Cons

truc

tion

Sika® ViscoCrete®

Calcestruzzo autocompattante SCC

MeO

Na2S2O5 CO C C

MeOSO3Na

C C CO

CH2OH

COONa

H

H

H

HO H

OH

OH

OH

C

C

C

C

O–

O–

–––

–

––

–

–

Granulo di cemento

Repulsione reciprocadelle particelle

Floculi di particelle di cemento Acqua liberata

O–

O–

O–

O–

O–

O–

1930

1940

Sulfonato di lignina

Gluconato

Plastocrete®

Plastiment®-VZ

Cemento impermeabile

Dotato anche di buona lavorabilità

Con un tempo di lavorazione particolarmente esteso per il trasporto

SO3Na

n

CH2SO3Na

CH2X CH2Y

N NN

N N

NH

n

CH2

CH2

–

+ + + + + + + + + + + ++

––

– ––

––

––––

– – – – ––

––

––

+ ++

+

++

+ ++

+

++

+++

+ + –––

–

+

–––

–––

– –

–––––

––

––

+

+++

++++

+

++++++

Molecola super-plastificante

Cationi

Granulo di cemento

Gruppo anionico

+

1970

1980

Sulfonato di naftalina

Sulfonato di melamina

Sikament®-NN/-200/-200 VZ

Sikament®-300/-320

Il primo adittivo per calcestruzzo con forte riduzione dell’acqua

Con elevata resistenza iniziale e presa controllata

NR1R2 R3 R4

n

CH

CO COONa

CO

CH CH2 CH

H2C

nm

R R

COOH CO-X-(CH2CHRO-)yR

CH2CH2 C C

N

+ + + + + ++

+

Granulo di cemento

+ + ++

+– – ––

–

1990

2000

Copolimeri vinilici

Policarbossilato

Sikament®-10/-12

+ + + ++

+++++

+

––

––––

––––––

– – – – – –

Granulo di cemento

Sika® ViscoCrete®-1 /-2 /-20 HE /-20 Premium

Porosità capillare

30% 20% 10% 0%CEM I 42.5 300 kg/m3grad. idraulico ~90%

0.60 0.50 0.40 0.30

Fattore acqua/cemento

Sviluppo nel tempo

Sviluppo chimico come segnavia

Effetto col mutare del tempo

Progressi nel rendimento

Sviluppo tecnico

MeO

Na2S2O5 CO C C

MeOSO3Na

C C CO

CH2OH

COONa

H

H

H

HO H

OH

OH

OH

C

C

C

C

Poros. capill.

dallo 0% al 15%

Riduzione dell’acqua

dal 10% al 40%

Riduzione dell’acquadal 10% al 20%

Porosità capillaredal 10% al 15%

Riduzione dell’acqua dal 5% al 10%

Porosità capillare20% al 25%

Sika® ViscoCrete®-3010 /-3012 /-3081 -3082 /-3088

Il primo additivo per calcestruzzo ad alta densità e tempi di lavorazione prolungati

Additivo per la massima riduzione dell’acqua d’impasto

Additivo speciale per SCC (SVB) Calcestruzzo autocompattante

Tecnologia Sika® ViscoCrete® Sika®- ai vertici grazie a una continua innovazione

SFmax

Solventi Sika® ViscoCrete® per SCC (Self Compacting Concrete)

Comportamento di indurimento di Sika® ViscoCrete®-3010 con diversi contenuti d’acqua

Coperture di calcestruzzo con Sika® ViscoCrete®-3010 come calcestruzzo pompabile ad alto rendimento

60

50

40

30

20

A–0 min. A–20 min. A–40 min. A–60 min.

