizzataMotorised functionMotorische FunktionFonction motoriséeFunción motorizadaFunção motorizada

Particolare destroRight-hand partRechter TeilPièce droiteParticular derechoPeça direita

Codici riportati in tabella Codes indicated in the tableIn der tabelle aufgeführte CodesCodes indiqués dans la tableCòdigo referido en la tablaCódigos indicados na tabela

Funzione a Controllo numericoN.C. functionNC-gesteuerte FunktionFonction à commande numériqueFunción de control numéricoFunção com Controlo Numérico

Particolare sinistroLeft-hand partLinker TeilPièce gaucheParticular izquierdoPeça esquerda

Particolare composto da più pezzi montati Part composed of several assembles piecesTeil bestehend aus mehreren montierten StückenComposant formé de plusieurs pièces montéesAspecto parcial que comprende varias piezas montadasGrupo composto por várias peças montadas

Gruppo fisso Fixed unitFeste EinheitGroupe fixe Grupo fijoGrupo fijo

Senso di rotazioneDirection of rotationDrehrichtungSens de rotationSentido de rotaciónRotação

Optional OptionalWahlweiser TeilEn option OpcionalOpcional

Gruppo mobileMoveable unitVerstellbare EinheitGroupe mobileGrupo mòvilGrupo móvel

Insieme di particolari non forniti separatamenteGroup of elements not supplied separatelyGesamtheit der nicht separat gelieferten TeileEnsemble des pièces non fournies séparémentConjunto de detalles no suminisatrdos separadamentePeças não fornecidas separadamente

Dimensioni in millimetriDimensions in millimetresAbmessungen in MillimetrenDimensions en millimètresDimensiòn en millimetrosDimensões em milímetros

Fornito in terneSupplied in set of threeWird in Sätzen von drei Stücken geliefertFourni en 3 piècesProvisto en ternoFornecido em grupos de três

Continua da pagina precedente/successivaContinue from previous / to following pageFortsetzung von voriger/ab folgender SeiteContinue de la page précédente / à la page suivanteContinúa desde la página precedente / en la página sucessivaCodificação que continua da página anterior/seguinte

Dimensioni in polliciDimensions in inchesAbmessungen in ZollDimensions en poucesDimensiòn en pulgadasDimensões em polegadas

Fornito in terneSupplied in set of threeWird in Sätzen von drei Stücken geliefertFourni en 3 piècesProvisto en ternoFornecido em pares

Indica più modelli o più versioniIndicates more models, more versionsGibt mehrere Modelle, mehrere Versionen anIndique plusieurs modèles, plusieurs variantesIndicas màs modelos, màs versionesIndica vários modelos, várias versões

Standard e/o normaleStandard and/or NormalStandard und/oder normalStandard et /ou normalEstàndar y/ o normalStandard e/ou normal

Note generaliGeneral notesAllgemeine HinweiseNotes généralesNotas generalesNotas gerais

Optional OptionalWahlweiser TeilEn optionOpcionalOpcional

M

Dx

CN

Sx

OPT

mm

inch"

STD

OPT

DESCRIZIONE SIMBOLI - DESCRIPTION OF SYMBOLS - BESCHREIBUNG DER SYMBOLEDESCRIPTION DES SYMBOLES - DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS - DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS


01004E00

ITALIANO. Effettuare le ordinazioni compilando la scheda con le seguenti indicazioni: Modello macchina N° matricola Mittente Agente

N° tavola N° di riferimento del particolare N° di codice del particolare Quantità

Denominazione/Sigla Modo di spedizione

Per l'ordinazione di particolari elettrici, elettronici od altri componenti, fornire anche la sigla e l’identificazione delcostruttore.Fare particolare attenzione ai ricambi che si identificano con i simboli (vedi “Descrizione simboli eabbreviazioni”)

ENGLISH. To order spare parts, fill out the form with the following information: Machine type Serial number Sender Agent

Table number Item reference number Item code Required quantity

Denomination/Initial Way of shipment

To order electrical or electronic parts, or other components, please also supply the code and the identification of themanufacturer. Pay special attention to the spares identified with the symbols (see symbol description)

DEUTSCH. Zur Bestellung von Ersatzteilen die Bestellkarte mit den folgenden Angaben ausfüllen:

Maschinenmodell Seriennummer Absender Vertreter

Bildtafelnummer Bezungnummer des Teiles Codenummer des Teiles Angeforderte Menge

Bezeichnung/Technische Bemerkung Versandart.

Zur Bestellung von elektrischen, elektronischen oder anderen Komponenten, auch die Sigle und die Identifikation desHerstellers angeben. Besondere Aufmerksamkeit ist bei Ersatzteilen angebracht, die mit den Symbolen identifiziertwerden (s. Beschreibung der Symbole).

FRANÇAIS. Pour passer commande des pièces de rechange, remplir la fiche en donnant les indications suivantes:

Modèle de la machine N° de série de la machine Expéditeur Représentant

N° de la table N° de référence du composant N° de code du composant Quantité requise

Dénomination /sigle Mode d’expédition

Pour commander des pièces électriques, électroniques ou toute autre pièce, fournir également le sigle et l’identificationdu constructeur. Faire attention aux pièces de rechange qui s’identifient à l’aide de symboles (voir description symboles).

ESPAÑOL. Efectuar las órdenes de las piezas de recambio rellenando la ficha con las siguientes indicaciones:

Modelo màquina N° matricula Remitente Agente

N° de tabla N° de referencia de la pieza N° de còdigo de la pieza Cantidad pedida

Denominaciòn/sigla Modo de expediciòn

Para las órdenes de detalles eléctricos, electrónico u otros componentes, indicar también las siglas y la identificación delconstructor. Poner particular cuidado en los recambios que se identifican con los símbolos (ver descripción símbolos).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PORTUGUÊS. A.Efectue os pedidos das peças sobressalentes preenchendo a ficha com as seguintesindicações:

Modelo de máquina Nº de série Remetente Agente

Nº do quadro Nº de referência da peça Nº de código da peça Quantidade

Denominação/Sigla Modo de expedição

Para o pedido de peças eléctricas, electrónicas ou de outras componentes, forneça também a sigla e a identificação dofabricante.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

7

6

11

21

34

5

10

9

8

7

6

5

998765

1

2

3

4

10

NORME PER LE ORDINAZIONI - HOW TO PLACE AN ORDER - RICHTLINIEN FÜR BESTELLUNGMODE DE COMMANDE - NORMAS PARA LAS ORDINACIONES - NORMAS PARA OS PEDIDOS


01005E00

ModelloModelModellModèleModelo

N° matricolaSerial numberSeriennummerN° de série de la machineN° matricula

MittenteSenderAbsenderExpéditeurRemitente

AgenteAgentVertreterReprésentantAgente

Modo di spedizioneWay of shipmentVersandartMode d’expéditionModo de expediciòn

N° di tavolaTable no.Tafel nr.N° de tableN° de tabla

Rif.Ref.Pos.Réf.Ref.

N° di codiceCode no.ArtikelnummerN° de codeN° de còdigo

Qnt.QtyMengeQtéCant

DenominazioneDenominationBezeichnungDénominationDenominaciòn

Sigla/Specifica tecnicaInitial/Technical specificationBezeichnung/Technische BemerkungSigle/Spécification techniqueSigla/Especificaciones tecnicas

Per richieste e ordinazioni rivolgersi all’agente di zona o direttamente a:For any enquiry or order apply to the area agent or directly to:

Bitte wenden Sie Sich bei Anfragen oder Bestellungen an den für Ihr Gebiet zuständigen Vertreter oder direkt an:Pour toute commande ou demande de renseignements veuillez vous adresser à notre représentant de zone ou directement à:

Para solicitudes y pedidos contactar el agente de zona o directamente:

POLYMAC (Service)Unità produttiva PolymacStrada della Fornace Vecchia, s.n61100 Pesaro (PU) ItalyTel. +39 0721 429711 [email protected]

Modelo

N° de série

Remetente

Agente

Modo de expedição

N° do quadro Ref. N° do còdigo Quant Denominação Sigla/Especificação técnica

Para pedidos e encomendas, dirija-se ao Agente da sua zona ou directamente à:

