27
VAL DI SOLE 10, 11, 12 marzo 2017 36 a edizione MANIFESTAZIONE SCIISTICA PER AMMINISTRATORI E DIPENDENTI DELLE CASSE RURALI DEL TRENTINO E ORGANISMI COLLEGATI Born to ... La Slipegada
VAL DI SOLE 10, 11, 12 marzo 2017
36a edizione
MANIFESTAZIONE SCIISTICA PER AMMINISTRATORI E DIPENDENTIDELLE CASSE RURALI DEL TRENTINO E ORGANISMI COLLEGATI
Born to ... La Slipegada
A tutti un augurio di buona
Prodotti assicurativi costruiti per le tue esigenze.
www.assicuragroup.it
Marketing CCB - 01.2016 Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere attentamente il Fascicolo Informativo disponibile presso le filliali delle banche aderenti e sul sito www.assicuragroup.it
PREPAGATEL’APP PER LA TUA PREPAGATA
PREPAGATE
3. ESEGUI LE PRINCIPALI OPERAZIONI DIRETTAMENTE DAL TUO SMARTPHONE
1. SCARICA E ATTIVA L'APP
2. ASSOCIA UNA O PIÙ CARTE
Disponibile su
App StoreDisponibile su
Scarica l’APP PREPAGATE e gestisci la tua carta ricaricabile direttamente dallo smartphone. Visualizza il saldo e i movimenti, ricarica la carta e trova tutti gli ATM per i prelievi gratuiti. Se hai una carta Ricarica EVO puoi anche inviare bonifici e visualizzare le bollette direttamente dall’APP.
www.casserurali.it le Banche della comunitàwww.casserurali.it
Avant Pant W Estela 2.0 Jkt W
www.lasportiva.com
Become a La Sportiva fan
@lasportivatwitt
Val di Fiemme, Trentino SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM
LA
SP
OR
TIV
A®
is
a t
rad
em
ark
of
the
sh
oe
ma
nu
fac
turi
ng
co
mp
an
y “
La
Sp
ort
iva
S.p
.A”
loc
ate
d i
n I
taly
(T
N)
- P
ho
to b
y G
iam
pa
olo
Ca
lza
.
Universe 2.0 Jkt W
E sono 36 !Il più caloroso saluto a tutti i partecipanti di questa Slipegada 2017! Sono certo che anche l’edizione di quest’anno sarà un appuntamento
entusiasmante. Sarà l’occasione per passare insieme e in allegria un weekend all’insegna dell’amicizia e perchè no del piacevole confronto agonistico. Devo confessavi che tra le tante manifestazioni a cui sono invitato a partecipare, a questa riservo un saluto davvero speciale. Sarà il fascino di questo appuntamento che si rinnova di anno in anno e riesce a radunare un così cospicuo numero di partecipanti; sarà il fatto che per tre giorni tutte le colleghe e tutti i colleghi lasciano a casa vestiti eleganti, camicie e cravatte per divertirsi insieme ... La Slipegada è sempre un momento che si aspetta con gioia.
Tifo per tutti, indistintamente, lo sapete, e mi piace pensare che ciascuno di voi, anche in questa occasione, saprà mettere a fattor comune le proprie capacità per portare punti preziosi alla propria squadra.
Questo è molto importante, riconoscere di essere tutti parte di un gruppo, avere uno scopo condiviso e gareggiare per raggiungerlo.
È indubbiamente stimolante. Per vincere, nello sport come nella vita, è necessario avere una buona squadra, collaborare, aiutarsi. A pensarci
bene è anche una metafora della sfida che come Cassa Centrale Banca e come credito cooperativo ci siamo posti. Il 2017 sarà un anno di grandi cambiamenti, di evoluzione, di nuove, impegnative sfide. Io sono convinto che si tratti anche di una grande opportunità per tutti. Dobbiamo mettere in campo tutte le nostre forze.
Vi auguro ancora una magnifica Splipegada! Rendetela indimenticabile.Giorgio Fracalossi
Saluto Del Presidente di Cassa Centrale Banca
Mar
ketin
g C
CB
- 0
3.2
015
M
essa
ggio
pub
blic
itario
con
fi na
lità
prom
ozio
nale
. Prim
a de
lla s
otto
scriz
ione
legg
ere
atte
ntam
ente
il F
asci
colo
Info
rmat
ivo d
ispo
nibi
le p
ress
o le
fi lia
li de
lle C
asse
Rur
ali T
rent
ine
ader
enti
e su
l sito
ww
w.as
sicu
ragr
oup.
it
www.casserurali.it
È un prodotto di
AsSìCare è un piano sanitario che le Casse Rurali Trentine, per il tramite di Assicura Agenzia, hanno ideato in collaborazione con RBM Salute per tutelare gli intestatari di un rapporto bancario e il loro nucleo familiare in caso di malattia.
Il piano sanitario che garantisce un supporto concreto prendendosi cura di te e della tua famiglia.
Assicura la tua salute, proteggi il tuo futuro.
Banche promotrici di sanità integrativa
È con curiosità che mi avvicino quest’anno per la prima volta alla Slipegada e lo faccio con orgoglio visto che sarà ospitata sulle nevi della Val di Sole. Lo sport è fonte di benessere, integrazione, aggregazione sociale, garantisce crescita umana e sviluppo sostenibile, civile ed economico, costituisce una risorsa importante per la comunità. Al pari del movimento cooperativo. I principi della cooperazione sono infatti gli stessi che stanno alla base dell’attività sportiva: solidarietà e mutualità, finalità non lucrativa, partecipazione, radicamento al territorio, intergenerazionalità, … Per questo mi piace il connubio sport / cooperazione che questa manifestazione, ormai diventata una tradizione, ha contribuito a saldare da 36 anni.
In bocca al lupo a tutti voi che parteciperete con voglia di divertirvi, stare insieme e, perché no, con quel pizzico di sano agonismo che rende il tutto ancor più stimolante.
Sarà per me occasione di incontrare per la prima volta molti di voi. E fare nuove conoscenze rinsaldarne altre che potrebbero trasformarsi in amicizie, proprio questo, mi piace pensare, è il vero spirito della Slipegada. A presto.
Mauro Fezzi
Saluto del Presidente della Federazione Trentina della Cooperazione
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ristorante, self-service e bar
Rifugio Pra RodontPinzolo / tel +39 0465 502500
Rifugio Dos del SabionPinzolo / tel +39 0465 290101
Terrazza panoramica / Ristorante gourmet, self-service e barPossibilità di pernottamento
Ristorante-Pizzeria-Self Service-Pub
La ConteaBolbeno / tel +39 0465 324599
È con grande piacere che quest’anno la neonata Cassa Rurale Val di Sole ospita la 36^ edizione de “La Slipegada”. Ritengo di grande importanza che, seppur in un momento di grande preoccupazione ed incertezza per l’evoluzione del credito cooperativo, l’organizzazione dei collaboratori delle Casse Rurali abbia trovato i giusti stimoli per riproporre la tradizionale manifestazione sportiva dedicata agli sport della neve. Per tanti è naturalmente un momento di relax e di svago, ma per qualcuno è anche l’occasione per misurare le proprie abilità sportive e per poterle misurare con i propri colleghi o anche per confrontarle con gli anni precedenti. Sono convinto che “La Slipegada” sia anche un momento di incontro e di relazione tra i collaboratori che operano nel mondo del credito e al riguardo mi auguro che queste tre giornate trascorse sulle nevi della Valle di Sole servano a ritemprare le energie e “ricaricare le pile” in vista degli impegni successivi.
A tutti i partecipanti un benvenuto in Valle di Sole con l’augurio di poter trascorrere tre giorni in serenità ed allegria.
