Carta dei Servizi 2011
carta dei servizi
San Ra�aeleTrevignano
san ra�aele trevignanoaccreditato con il S.S.R.
Le informazioni contenute in questo documento sono aggiornate a febbraio 2014..Può accadere che successivamente a questa data sopraggiungano cambiamenti chesaranno comunque comunicati telefonando ai numeri indicati all’interno del documento.
I contenuti presenti nella Carta dei Servizi sono consultabili anche su www.sanra�aele.it
SEZIONE PRIMAPresentazione del San RaffaeleTrevignano e principifondamentali
SEZIONE SECONDAInformazioni sulle strutture e i servizi forniti
SEZIONE TERZAStandard di qualità, impegni eprogrammi
1 Presentazione del San Raffaele Trevignano1.1 Fini istituzionali ed organizzazione
2. Principi fondamentali a tutela dell’utente(DPCM 1994 – DPCM 1995)
1. Tipologia delle prestazioni fornite
2. Ricovero in degenza ordinaria 2.1 Modalità di accesso e di pagamento
2.2 Prestazioni di medicina generale2.3 Piano assistenziale individuale2.4 Occorrente per il ricovero2.5 Dimissione2.6 Richiesta della cartella clinica
3. Assistenza non sanitaria integrativa
4. Servizio di assistenza sociale
5. Volontariato
6. Assistenza religiosa
7. Servizi accessori e comfort
8. Ingresso visitatori
9. Modalità di accoglienza
1. Certificazione qualità, impegni e programmi
78
12
16
19
191920202121
22
23
24
25
26
28
29
33
san raffaele trevignanoindice
delle prestazioni socio-sanitarie
5.1 Comitato di partecipazione 24
2. Indicatori di Qualità 2.1 Obiettivi e standard qualitativi 2.2 Diritto all’informazione2.3 Interventi personalizzati2.4 Servizio Ludico-Riabilitativo
3434343435
2. Reclami2.1 Ufficio preposto2.2 Funzioni2.3 Modalità di presentazione reclamo
3. Verifica degli impegni e adeguamento organizzativo3.1 Relazioni sullo stato degli standard3.2 Verifica e rilevazione del gradimento
40404040
414141
SEZIONE QUARTAMeccanismi di tutela e diverifica
1. Diritti e doveri degli utenti1.1 Diritto all'informazione - consenso informato1.2 Diritto alla riservatezza1.3 Doveri degli utenti1.4 Carta dei diritti e dei doveri
3838383939
Sezione primaPresentazione del San Raffaele Trevignano
e principi fondamentali
7
Gentile Ospite,ho il piacere di presentarLe la Carta dei servizi della nostra Struttura, il cuiintento è far conoscere le attività ed i servizi messi a disposizione e lemodalità per accedervi.
La “Carta” è anche e soprattutto l’impegno ad assistere, con professionalità,competenza ed assistenza, quanti si rivolgono alla nostra Struttura, benconsapevoli che il ricovero, per la durata, le attese di recupero di abilitàperdute, le paure, le speranze e l’impegno dei familiari, ha caratteristiche talida richiedere una maggiore e particolare attenzione anche ai rapporti umani,ai risvolti psicologici di un gesto, di una parola, in altri termini alla “cura dellapersona”.
Grande attenzione poniamo inoltre agli aspetti organizzativi, convinti di poterancora migliorare grazie anche alla partecipazione e collaborazione Sua e diquanti, leggendo questo documento, vorranno segnalarci di�coltà oggettivee percepite.
Sarà nostro impegno valutare i suggerimenti pervenuti e da questi proseguirenel nostro percorso fatto di cure, assistenza e ricerca, �nalizzato alraggiungimento della migliore qualità di vita per i nostri Pazienti.
Il Medico Responsabile
1. Presentazione del San Ra�aele Trevignano
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
1. Presentazione del San Ra�aele Trevignano
8
1.1 Fini istituzionali edorganizzazione
La Residenza Sanitaria Assistenziale SanRa�aele Trevignano, accreditata con ilServizio Sanitario Regionale, fa parte delSan Ra�aele SpA.