SCHEDA DI ORDINAZIONE - ORDERING FORM - BESTELLKARTEFICHE DE COMMANDE - FICHA PARA ORDENAR - FICHA DE PEDIDO

BIES

L SERVICE - BEAUFTRAGTE ZENTREN FÜR TECHNISCHEN ROS AUTORIZADOS PARA SERVICIO ASISTENCIA

M.natio fax: e-mail:

AUS 5 0061.297255891

SIN 0065.3681969

NEW 0064.98200968GRE 5 +30.310784868

TUR 2455471 (+90) - (0)212 - 2444515 [email protected]

ISR 521817 (+972) - (0)3 - 9521816 [email protected]

EMI 8 00971.48813206821451 821452

(+971) - (0)4 - 2821944 [email protected]

SIR 422754 5422756

(+963) - (0)11 - 5420034 [email protected]

ARA 6222 +966 - 01 - 4469959 [email protected]

QAT +974.4423378CIP +35.72758544LIBA 9 +961 01 251777 [email protected]

TUN 65 4506

+216.071.343154

+216.071.809215

[email protected]

[email protected] 0910 0027-(0)11-4720925 [email protected]

SE S.p.A. Woodworking Machinery AA 006/9

CENTRI AUTORIZZATI SERVIZIO ASSISTENZA - CENTRES AUTHORIZED FOR TECHNICAKUNDENDIENST - CENTRES AUTORISÉS DE SERVICE APRÈS-VENTE - CENT

ORIENTE/PACIFICOn: name: address: telephone:

TRALIA BIESSE GROUP AUSTRALIA PTY LTD. 3 WIDEMERE ROAD NSW 2164 WETHERILL PARK - SYDNEY

006129609535

GAPORE BIESSE ASIA PTE LTD ZAGRO GLOBAL HUB 5 WOODLANDS TERR. 02 - 01 738430 - SINGAPORE

0065.3682632

ZEALAND BIESSE GROUP NEW ZEALAND PTY LTD. P.O BOX 71045 1007 ROSEBANK - AUCKLAND 0064.98200534CIA TSAGARAKIS S.A. 10 Klm. P.E.O. Thessalonikis - Kilkis

57008 Thessaloniki'+30.31078486

CHIA NURI BAYLAR A.S. Inonu Cad. Dumen Sok. Gumuspalas Apt. N.1/4 80090 Gumussuyu-Taksim-Istanbul

(+90) - (0)212 -

AELE LEV GOL MACHINERY Ltd. 18/5 Kalisher st. Rishon-Lezion Israel 75754

(+972) - (0)3 - 9

RATI ARABI BIESSE MIDDLE EAST P.O. BOX 17114 JEBEL ALI - DUBAI 00971.4881311MONA TRADING P.O.Box: 5012 Airport Road Dubayy (+971) - (0)4 - 2

(+971) - (0)4 - 2IA Ets. FALLAH Rue Kassaa (+963) - (0)11 - 5

(+963) - (0)11 -BIA M.A Al Tuwaijri Company Old Industrial Area - P.O.Box 111

11411 Ar-Riyád+966 - 01 - 446

AR NATCO W.L.L. P.O. Box 99 Doha '+974.4312605RO MYRIAM TRADING HOUSE LTD. 22C - 22D & 24 Areos street 1686 Nicosia '+35.72765236

NO MAB Mihran A. Beuyukian Wood and Aluminium Machinery

Dora Highway Facing Moucarri (in the centre) Bayrút

+961 01 25199

ISIA Ets. Mohamed Ghorbel S.a.r.l.

STE. E.D.S.

26, Rue Ahmed Tlili Tunis

31, Rue Amoer Ben Chikh Cite La Khadra 1003 TUNIS

+216.071.3417+216.071.3484+216.071.7737

AFRICA AUSTRO ENGINEERING (PTY) LTD 1125 Leader Avenue Stormill Extension 4 Roodepoort Gauteng Postal Address P.O.Box 1914 Florida 1710 Gauteng

0027-(0)11-472

BIES


AM

EU

natio fax: e-mail:

USA 31 001.704.3573938

CAN 84 001.450.4771190

ARG 33154983317334

(+54) - (0)1 - 143310274 (+54) - (0)1 - 143436724

[email protected]

MES +52.59.995130

COL +57.1.4203259

BRA 9093222 (+55) - (0)11 - 62047510 [email protected]

232266 (+55) - (0)54 - 2231267 (+55) - (0)54 - 2232266

[email protected]

CILE +56.2.7370887

natio fax: e-mail:

ITAL

GER 0 0049.57317448731

SPA 0 0034.932633802

FRA 29 0033.478967757

OLA 471300 (+31) - (0)73 - 5471305 (+31) - (0)73 - 5211119

[email protected]

SVIZ 192000 (+41) - (0)41 - 3192060 (+41) - (0)41 - 3192290

[email protected]

BEL 6

+32 051 265205 +32 051 265204

[email protected] [email protected]

AUS 7144/23/19 +43 07242 6687154/18 [email protected]

DANGRO

65500 (+45) - (0)89 - 365555 [email protected]

FINL 7870 (+358) - (0)3 - 8787500 [email protected]

SVE 25100 (+46) - (0)471 - 25101 [email protected]

NOR 78900 (+47) - (0)66 - 778901 [email protected]

SE S.p.A. Woodworking Machinery


ERICA

ROPA CENTRO - NORD

n: name: address: telephone:

BIESSE AMERICA INC. 4110 MEADOW OAK DRIVE NC 28208 001.704.35731

ADA BIESSE CANADA INC. 1845 RUE JEAN-MONNET J6X 4L7 TERREBONNE QUEBEC - MONTREAL

001.450.47704

ENTINA STHIL S.A. Avenue Belgrado 336 1092 Buenos Aires

(+54) - (0)1 - 14(+54) - (0)1 - 14

SICO MEXICO VIRUTEX S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho N. 120-A 53390 Fracc. El Parque - Naucalpan

+52.59.995100

OMBIA ARISTIZABAL Y JINETE LTDA Carrera 52 N. 13-95 Puente Aranda AA.92313 Santa Fè de Bogotà

+57.1.2908803

SILE DANCA MAC Maquinas Para Madeira Ltda Rua Prof. Carlos Bruneti 317 02339-100 São Paulo S.P.

(+55) - (0)11 - 6

GATI Ltda Avenue Italia 168 95010040 Caxias do Sul - RS

(+55) - (0)54 - 2

IMPORTACIONES LIMAQ LTDA Alberto Reyes 035 6640418 Santiago de Chile

+56.2.7352020


IA BIESSE S.P.A.(FILIALE BRIANZA) VIA STRAUSS 20038 SEREGNO (MI) 0362.27531

BIESSE S.P.A.(FILIALE TRIVENETO) VIA CADORE MARE, 1/A 31013 - CODOGNE' (TV) 0438.793711

MANIA BIESSE DEUTSCHALND GMBH. GEWERBESTRASSE 6/A 89275 - ELCHINGEN 0049.73089606

BIESSE DEUTSCHALND GMBH. BRUECKENSTRASSE 101 32584 - LOEHNE

GNA BIESSE IBERICA WOODWORKING MACHINERY S.L. C/PEDROSA C N° 9 - POL IND. PEDROSA - 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT - BARCELONA

0034.93263100

NCIA BIESSE GROUPE FRANCE S.A.R.L. PARC D'AFFAIRE DE LA VALLE D'OZON 69970 - CHAPOTIN - CHAPONNAY

0033.4.789673

NDA DE GROOT WOODWORKINGMACHINES B.V.