Claudio Valorz
Saluto Del Presidente Cassa Rurale Val di Sole
La Slipegada si ripresenta ancora una volta a Voi tutti, dipendenti, am-ministratori, sindaci e pensionati delle Casse Rurali Trentine, per ricordarvi un appuntamento che è ormai una consolidata tradizione. La nuova Cassa Rurale della Val di Sole nata dalla fusione della Cassa Rurale Val di Sole e Pejo e della Cassa Rurale di Rabbi e Caldes, ha voluto festeggiare la propria aggregazione ospitando la 36^ edizione de “La Slipegada”. È un ritorno in Val di Sole perché la manifestazione è già stata ospitata per ben quattro volte (1983 – 1995 – 2000 – 2008) ma ringraziamo di cuore gli amici della Cassa ospitante dal Presidente al Consiglio di Amministrazione, alla Direzione e al personale tutto per l’impegno che hanno profuso nel supportare il nostro lavoro. L’opuscolo che Vi trovate a sfogliare vuole presentare in dettaglio gli eventi della manifestazione, ma so-prattutto sollecitare la partecipazione di tutti alla nostra festa. Lo spirito de “La Slipegada” (non ci stancheremo mai di ripeterlo e speriamo di continuare a man-tenerlo vivo con l’aiuto di voi tutti) sta proprio in questa “voglia di esserci” che va certamente al di là della gara: la voglia di vincere o di fare bella figura è tanta, ma più importante di tutto è e deve rimanere il senso di una partecipazione festosa ad un momento di amichevole incontro con tanti amici che fanno parte di questo mondo.
Paolo Baldessarini
Saluto del Presidente del Comitato Organizzatore
Il podio 2016
Al tuo servizio nella gestione e nella conduzione della Banca.cesve.it
Soluzioni affidabili per la gestione bancaria.
SERVIZI AMMINISTRATIVI | SERVIZI ALLA GESTIONE | ORGANIZZAZIONE BANCARIA | SERVIZI PER I CLIENTI
proposta02_A4_Cesve_def.pdf 1 24/01/17 12:25
L’Informatica Bancaria
Comitato Organizzatore
PRESIDENTE
Paolo Baldessarini Cassa Rurale di Isera
ELABORAZIONE DATI
Giuseppe Simoni Cassa Centrale Banca Daniela Vivori Cassa Centrale Banca Paolo Moschen Gruppo IBT
SLIPEFEST - PREMIAZIONE
Augusto Agosti Cassa Rurale Rovereto Domenico Avancini Cassa Centrale Banca Marisa Bottamedi Federazione Trentina della Cooperazione Paolo Bronzini Cassa Rurale Adamello Brenta
ORGANIZZAZIONE TECNICA PROVE DI SCI ALPINO
Giudice di gara: Clara Mazzucchi Cassa Rurale Alto GardaAddetti alle gare: Fabrizio Goss Cassa Rurale Centrofiemme-Cavalese Massimo Vanzetta Cassa Rurale di Fiemme Claudio Andreuzza Phoenix I.B. Paolo Defrancesco Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino Andrea Mazzalai Cassa Rurale di Trento Flaviano Zorzi Cassa Rurale di Fiemme
ORGANIZZAZIONE TECNICA PROVE DI SCI NORDICO
Giudice di gara: Paolo Salvadori Cassa Rurale Valli di Primiero e VanoiAddetti alla gara: Marcello Goss Cassa Rurale Centrofiemme-Cavalese Renzo Dezulian Cassa Rurale Val di Sole
ORGANIZZAZIONE TECNICA PROVE DI SCI ALPINISMO E CIASPOLE
Giudice di gara: Stefano Fontana Cassa Rurale di TrentoAddetti alla gara: Alessio De Concini Cassa Rurale Tuenno Loredana Chiocchetti Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino Mauro Vender Cassa Rurale Adamello Brenta
COORDINAMENTO
Paolo Serafini Cassa Rurale di TrentoClaudio Bezzi Fondo Comune delle Casse Rurali TrentineAttilio Brusaferri Cassa Rurale Val di Sole
The Voice of “La Slipegada”: Bruno Vaccari
Il Comitato Organizzatore ringrazia la Cassa Rurale Val di Sole, gli operatori economici della Val di Sole, e tutte le aziende che, con il loro sostegno, hanno permesso l’allestimento della manifestazione. Studio e impostazione grafica a cura di Psoproject, disegno di copertina e trofei Andrea Mazzalai.
Il Comitato veste e calza LA SPORTIVA
Il Comitato organizzatore
VAL DI SOLE 10, 11, 12 marzo 2017
36a edizione
MANIFESTAZIONE SCIISTICA PER AMMINISTRATORI E DIPENDENTIDELLE CASSE RURALI DEL TRENTINO E ORGANISMI COLLEGATI
Born to ... La Slipegada NaturalmenteAperitivo
HABITAT UFFICIO srl38121 Trento Via Dosso Dossi 4 T 0461 828900 F 0461 [email protected] www.habitat-ufficio.it
Vestiamolo spazio.
Palm
a &
Asso
ciat
i - F
oto
Toni
na -
Cas
sa R
ural
e G
iudi
carie
Val
sabb
ia P
agan
ella
, fi li
ale
di N
ozza
di V
esto
ne B
S
Mes
sagg
io p
ubbl
icita
rio c
on fi
nalit
à pr
omoz
iona
le. L
e co
ndiz
ioni
con
trat
tual
i ed
econ
omic
he s
ono
indi
cate
nei
Fog
li In
form
ativ
i mes
si a
dis
posi
zion
e de
l pub
blic
o pr
esso
gli
spor
telli
del
le b
anch
e ad
eren
ti al
pro
getto
e n
ella
sez
ione
“Tr
aspa
renz
a e
Nor
mat
ive”
del
sito
inte
rnet
, ove
dis
poni
bile
.M
arke
ting
CC
B04
.201
6
Gli Eventi
Venerdì 10 marzo 2017
Ore 17.30 Ritrovo partecipanti prova di Sci Alpinismo e Ciaspole Folgarida
Ore 18.00 – 20.30 Prova di Sci Alpinismo e Ciaspole
Ore 23.30 La notte continua presso Bar Pub L’Ora Di Punta - Località Daolasa
Sabato 11 marzo 2017
Ore 08.00 Apertura impianti La ricognizione può essere effettuata entro le ore 9.00 con divieto di ingresso
nel tracciato di gara
Ore 09.30 Prova di Sci Alpino - Pista Ometto 1 e Ometto 2
Ore 17.00 Marilleva 900 Apres Ski aspettando la Slipe Fest
Ore 19.30 Slipe Fest presso Palazzetto di Mezzana
Domenica 12 marzo 2017
Ore 09.00 Ritrovo partecipanti prova di Sci Nordico - Centro Fondo di Vermiglio
Ore 09.00 – 10.30 Prova di Sci Nordico
Ore 12.00 A seguire premiazione e Pasta Party
VAL DI SOLE 10, 11, 12 marzo 2017
36a edizione
MANIFESTAZIONE SCIISTICA PER AMMINISTRATORI E DIPENDENTI
DELLE CASSE RURALI DEL TRENTINO E ORGANISMI COLLEGATI
Born to ... La Slipegada
SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM
www.lasportiva.com
Become a La Sportiva fan
@lasportivatwitt
Val di Fiemme, Trentino
Tomaia ad alta tenacità ed idrorepellenzacon rinforzi anti-abrasione Honey-Comb Guard.Battistrada La Sportiva Cube by Vibram con spessori alleggeriti.La più avanzata tecnologia per l’alpinistaincontra l’inconfondibile design della serie Trango.Trango Tower GTX: Il futuro è nel presente.