La Struttura è costituita da una grandevilla con vista panoramica sul lago,circondata da un parco attrezzatoarredato in modo confortevole edaccogliente ed è dotata di 56 posti letto.La Residenza sanitaria assistenziale è unastruttura di tipo residenziale, funzionale afavorire ospitalità, prestazioni sanitarieassistenziali di recupero funzionale, direinserimento sociale, nonché diprevenzione dell’aggravamento del dannofunzionale per patologie croniche.Vengono accolte persone nonautosu�cienti, non assistibili a domicilio eche non necessitano di ricovero instrutture ospedaliere.
L’attività assistenziale è svolta grazie adun’assistenza medico-infermieristicacontinua (24 ore su 24), sempre attenta atutte le esigenze dell’ospite con cui èpossibile assicurare l’ottimizzazione dellaqualità della vita di ogni singolo residente.Vengono svolte la ludoterapia, la ROT(terapia di orientamento nella realtà) e laterapia occupazionale.
La RSA, inoltre, è dotata di:• palestra di riabilitazione neuromotoria• locale di terapia occupazionale.
Formazione ContinuaPer quanto riguarda la formazione ECM,prevista ai sensi del decreto legislativon. 502 del 30/12/1992, come integratodal decreto legislativo 19 giugno 1999n.229 con l’obbligo per i medici e gli
>
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
1. Presentazione del San Ra�aele Trevignano
9
altri operatori della professionesanitaria di svolgere attività diformazione nell’ambito dei programmidi educazione continua, la RSA SanRa�aele Trevignano in collaborazionecon l’IRCCS San Ra�aele Pisana,provider accreditato, organizza attivitàformativa per il conferimento di creditiECM per i 32 pro�li professionali.
Nel 2010/2011, in attuazionedell’Accordo Stato/regioni concernenteil “Riordino del sistema di formazionecontinua in medicina” è stato realizzato
un piano formativo “ad hoc” per ilpersonale. Il piano, redatto sulla base diun questionario sulla rilevazione deibisogni formativi distribuito ai singolioperatori, ha portato all’elaborazione diun’o�erta formativa costruita partendodalle esigenze di tutte le �gureprofessionali.
Sono state inoltre avviate, attività diformazione sul campo cherappresentano un elemento innovativoper accreditare le attività regolarmentesvolte all’interno dei reparti.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
1. Presentazione del San Ra�aele Trevignano
10
Principali recapiti telefonici centralino 06 999124
direzione sanitaria 06 52253602
accettazione ricoveri 06 52253600
fax 06 52253668
Ubicazione e Mezzi di TrasportoDove siamoL’indirizzo della Struttura è il seguente:via della Rena 73Trevignano Romano 00069 (Roma)
Come raggiungerciIn automobile:Autostrada del Sole - Nord: uscita A1Magliano Sabina. Procedere in direzioneCivita Castellana-Nepi-via Cassia ss. 2direzione Roma - svincolo perTrevignano RomanoDa Roma Sud:dal GRA di Roma uscitanr. 5 Via Cassia Veientana (ss. 2 bis)prendere Via Cassia (ss. 2) - svincoloper Trevignano Romano.
Dall’aereoporto Leonardo da Vinci(Fiumicino) – Autostradadell’aereoporto in direzione RomaGrande Raccordo Anulare direzioneFirenze – uscita n. 5 Via CassiaVeientana (ss. 2 Cassia Bis) – svincoloper Trevignano Romano al km. 35,00.
Con i mezzi pubblici:Dalla Stazione Ostiense: treno indirezione Viterbo – fermata diBracciano – servizio navetta perTrevignano Romano.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
nord
oves
t
est
sud
>
roma
� � � � � � !� � � � �Trevignano
2. Principi fondamentali a tutela dell’utente
12
L’attività della Struttura si svolge nelrispetto dei principi fondamentalisancita dalla Direttiva del Presidente delConsiglio dei Ministri del 27 gennaio1994 e dal Decreto del Presidente delConsiglio dei Ministri del 19 maggio1995, relativi a:
EguaglianzaOgni persona ha diritto a riceverel’assistenza e le cure mediche piùappropriate, senza discriminazioni disesso, razza, lingua, religione, opinionipolitiche e condizioni socio-economiche.
ImparzialitàI comportamenti degli operatori versol’Utente sono ispirati a criteri di obiettività,giustizia e imparzialità.