Tempo della misurazione in minuti

Spandimento in cm

Legante:300 kg/m3 CEM I 42,5

Adittivi:0/32 mm

Temperature:Calcestruzzo 25 C aria 23 C

Tenore d’acqua:0,46 fino 0,40

Sika® ViscoCrete®-3010 1,0 %con A/C = 0,46

Sika® ViscoCrete®-3010 1,0 %con A/C = 0,44

Sika® ViscoCrete®-3010 1,0 %con A/C = 0,42

Sika® ViscoCrete®-3010 1,0 %con A/C = 0,40

Calcestruzzo fresco: Massima riduzione dell’acqua

Indurimento estremamente ridotto

Eccezionale lavorabilità

Straordinaria fluidità

Grande miscibilità per creare ricette perfette

Calcestruzzo indurito: Alta densità grazie alla fortissima riduzione dell’acqua

Resistenze elevate

Elevata impermeabilità

Alta stabilità

Processo di carbonatazione più lento

Impiego die prodotti Sika® ViscoCrete®:Prodotto: Proprietà: Applicazione:

Sika® ViscoCrete®-3010 (FM-VZ) Additivo ritardato di terza generazione Per calcestruzzo da cantiere, da lavoro e da trasporto estivo e con tempi di trasporto lunghi

Sika® ViscoCrete®-3012 (FM) Additivo di terza generazione Per calcestruzzo da cantiere, da lavoro e da trasporto invernale

Sika® ViscoCrete®-3081 (FM) Additivo di terza generazione con elevata resistenza iniziale

Per calcestruzzo da cantiere, da lavoro e da trasporto invernale

Sika® ViscoCrete®-3082 (FM-VZ) Additivo ritardato di terza generazione con elevata resistenza iniziale

Per calcestruzzo da cantiere, da lavoro e da trasporto, in estate e con tempi di trasporto lunghi

Sika® ViscoCrete®-3088 (FM-VZ) Additivo ritardato di terza generazione con elevata resistenza iniziale

Per calcestruzzo da cantiere, da lavoro e da trasporto, in estate e con tempi di trasporto lunghi. In combinazione con cementi molto reattivi o miscele di cemento a granulazione fine

I prodotti succitati sono conformi ai requisiti per gli additivi da calce-struzzo della norma EN 934-2. Inoltre, tutti i prodotti sono provvisti del sigillo di qualità del FSHBZ (Fachverband Schweizerischer Hersteller von Betonzusatzmitteln), e sono conformi alle linee guida ambientali.

Vantaggi Sika® ViscoCrete®: A completamento degli impieghi convenzionali del calcestruzzo, con SCC si aprono nuove possibilità:

Per elevate prestazioni costruttive

Riduzione dei costi legati al personale

Per la riduzione del rumore (vibrazioni)

Per la riduzione del carico sulla salute (sindrome da vibrazione)

Impiego con armature a maglie strette

Per forme geometricamente complesse

In caso di componenti con spessore ridotto

In generale, in caso di consolidamento difficoltoso del calcestruzzo

In caso di requisiti relativi all’uniformità della struttura del calcestruzzo

Condizioni di contorno della ricettaGranulometria minerale: sono possibili praticamente tutte le granulometrie

0/4 mm [%] 4/8 mm [%] 8/16 mm [%] 16/32 mm [%]

SCC 0/8 mm 60 40 0 0

SCC 0/16 mm 53 15 32 0

SCC 0/32 mm 45 15 15 25

Contenuto di legante:In funzione del contenuto di componenti fini (≤ 0.125 mm)

In funzione della qualità richiesta per il calcestruzzo e la sabbia usata

Componenti fini (≤ 0.125 mm) [kg/m3]

Contenuto di cemento e additivi (totale) [kg/m3]

SCC 0/8 mm ≥ 550 450 – 500

SCC 0/16 mm ≥ 500 400 – 450

SCC 0/32 mm ≥ 475 375 – 425

Normale metodo di misurazione per il SCC, la misurazione dello “slumpflow” offre una stima sulla consistenza, che a sua volta for-nisce una valutazione della lavorabilità del calcestruzzo. Lo slumpflow massimo (SFmax) deve essere compreso tra 65 e 75 cm.