© by - www.cormar.info – RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI© by - www.cormar.info – RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
S. ANTONIODI MAVIGNOLA
1123 m
VALPANCIANA
1886 m
MALGAPANCIANA
1800 m
STAZIONEINTERMEDIA
1370 m
MINI SNOWPARK
61
6364
69
55
31
56
35
6
1
7
12
14
16
18
21
20
60
24
47
48
49
41
38
37
46
40
39
I
25
57
12
55
71
72
70
VALBRENTA
BAR RIST.
BAR RIST.1508 m
DOS DELSABION
CARISOLO
GIUSTINO
BAR RIST.
VA L R E N D E N A
TRENTOBRESCIA
DOSSDELLA PESA2155 m
ORTI
DAOLASA814 m
MESTRIAGO
TRENTOAUTOSTRADA A22
MADONNA DICAMPIGLIO
1524 m
VALAGOLA
PRADALAGO
MONTEVIGO2179 m
MALGHET AUT1855 m
PINZOLO
MARILLEVA 1400
MARILLEVA900
MEZZANA941 m
FOLGARIDA
DIMARO766 m
1300 m
1400 m
VALMASTELLINA
13
11
2
4
3
8
23
26
32
33
PISTAILLUMINATA
2100 m
STADIOSLALOM
MIRAMONTI
PASSOTONALE
CARCIATO
RIF. VIVIANI 2080 m
BAR RIST. CASCINA
ZELEDRIA
APRÈS-SKI
APRÈS-SKI
BAR RIST. 1745 m
BAR RIST.MALGA
RITORTO
MALGAGRUAL
TULOT
M.TE GRUAL
GRUAL
ZAPEL
FOSSADEI
BAR
PRA RODONT
PUZADAI FÒ
CINQUE LAGHI
PLAZA
ALMAZZAGO
COSTA ROTIAN
5
19
MONTESPINALE
2101 m
PASSO GROSTÈ2444 m
VAGLIANA2080 m
BAR RIST.CHALET FIAT
BAR RIST.MONTAGNOLI
BAR RIST.BOCH
RIF.GRAFFER
45
2143 m
MONTEZELEDRIA
2426 m
MONTEPANCUGOLO
2276 m
34
BAR RIST.PRADALAGO2100 m
62
6765
MALÈVA L D I S O L E
COMMEZZADURA810 m
RIFUGIO1886 m
TIONE
PIANO
VA L D I S O L E
RIF. ORSO BRUNO
CAMPO CARLO MAGNO1680 m
CENTRO FONDOBAR RISTORANTE
CAMPO SCUOLA
45
1805 m
1733 m1896 m
2504 m
6668
MONCLASSICOCROVIANA
RIFUGIO
AGRITUR MALGA MONDIFRÀ
22
15
PISTAILLUMINATA
DEGGIANO MASTELLINA
1
1937 m
PELLIZZANO937 m
FAZZON
CIMALASTE2770 m
COLARIN
770 m
PATASCOSS
736 m
58
GROSTÈ
MALGACIOCA
10
9
RIF. SOLANDER 2040 m
25
BAR RIST.STOPPANI
MONTESPOLVERINO
2092 m
61
63
60
60 71
73
74
73
73
75
65
64
6676
74
60
66
76
78
79 55
70
70
50
73
77
50
54
54
93 91
8888
8885
85
56
92
85
85
57
57
91
93
57
50
5053
5250
48
46
51
45
48
47
49
46
49
4510
11
30
29 20
23
23
24
21
26
31
27
22
38
1920
16
12
32
7
7
99
3718
8
414
13 5
62
1
34
3
2
1
3
15
102
112
101
100
100
108
110
107
111
105
106
103
113116
109
114115
32
28
35
35
36
33
88
104
6
86
72
118
117
87
90
89
94
89
89
60
62
60
FAMILY PARK
CIMA TOSA3175 m
CIMA BRENTA3150 m
PIETRA GRANDE2936 m
D O L O M I T I D I B R E N T A
B
F
FE
E
E
C
CD
A
AB
D
Lunghezza/length
45 ❆ GENZIANA ■ 1780
46 ❆ GENZIANA BASSA ■ 970
47 ❆ VARIANTE GENZIANA ■ 540
48 ❆ FIOCCO DI NEVE ■ 1480
49 ❆ ZELEDRIA ● 1310
50 ❆ PRADALAGO FACILE ● 3740
51 ❆ LARICI ● 570
52 ❆ PRADALAGO PROVETTI ■ 1150
53 ❆ PRADALAGO DIRETTA ■ 1500
54 MALGA ZELEDRIA-FORTINI ● 1360
55 ❆ BELVEDERE ● 1160
56 ❆ SKIWEG CAMPIGLIO ● 2200
57 ❆ AMAZZONIA ▲ 1600
60 ❆ GRAFFER ● 4830
61 ❆ CORNA ROSSA ■ 1760
62 ❆ URSUS SNOWPARK ■ 1200
63 CIMA GROSTÈ ■ 1550
Lunghezza/length Lunghezza/length
PISTE / RUNS
PISTE / RUNS
Lunghezza/length
100 ❆ TULOT ▲ 2600
101 ❆ RODODENDRO ■ 3100
102 ❆ COMPETITION ▲ 1300
103 ❆ GRUAL NERA ▲ 600
104 ❆ GRUAL ROSSA ■ 2100
105 ❆ VALAGOLA ■ 1200
106 ❆ MANDREL ■ 500
Lunghezza/length
107 ❆ CIOCA 1 ■ 1800
108 ❆ CIOCA 2 ■ 1700
109 ❆ FOSSADEI ● 1900
110 ❆ CAMPO SCUOLA ● 200
111 ❆ CLUMP ● 700
112 ❆ BRENTA ■ 1500
113 ❆ VARIANTE RODODENDRO-CIOCA2 ▲ 300
Lunghezza/length
1 ❆ NERA FOLGARIDA ▲ 18502 ❆ AZZURRA ● 30003 ❆ BELVEDERE ■ 30004 ❆ SPOLVERINO ■ 16005 ❆ PROVETTI ▲ 13006 ❆ MALGHETTO ● 18007 ❆ PANORAMICA ● 15008 ❆ BRENZI ■ 12009 ❆ DELLE ROCCE ■ 150010 ❆ MALGHETTE ■ 200011 ❆ ORSO BRUNO ■ 220012 BUSA DEL VIGO ■ 140013 ❆ SKIWEG BRENZI ● 17014 ❆ MALGHET AUT 1-2 ● 2x35015 ❆ CASINA ● 32016 ❆ MASTELLINA ● 110018 SKIWEG MALGHET AUT ● 180019 ❆ PANCIANINA ● 110020 ❆ DOSS DELLA PESA ■ 170021 ❆ DOSS DELLA PESA FACILE ● 50022 ❆ SGHIRLAT ● 700
PISTE / RUNS
Lunghezza/length
23 ❆ PANCIANA ■ 250024 ❆ SKIWEG PANCIANA ● 50025 ❆ ORTI ▲ 70026 ❆ NERA MARILLEVA ▲ 180027 ❆ BIANCANEVE ● 2X32028 ❆ SKIWEG ALBARÈ ● 60029 ❆ OMETTO 1 ● 90030 ❆ OMETTO 2 ● 90031 ❆ CAMPO PRIMI PASSI ● 22032 ❆ MASTELLISSIMA ■ 310033 ❆ STADIO SLALOM ILL. ▲ 40034 ❆ BAMBY ● 40035 ❆ DOSS DELLA PESA-ORTI ● 110036 ❆ PANCIANA-MASTELLINA ■ 265037 ❆ LITTLE GRIZZLY ▲ 81038 ❆ SNOWPARK MARILLEVA ■ 255
PISTE CULTA DOSS DELLA PESA-ORTI-1.400m ▲ 3200B M. VIGO - MARILLEVA 1400m ■ 4800C M. VIGO - MASTELLISSIMA ■ 4000D M. SPOLVERINO - FOLGARIDA ▲ 3150
FOLGARIDA - MARILLEVAIMPIANTI / LIFTS
IMPIANTI / LIFTS PINZOLO
Lunghezzalength
Dislivelloheight difference
Tempo dipercorrenza
time60 TULOT - MALGA CIOCA 2453 877 7’61 PINZOLO - PRÀ RODONT 1755 717 6’62 PRÀ RODONT-DOSS DEL SABION 1718 600 6’63 FIOCCO DI NEVE 123 15 5’64 FOSSADEI - MALGA CIOCA 1050 330 9’65 MALGA CIOCA - ZAPEL 1041 397 7’66 GRUAL - ZAPEL 365 79 3’67 MALGA GRUAL - DOSS DEL SABION 1312 317 5’