ContinuitàIl San Ra�aele Trevignano assicura lacontinuità e la regolarità delle cure; incaso di funzionamento irregolare o diinterruzione del servizio, deve adottare
misure volte a creare all’Utente il minordisagio possibile.
Diritto di sceltaOve sia consentito dalle normativevigenti, l’Utente ha il diritto di scegliere,tra i soggetti che erogano il servizio,quello che ritiene possa megliorispondere alle proprie esigenze.
PartecipazioneIl San Ra�aele Trevignano garantisceall’Utente la partecipazione alla prestazioneattraverso un’informazione corretta, chiarae completa, con la possibilità di esprimere lapropria valutazione sulla qualità delleprestazioni erogate e di inoltrare reclami osuggerimenti per il miglioramento delservizio.
E�cienza ed e�caciaIl servizio è erogato in modo dagarantire un rapporto ottimale trarisorse impiegate, attività svolte erisultati ottenuti.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
Sezione secondaInformazioni sulle strutture e i servizi forniti
14
Carta dei Servizi 2011
San Raffaele Trevignano
come orientarsi
Generale
Area VerdeArea Verde
Terrazzo
Terrazzo
15
Primo piano
Piano terra
Sale da pranzo
Sale da pranzo
Direzione Sanitaria
Direzione Operativa
Reception
Stanze ospiti
Stanze ospitiMedicheria
Spogliatoio - Camera mortuaria
Palestra
Area Verde
Terapia occupazionale
Accettazione medica
Area Verde
Terrazzo attrezzato
Spazi comuni
Spazi comuni
Luogo di culto - Assistenza religiosa
16
>1. Tipologia delle prestazioni fornite
I servizi assistenziali erogati dal SanRa�aele Trevignano sono:
• Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA)di medio-alto livello assistenziale.
La Struttura Organizzativa
Direttore operativoDott. Maurizio Salvatori
Responsabile Medico R.S.A.Dott.ssa Alessandra Vivo
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
1. Tipologia delle prestazioni fornite
17
Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA)È un presidio sanitario di tipoextraospedaliero che fornisceprestazioni sanitarie ed assistenziali direcupero funzionale e sociale, asoggetti non autosu�cienti, noncurabili a domicilio, con malattie in fasedi stabilizzazione clinica, chenecessitano di trattamenti sociosanitaricontinuativi.La RSA è in grado di fornireprestazioni sanitarie assistenziali direcupero funzionale, di inserimentosociale, nonché di prevenzionedell'aggravamento del dannofunzionale per patologie non assistibilia domicilio e che non necessitano diricoveri in strutture ospedaliere.La RSA tratta 3 aree di problematiche geriatriche:• area della senescenza (parziale ototale limitazione dell’autosu�cienza)con particolare riguardo alle persone a�ette da malattie croniche • area della disabilità, riferita a persone
condizioni di notevole dipendenza• area del disagio mentale, riferita apersone portatrici di disturbi su basedegenerativa e psichica.L’attività assistenziale è svoltaprincipalmente a favore di personeanziane disabili: scopo fondamentale èl’ottimizzazione della qualità della vitadi ogni singolo ospite.Grazie ad una valutazionemultidimensionale di ogni ospite,vengono realizzati Progetti AssistenzialiIndividualizzati per ottenere ilmantenimento e, dove possibile, ilpotenziamento delle capacità funzionalie cognitive residue.All'interno del reparto di RSA vengonoerogati tre tipi di prestazioni:• Assistenza sanitaria: viene erogata dai medici di medicina generale indicati dall’utente al momento dell’ingresso in RSA ed in stretta relazione con il Responsabile Medico della struttura• Prestazioni riabilitative che prevedonointerventi di gruppo o individuali,ludoterapia, ROT (terapia diportatrici di handicap funzionali, in
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
1. Tipologia delle prestazioni fornite
18