Vinkenveld 3 Industrieterrein Kruisstraat 5249 JN Rosmalen

(+31) - (0)73 - 5

ZERA - LICHTENSTEIN ETIENNE AG. Postfach 2738 Horwerstrasse 32 6002 Luzern

(+41) - (0)41 - 3

GIO HACO TRADING N.V. Oekensestraat 137 8800 Rumbeke Roeselare

+32 051 265200+32 051 26522

TRIA HANDL Maschinen GesmbH&CoKG Trauseneggerdamm 5 A-4600 Wels

+43 07242 668

IMARCA - ENLANDIA

JUNGET A/S Viborgvej 2028210 Aarhus V

(+45) - (0)89 - 3

ANDIA PENOPE OY Tupalankatu 9 15680 Lahti

(+358) - (0)3 - 8

ZIA STENBERG JON AB. 36142 Lindas (+46) - (0)471 -

VEGIA FALKENBERG EFTF. A/S P.O. Box 263 Billingstadsletta 30 1377 Billingstad

(+47) - (0)66 - 7

BIES


EU

CI

DAN +45.86.282010

ISLA +354.5670032

UK 66 0044.1327705150

natio fax: e-mail:

ROM 01248 (+40) - (0)1 - 2112302 [email protected]

UNG +36.23530481

POLSLO

7299 (+39) - 0721499653 [email protected]

EST +372.7.367241

BUL 1 +359.29633793

RUS 61 007.095.9565662

SLOBOSBIELUZB- RU

7111 (+39) - 0402157177 [email protected]

JUG 2

26 +381.11.13545243

natio fax: e-mail:

+852.24886870

natio fax: e-mail:

SE S.p.A. Woodworking Machinery


ROPA EST

NA

IMARCA LUDVIG M. LARSEN AS Teglbaekvej, 16 8361 Hasselager +45.86.281588

NDA HEGAS LTD. Smidjuvegur, 1 200 Kopavogur +354.5670010

BIESSE GROUP UK LTD LAMPORT DRIVE NN11 5YZ - DAVENTRY NORTHANTS

0044.13273003


ANIA ALCOR Trading & Consulting S.r.l. Piata A. Lahovari, 5A Sc. 1 Et. 2 70185 Bucuresti

(+40) - (0)1 - 21

HERIA FORMANCE KFT Tormasret U. 4 H - 2051 Biatorbagy +36.23530470

ONIA - REP. CECA - REP. VACCA

ITALCOMMA S.r.l. Via Pantanelli 195 61025 Montelabbate PS

(+39) - 072149

ONIA KAUR TRADE OU Sepa 19C 51013 Tartu - Eesti +372.7.367240

GARIA KAME LTD. 43 A, Gorsky Patnik, Str. 1407 Sofia +359.2.963336

SIA BIESSE GROUP RUSSIA - REPRESENTATIVE OFFICE LENISKY PR - T 113/1 UFF. E 901 BIESSE 117198 - MOSCA

007.095.95656

VENIA - CROAZIA - NIA ED ERZEGOVINA - ORUSSIA - EKISTAN - KAZAKISTAN SSIA

KOIMPEX S.r.l. Via Nazionale, 47/1 34016 Opicina TS

(+39) - 040215

OSLAVIA BIESSE YUGOSLAVIA OBILICEV VENAC 10 11000 - BELGRADO 00381.1163111

PLANETA ASSISTENCIONI SERVIS Pozeska 150 A, 1 Floor 11000 Belgrade +381.11.35478


WELLEX INTERNATIONAL MACHINERY CO. DD 106, LOT 586-588 Kam Sheung Road - Kam Tin, Yuen Long, New Territories

+852.24889728



1/1INDICE FIGURATIVO GENERALE - GENERAL FIGURATIVE INDEX - INDEX FIGURATIF GENERAL

ALLGEMEINES BILDVERZEICHNIS - ÍNDICE FIGURATIVO GENERAL - ÍNDICE FIGURATIVO GERAL02001E 01

1 A0007E2 A0009E3 B0002E4 C0008E5 C0009E6 C0010E7 D0006E8 E0004E9 E0005E

10 03001E11 G0006E12 03002E13 03003E14 03004E15 03006E16 03011E17 03012E


1/1ASSIEME FI 701 - FI 701 DEVICE - ENSEMBLE FI 701

FI 701 GESAMTEINHEIT - CONJUNTO FI 701 - CONJUNTO FI 70103001E 00

1 F0001E2 F0002E3 F0003E


1/1ASSIEME VC710/QM700 - VC710/QM700 DEVICE - ENSEMBLE VC710/QM700

VC710/QM700 GESAMTEINHEIT - CONJUNTO VC710/QM700 - CONJUNTO VC710/QM70003002E 00

1 H0008E2 H0009E3 H0010E4 H0011E5 H0012E6 H0013E7 H0014E8 H0015E9 H0016E

10 H0017E11 H0018E


1/1ASSIEME IN 701D - IN 701D DEVICE - ENSEMBLE IN 701D

IN 701D GESAMTEINHEIT - CONJUNTO IN 701D - CONJUNTO IN 701D03003E 00

1 I0007E2 I0008E3 I0009E4 I0010E5 I0011E


1/1ASSIEME RI701/RS701/RB701 - RI701/RS701/RB701 DEVICE - ENSEMBLE RI701/RS701/RB701

RI701/RS701/RB701 GESAMTEINHEIT - CONJUNTO RI701/RS701/RB701 - CONJUNTO RI701/RS701/RB701 03004E 01

1 L0005E2 L0006E3 L0007E4 L0009E5 N0007E


1/1ASSIEME RBK501/RCC700/TF_TA700/SP700/PH700/LV700 - RBK501/RCC700/TF_TA700/SP700/PH700/LV700 DEVICE - ENSEMBLE RBK501/RCC700/TF_TA700/SP700/PH700/LV700

RBK501/RCC700/TF_TA700/SP700/PH700/LV700 GESAMTEINHEIT - CONJUNTO RBK501/RCC700/TF_TA700/SP700/PH700/LV700 - CONJUNTO RBK501/RCC700/TF_TA700/SP700/PH700/LV70003006E 01

1 N0008E2 N0009E3 N0010E4 P0001E5 P0002E6 Q0004E7 Q0005E8 P0005E


1/1ASSIEME CR202 - CR202 DEVICE - ENSEMBLE CR202

CR202 GESAMTEINHEIT - CONJUNTO CR202 - CONJUNTO CR20203011E 00

1 M0003E2 M0008E3 M0009E4 M0010E5 M0011E


1/1PORTAROTOLI (2 POS.) - ROLL HOLDER (2 POS.) - PORTE-ROULEAUX (2 POS.) ROLLENTRÄGER (2 POS.) - PORTAROLLOS (2 POS.) - PORTA-ROLOS (2 POS.)

03012E 00

1 G0007E

ATTENERSI ALLE NORME PER LE ORDINAZIONI FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR THE ORDERS DIE REGELN FUR DIE AUFTRAGE BEFOLGEN POUR LE COMMANDES SUIVRE LES NORMES SEGUIR LAS REGLAS PARA LOS PEDIDOS RESPEITE AS NORMAS PARA OS PEDIDOS

1/1A0007E 02

1 E1208E0485V2 E1208E0484V3 E1303E0067V 8353 E1303E0066V 8403 E1303E0060V 8453 E1303E0061V 8503 E1303E0062V 8553 E1303E0056V 8604 N1414N00535 E1514E00546 E0814E03767 E0805E02268 E0804E00829 0814A0055

10 E1305E0189V11 E0814E038612 E0811E0101 83512 E0811E0100 840 12 E0811E0099 84512 E0811E0098 85012 E0811E0097 85512 E0811E0096 86013 E0814E046014 E1208E0461V L=100015 E1208E0460V L=150016 E1208E0454V L=200017 E1305E0188V18 E0814E037919 E1305E0187V20 E0814E0379 L=150020 E0814E0460 L=223020 E0814E0459 L=273020 E0814E0518 L=396021 E1514E005322 E0814E037523 E1305E0190V24 E1208E0483V25 3011A004226 E0814E049527 T0003E28 E0811E0095

ATTEN PEDIDOS RESPEITE AS NORMAS PARA OS PEDIDOS

1 E1208E0508V2 E1208E0545V L=10003 N1405N00304 E0813E0008V L=10005 E1208E0504V6 E1214E0153V7 E1214E0152V

ERSI ALLE NORME PER LE ORDINAZIONI FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR THE ORDERS DIE REGELN FUR DIE AUFTRAGE BEFOLGEN POUR LE COMMANDES SUIVRE LES NORMES SEGUIR LAS REGLAS PARA LOS

1/2A0009E 00

8 E1408E0049 L=10008 E1408E0048V L=15009 E1408E0045 L=2000

10 E0813E0007V L=150011 E1214E0108V12 E1214E0109V13 E1208E0463V L=100013 E1208E0462V L=150014 E1205E0186V15 E1208E0543V L=200016 E1208E0453V L=200017 E1205E021118 E1205E0187V19 E1208E0501V L=1000 19 E1208E0500V L=150020 E1213E0014V21 E1208E0588V22 3031A009123 E1224E000624 20180060026 E0817E007227 29100370028 2808A002728 2808A002829 E1205E021230 E1224E000231 28180060032 3019A021161 3031A008762 2806A0016