Lunghezzalength
Dislivelloheight difference
Tempo dipercorrenza
time
68 GRUAL - MONTE GRUAL 360 75 4’69 PUZA DAI FÒ - MONTE GRUAL 1365 303 5’70 PINZOLO - CAMPIGLIO EXPRESS I 1223 524 4’71 PINZOLO - CAMPIGLIO EXPRESS II 2353 372 8’72 PINZOLO - CAMPIGLIO EXPRESS III 1151 241 4’
DOLOMITI DI BRENTA
● Facile/easy ■ Media/middle
▲ Difficile/difficult
Pista illuminata slope lit by night
Cabinovia cableway
Skilift
Ristoro restaurant
Biglietteria ticket office
Fermata-stazione treno train stop
Primo soccorso first aid
❆ Innevamento programmato
programmed snow system Snowpark
Seggiovia chairlift
Tapis roulant
Pista da fondo cross-country skiing trail
Informazioni turistiche tourist information
Soccorso piste rescue emergency number
Parcheggio parking
LEGENDA / LEGEND
MADONNA DI CAMPIGLIOIMPIANTI / LIFTS
Lunghezzalength
Dislivelloheight difference
Tempo dipercorrenza
time
31 PRADALAGO EXPRESS 1845 566 6’10’’32 FORTINI EXPRESS 2307 446 7’27’’33 LARICI 437 78 2’20’’34 ZELEDRIA EXPRESS 970 155 3’15’’35 GENZIANA EXPRESS 1570 384 5’20’’37 SPINALE EXPRESS 1665 589 5’21’’38 SPINALE 2 1057 367 7’39’’39 NUBE D’ARGENTO 875 151 6’29’’40 NUBE D’ORO 1174 303 8’27’’41 BOCH EXPRESS 635 113 2’13’’45 GROSTÉ 1 EXPRESS 3325 434 11’04’’46 GROSTÉ 2 EXPRESS 2273 360 7’35’’47 GROSTÉ EXPRESS 1361 258 4’32’’48 RODODENDRO EXPRESS 2307 384 7’41’’49 VAGLIANA 786 185 5’14’’55 5 LAGHI EXPRESS 2006 542 5’30’’56 MIRAMONTI 465 183 3’06’’57 PATASCOSS EXPRESS 1780 450 5’54’’58 PANCUGOLO 447 212 2’58’’
Lunghezzalength
Dislivelloheight difference
Tempo dipercorrenza
time1 FOLGARIDA 1608 554 5’21”2 BELVEDERE 1556 495 5’11”3 SPOLVERINO 1200 244 4’00’’4 BRENZI 767 235 5’07’’5 VIGO 870 222 2’48’’6 MALGHETTE 1194 375 8’39’’7 ORSO BRUNO 1473 316 4’55’’8 BAMBY 357 27 2’42’’9 MALGHET AUT 1 310 51 2’06’’10 MALGHET AUT 2 310 51 2’06’’11 CASINA 311 64 2’04’’12 CONTRÈ - MALGA COPAI 1510 544 5’02’’13 OMETTO 685 120 4’34’’14 ALBARÈ 269 82 1’02’’15 BIANCANEVE 332 61 2’13’’16 MARILLEVA 1333 441 8’53’’18 DOSS DELLA PESA 1200 361 8’00’’19 DOSS DELLA PESA 377 87 2’31’’20 COPAI-PANCIANA 1937 438 6’27’’21 SGHIRLAT 471 85 1’56’’22 MASTELLINA 908 196 6’35’’23 BASSETTA 583 155 4’25’’24 OTTAVA 352 99 2’40’’25 DAOLASA-VAL MASTELLINA 1° 1852 562 5’08’’26 DAOLASA-VAL MASTELLINA 2° 2557 667 7’06’’
A1170166
Lunghezza/length
64 ❆ LAME ■ 1020
65 VAGLIANA ■ 1150
66 POZZA VECIA ● 3250
70 ❆ SPINALE DIRETTISSIMA ▲ 2400
71 ❆ BOCH ● 1350
72 ❆ VARIANTE BOCH ■ 460
73 ❆ SPINALE DIRETTA ■ 3500
74 ❆ NUBE D’ORO ▲ 1200
75 ❆ VARIANTE MARCHI ▲ 550
76 ❆ NUBE D’ARGENTO ● 2040
77 ❆ FORTINI ■ 640
78 ❆ SKIWEG FORTINI ● 890
79 ❆ GROTTE ● 1250
85 ❆ 5 LAGHI ● 3620
86 ❆ 5 LAGHI VARIANTE 1 ▲ 440
87 CANALINO 5 LAGHI ▲ 120
88 ❆ F.I.S. 3-TRE ■ 2360
89 ❆ NAMBINO ■ 1800
90 ❆ PANCUGOLO ▲ 490
91 ❆ MIRAMONTI ▲ 610
92 ❆ SKIWEG PATASCOSS ● 150
93 ❆ CENTENARIO ■ 550
94 ❆ PATASCOSS ■ 460
Per maggiori informazioni:
www.ski.it
FOLGARIDADAOLASA NEWS!
MARILLEVA NEWS!
For more infos:For more infos:For more infos:For more infos:Per maggiori informazioni:Per maggiori informazioni:Per maggiori informazioni:
NEWS!NEWS!NEWS!
NEWS!NEWS!
Per maggiori informazioni:Per maggiori informazioni: MALGHET AUT APRESKITutti i Mercoledì ed i SabatoEvery Wednesday and Saturday
15.00 – 19. 00
APRÈS-SKI
45
GROSTÈ
79 55
50
54
per cabinovia Spinale
per Pinzolo, Folgarida, Marilleva
per Madonna di Campiglio
Centro
DETTAGLIO / DETAIL GROSTÈ
Lunghezza/length
114 ❆ SKIWEG FOSSADEI-RODODENDRO ● 200
115 ❆ VARIANTE RODODENDRO-FOSSADEI ● 300
116 ❆ BRENTA RACE ■ 1000
117 ❆ VARIANTE TULOT ▲ 800
118 ❆ SKIWEG FOSSADEI-CIOCA2 ● 200
PISTE CULT
E DOLOMITICA TOUR ▲ 5750
F DOLOMITICA STAR ▲ 3455
FUNIVIE MADONNA DI CAMPIGLIO S.P.A.Via Presanella, 12 38086 Madonna di Campiglio (TN)tel. +39 0465 447744 [email protected]
FUNIVIE FOLGARIDA MARILLEVA S.P.A. Piazzale Folgarida, 30 38025 Dimaro Folgarida (Tn)tel. +39 0463 988400www.ski.it [email protected]
FUNIVIE PINZOLO S.P.A. Via Bolognini, 84 38086 Pinzolo (Tn) tel. +39 0465 [email protected]
AZIENDA PER IL TURISMO MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENAMadonna di Campiglio: via Pradalago, 4 tel. +39 0465.447501Pinzolo Val Rendena: Piazza S.Giacomo tel. +39 0465.501007 www.campigliodolomiti.it - [email protected]
AZIENDA PER IL TURISMO VAL DI SOLEvia Marconi, 7 – I - 38027 Malè TNtel. +39 0463 901280 - fax +39 0463 901563www.valdisole.net - [email protected]
Skimap
Impianti e piste Ski lifts and runs
Fototeca: D. Picciani
Vi aspettiamo per accompagnarvi alla scoperta delle nostre Cantine e dei nostri vigneti, degustando insieme la qualità dei nostri vini.