Misurazione dello slumpflow nel cantiere

Quantità: Qualità:

> 200 l/m3 = Calcestruzzo di bassa qualità

180 - 200 l/m3 = Calcestruzzo di qualità normale

< 180 l/m3 = Calcestruzzo di qualità elevata

Contenuto d’acqua:

Utilizzo di prodotti Sika® ViscoCrete® per SCC (Self Compacting Concrete)

Prodotto: Proprietà: Applicazione:

Sika® ViscoCrete®-1 (FM-VZ)

Additivo ritardato di terza generazione con stabilizzatori speciali

Per calcestruzzo SCC da trasporto, in estate e con tempi di trasporto lunghi

Sika® ViscoCrete®-2 (FM)

Additivo di terza generazione con stabilizzatori speciali

Per calcestruzzo SCC da trasporto in inverno

Sika® ViscoCrete®-20 HE (FM-HBE)

Additivo accelerato Per SCC nella produzione di componenti prefabbricati

Sika® ViscoCrete®-20 Premium (FM-HBE)

Additivo accelerato con stabilizzatori integrati

Per SCC nella produzione di componenti prefabbricati

I prodotti succitati sono conformi ai requisiti per gli additivi da calcestruzzo della norma EN 934-2. Inoltre, tutti i prodotti sono provvisti del sigillo di qualità del FSHBZ (Fach-verband Schweizerischer Hersteller von Betonzusatzmitteln), e sono conformi alle linee guida ambientali.

Tecnica di lavorazione del SCCRivestimento cassaforma

Le casseforme per il SCC devono essere pulite e rese im-permeabili. I carichi della cassaforma sono aumentati per contrastare il calcestruzzo vibrato e dipendono dalla vis-cosità del calcestruzzo, dalla velocità di immissione e dal punto di riempimento. Per il dimensionamento generico delle casseforme, è opportuno prendere in considerazione il carico idrostatico completo del calcestruzzo.

Casseratura a muro per SCC

Grande rendimento, alta qualità, riduzione delle spese per

il per

sona

le

Economicità

La consistenza morbida consente il massimo rendimento del

calce

stru

zzo

Rendimento

Tecnica di posa in operaIl SCC viene posto in opera come il calcestruzzo convenzionale. Anche il SCC non deve essere fatto cadere da grandi altezze per la posa in opera. Il riempimento della forma dal basso for-nisce ottimi risultati per ciò che riguarda il riempimento e la qualità della superfi cie. Questo può essere ottenuto mediante un agitatore ai piedi della cassaforma o mediante l’altezza di riempimento.

Agitatore ai piedi della cassaforma, ristrutturazione del Seedamm Center

L’impiego dell’additivo Sika® ViscoCrete® per la produzione di SCC offre vantaggi per l’uomo e per l’ambiente, aumentando i benefi ci economici:

La sindrome da vibrazione appartiene al passato

Salute

Riempimento delle strutture più diffi cili

Fluidità

Tecnologia del calcestruzzo

Sika® ViscoCrete® SCC In

quinamento acustico

Riduzione dell’inquinamento acustico per

l’uomo e per l’ambiente su valori bassi

trasversale garantisce le proprietà ottimali del mater

iale

La qualità costante in tutte le strutture e nella sezio

ne

Qualità

Tecnologia Sika® ViscoCrete®: studio di casi svizzeri

La Strada Nazionale A2 è un importante collegamento Nord-Sud. Presso Lopper, un tratto di questa autostrada è notevolmente a rischio a causa di eventi franosi. Con il tun-nel doppio di Kirchenwald, l’arteria di collegamento Nord-Sud A2 può essere mantenuta sgombra anche in caso di eventi naturali di grande entità nei pressi di Lopper.

Per la realizzazione del tunnel di Kirchenwald sono stati posti in opera circa 5’200 m3 di SCC (attraversamenti e la-vori di diramazione A2/A8).

Tunnel di Kirchenwald (Strada Nazionale A2)

Ricetta del calcestruzzo:

Granulometria minerale 0/16 mm

Cemento 350 kg/m3 CEM I 42.5 N

Additivo Ceneri volatili 100 kg/m3

Additivo 1.3% Sika® ViscoCrete®-1

Aerante 0.7% Fro-V10

Risultati della prova:

Calcestruzzo fresco

Contenuto acqua Rapporto acqua/cemento = 0.48

Massa specifica apparente 2’233 kg/m3

Pori d’aria 5.8 %

Consistenza SFmax = 70 cm

Calcestruzzo indurito

Resistenza al gelo alta (secondo BE I e II F)

Requisiti del progetto: B 40/30 Resistenza al gelo Ritardato

Anello interno in calcestruzzo eseguito con SCC

Esperienza del direttore del cantiere sul luogo: Superficie senza cavità Risparmio sul personale Nessun rumore da vibrazioni È stato possibile ridurre lo spessore dell’anello interno in calcestruzzo nella frattura

Impiego di SCC negli attraversamenti e nei lavori di diramazione A2/A8

L’impiego di Sika® ViscoCrete® SCC ha fornito benefici per l’uomo e per l’ambiente (assenza di vibrazioni), aumentando i vantaggi economici (risparmio sul personale, riduzione dello spessore dell’anello interno in calcestruzzo).