33 2104A005034 E0914E009735 2104A005036 E1214E0188V37 2104A022038 E1214E0111V39 E1205E0201


2/2A0009E 00

40 E0814E041741 E1208E0452V42 E0814E041543 2104A022044 E0814E049545 E1205E0202V46 E0905E0235 83546 E0905E0234 84046 E0908E0208 84546 E0905E0209 85046 E0905E0210 85546 E0905E0183 86047 E1208E0510V48 2114A0050 L=60048 2114A0051 L=60048 2115A0070 L=60048 2406A0288 L=60048 2114A0034 L=120048 2114A0011 L=120048 2115A0011 L=120048 2405A0152 L=120049 E1208E0544V L=150050 E0813E0005V L=200051 E1208E0587V52 E1408E006653 30190080054 3019A028555 E1224E000756 30160480057 30200650058 E1205E0214V59 E1205E021360 3031A020563 291003700


1/1B0002E 01

1 E0814E04212 2012027003 E1408E00504 2710A00125 E1212E0100V6 E1213E0019V7 E1213E0017V8 E1213E00149 E1213E0018V

10 2002A0010 (ø200)11 E1213E0016V12 E1214E019913 2002A0009 (ø180)14 E1213E0015V15 2443A0060 (ø60)15 213410000 (ø80)

ATTEN
ERSI ALLE NORME PER LE ORDINAZIONI l FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR THE ORDERS l DIE REGELN FUR DIE AUFTRAGE BEFOLGEN l POUR LE COMMANDES SUIVRE LES NORMES l SEGUIR LAS REGLAS PARA LOS PEDIDOS l RESPEITE AS NORMAS PARA OS PEDIDOS
1/4 C0008E 02

2 2211A00623 2914A00704 2914030005 E1214E00906 E0817E00537 2801A01658 E0817E00529 2901A0094

10 E0821E005411 E0821E005312 E0814E038613 E0814E046414 E1017E001015 E0804E013016 E0905E017817 2806A005618 E1208E0481V19 E0806E013520 2911A001021 2910A003422 2403A006623 2910A002324 E0814E046225 E1208E048826 E0814E045527 E0910E0008 83527 E0910E0007 84027 E0910E0003 84527 E0910E0004 85027 E0910E0005 85527 E0910E0002 86028 E0807E0155 L=150028 E0807E0154 L=200028 E0807E0138 L=300029 E1405N000930 E0905E017931 E1208E0437V32 E0814E046133 E0825E001075 E1408E006051 E1234E0002V

ATTEN
2/4C0008E 02

33 E0825E0010

ATTEN
3/4C0008E 02

34 E1208E048935 E0906E000536 E1422E000537 2901A004838 E0817E005439 E1208E0486V40 E1208E0595V41 E0901E002742 E0825E000943 2710A000844 2001A006045 E0914E005846 E3502E000747 2206A011848 E1205E020449 E1208E052650 2104A006051 E1234E0002V52 E1214E019253 E1208E0547V54 E1208E0509V77 E1208E0528

ATTEN
4/4C0008E 02

40 E1208E0595V55 30190040056 30020450057 1208E055558 30020300059 30190030060 1208E055461 30030440062 0811E008863 2115A006264 2450A312865 2420A127866 2450A302067 6425A010068 30020090069 24512850070 1214E020871 30160440072 2440A025573 1406E002474 3020210076 2164A0413


1/1

1211

87

18

21

43

5 66

6

172

2221

10

239

2524 24

C0009E 02

1 E0801N00412 E0905E0237 8352 E0905E0236 8402 E0905E0205 8452 E0905E0206 8502 E0905E0207 8552 E0905E0246 8602 E0905E0242 8603 E1214E00864 E2403E01905 E0905E0210V 8355 E1205E0209V 8405 E1205E0195V 8455 E1205E0196V 8505 E1205E0197V 8555 E1205E0194V 8606 E2720E00017 2710A00128 E0814E04669 E0814E0578

10 E0705E0069V11 29210110012 24032190017 3001A004618 E1205E0193V21 2022A005222 30040610023 E0804E018024 29250230025 E0820E0255


1/1C0010E 02

1 E0807E01492 E0805E02473 E3502E00064 2710A00655 3003A00476 E1017E00127 E0804E01488 2910048009 2912A0043

10 2911A007311 E0911E008012 2923A003613 3016A005314 E1214E009615 E0820E020616 E1422E003417 E1214E009718 2104A024419 E0805E022520 2914A015021 E0905E021324 E0811E009128 E1305E0190V29 TAV-C0011E30 TAV-C0012E31 E1208E0556V33 E1208E0583V


1/1C0011E 01

1 TAV-F0004E2 E0905E02513 E0804E01374 2420A07905 E0805E02366 E0804E01927 E0805E02527 E0805E0293


1/1C0012E 00

1 0414D00512 0102D137B23 N0905N06184 3002A06505 3017012006 N0820N03967 E0805E02508 N0836N00079 290402200

10 E0815E003711 E0805E0253


1/1D0006E 01

1 2206A01802 E1305E0210V3 E0821E00554 E0806E01335 E0804E01296 3019A04517 E1722N00158 3016A00179 E0807E0153

10 30190060011 E0805E022412 2211A006213 2801A016514 E1214E0089V15 E1711E000116 E0807E013617 3019A004118 29010480019 E0806E013420 E2709E0025 86020 E2709E0029 85520 E2709E0028 85020 E2709E0027 84520 E2709E0030 84020 E2709E0031 835


1 E0914E00772 E1608E00013 E0914E00754 E1208E0493V5 E1305E0208V6 E0814E04757 3010A0011


1/2E0004E 02

8 2115A00729 E1401E0022

10 3017A001911 E0914E007612 E0901E003013 E1417E001014 E1212E0088V15 E1208E0492V


1 E3002012002 E1208E04933 N1408N00774 E3002034005 E3002072006 E0814E04757 E300207600


2/2E0004E 02

8 E3002046009 E301900400

10 E1205E020311 E1417E001712 E3017A015913 E2115E007214 E1305E020815 E0901E003116 E30020290017 E30020280018 E30160440019 E30190030020 N1205N038421 E1419E000122 E0108O1202A122 E0107O1001A023 N1408N008224 N1205N040825 N1205N0407


1/1E0005E 01

1 E1212E0106V L=5002 E1208E0536V L=5003 E1712E0006 8353 E1712E0005 8403 E1712E0001 8453 E1712E0002 8503 E1712E0003 8553 E1712E0004 8603 E1712E0008V 835 PC3 E1712E0007V 840 PC4 E1208E0507V5 E1212E0090V L=10006 E1208E0495V L=10007 E1208E0506V8 E1212E0091V L=15009 E1208E0469V L=1500

10 E1212E0089V L=350011 E1208E0494V L=350012 E1208E0498V13 E1208E0505V


6 E0814E04467 3023A00708 E0814E04459 3002A0590

10 2914A073711 3031A001412 2914A0635


1/2F0001E 02

13 E1214E012814 E0820E022715 E0705E0061V 17 2808A002918 E0804E014219 3019A010920 30291540021 2806A005422 30170100023 E0804E015124 2440A026125 E0814E044426 2012A001227 E0804E015028 E1224E000529 3041A007230 E0814E044931 E1214E013232 E1224E000433 2711A013834 3019A010035 2031A003836 E1107E000137 E1314E003938 3019A001239 3019A004140 E6362E0018 STD41 E6362E0015 OPT43 E1214E021144 E1432E0003


40 E6362E0018 STD41 E6362E0015 OPT


2/2F0001E 02


1 E1404E00052 E1214E01593 3016A00794 E1106E00085 2440A03756 2420A13337 3031A0010


1/2F0002E 01

8 2914A03659 2802A0012

10 E0815E003411 3019A010012 3004A024613 E0814E045014 E1214E0133


15 E0804E008716 E1214E012917 3023A007018 E0905E0194V19 3024A004720 E0804E014921 E3401E0131 h=30


2/2F0002E 01

21 E3101E0148 h=4521 E3101E0136 h=6521 E3401E0128 h=7522 E2201E0061STD KW1,823 2914A097224 E2201E0062OPT KW2,224 N6410N0147OPT KW3,525 E0814E0456