Cantina LaVis - VinotecaVia del Carmine 7, 38015 Lavis (TN) | da lunedì a sabato 9:00 - 19:00 Tel. +39 0461 440150 | [email protected] | www.la-vis.comCembra Cantina di Montagna - VinotecaViale IV Novembre, 72, 38034 Cembra (TN) | da lunedì a sabato 8.30 - 12.30 | 15.00 - 19.00Tel. +39 0461 680010 | [email protected] | www.cembracantinadimontagna.com
Per informazioni:
Viaggio nella bontà della nostra terra.
Effetti così speciali e ricercati… da lasciare sbigottito il più sornione dei cacciatori. Così innovativi da soddisfare anche il cliente più esigente.Da oltre ottant’anni stampiamo libri, cataloghi, depliant e ogni tipo di periodico. Una qualità garantita da una tecnologia all’avanguardia, severi controlli lungo tutte le fasi di lavorazione ….e la solita grande passione che ci accompagna e anima il nostro lavoro.
38121 trento via caneppele, 46 tel. 0461 822636 fax 0461 822624 www.editricesaturnia.com
Sede: Bolzano · via degli Artigiani, 49 · tel. 0471 32 40 46Fil.: Pergine Valsugana · via Monte Cristallo 13 · tel. 0461 53 32 41
[email protected] · www.nicom.it
TECNOLOGIE PER LA SICUREZZA E LA COMUNICAZIONE
PER UNA MAGGIORE SICUREZZA.
IL TEMPO È PREZIOSO.
PER COMUNICARE MEGLIO.
per la gestione ed il controllo da ‘remoto’ di tutti i mezzi di custodia valori
Sistema di Serrature Elettroniche
Agente e Centro Assistenza Trentino-Alto Adige
di Libardi GiorgioVia G. Marconi, 38
38052 Caldonazzo - TNTelefono e Fax 0461.723.742
e-mail: [email protected]
DorigoniVia di San Vincenzo, 42 - Trento - Tel. 0461 381 200www.dorigoni.com - [email protected]
Via Parteli, 8 - Rovereto - Tel. 0464 038 899www.dorigoni.com - [email protected]
Mes
sagg
io p
ubbl
icita
rio c
on fi
nalit
à pr
omoz
iona
le. N
on c
ostit
uisc
e of
ferta
o in
vito
alla
con
clus
ione
di u
n co
ntra
tto p
er la
pre
stazi
one
del s
ervi
zio
di g
estio
ne d
i por
tafo
gli.
L’inf
orm
ativ
a e
le c
ondi
zion
i con
trattu
ali c
ompl
ete
sono
a d
ispos
izio
ne p
ress
o la
sed
e di
Cas
sa C
entra
le B
anca
e g
li sp
orte
lli d
elle
ban
che
che
com
mer
cial
izza
no il
ser
vizi
o.M
arke
ting
CCB
01/2
015
Con le linee di gestione GP Benchmark, GP Quantitative e GP Private, puoi affi dareil tuo patrimonio ad un gestore, il quale sceglierà gli strumenti fi nanziari
su cui investire e l’esecuzione delle relative operazioni.
Il valore delle Gestioni Patrimoniali
è tra le righe.
www.cassacentrale.it
Servizio di investimento commercializzato da:
1.INTRODUZIONE1.1 Il Comitato organizzatore “LA SLIPEGADA”, con il patrocinio della Cassa Rurale Val di Sole, organizza la XXXVI edizione de “LA SLIPE-GADA”, manifestazione sciistica delle Casse Rurali Trentine e loro or-ganismi collegati.
2. DISPOSIZIONI GENERALI2.1 La manifestazione si svolgerà sulle nevi di Folgarida-Marilleva e Vermiglio. Le competizioni comprendono gare di sci-alpinismo o cia-spole in notturna in programma venerdi 10/03/2017 con partenza da Impianto risalita Fogarida, di slalom gigante in programma saba-to 11/03/2017 e di fondo in programma domenica 12/03/2017, con classifiche di squadra e per Istituto, come da presente regolamento.2.2 La partecipazione è riservata esclusivamente ai Dipendenti in ser-vizio attivo o in pensione, Amministratori, Probiviri, Sindaci effettivi e supplenti delle Casse Rurali Trentine, del Gruppo Cassa Centrale Banca, della Federazione Trentina della Cooperazione, di Assicura Group, del Fondo Comune delle Casse Rurali Trentine, della Phoenix I.B. S.p.A., della società Formazione-Lavoro srl, della Cooperfidi, delle Società facenti capo ad I.B. FIN. S.p.A. ( Gruppo Informatica Bancaria Trentina ), di Promocoop, di Agrileasing, e del Mediocredito TAA. Ogni Organismo può essere rappresentato da un numero illimitato di con-correnti. Eventuali iscrizioni irregolari saranno punite con l’esclusione dalla classifica generale dell’Organismo che le avrà consentite. Even-tuali casi particolari, quali Lavoratori con contratti interinali e/o di con-sulenza, PURCHE’ CONTINUATIVI E PREVALENTI, DOVRANNO ESSERE SEGNALATI in apposito spazio sul modulo di iscrizione on-line. Sarà compito esclusivo del Comitato Organizzatore valutare caso per caso l’ammissione o l’esclusione dalle competizioni e/o dalle classifiche.2.3 Per motivi assicurativi, nel modulo di iscrizione on-line, dovrà essere specificato se trattasi di Dipendente in servizio attivo oppure Amministratore o Pensionato.2.4 Tutti i concorrenti devono presentarsi alla partenza della gara mu-niti di un valido documento di identificazione con fotografia. Non è consentita la partenza ai concorrenti non preventivamente identificati dal giudice di partenza preposto al servizio.2.5 La Giuria per ogni tracciato di gara è costituita da cinque membri con diritto di voto. Le decisioni della Giuria sono assunte a maggio-ranza assoluta.2.6 I reclami devono essere presentati alla Giuria entro 15 minuti dall’esposizione del verbale di squalifica, esposto assieme alle clas-sifiche Ufficiali, accompagnati dal versamento di Euro 50, restituibili solo in caso di accoglimento del reclamo.2.7 Per tutte le controversie non richiamate nel presente regolamen-to valgono le norme riportate dal R.T.F. e sull’agenda dello sciatore 2016-2017.2.8 Il Comitato Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per danni che possano derivare a persone e/o cose prima, durante e dopo lo svolgimento della manifestazione. Il Comitato dichiara di stipulare l’assicurazione per la responsabilità civile durante lo svolgimento di
tutta la manifestazione.2.9 È facoltà del Comitato Organizzatore apportare al presente regola-mento tutte le modifiche che si rendessero necessarie per la migliore riuscita della manifestazione.