Tunnel di Islisberg (circonvallazione ovest di Zurigo / N4 Knonaueramt)

Il tunnel di Islisberg fa parte della N4, che attraversa il Kno-naueramt. Il tunnel è lungo 4,95 km ed è costituito da due tubi. Insieme alla circonvallazione ovest di Zurigo, la A1 (Zurigo - Berna) e la A3 (Zurigo - Chur), la N4 Knonaueramt (Zurigo - Svizzera centrale) assorbe il traffico pendolare di molti comuni e il traffico cittadino di Zurigo.

Per la copertura intermedia dei due tubi del tunnel è stato im-piegato il SCC. Il volume del calcestruzzo per la copertura inter-media ammontava a 20’000 m3.

Ricetta del calcestruzzo:

Granulometria minerale 0/16 mm

Cemento 340 kg/m3 CEM I 42.5 N

Additivo Ceneri volatili 100 kg/m3

Additivo 1.2% Sika® ViscoCrete®-2

Aerante 0.22% Fro-V5A

Risultati della prova del calcestruzzo:

Calcestruzzo fresco

Contenuto acqua Rapporto acqua/cemento = 0.46

Massa specifica apparente 2’239 kg/m3

Pori d’aria 5.0%

Consistenza SFmax = 66 cm

Calcestruzzo indurito

Resistenza alla compressione fcw28d = 38.8 N/mm2

Resistenza al sale antigelo alta (secondo SIA 162/1)

Requisiti del progetto

B 35/25

Resistenza al sale antigelo

SCC

Altezza di lavoro ridotta

Tratto armato della copertura intermedia

Tratto della copertura intermedia eseguito con SCC

Sika® ViscoCrete® SCC è stata la soluzione economica ottimale per i lavori in calcestruzzo in spazi ristretti, riuscendo ad ottenere, allo stesso tempo, anche un calcestruzzo di alta qualità.

Tecnologia Sika® ViscoCrete®: studio di casi svizzeri

La Maladière è un edificio multifunzionale. È costitui-to da uno stadio da calcio con 11’500 posti, un centro commerciale di 25’000 m2 e un parcheggio con 930 pos-ti auto. L’edificio è lungo 198 metri e largo 115 metri.

La Maladière, Neuenburg

Requisiti del progetto / condizioni di contorno: L’edificio si trova su una falda acquifera (pressione max. dell’acqua di 72 kN/m2) Tempo di costruzione breve (55’000 m3 di calcestruzzo in 10 mesi) Requisiti elevati di impermeabilità Requisiti elevati di lavorabilità

Preparazione di un rivestimento con SCC

Soluzione / Vantaggi: Alta capacità di posa in opera grazie all’impiego di SCC Elevata impermeabilità grazie all’impiego di Sika® ViscoCrete®-1/-2 Eccezionale lavorabilità grazie all’impiego di Sika® ViscoCrete®-1 / -2 e Sika® Stabilizer-229 Progetto di impermeabilizzazione Permaton® con prodotti Sika®

Il cantiere visto dall’alto

Grazie all’impiego di Sika® ViscoCrete® SCC è stato possibile ottenere un alto rendimento del cal-cestruzzo, rispettando così i tempi di costruzione. Allo stesso tempo, con Sika® ViscoCrete® SCC viene garantita la qualità del calcestruzzo richiesta dai requisiti del progetto.