1/1F0003E 01

1 E1432E00033 2031A00374 E0815E00355 2911A00106 2912A00217 2911A00828 E1117E00149 E1212E0120V

10 E1114E0004 11 3032A003412 30170040013 2914A097214 E0828E010215 E1305E020216 3031A001017 2914A036518 E0905E019819 E1305E020320 E1214E013421 E1212E0122V22 F0004E23 E0814E041624 E0804E015325 2420A079026 F0005E27 E1212E0121V28 E1212E0123V29 E0814E0547


1/1F0004E 00

1 2420A04432 N0916N00093 N0811N01504 3004A02735 2440A01426 E0914N00417 2420A04428 N0914N00409 3003A0006


1/1F0005E 00

1 0102D137B22 0414D00513 301712004 N0836N00075 2904022006 N0905N06187 N0820N03968 E0927E00039 E0814E0480

10 E0814E048111 E1214E014612 E0815E0037


1/1G0006E 01

1 E1514E00562 E1422E00383 E0814E04584 E0814E04575 E1120E00046 E1401E00277 3017021008 E0820E02329 2713A0002

10 E2022A005211 E1305E0205V12 2710A001213 E1401E002614 E1227E000215 E0817E006216 E29010010017 E1214E0163


1 2104A01962 0820N01063 0814N01924 2802A00375 0814N01936 0804A00387 1208N0296V


1/3G0007E 00

8 3023A01789 0814N0194


1 0804N0036 FIS2 0805N0314 FIS3 0804A00384 0905N01225 0905N01246 1401N00077 1205N0055


2/3G0007E 00

8 1305N00889 1208N0136V

10 1208N0137V11 1208N0138V12 1422N000313 0820N005514 0806N004115 1422N000916 0820N013717 0805N0305 MOB18 0814N0437 MOB19 0814N0438 MOB20 0824N0043 MOB21 2722A0020 MOB22 0805N0315 MOB23 0820N005624 0805N013725 27130120026 1422N000827 2713A003828 0814A0055 FIS31 2164N003532 1205N0082


1 0905N01252 0814N01723 0804A00384 0814N02325 1422N00056 0820N00977 0806N0041


3/3G0007E 00

8 0805N01409 0811N0071

10 1714N000311 0805N014112 0814N023313 1205N005414 0805N029915 1214N0014


1 2031A00392 E0815E00313 2912A00214 2911A00825 2911A00106 E1114E00027 3019A0040


1/3H0008E 01

8 E1117E00099 30170040

10 2914A014211 2914A037512 E0705E0053V13 E0806E014114 E0815E003015 E1120E000516 2420A107217 3019A013719 E0804E014220 E0705E0052V21 3023A025322 H0009E23 H0010E


1 E0804E01582 E1214E01213 2423A0105 OPT4 E1208E0477V5 E1211E00186 E6362E0010 STD7 2450A2986


2/3H0008E 01

8 2450A30239 2450A3020

10 24501210011 2450A295712 E1214E011813 E6362E001214 E6362E001115 E1423E011316 2138A037917 E1312E0002V18 2306A003619 2304A0211


1 E0714E0002V2 2910A02543 E0820E02125 3019A00406 E0714E0001V7 3002187008 245100700


3/3H0008E 01

9 E1303E0058V10 2420A107211 2412A000912 2914A014213 2914A037514 E1120E000515 3019A013716 E0815E003017 2422A005218 3023A025319 E1117E001120 E0815E002921 2031A004022 E1117E000823 E1214E0102


1/1H0009E 00

1 E0814E03952 E0804E01373 2451402004 2020A07905 244A02556 E0926E00187 E0804E01368 3004066009 E0804E0138

10 E1114E000311 E0923E0017


1/1H0010E 01

1 0102D137B22 0414D00513 N0905N00074 2904A00325 301712006 N0820N003967 E0815E00388 E0927E00039 E0917E0002

10 E0814E048211 E1017E0022


1 3004A01042 2710A00123 2801A00704 E1214E01395 E2122E00116 E1020E00037 3029A0177


1/4H0011E 02

8 E1001E00089 E0807E0120T

10 E0913E0008T11 E0815E002312 E0815E002413 E1114E000114 3110A185415 E0820E019316 E0914E0074T17 E1328E002918 3019A031719 26050070020 E0914E006221 E1208E0596T22 E0804E016123 E0804E016024 E0814E046725 E1113E000626 24505610027 3019A018928 E0814E0453T29 E0913E0011T30 E0801E005931 E0934E0015T32 E2122E001333 2164A041734 E2122E001435 2906A017636 E0806E021437 2901A032038 E0806E012539 E1104E0002


40 E0820E019441 E0806E009842 30170100043 E0806E012644 E0805E0208T45 24505010046 3032A0080


2/4H0011E 02

47 2806A005448 E0806E009849 E1423E007950 E1214E019551 E1214E020952 E2146E000253 E1414E002554 E1214E019355 E1414E002656 E2138A044357 E2138A0338


1 2206A01622 E1430E00023 E0814E05614 3019A01005 E1214E01456 E1208E04997 2914A0737


3/4H0011E 02

8 E0821E00609 2709A0322

10 E0804E012111 E0801E006112 E1414E001513 E1417E001314 2906A017715 E0801E006016 E0705E005417 2901A031918 E0821E004119 3004A012920 2711A0074


1 2304A02092 E0813E00043 2440A02644 E0905E02176 2440A02557 E1104E00038 E0824E0045


4/4H0011E 02

9 E2420E008010 E0814E040811 E0814E040512 30240370013 E0806E010314 2022A005215 E0814E055916 E0814E040717 E2801E000618 2914A063519 E0814E056020 E0804E015921 E1208E0579V


1 3004A01042 2710A00123 2801A00704 E1214E01395 E2122E00116 E1020E00037 3029A0177


1/2H0012E 02

8 E1001E00089 E0807E0120T

10 E0913E0008T11 E0815E002312 E0815E002413 E1114E000114 3110A185415 E0820E019316 2164A041717 E0914E007418 E0914E006219 26050070020 E1328E002921 3019A031722 24505610023 E1113E000524 E1208E0398T25 3019A018926 E1227E0001T27 E0814E0352T28 E0913E0011T29 E0801E005930 E0934E0013T31 E2122E001232 2122A003033 E1104E000234 E0820E019435 2906A017636 E0806E021437 2901A032038 E0806E012539 E0806E009840 E1214E0156


40 30170100041 E0806E012642 E0805E0208T43 24505010044 3032A008045 2806A005446 E0806E0098


2/2H0012E 02

47 E1423E007948 1214E019549 1214E020950 2146E000251 2138A044352 2138A033853 1414E002754 2164A0401


1 3023A00492 E0923E00183 E1305E0194V4 3041A00725 E0811E00706 2713A00027 E1226E0001


1/4H0013E 02

8 E1401E00259 E1401E0024

10 E1214E020711 3019A000412 E0814E041413 E0814E041314 E1214E020015 2022A005216 2713A000717 E1104E000518 E1414E001719 E0811E009420 E1214E015521 E1113E0008


1 E1305E02042 E1214E01043 2440A02554 E1214E01055 E0814E04126 2711A00367 E0814E0410


2/4H0013E 02

8 E1214E01379 E1226E0002

10 E1311E000811 E0814E040912 E0914E006913 3038A000814 E1208E044115 E1120E000216 E1208E044217 3019A027318 E0811E006919 E0814E041120 E0705E0055V21 E0828E009822 30020780023 E0820E021624 E1122E000625 E0820E021726 E0828E0097


1 E0804E01552 3004A00043 E0804E01564 E0804E01575 3003063006 E0820E02307 2420A0997


3/4H0013E 02

8 2711A00309 E0822E0049

10 E0820E021411 E0824E003912 E0822E004813 3023A046114 E0807E014215 E0905E018016 29010250017 E0821E005918 2709A032119 E1422E003520 2910A001721 E0820E021322 E0814E047323 E0814E0396