3. ISCRIZIONI3.1 Sono previste le seguenti categorie con relative classifiche per le gare di slalom gigante, fondo, sci alpinismo e ciaspole:FEMMINILI FSE-senior (fino a 35 anni) nate 1982 e successivi FDA-dame (da 36 a 45 anni) nate 1972-1981SDA-ladies (oltre i 45 anni) nate 1971 e precedentiMASCHILIMSE-senior (fino a 35 anni) nati 1982 e successiviAMA-amatori (da 36 a 45 anni) nati 1972-81VET-veterani (da 46 a 55 anni) nati 1962-71PIO-pionieri (da 56 a 65 anni) nati 1952-61SUP-superpionieri (oltre 65 anni) nati 1951 e precedenti.3.2 Le iscrizioni alle gare devono essere effettuate on-line tramite apposita procedura entro e non oltre domenica 5 marzo 2017.
La quota di iscrizione è di Euro. 10 (dieci) per singola specialità, Euro. 15 (quindici) per due specialità e Euro. 20 (venti) per tutte tre le gare. (Tali somme sono contributi, non soggetti ad IVA a norma dell’articolo 4, secondo e sesto periodo – D.P.R. 633/72 e successive modifica-zioni. I contributi su indicati, sono finalizzati alla realizzazione della manifestazione oggetto del presente regolamento in diretta attuazione degli scopi istituzionali ai sensi dell’articolo 2, comma 1, lettera A-B, DLGS 460/97 e del 3° comma dell’articoli 148 – già articolo 111 – del TUIR).3.3 L’iscrizione alle gare certifica la qualifica e l’idoneità fisica del concorrente e comporta l’accettazione del presente regolamento e di tutte le norme successivamente emanate.3.4 L’assegnazione del numero di pettorale ai concorrenti avrà luogo Lunedì 6 marzo 2017, alle ore 10.00 presso Cassa Centrale Banca. L’ordine di partenza della gara di slalom, per ogni tracciato di gara, sarà stilato per categoria considerando il miglior risultato conseguito dal concorrente nelle due precedenti edizioni. I nuovi iscritti o non classificati nelle ultime due edizioni, partiranno in coda alla propria categoria in ordine crescente di anno di nascita.3.5 La consegna dei Pettorali, dei Chip, degli Ski-pass, dei buoni per la Slipe-fest e di quant’altro necessario per la manifestazione, verrà effettuata a partire da martedì 7 marzo, presso Cassa Centrale Banca o mercoledì 8 presso il singolo Organismo, mediante corriere.3.6 Il pettorale ed il chip, saranno unici e da utilizzare per le gare di ciaspole/sci alpinismo, slalom e per sci nordico.3.7 I Pettorali dovranno essere riconsegnati al termine della ma-nifestazione. Sarà cura del singolo Ente raccogliere e riconsegnare detto materiale prima della premiazione finale. La mancata riconse-gna, al termine della competizione, comporterà un addebito di Euro
60,00 (sessanta) per ogni singolo Chip non restituito e di Euro 20,00 (venti) per ogni pettorale mancante.
4. SCI-ALPINISMO & CIASPOLE4.1 Le gare si svolgeranno in contemporanea con Partenza dall’ im-pianto , qui e’ possibile visualizzare il tracciato. Il rientro sarà effettua-to sulla stessa pista ma in un corridoio separato e NON CONCORRERA’ al tempo di gara. Il parcheggio è situato presso la Partenza.4.2 La gara è a cronometro in salita. È obbligatorio l’utilizzo di una lampada frontale – la pista non sarà illuminata. Per facilitare la par-tecipazione, è previsto un orario di partenza libero, dalle ore 18.00 sino alle ore 20.30 e non oltre. Alle ore 21.30 sarà chiusa la gara. Caratteristiche: Lunghezza effettiva: 1300 metri; dislivello 200 metri.4.3 Sarà possibile partecipare alla gara di Sci-Alpinismo oppure alla gara con Ciaspole. Non è consentita la partecipazione ad entrambe le competizioni. Verranno stilate due classifiche separate, ma entrambe concorreranno a formare il punteggio finale per Ente.4.4 Sci-Alpinismo: I Concorrenti dovranno utilizzare il seguente ma-teriale: sci alpinismo con attacchi di sicurezza anteriori e posteriori; gli sci devono avere larghezza centrale non inferiore a cm. 6; le pelli de-vono essere di larghezza non inferiore a 5,8 cm; le pelli devono essere per almeno 15 cm. più lunghe dell’attacco posteriore dello sci; è fatto di divieto apportare modifiche alle pelli, coprirle con nastro adesivo ecc ecc...; è vietato l’uso degli sci e scarpe da fondo; è obbligatorio l’uso degli scarponi adatti a questa disciplina, con gambaletti e con possibilità di bloccarli agli sci in punta e tallone.4.5 Ciaspole: I Concorrenti dovranno utilizzare il seguente materiale: ciaspole tradizionali o in plastica. NON saranno ammessi alla partenza concorrenti sprovvisti di ciaspole regolarmente calzate.4.6 A tutti i Concorrenti sarà attribuita una classifica determinata dal tempo effettivo di percorrenza, rilevato da una strumentazione elet-tronica.4.7 Non è permessa la partenza ai concorrenti senza il numero di pettorale e senza il Chip
5. SLALOM GIGANTE5.1 E’ obbligatorio l’uso del casco regolamentare durante la gara di slalom.5.2 La gara sarà disputata sullle piste di Folgarida - Marilleva in un’u-nica manche con partenza alle ore 9.30, con i Concorrenti suddivisi nelle varie categoria che dovranno seguire un unico tracciato sulle seguenti piste:PISTA Ometto 1PISTA Ometto 25.3 La dislocazione delle categorie sul tracciato sarà assegnata alla chiusura delle iscrizioni per permettere una equa ripartizione dei con-correnti e dopo aver valutato le condizioni dei tracciati di gara. Sarà cura del Comitato distribuire con largo anticipo tutte le informazioni di gara.5.4 Le partenze rispetteranno un intervallo di 30 sec. con il recupero dei tempi dei concorrenti assenti.5.5 Non è ammessa la partenza dei concorrenti senza il numero di pettorale e senza il Chip. I ritardatari partiranno in fondo alla propria categoria.5.6 Concorrenti in ritardo saranno fatti partire alla fine della propria Categoria (se presenti, altrimenti alla fine di tutte le Categorie); Con-correnti con snowboard saranno fatti partire alla fine di tutte le Cate-gorie.
6. FONDO INDIVIDUALE6.1 A Vermiglio. Sarà disputata una prova con tecnica libera sulle se-guenti distanze: - Percorso breve per le categorie Femminili e Superpionieri;- Percorso doppio per le altre categorie.6.2 E’ previsto un orario di partenza libero, dalle ore 09.00 sino alle ore 10.30 e non oltre. Tuttavia la Giuria si riserva di modificare Le modalità di partenza in relazione alle condizioni atmosferiche e del-la pista che saranno eventualmente comunicate i giorni precedenti a quello di svolgimento della gara. Alle ore 11.30 sarà chiusa la gara.6.3 Non è permessa la partenza ai concorrenti senza il numero di pettorale e senza il Chip.
7. CLASSIFICA PER SINGOLA-SPECIALITÀ7.1 La classifica di gara viene calcolata per squadra secondo i se-guenti criteri:si stabilisce una classifica per singola categoria e si assegnano dei punteggi crescenti in base al numero dei Classificati della Categoria stessa. Viene preso il miglior piazzato del singolo Ente per ogni cate-goria e si sommano i punteggi; in caso di concorrente mancante in una o più categorie, si aggiungono i punteggi dell’ultimo classificato della rispettiva categoria. Vince la squadra che ha totalizzato il MINOR punteggio.