orientamento nella realtà), terapiaoccupazionale. La riabilitazione vieneintesa non solo come momento isolatoal tempo e al luogo di intervento dellospeci�co operatore professionale, ma siestende a tutta la giornata dell’ospite,nel promuovere il più possibilel’autoaccudimento e l’autonomia nelcorretto svolgimento degli attiquotidiani della vita, sotto l’attentasorveglianza del personale di assistenza.Le prestazioni assistenziali di base,quelle più speci�camente riabilitative equelle specialistiche, vengono difattierogate non per compartimenti stagni,ma in un clima di intensa integrazionefra gli interventi dei vari operatori.• Terapia Sociale: viene inoltre datoampio spazio alle attività ricreative, checostituiscono parte integrante della vitaquotidiana della RSA, regolate da uncalendario mensile di attività socialiconcepito in base alle varie tipologiedegli ospiti presenti in reparto. In essevengono coinvolte, oltre alle �gureassistenziali proprie della Struttura,anche volontari e familiari degli ospiti
che, singolarmente o in gruppi,desiderano allietare e vivacizzare la vitadei residenti.Le varie iniziative vengono coordinateda una équipe di cui fanno parte ilresponsabile di reparto, l'assistentesociale, la caposala, gli infermierispecializzati, gli operatori ausiliari, glieducatori professionali, i �sioterapistie lo psicologo.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
19
2. Ricovero in degenza ordinaria
2.2 Prestazioni di medicinageneraleLe prestazioni di medicina generalesono erogate dal medico di libera sceltadell'assistito, nei limiti e alle condizionipreviste per la generalità dei cittadini.Per i casi di ospitalità permanente oprolungata gli ospiti provvedono allavariazione del medico curante,mediante la scelta di uno dei sanitaria�erenti alla Azienda USL ove è ubicatala R.S.A., che hanno dichiarato lapropria disponibilità alla struttura,secondo gli accordi stipulati a livelloregionale con i medici di medicinagenerale.
2.1 modalità di accesso e dipagamento delle prestazionisocio-sanitarie
L’accesso alla RSA avvieneesclusivamente attraverso il seguenteiter: richiesta del medico curante,approvazione tramite l’U�cio CAD dellaASL di appartenenza ed inserimentonella lista. La ripartizione degli oneridella retta giornaliera è suddivisa inuna quota direttamente a carico delServizio Sanitario Regionale ed unquota riservata agli assistiti, conl’eventuale partecipazione da parte delComune, secondo quanto stabilito dallanormativa della Regione Lazio.L’ospite ammesso in RSA e/o i suoifamiliari sono tenuti al pagamento didetta ultima quota concernente glioneri per prestazioni di naturaalberghiera e socio-assistenziale. Nelcaso in cui l’ospite e/o i suoi familiarinon siano in grado di provvedere alpagamento di detta quota, alversamento della stessa concorrerà ilComune di residenza del paziente.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
2. Ricovero in degenza ordinaria
20
2.3 Piano assistenziale individualeL’ unità valutativa del CAD che hae�ettuato la valutazione dei singoliospiti ai �ni dell’ammissione e a cui fa carico la sorveglianza dellaqualità delle prestazioni rese, provvede a de�nire, d’intesa con ilmedico di medicina generale ed ilmedico responsabile della struttura, il piano individuale, indicando nellostesso la tipologia e la periodicità degli interventi terapeutici e riabilitativi nonché la tipologia e la periodicità degli accertamenti di laboratorio e di radiologia ritenutinecessari in relazione allo stato della persona.
Sarà cura del medico di medicinagenerale ovvero del medicoresponsabile della Struttura, riportare nella cartella personaledell’ospite le motivazioni delle eventuali deroghe o scostamentirispetto a quanto concordato conl’unità valutativa territoriale,soprattutto per quanto riguarda leprestazioni specialistiche e dilaboratorio.
2.4 Occorrente per il ricoveroSia che provenga da un'altra strutturasanitaria o direttamente da casa, almomento del ricovero l’utente dovràportare con sé:• autorizzazione del CAD di Bracciano• tessera sanitaria, rilasciata dalla ASLdi appartenenza ed eventuale esenzione• documento di identità • codice �scale • eventuale documentazione clinicarelativa anche a precedenti ricoveri instrutture ospedaliere• indicazione della scelta del medico dibase della Asl Territoriale• certi�cato esenzione malattieinfettive e contagiose in atto (rilasciatodal medico curante).