1 2450076002 2450A31053 2925A00054 3114A00015 E0814E04716 2420A10177 245100700


4/4H0013E 02

8 2414A00999 2711A0106

10 3004A010211 E2022A005212 E1305E020713 27130290014 E0905E021115 2412A000916 2710A001617 E0804E003918 E1214E014119 E1117E001020 2910A001721 E0914E006722 E0914E006623 E0814E039824 E0804E011925 E0811E006826 E0820E021527 E1422E003628 E0814E046929 3019A0317


1/1H0014E 01

1 3014A00562 E0814E04033 2018A00744 E0805E02425 3002078006 2450020007 2451A29508 2304A02009 E0806E0144

10 E0814E046811 E0815E003212 2450A302213 24500190014 E1016E000115 3114A001416 3123A009617 2412A001618 24130020019 E0814E040220 E0814E040121 E0814E040022 E1104E0012


1/1H0015E 00

1 E1430E0006 OPT2 E0917E0001 OPT3 E0804E0154 OPT4 E0916E0006T OPT5 E0804E01326 2910A0001T7 E0807E01398 E0814E0394 OPT9 E0807E0063

10 2806A005111 29010160012 3029A000413 2716A0046 OPT13 2716A0047 OPT14 E0722E0009T15 E0908E003116 E0724E0004V17 E0806E013818 E0821E005619 E0820E022920 E0821E005721 E0807E015122 E1301E000423 2206A016324 2802A000925 E1324E000826 E0821E005927 E0806E002228 E0807E014529 E0927E000230 E0806E013731 E0821E006132 2709A0320


1/1H0016E 02

1 3002069002 3019A04383 2901016004 E0820E02015 3029A00046 E0822E0046T ø609 E0820E0203

10 E0724E000311 30040420012 E1420E001013 E0914E006514 30290220015 E0806E013616 E0922E0010 OPT17 E0820E020218 2911A008119 24510070020 E0815E005821 31110260022 2716A0044 OPT23 E0922E0011 OPT24 E0822E0047T ø6025 E0814E0381


1/1H0017E 01

1 3002069002 3019A04383 2901016004 E0820E02015 3029A00046 E0822E0044T ø809 E0820E0203

10 E0724E000311 30040420012 2022A005213 E0914E006414 30290220015 E0806E013616 E0922E0010 OPT17 E0820E020218 2911A008119 24510070020 E0815E005821 31110260022 2716A0045 OPT23 E0922E0011 OPT24 E0822E0045T ø8025 E0814E0381


1/1H0018E 01

1 E1208E0515V2 E1214E00613 E1205E0085V4 E2101E00016 E1408E00537 E1212E0104V9 E1208E0514V

13 E1111E001515 E1212E0103V16 2420A096217 24501660018 2450A301219 E1211E001920 6425A010021 2414A012322 2450A301323 24509850024 E1401E002925 24523610026 E0916E0005T27 2164A041728 E0901E0020T29 E0804E010430 E0801E005031 E0801E003932 E1420E000933 E1434E000634 3010A189635 E0934E0011T36 E1214E0060T37 2122A003138 E1113E000439 E1214E021040 2414A002241 2304A015442 0804A003843 2420A096944 E1214E0201


1 2012041002 E0820E01873 2412A00114 2164A00975 2015A00026 2420A10457 2412A0018


1/2I0007E 02

8 E0914E00709 E0814E0420

10 1406D520011 E0814E041912 E1314E0419V13 2420A072214 E0705E0059V15 E0814E041816 2914A063517 2914A074218 2104A023019 E0814E042420 E1422E000921 E1209E000122 2104A023023 E1214E0197


1 E0814e05472 E1208E0598V3 2147A01894 E1214E0115V5 2413A00116 2147A01957 E1211E0017


2/2I0007E 02

8 2423A01099 E6362E0009

10 E6362E000811 1208E0522V12 E1423E008613 E1423E008714 E1423E008815 E1423E008916 E6362E0017


1 E0914E00372 E0905E01843 E0923E00084 E0914E00685 E0802E00146 E0914E00547 E1208E0465V


1/2I0008E 01

8 E1212E0098V9 E1208E0464V

10 E1214E011611 E0923E000912 E0914E007113 E1212E0099V


1 E0914E00372 E0814E04913 2711A00744 2806A00165 3004A01736 3016048007 E0923E0008


2/2I0008E 01

8 E0914E00689 E0804E0175

10 E1208E047211 E1214E010712 E0805E022813 2420A108414 2914A014215 2914A036516 E1208E0465V17 E1212E0096V18 E1208E0464V19 E0914E007120 E0923E000921 E1214E011222 E1214E019423 E1212E0126V


1 E0926E00142 E0820E01883 E0914E00404 E2201E00505 E0811E00616 E1208E06157 E0801E0055


1/2I0009E 02

8 E3402E00019 E0801E0056

10 E0801E007811 E3402E000612 E0926E001513 2022A005214 E0914E004115 30251400016 300204800


1 E0926E00142 E0820E01883 E0914E00404 E2201E00435 E0811E00616 E1208E06157 E0801E0055


2/2I0009E 02

8 E3402E00019 E0801E0056

10 E0801E007811 E3402E000612 E0926E001513 2022A005214 E0914E004115 30251400016 300204800


1/1I0010E 01

1 E0815E00272 E1328E00303 E1423E00774 E1423E00765 E2022A00526 2006A00457 E1422E00098 E0804E01189 E0804E0117

10 E2520E000211 E1328E0031


1 2451236002 3017012003 2806014004 3110261005 E0915E00036 E0916E00017 311001000


1/2I0011E 01

8 3110013009 E0815E0020

10 31102620011 E0901E002512 E1504E000113 2414A000414 E0916E000215 E1101E000616 E1101E000717 31110210018 E0915E000219 E0815E002120 3123A008621 E0916E000322 E0820E0189


1 2451236002 3017012003 2806014004 3110261005 E0915E00036 E0916E00017 311001000


2/2I0011E 01

8 3110013009 E0815E0020

10 31102620011 E0901E002512 E1504E000113 2414A000422 E0820E018923 E2420E0083

ATTEN
1/2L0005E 02

1 3016A00482 E1305E0201V3 E0807E01524 E0905E01965 E0814E04416 2925A00687 3031A02028 E0814E04779 E1214E0170

10 2801A031611 E0817E006712 E1214E005513 E0805E023814 E0802E022615 2412A001616 E1212E0087V17 24501220018 E0828E010319 6425A001620 3002A069521 2801A035222 3019A032823 E0905E019724 3001A052025 E0905E018926 E1212E0083V27 E0804E016328 2450A302029 E1205E019930 2307A000132 2306A000933 29010230034 3017A015035 2807A000636 30020300037 30190030038 1432E000239 30010860040 30190070041 0804E014242 1205E019043 301604400

ATTEN
2/2L0005E 02

44 2307A000245 2450A302246 30020480047 E1205E019148 21420080049 2801A035250 30162510051 E0817E007152 E0806E015553 E0804E018854 30160480055 3019A013756 1214E018457 2420A080058 1205E0219

ATTEN
1/4L0006E 02

1 2710A00652 E0807E01493 2031A00324 E0807E01495 E1423E01006 E0804E01487 2911A00738 2912A00439 291004800

10 E0805E023511 016A005312 E1017E001213 E0805E024714 E0814E047615 2925A007016 2031A001817 30041140018 2806A001419 E0802E001720 E0905E020421 E2201E0060STD KW0,7522 E2201E0059OPT KW1,823 E0805E024024 3019A044725 E0804E015226 E0805E024527 E3401E013028 E1423E007829 E1430E000630 E1426E000131 E0820E024932 E0804E019133 E0828E012134 E1426E000435 E0806E0157

ATTEN
2/4L0006E 02

36 2420A079037 E0805E025238 E0804E016639 30160470040 E005E023641 30040390042 2022A005243 E0804E019344 E0804E0195


3/4L0006E 02

1 2710A00652 E0807E01563 2031A00324 E0804E01485 2911A00736 2912A00437 E0805E02358 2910048009 3017A0005

10 E1305E0209V11 E1017E001212 E0805E024813 E0814E047614 2925A007015 E1423E010016 E0807E014917 2031A0018 18 E0805E024719 E2201E0059STD KW0,820 E0805E024521 E0805E024022 E0804E015223 3019A044724 E0905E021225 E0802E001726 2806A001427 E3401E013028 E2201E0060STD KW1,829 E0804E019530 E1423E007831 E1430E000632 E1426E000733 E0820E024934 E0804E019135 E0828E0121