8. CLASSIFICA FINALE PER ORGANISMO8.1 La classifica finale per Ente viene calcolata secondo i seguenti criteri:si stabilisce una classifica per singola categoria di ogni singola spe-cialità e si assegnano dei punteggi crescenti in base al numero dei Classificati della Categoria stessa. Vengono presi i tre migliori piazzati del singolo Ente per ogni categoria e si sommano i punteggi; in caso di concorrente/concorrenti mancanti in una o più categorie, si aggiun-gono i punteggi dell’ultimo classificato della rispettiva categoria sino a raggiungere i tre concorrenti. Vengono sommati i punteggi delle quat-tro discipline ed il punteggio ottenuto viene modificato rapportandolo al numero dei partecipanti effettivi e al numero dei soli dipendenti attivi alla fine del mese precedente la manifestazione (Gennaio 2016). (Togliendo dal punteggio finale la percentuale di partecipazione calco-lata come descritto). Vedi esempio sul sito.
9. CLASSIFICA “LG System.” PER ORGANISMO9.1 Sarà stilata una classifica per la quale verrano considerati il rap-porto tra i partecipanti effettivi (partiti) a “La Slipegada” ed i Dipen-denti attivi del singolo Ente così come definito dall’elenco anagrafico fornitoci dalla Federazione della Cooperazione al mese precedente la manifestazione. Il Comitato si riserva di controllare l’esattezza dei dati con gli elenchi forniti dalla Federazione Trentina della Cooperazione. Saranno esclusi quegli Enti che non avranno fornito i dati e/o avranno fornito dati errati.9.2 Sarà considerato vincitore quell’Ente il cui rapporto percentuale fra il numero dei Dipendenti attivi ed Amministratori con il numero dei partecipanti effettivi a “La Slipegada”, risulterà essere più alto.
10. PREMIAZIONI10.1 Le premiazioni saranno effettuate alle ore 12.30 di domenica 12 marzo sul campo di gara - in caso di maltempo il Comitato si riserva di comunicare eventuale spostamento d’orario e luogo.
Regolamento
2017
La banca di domani sarà questione di persone. Saranno le persone che sceglieranno attraverso quale canale relazionarsi con la banca e lo faranno a loro piacimento 24/7. Saranno le persone che decideranno come personalizzare i servizi che utilizzano, l’interfaccia del Bancomat o del mobile banking, iniziando magari una transazione su un canale per concluderla con calma e senza problemi su di un altro. Saranno sempre le persone che offriranno ad altre persone consulenza qualificata e supporto attraverso una molteplicità di canali, potendo consultare dati sempre aggiornati e ricchi di informazioni.
È la tecnologia l’elemento abilitante che permette tutto questo, che promuove esperienze positive e coinvolgenti ed è già disponibile.Ecco perché scegliere il software giusto oggi, farà la differenza domani.
Contattaci oggi e scopri come possiamo aiutare te e i tuoi clienti ad avere successo.
www.aurigaspa.com
Because the nextbank of the future… ...is all
about people
MAKE THE RIGHT SOFTWARE CHOICE
Gestione: FAMIGLIA D’AMATO71010 PESCHICI (Foggia) - GarganoTEL. estivo 0884.911050 r.a. - Fax 0884.911029(Maggio - Ottobre)Tel. invernale 0884.963396 - Fax 0884.963400(Gennaio - Aprile)
VILLAGGIO TURISTICOAppartamenti / Bungalows / Camping
www.manaccora.it
Fam
. G
ilm
ozzi
di
Gil
mozzi
Stef
ano
Ven
dita
al d
etta
glio
nel
bir
rifi
cio
tutt
i i g
iorn
i dal
le 8
.00
alle
12.
00 e
dal
le 1
4.00
alle
18.
00
e la
Dom
enic
a da
lle 9
.00
alle
12.
00
Via
Col
onia
n. 6
0 38
030
Dai
ano
(TN
) - T
el: 0
462.
4791
47 F
ax 0
462.
2313
12s.
gilm
ozzi
@bi
rrad
ifi em
me.
it w
ww
.birr
adifi
emm
e.it
50 anni di innovazioni.
Devotion Pant Task Hybrid Jkt Hustle Vest
www.lasportiva.com
Become a La Sportiva fan
@lasportivatwitt
Val di Fiemme, Trentino SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM
FOR YOUR TRAININGWinter Running o Sci alpinismo, la sfida inizia in allenamento.Tessuti stretch termici e traspiranti, massima leggerezza e cuciture catarifrangenti per sessioni notturne. Pronto a ripartire?
LA
SP
OR
TIV
A®
is
a t
rad
em
ark
of
the
sh
oe
ma
nu
fac
turi
ng
co
mp
an
y “
La
Sp
ort
iva
S.p
.A”
loc
ate
d i
n I
taly
(T
N)
- P
ho
to b
y G
iam
pa
olo
Ca
lza
.
1ª ED 1981 - VARENA Cassa Rurale di Cavalese 1° C.Rur. Cavalese 2° C.Rur. Predazzo 3° C.Rur. Pinzolo
2ª ED 1982 - PINZOLO Cassa Rurale Di Pinzolo 1° C.Rur. Pinzolo 2° C.Rur. Cavalese 3° C.Rur. Folgaria
3ª ED 1983 - PEJO-COGOLO Cassa Rurale di Pejo-Cogolo 1° C.Rur. Pinzolo 2° C.Rur. Folgaria 3° C.Rur. Cavalese
4ª ED 1984 - BRENTONICO Rovereto-Lizzana-Mori Brentonico 1° C.Rur. Predazzo e Ziano 2° C.Rur. Folgaria 3° C.Rur. Cavalese
5ª ED 1985 - FOLGARIA Cassa Rurale di Folgaria 1° C.Rur. Predazzo e Ziano 2° C.Rur. Folgaria 3° C.Rur. Cavalese
6ª ED 1986 - PREDAZZO E ZIANO Cassa Rurale di Predazzo e Ziano 1° C.Rur. Predazzo e Ziano 2° C.Rur. Cavalese 3° C.Rur. Rovereto
7ª ED 1987 - ALTIPIANO DELLA PAGANELLA C. Rur. Andalo e Molveno 1° C.Rur. Campitello 2° C.Rur. Rovereto 3° C.Rur. Folgaria
8ª ED 1988 - FOLGARIA Cassa Rurale di Folgaria 1° C.Rur. Predazzo e Ziano 2° C.Rur. Rovereto 3° C.Rur. Folgaria
9ª ED 1989 - MONTE BONDONE Cassa Centrale delle Casse Rurali Annullata Non effettuata per mancanza di neve
9ª ED 1990 - MADONNA DI CAMPIGLIO Cassa Centrale delle Casse Rurali 1° C.Rur. Moena 2° C.Rur. Campitello 3° C.Rur. Rovereto
10ª ED 1991 - MOENA Cassa Rurale di Moena 1° C.Rur. Rovereto 2° C.Rur. Campitello 3° C.Rur. Predazzo
11ª ED 1992 - CAVALESE Cassa Rurale Centro Val di Fiemme 1° C.Rur. Predazzo e Ziano 2° C.Rur. Rovereto 3° C.Rur. Moena