Per quanto riguarda l’occorrentepersonale si segnala:• Pantofole• pigiama/camicia da notte• vestaglia• tuta da ginnastica• asciugamani• biancheria personale• tutto il necessario per l’igienepersonale.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
21
2. Ricovero in degenza ordinaria
2.5 DimissioneGli ospiti della Struttura possono esseredimessi anche in via temporanea perricovero in un’altra struttura sanitaria,per rientro in famiglia ovvero per altrimotivi, con diritto di riammissione alladata programmata. Per tutta la duratadella dimissione temporanea, l’utente ècomunque tenuto al pagamento dellaquota di partecipazione. Al momentodell’uscita dalla Struttura, vienerilasciata una lettera di dimissione checontenga la diagnosi, gli esamieseguiti, i risultati, le cure e�ettuatee quelle consigliate. Nell’ipotesi chel’ospite chieda di essere dimesso controil parere dei sanitari, lo stesso èobbligato a �rmare una dichiarazione,riportata sulla cartella personale, chesolleva la Struttura da ogniresponsabilità scaturita da taledecisione.
2.6 Richiesta della cartellapersonaleL’utente può richiedere, al momentodella dimissione dalla Struttura, copia della cartella personale pressol’U�cio Amministrativo. L’U�cioAmministrativo è aperto: dal lunedì alvenerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 15.00.La copia è disponibile entro 10 giornidalla richiesta. Può essere ritiratapersonalmente, da un genitore (nelcaso di utente minorenne) o da altrapersona in possesso di una delegacompleta della fotocopia deldocumento di identità dell'utente. Nel caso in cui quest'ultimo siaresidente fuori Roma è possibilerichiedere la spedizione della cartellatramite posta prioritaria, previarichiesta scritta e con addebito dellespese postali.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
22
3. Assistenza non sanitaria integrativa
Per assistenza non sanitaria integrativa(o più semplicemente “Badantato”) siintende l’insieme di tutte quelle attivitàprestate al degente come supportopsicologico, a�ettivo e relazionale. Siescludono da tale denominazione tuttele funzioni di assistenza di base, di perse già incluse nei compiti del personale(sanitario e non) di reparto.L’autorizzazione per il Badantato puòessere richiesta dal degente stessoovvero da un familiare, nel caso in cui ildegente non sia in grado di intendere odi volere. La richiesta deve esseree�ettuata utilizzando l’appositomodulo e dovrà essere approvata dallaDirezione Sanitaria. Tutto il personalededicato all’attività di badantato dovràessere munito di tessera di
riconoscimento da tenere in evidenza, edovrà rispettare le norme dicomportamento in vigore all’internodella Struttura, pena la revocadell’autorizzazione e la conseguenteespulsione dalla Struttura.
>
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
4. Servizio di assistenza sociale
23
È attivo un servizio di assistenza socialeper sostenere l’Utente nell’a�rontareproblematiche sociali, familiari ecomportamentali. Il servizio si occupainoltre di problemi relativi a praticheamministrative (richieste di ausili alleaziende ASL).
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
5. Volontariato
24
All'interno della Struttura sono presentii seguenti gruppi e associazioni divolontariato che collaborano con ilServizio Sociale della Struttura stessa econ i suoi educatori professionali nelleattività ricreative, ludiche, religiose e disostegno:• AVO (Associazione VolontariatoOspedalieri di Ladispoli).
5.1 Comitato di partecipazione Presso il San Ra�aele Trevignano èoperante il Comitato di partecipazioneil quale è costituito da: • 2 rappresentanti degli ospiti• 1 rappresentante delle famiglie• 1 rappresentante delle associazioni divolontariato che operano all’internodella Struttura• 1 rappresentante del sindacato deipensionati maggiormenterappresentativo a livello provinciale
• 1 rappresentante della ConsultaRegionale per l’Handicap. Il Comitatoha il compito di:• esprimere parere e formulare delleproposte alla direzione operativa inordine alla programmazione,svolgimento e veri�ca delle attivitàall’interno della R.S.A.• raccogliere e valutare le istanze degliospiti, in particolare, per quantoriguarda le iniziative ed attivitàcollaterali intese a promuovere unamaggiore autonomia e una maggioreintegrazione degli stessi all’interno dellaR.S.A. e all’esterno con il tessutosociale, formulando le conseguentiproposte alla Direzione operativa.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
25
6. Assistenza Religiosa
Ogni venerdì alle ore 11.00 vienecelebrata la Santa Messa. Presso lastruttura sono disponibili appositi spazidedicati alla pratica di culti diversi daquello cattolico.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
26
Cura della persona
Presso la Struttura èpossibile usufruire dei
seguenti servizi di cura della persona:• parrucchiere*• barbiere*• lavanderia• podologo*Per prenotazioni rivolgersi al Coordinatore Infermieristico*.