Ricetta del calcestruzzo:

Granulometria minerale 0/32 mm

Cemento 340-350 kg/m3 CEM II/A-LL 42.5 N

Additivo Ceneri volatili 60 kg/m3

Additivo 1.5% Sika® ViscoCrete®-2

Aerante 0.3% Sika® Stabilizier-229

Risultati della prova del calcestruzzo:

Calcestruzzo fresco

Contenuto acqua Rapporto acqua/cemento = 0.47

Massa specifica apparente 2’319 kg/m3

Pori d’aria 3.8%

Consistenza SFmax = 60 cm

Calcestruzzo indurito

Resistenza alla compressione fcw28d = 40.8 N/mm2

Conducibilità idrica (secondo SIA 262/1, Allegato A)

qw = 4.4 g/(m2h)(qw ≤ 10 g/(m2h) = impermeabile)

4-Towers, Steinhausen

Costruzione del nuovo grattacielo delle fiere di Basilea

Centro per uffici e servizi composto da:

15’000 m2 di superficie per uffici

8’000 m2 di superficie di vendita

3’500 m2 di superficie per magazzini

400 posti auto

Con un’altezza di 105 metri, il grattacielo delle fiere di Ba-silea è l’edificio più altro di tutta la Svizzera. A causa delle dimensioni oggettive e dei tempi di costruzione molto brevi, la ricetta del calcestruzzo è stata molto complessa.

Il volume di 24’000 m3 di calcestruzzo è stato realizzato com-pletamente con Sika® ViscoCrete®. Con Sika® ViscoCrete®-3012 è stato possibile rispondere ai requisiti per una forte riduzione d’acqua, senza effetti negativi sulla lavorabilità.

Ricetta del calcestruzzo:

Granulometria minerale 0/16 mm

Cemento 445 kg/m3 Flextremo® 3R(CEM II/B-M (V-LL) 32.5 R con tecnologia Sika® ViscoCrete® integrata)

Risultati della prova del calcestruzzo:

Calcestruzzo fresco

Contenuto acqua Rapporto acqua/cemento = 0.36

Massa specifica apparente 2’385 kg/m3

Pori d’aria 1.6 %

Consistenza SFmax = 66 cm

Calcestruzzo indurito

Resistenze fcw 2 = 22.9 N/mm2

fcw 7 = 50.7 N/mm2

fcw 28 = 54.8 N/mm2

Ricetta del calcestruzzo:

Granulometria minerale 0/32 mm

Cemento 350 kg/m3 CEM I 42.5

Additivo Ceneri volatili 25 kg/m3

Additivo 1.5 % Sika® ViscoCrete®-3012

Additivo per la riduzione del ritiro 0.9 % Sika® Control®-40

Risultati della prova del calcestruzzo:

Calcestruzzo fresco

Contenuto acqua Rapporto acqua/cemento = 0.45 (169 l/m3)

Massa specifica apparente 2’409 kg/m3

Pori d’aria 1.3 %

Consistenza SFmax = 61 cm

Calcestruzzo indurito

Resistenze fcw28d = 63.0 N/mm2

Requisiti del progetto:

Classi di resistenza C 30/37

Classi di esposizione XC4, XD1

Calcestruzzo pompato

Requisiti del progetto(cemento armato per il nucleo dell’edificio)

B 45/35 Calcestruzzo pompato Rapporto acqua/cemento < 0.48 E-Modul > 38’000 N/mm2

Processo di preparazione del calcestruzzo ad alto rendimento

Flextremo® SCC è la soluzione economica ottimale che soddisfa anche i requisiti del calcestruzzo.

Sika – il partner di fiduciaValore aggiunto dalle fondamenta fino al tetto

BRO0

25i1

006©

Sik

a Sc

hwei

z AG

Prima dell’utilizzo e della lavorazione è necessario controllare sempre la scheda tecnica attuale dei prodotti utilizzati. Valgono le condizioni di volta in volta attuali.

Sika Schweiz AGTüffenwies 16CH-8048 ZurigoTel. +41 44 436 40 40Fax +41 44 436 45 84 www.sika.ch

Tecnologia del calcestruzzo

Impermeabilizzazione in sottosuolo

Pavimentazioni

Incollaggio e sigillatura nell’ampliamento di interni

Incollaggio e sigillatura di rivestimenti esterni di edifici

Protezione antincendio

Protezione anticorrosiva dell’acciaio

Ripristino e protezione del calcestruzzo

Rinforzi

Impermeabilizzazione di tetti piani