12ª ED 1993 - MONTE BONDONE Casse Rurali Città di Trento 1° C.Rur. Moena 2° C.Rur. Rovereto 3° C.Rur. Predazzo e Ziano
13ª ED 1994 - PRIMIERO Cassa Rurale del Primiero 1° C.Rur. Rovereto 2° C.Rur. Moena 3° C.Rur. Predazzo e Ziano
14ª ED 1995 - VAL DI SOLE C.R. Centro Val di Sole - C.R. Pejo 1° C.Rur. Rovereto 2° C.Rur. Predazzo e Ziano 3° C.Rur. Arco
15ª ED 1996 - PINZOLO Cassa Rurale di Pinzolo 1° C.Rur. Rovereto 2° C.Rur. Predazzo e Ziano 3° C.Rur. Moena
16ª ED 1997 – VAL DI FIEMME Cassa Rurale Alta Val di Fiemme 1° C.Rur. Alta Val di Fiemme 2° C.Rur. Rovereto 3° C.Rur. Moena
17ª ED 1998 – FOLGARIA Cassa Rurale di Folgaria 1° C.Rur. Alta Val di Fiemme 2° Cassa Centrale Casse Rurali Tr. 3° C.Rur. Rovereto
18ª ED 1999 – ALTOPIANO DELLA PAGANELLA C.Rur. Giudicarie Paganella 1° C.Rur. Alta Val di Fiemme 2° C.Rur. di Rovereto 3° C.Rur. di Moena
19ª ED 2000 – VAL DI SOLE C.Rur. Rabbi e Caldes 1° C.Rur. Alta Val di Fiemme 2° Cassa Centrale Casse Rurali Tr. 3° Federazione Trentina Cooperative
20ª ED 2001 – MONTE BONDONE C.Rur. di Trento 1° C.Rur. Alta Val di Fiemme 2° Cassa Centrale Casse Rurali Tr. 3° C.Rur. di Trento
21ª ED 2002 – SAN MARTINO DI CASTROZZA C.Rur. Valle di Primiero e Vanoi 1° C.Rur. di Rovereto 2° C.Rur. di Moena 3° C.Rur. Alta Val di Fiemme
22ª ED 2003 – VAL DI FIEMME Casse Rurali Val di Fiemme 1° C.Rur. Fassa e Agordino 2° C.Rur. Alta Val di Fiemme 3° C.Rur. Rovereto
23ª ED 2004 – ALTOPIANO DELLA PAGANELLA C. R. Giudicarie Valsabbia Paganella 1° C.Rur. Fassa e Agordino 2° C.Rur. di Fiemme 3° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
24ª ED 2005 – VAL DI FASSA C. R. Val di Fassa e Agordino
1° C.Rur. Fassa e Agordino 2° C.Rur. di Fiemme 3° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
25ª ED 2006 – SAN MARTINO DI CASTROZZA C.Rur. Valli di Primiero e Vanoi
1° C.Rur. di Fiemme 2° C.Rur. Fassa e Agordino 3° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
26ª ED 2007 – FOLGARIA Cassa Rurale di Folgaria
1° C.Rur. di Fiemme 2° Cassa Rurale di Trento 3° C.Rur. Fassa e Agordino
27ª ED 2008 – VAL DI SOLE Cassa Rurale Alta val di Sole
1° C.Rur. di Fiemme 2° Cassa Centrale Banca 3° C.Rur. Fassa e Agordino
28ª ED 2009 – PINZOLO MADONNA DI CAMPIGLIO Cassa Rurale di Pinzolo 1° C.Rur. Alta Val di Fiemme 2° C.Rur. Fassa
3° Cassa Centrale Banca
29ª ED 2010 – VAL DI FIEMME C.Rur. Centro Fiemme Cavalese e C.Rur di Fiemme 1° C.Rur. Fiemme 2° C.Rur. Rovereto 3° C.Rur. Val di Fassa e Agordino
30ª ED 2011 – ALTOPIANO DELLA PAGANELLA Cassa Centrale Banca Federazione Treentina della Cooperazione
Phoenix I.B. Informatica Bancaria Trentina 1° C.Rur. Rovereto 2° C.Rur. Fiemme 3° C. Rur. Fassa e Agordino
31ª ED 2012 – SAN MARTINO DI CASTROZZA C.Rur. Valli di Primiero e Vanoi 1° C.Rur. Fiemme 2° Cassa Centrale Banca 3° C.Rur. Val di Fassa e Agordino
32ª ED 2013 - MADONNA DI CAMPIGLIO C.Rur. Adamello - Barenta 1° Cassa Centrale Banca 2° C.Rur. di Trento 3° C.Rur. Val di Fassa e Agordino
33ª ED 2014 - ANDALO C.Rur. Lavis-Valle di Cembra 1° C.Rur. Val di Fassa e Agordino 2° Cassa Centrale Banca 3° C.Rur. di Trento
34ª ED 2015 - FALCADE C.Rur. Val di Fassa e Agordino 1° C.Rur. Val di Fassa e Agordino 2° Cassa Centrale Banca 3° C.Rur. Fiemme
35ª ED 2016 - ANDALO Fondo Comune delle Casse Rurali Trentine Informatica Bancaria Trentina 1° C.R. Valle dei Laghi 2° Cassa Centrale Banca 3° C.R. Tassullo e Nanno
Albo d’Oro VAL DI SOLE 10, 11, 12 marzo 2017
36a edizione
MANIFESTAZIONE SCIISTICA PER AMMINISTRATORI E DIPENDENTI
DELLE CASSE RURALI DEL TRENTINO E ORGANISMI COLLEGATI
Born to ... La Slipegada
Mes
sagg
io p
ubbl
icita
rio c
on fi
nalit
à pr
omoz
iona
le. L
e co
ndiz
ioni
con
trat
tual
i ed
econ
omic
he s
ono
indi
cate
nei
Fog
li In
form
ativ
i mes
si a
dis
posi
zion
e de
l pub
blic
o pr
esso
gli s
port
elli
delle
ban
che
ader
enti
al p
roge
tto e
nel
la s
ezio
ne “
Tras
pare
nza
e N
orm
ativ
e” d
el s
ito in
tern
et, o
ve d
ispo
nibi
le. I
l ser
vizi
o è
real
izza
to in
col
labo
razi
one
con
SIA
.M
arke
ting
CC
B01
.201
7
APP
AUTOTRASPORTI C/TERZI
GESTIONE ARCHIVI C/TERZI
VIA INNSBRUCK, 7238014 RONCAFORT (TN)TEL. 0461 96.17.20FAX. 0461 96.17.25
F.LLI NICHELATTI S.N.C.
GESTIONE MAG. ECONOMALI C/TERZI
SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM
www.lasportiva.com
Become a La Sportiva fan
@lasportivatwitt
Val di Fiemme, Trentino
Calzatura da mountain running strutturata e protettivaperfetta per utilizzi Endurance, Ultra Trail ed Ultra Marathon.Tomaia avvolgente e fl essibile con applicazioni protettive Flex-Guard,suola con esclusivo sistema Trail Rocker.Sviluppata e testata in montagna: Val di Fiemme, Trentino, Dolomiti.Akyra: correre è un’arte.
AKYRA
Scopri MySi Pay, la nuova funzionalità dell’App MySi, che ti permette di pagare i tuoiacquisti con lo smartphone in tutti i negozi dotati di POS contactless.Prova una nuova esperienza d’acquisto. Pagare con MySi Pay è comodo, veloce e sicuro.
Scarica o aggiorna l’App MySi e attiva subito il servizio MySi Pay
Un mondo tutto nuovo e tutto tuo di pagare. MySi. Io pago così.
Il futuro dei pagamenti è arrivato e si chiama MySi Pay
Mes
sagg
io p
ubbl
icita
rio c
on fi
nalit
à pr
omoz
iona
le.
Scarica MySi dal tuo Store! Per saperne di più: www.cartasi.it/mysi
COMODOLa tua carta entra direttamente nel tuo smartphone
SICUROPer pagare devi inserire il tuo PIN MySi
VELOCETi basterà avvicinare il tuo smartphone a un POS contactless