Mance
Tutto il personale diStruttura è tenuto a
provvedere in toto all’assistenza delpaziente, ciascuno per quanto di propriacompetenza; conseguentemente nessunoperatore sanitario può accettare mance oregali; eventuali comportamenti di�ormidevono essere segnalati alla DirezioneSanitaria per i provvedimenti del caso.
Pasti
La colazione è servita alleore 8.30, il pranzo alle ore
13.00, la merenda alle ore 16.00 e lacena alle ore 18.30 Sono previsti menùcon variazioni stagionali, che possonoessere modi�cati qualora il Medico e laDietista suggeriscano pietanze più adattealla patologia speci�ca dell’utente (dietespeciali) o ad esigenze legate al proprioculto religioso.
Bar
Sono a disposizionedistributori automatici di
bevande e snack.
Fumo
In ossequio alle disposizionidi Legge e per la
salvaguardia della propria e dell’altruisalute, è assolutamente vietato fumarenegli ambienti chiusi della Struttura.
7. Servizi Accessori e Comfort
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
>7. Servizi Accessori e Comfort
27
Uso dei telefoni cellulari
E’ vietato utilizzare inreparto il telefono cellulare,
perché possibile causa di disturbo e dicattivo funzionamento delleapparecchiature elettromedicali.
Norme di sicurezza degliutenti e visitatori
Come previsto dallanormativa vigente, tutto il
personale è adeguatamente addestrato adintervenire in caso di emergenza;all’interno della Struttura sono presenti lenorme di sicurezza. In caso di emergenza,tutti gli utenti e i visitatori sono tenuti aseguire scrupolosamente le informazionifornite dal personale di Struttura.
Comfort Alberghiero
La Struttura è dotata di ogni comfort: sono
disponibili, infatti, confortevoli camere con TV e telefono, nonché la possibilità di usufruire del servizio lavanderia. Nellastruttura, inoltre, gli utenti possonousufruire di una ampia terrazza chea�accia sul lago, di due sale ricreative e diuna sala pranzo.
Riconoscibilità del personale
Gli operatori di Struttura sonoriconoscibili attraverso la
divisa e l’apposito cartellino che riporta ilnominativo e la quali�ca dell’operatore.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
>8. Ingresso ai visitatori
28
Gli utenti possono ricevere visite tutti i giorni, a qualunque orario. L’ingresso all’interno della corsia e delle stanze di degenza è possibile dalle ore 11,00 alle ore 14,00 e dalle ore 15,30 alle ore 19,00, per poter permettere il regolare svolgimento delle attività terapeutico/assistenziali.I Medici di Medicina Generale sono disponibili al colloquio con i parenti nei giorni prestabiliti di presenza in RSA ed esposti nella bacheca della struttura.Il Responsabile Medico riceve i familiari il mercoledì dalle ore 12,00 alle ore 13,00 ed il sabato dalle ore 11,00 alle ore 12,00.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
29
9. Modalità di accoglienza
L’Utente è seguito dal personale diStruttura in ogni fase della suapermanenza presso il San Ra�aeleTrevignano a�nché tutte le sueesigenze possano essere soddisfatte e leprestazioni erogate siano e�cienti efunzionali.L’impegno per fornire un’informazionechiara ed accessibile è perseguitoattraverso la produzione di materiale diinformazione completo ed aggiornatosulle attività svolte. Presso la Struttura è presente un U�cio
Relazioni con il Pubblico (U.R.P)dedicato all’ascolto e all’accoglienzadelle persone. L’U.R.P. costituisce ilpunto di contatto diretto con laStruttura, lo sportello per fornireinformazioni sui servizi e sulle modalitàdi accesso. L’U.R.P. si occupa anche di:• adeguare, ove possibile, la Struttura ele prestazioni sanitarie all’esigenzedell’Utente;• rilevare il gradimento sulle modalità dierogazione dei servizi sanitari accessori;• accogliere i reclami degli Utenti.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
34
2. Indicatori di Qualità
2.1 Obiettivi e standard qualitativi
Di seguito sono elencati gli obiettivi, gli standard qualitativi e gli indicatori de�niti dalla struttura per l’anno in corso:
Obiettivi• Diritto all’informazione• Interventi personalizzati• Servizio Ludico-Riabilitativo
2.2 Diritto all’informazione
StandardAmpia possibilità di accedere all’U�cio Relazioni con il Pubblico (URP) da parte degli Ospiti e dei loro familiari.