4/4L0006E 02

36 E1426E000437 E0806E015738 2420A079039 E0805E025240 E0804E016741 30160470042 E0805E023643 30040390044 2220A0052

ATTEN
1/2 L0007E 02

1 E1212E0084V2 3016A00483 E1305E0201V4 E081E04415 E0807E01526 E1214E01707 E1404E00058 2801A03169 E0817E0067

10 E6362E001611 21420080012 E1205E019113 E0905E019014 3013A063415 2801A035216 3002A069517 3019A004018 E0814E044019 2925A006820 2914A103721 3031A020222 E0905E018923 E0805E023824 E0802E022625 E1214E005526 E0828E010327 E1212E0083V28 E0905E019129 E0804E016330 2420A080031 E1205E019932 E6362E002232 E6362E0016 OPT32 E6362E0026 OPT33 30162520034 29010230035 30020300036 301900300

ATTEN
2/2L0007E 02

37 1432E000238 30010860049 30190070040 0804E014241 1205E019042 301604400

ATTEN
1/3L0008E 02

1 2031A00172 2710A00653 E1423E00994 2911A00735 E0807E01496 3019A02727 3019A02438 2910048009 E0805E0235

10 E1404E000511 3019A005412 E0817E006013 E0805E025414 E1017E001215 E0804E014816 2912A004317 2925A007018 30170090019 2801A031620 E1214E013821 E0814E044323 E0820E023124 3029A020225 2904A029826 E0923E001627 E0905E019128 E1214E015331 E0828E010832 E0801E006633 E0820E016834 E1214E005535 2914A003636 E0805E025937 E0805E025838 E0805E023339 2914A054240 C0012E41 L0009E42 C0011E43 E0814E0527 (OPT)44 E1214E0178 (OPT)

ATTEN
2/3L0008E 02

1 2910048002 E0805E02353 2912A00434 2911A00735 E0807E01496 2031A00187 2710A00658 E1423E00999 E1017E0012

10 E0804E014811 2925A007012 E0905E024813 E0805E029114 E0905E019515 E1205E020016 E0807E015017 2806A005718 2031A003419 2031A003220 E2201E0127STD KW0,5520 E2201E0055OPT KW0,7520 E2201E0056OPT KW1,821 2711A007422 E0905E019223 2911A007224 E3401E015425 E3401E001726 E0814E044227 E0811E007128 E0804E014729 E3401E012930 E3401E015331 C0011E32 C0012E34 E0820E0244 (OPT)35 E0814E053636 3024A0021

ATTEN
3/3L0008E 02

37 1205E0232 (OPT)38 216407800 (OPT)39 0804E019540 2914A103741 2914A060442 E0805E029243 3023A012044 E0820E024945 E1430E000646 30040390047 2022A005248 E0828E012149 E0804E019150 2420A079051 E0806E015752 E0805E023653 E0905E025954 E0804E0166


1/1L0009E 00

1 2710A00652 E1423E00993 E0807E01494 2031A00175 E0805E02326 3019A02727 3019A02438 2924A10959 3016A0164

10 29100480011 E0817E006112 E1228E000813 E1404E000514 3019A005415 30170090016 2801A031617 E1214E0138


1/1L0010E 00

1 TAV-F0004E2 E0905E02183 E0828E01044 2420A11225 E0814E05266 E0805E0268


1/1M0003E 00

1 E0828E00832 N0805N02303 2901067004 N0838N00345 E0805E02096 2901071007 3036005008 3023A02219 300424300

10 2801A015111 N0814N034112 30160030013 3019A006014 N0902N000215 30040410016 30040240017 3019A033018 302006100


24

1

1 E1205E01882 E1208E0466V3 E6358E00324 2304A01545 2142008006 E1305E0220V7 2710A0016


14

47

1/2

60

25

25

678

910

5

27

23

22

50

4 18

12

11

50

1615

5152

17

2

3

61

626356

53545556

575859

M0008E 01

8 300407009 3032A0015

10 E1208E0467V11 2914A067512 2914A067614 30170090015 2801A031616 E1205E020817 E0817E006518 2914A097519 3001A004620 3019A003121 3016A011822 E1305E0223V23 E2420A008124 E0804E014225 E1305E0201V27 E6362E000247 E1423E008550 2914A067551 E1401E000552 3019A005453 30020860054 30190070055 30020300056 30190030057 2104A004758 30200610059 30020210060 E0804E014261 E1205E022162 E1432E000263 E301604400


28 E0914E004929 2420A098830 E0817E006531 E0805E020032 E0905E017033 30291470034 2901A2300


2/2M0008E 01

35 E1212E006336 E0924E001037 M0009E38 E0824E005039 E0805E025640 E0807E011441 3031A009642 2910A001743 E0820E019144 E2420E008245 2440A002446 2164A009864 2914A067465 2440A0112

ATTEN
1/2M0009E 01

1 E2201E0047STD KW0,351 E2201E0048OPT KW0,552 E0905E01653 E3401N0102 DIRITTA3 E3401N0104 R33 E3401N0106 R23 E3401E0110 R23 E3401E0112 R33 E3401E0114 R54 M0003E8 E0805E01959 2914A0675

10 E0805E019711 E0824E004012 2914A103814 E0805E021115 E0820E019620 E0828E008421 3004A029122 30160470023 E1212E0061V31 2710A001238 0804E0195

ATTEN
2/2M0009E 01

7 3002048005 2420A1217

13 E0805E021216 E0914E010217 2914A103718 E0814E048619 E0914E003124 3019A044725 3019A044826 E1430E000427 E0805E021028 E1422E000929 E0820E019530 E1430E000532 30040410033 N0902N000234 E1426E000435 E1426E000536 E1423E008037 E1423E0081


1 E0924E00102 2914A06763 2914A06754 E1205E02075 E0817E00656 3019A00547 2801A0316


1/2M0010E 01

8 3017009009 E0805E0264

10 28180060011 2420E008112 E1205E009442 E0905E025444 2164A009845 E1404E000546 E30190070047 E30020860048 E2104A004749 E30200610050 E30020210051 E0804E014252 E1205E0220


13 2910A001714 3031A009615 E0824E005016 2440A002417 E2420E008218 3023A022119 E0805E0199


2/2M0010E 01

20 2901A002821 E0905E016922 E0820E019123 2164A009824 3001A008025 3016A007526 24500610027 24510070028 E0807E011429 30291470030 E0914E004931 E1212E006332 2914A067433 M0115E34 2404A022535 2420A098836 E0805E020037 2440A0112


1 E2201E0047STD KW0,35

1 E2201E0048OPT KW0,552 E0805E02123 2914A06754 E1212E0060V5 2419A00627 E0905E0166


1/2M0011E 00

8 E0805E01959 M0003E

10 E0805E019711 E3401E0109 R211 E3401E011111 E3401E0113 R511 E3401N0105 R211 E3401N0103 R311 E3401N0101 DIRITTA12 2914A054213 3038A000814 E0805E021115 3019A044816 E0914E003217 2914A059218 E0814E048419 E0914E003120 E0828E008421 3004A029122 3019A044723 E1430E000424 3019A006025 E0805E021026 E0824E004027 30020480028 E0820E019529 30360050030 2710A001231 N0902N000232 E0820E019633 30160470034 30040410035 E1430E0005


1 E2201E0047STD KW0,35

1 E2201E0048OPT KW0,552 E0805E02123 2914A06754 E1212E0060V5 2419A00627 E0905E0166


2/2M0011E 00

8 E0805E01959 M0003E

10 E0805E019711 E3401E0109 R211 E3401E011111 E3401E0113 R511 E3401N0105 R211 E3401N0103 R311 E3401N0101 DIRITTA12 2914A054213 3038A000814 E0805E021115 3019A044816 E0914E003217 2914A059218 E0814E048419 E0914E003120 E0828E008421 3004A029122 3019A044723 E1430E000424 3019A006025 E0805E021026 E0824E004027 30020480028 E0820E019529 30360050030 2710A001231 N0902N000232 E0820E019633 30160470034 30040410035 E1430E0005

ATTEN
1/6 N0007E 02

2 E0814E05513 3016A00484 E1305E0201V6 E0807E01527 E1404E00058 2801A03169 E0817E0067

10 E6362E0013 (OPT)11 E1214E017012 E1205E019113 214200800 (OPT)14 E0905E019015 2801A035216 E0814E055017 3019A004018 3031A020219 E0807E016420 E0814E044021 2925A006822 E1305E0230V23 E1214E005524 E0805E023825 E0820E022626 2914A103727 E0905E024728 29010230029 2914A054230 E0828E010331 2914A003632 E0804E016333 2420A080034 E1205E019935 E0814E055536 6362E002337 6425A0100

ATTEN
2/6N0007E 02

38 30020300039 30190030040 1432E000241 30010860042 30190070043 0804E014244 30160440045 1205E019046 3016A0048

ATTEN
3/6N0007E 02

1 2031A00172 2710A00653 E1423E00994 E0805E02355 2912A00436 2911A00737 E0807E01498 E1017E00129 E0804E0148

10 29100480011 E0805E025412 3019A027213 3019A024317 E1214E015318 E1404E000519 3019A005420 E0817E006022 E0814E044325 E0905E020127 30170090028 2801A031629 E1214E013830 E0805E023331 E0805E025832 E1214E005533 E0820E016834 30244820035 E0804E016936 3031A001037 E0805E025938 3031A002239 L0009E40 C0011E41 C0012E42 E1424E000143 E1430E000644 E1423E007945 E0828W012146 30040390047 2022A005248 E0820E024949 E1426E0004

ATTEN
4/6N0007E 02

50 E0804E019151 E0806E015752 E0805E023653 30160470054 E0804E016655 E0805E025256 2420A0790

ATTEN
5/6N0007E 02

1 E1214E02222 3019004003 3001046004 E1214E01965 2914A10086 2914A10077 E1212E0132V8 2912A00439 2911A0073

10 E0804E014811 2031A004512 E0807E014913 2710A006514 E1423E009915 30190040016 30160450017 E1205E022818 E0905E024719 3016A005320 E0805E029821 29100480022 2031A005723 E0905E024624 E1017E001225 E0905E024426 C0012E27 3020460028 E1314E003829 3023A022130 E0805E028531 E3402E0003OPT R=231 E3402E0004STD R=331 E3402E0005OPT R=531 E3402E0008OPT R=1,532 E0814E035733 2914A100534 2914A100635 2031A0048

ATTEN
6/6N0007E 02

36 E1314E003737 E0805E028638 E0905E024539 2018A001440 E1212E0127V41 E1423E0100


1 2911A00732 2912A00433 E1417E00114 E0804E01245 E0814E03586 3025184007 E0805E0220


1/2N0008E 01

8 E0815E00339 2031A0016

10 E0828E009011 3004A022312 2710A001213 E3402E0004STD R=3 13 E3402E0008OPT R=1,5 13 E3402E0003OPT R=2 13 E3402E0005OPT R=514 E0814E035715 28060110016 E0805E021817 E0804E012318 2801A033719 2710A004620 E0805E021721 2022A005222 E0705E0050V23 2910A003024 E0804E012625 E0807E014826 E0828E011027 2420A109428 3004A010229 E0828E008830 E0828E008931 E1212E007132 3004A003333 E1214E016534 2801A033635 2919A0016


36 E1305E021737 6425A010038 30190060039 E0814E050340 E0804E017141 E1208E0512V


2/2N0008E 01


1 2911A00732 2912A00433 E1417E00114 E0804E01245 E0814E03586 3025184007 E0805E0219


1/2N0009E 01

8 E0815E00339 2031A0024

10 E0828E009011 3004A022312 2710A001213 E3402E0008OPT R=1,5 13 E3402E0003OPT R=2 13 E3402E0004STD R=3 13 E3402E0005OPT R=5 14 E0814E035715 28060110016 E0805E021817 E0804E012318 2801A033719 2710A004620 E0805E021621 2022A005222 E0705E0049V23 2910A003024 E0804E012625 E0807E014826 E0828E009127 2420A109428 3004A010229 E0828E008930 E0828E0088


31 E1212E007032 3004A003333 E1214E016434 2801A033635 2919A001636 E1305E021837 2031A0016


2/2N0009E 01

38 6425A010039 30190060040 E0814E0503


1/1N0010E 01

1 E0806E01212 3004048003 E0814E02424 3019A01005 E1406E00106 E0820E01537 E0805E02898 E3401E01179 E3401E0118

10 2420A025911 E0905E013012 E0804E000413 E0814E024314 E0828E008715 E2427E000116 E0804E013417 3023A049818 E0805E0239V19 2414A002320 E0805E029021 E0905E013122 6425A010023 E0828E008624 E1208E0512V25 E0802E0019


1 E2201E00402 E0802E00093 E0804E00464 E1214E00775 E1205E01656 2710A00028 E0806E0037


1/2P0001E 01

9 E0814E004410 E0806E004811 E0806E004712 E0806E004613 E0901E001114 25200020015 E0914E006116 E3502E000317 E0804E005418 2711A013819 E0811E000920 E1102E000421 E0820E007224 E0905E005725 E0820E003626 E0814E010027 E0804E005028 E0804E005129 E0801E002130 E0801E002232 E0801E001733 E0905E006034 E0905E005835 E0805E008636 3114A000137 2925A000538 E0911E003539 E1117E000540 E1102E000341 E0911E003342 E0804E005343 E1305E016044 E0905E013645 E0905E018746 E1208E0511V


47 E1212E0065 inf47 E1212E0066 sup48 E0811E000849 E0914E009850 E0826E000151 E1408E000852 E3502E0001


2/2P0001E 01


1 E2201E00402 E0802E00093 E0804E01734 E1214E00775 E1205E01656 2710A00027 E0911E0034


1/2P0002E 00

8 E0806E00379 E0814E0044

10 E0806E004811 E0806E004712 E0806E004613 E0901E001114 25200020015 E0914E006116 E3502E000317 E0804E005418 2711A013819 E0811E000920 E1102E001321 E0820E007222 E0814E010123 E1311E000424 E0905E005725 E0820E003626 E0814E010027 E0804E005028 E0804E005129 E0801E002130 E0801E002231 2420A023432 E0801E001733 E0905E006034 E0905E005835 E0805E008636 3114A000137 2925A000538 E0911E003539 E1117E000540 E1102E000341 E0911E003342 E0804E0053


43 E1305E016044 E0905E013645 E0905E018746 E1208E0511V47 E1212E0065 inf47 E1212E0066 sup48 E1311E0003


2/2P0002E 00

49 E0814E009950 E1305E006951 E0811E003152 E1311E000253 E3502E000154 6425A0100 24V55 E0914E009856 E0826E000157 E1408E0008


1/1P0005E 00

1 E6314E00032 E0905E02603 E1208E575V


1/1 Q0004E 02

1 E0804E00702 2711A00293 E0802E00084 E0911E00495 2806011006 E0901E00057 E3419E00017 E3419E0003 OPT8 E0901E00049 2201A0123

10 E0804E004111 E0814E004312 E0905E008313 E0905E010514 E0711E001515 E0814E008916 3025A001517 E0905E010418 E0906E000419 2414A002520 21640530021 2164A009822 2925A000623 E0911E005024 2910A002825 2420A022026 E0814E011527 3114A000228 E0905E010629 24512850030 2414A002331 24510870032 24510070033 2304A005334 E0905E018735 E1208E0513V36 E0814E0567


1/1Q0005E 01

1 2713A00022 E3427E00013 E1205E02234 E0905E02415 E1435E00116 E1214E01547 3016A01118 E0804E0142


1/1T0003E 00

1 2138A04722 2426A00453 2450063004 2429A00055 2451097006 2451057007 2422A00088 2450A29479 2413A0006

10 2424A000211 24501690012 24500650013 2455B0136

BIESSE S.p.A.Sede legaleVia della Meccanica, 1661100 Pesaro (PU) ItalyTel. +39 0721 439100Fax +39 0721 [email protected]

Date post:	23-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	13 times
Download:	0 times

Bordatrice automatica monolaterale AKRON 800 · 2010-03-24 · BIESSE S.p.A. Wood Division 01001E...

Documents