IndicatoriURP aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30 dalle ore 15,00 alle ore 18,00.
2.3 Interventi personalizzati
Ad ogni Ospite sono garantiti interventi adeguati ai singoli bisognisocio-sanitari.
StandardAl momento dell’ingresso in Struttura viene steso per l’Ospite un Piano di Assistenza Individuale (P.A.I.); di ogni P.A.I. è prevista una revisione periodica e sono programmaticontrolli sull’adeguatezza degli interventi piani�cati.
IndicatoriIl Piano di Assistenza Individuale viene revisionato almeno semestralmente.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
35
2. Indicatori di Qualità
2.4 Servizio Ludico-Riabilitativo
La Struttura programma, per i propri Ospiti, cicli riabilitativi e ludico-riabilitativi
StandardServizio riabilitativo: vengono predisposti cicli di interventi riabilitativi speci�ci per ogni Ospite, con prescrizione specialistica (Fisiatra o Medico).Attività ludico ricreative: viene predisposto mensilmente, con revisione annuale, un programma di animazione e per ogni attività viene quotidianamente compilata una scheda delle presenze alle attività di animazione.
Indicatori• Ginnastica a gruppi ed individuale per
sviluppare l’attività motoria di base per tutti gli Ospiti interessati;
• Attività di mobilizzazione passiva per gli Ospiti allettati;
• Momenti di animazione quotidiana rivolti a tutti gli Ospiti interessati;
• Nel corso della settimana sono previsti laboratori e iniziative di socializzazione e di diversi�cazione nell’impiego del tempo libero;
• Viene organizzata per gli ospiti una festa collettiva per tutti i compleanni del mese;
• Vengono organizzate feste legate a particolari momenti dell’anno.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
Sezione quartaMeccanismi di tutela e di verifica
38
1. Diritti e doveri degli utenti
1.1 Diritto all’informazione –consenso informato
L’utente ha pieno diritto ad essereinformato dell’iter diagnostico eterapeutico, esprimendo la propriavolontà attraverso la sottoscrizione delmodulo di “consenso informato”. Hainoltre diritto a ricevere da parte delpersonale sanitario (medici, infermieri eterapisti) tutti i chiarimenti che ritieneopportuni.
1.2 Diritto alla riservatezza
All’ingresso in Struttura, viene richiestoall’Utente il consenso al trattamento deidati sensibili, secondo quanto dispostodal D.Lgs. 196/03 (Testo Unico sullaPrivacy). E’ garantito il segretoprofessionale relativamente a tutte leinformazioni di carattere privato epersonale che emergano durante ladegenza, alla diagnosi e alle terapie. Innessun caso verranno forniteinformazioni telefoniche. I mediciforniranno informazioni solo ai referentiindicati dall’Utente.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
39
1. Diritti e doveri degli utenti
1.3 Doveri degli utenti
La permanenza in Struttura comporta ilrispetto delle comuni norme dicomportamento, igiene ed educazione:• ogni Utente ha il dovere di collaborarecon il personale sanitario di Struttura, edin particolare con quello della propriaUnità Operativa;• il paziente che voglia allontanarsi dalreparto, pur rimanendo all’interno dellaStruttura, dovrà preventivamenteinformare il personale sanitario;• ai visitatori è assolutamente vietatopermanere nelle stanze di degenzadurante le visite mediche e le terapie;• per motivi di igiene, non è consentito aivisitatori sedersi sui letti di degenza né diusare i servizi igienici riservati ai Degenti;• è vietato somministrare ai degentiterapie di�erenti da quelle riportate incartella. I medicinali non autorizzati daimedici di reparto verrannoimmediatamente ritirati.
1.4 Carta dei diritti e dei doveri
La Carta, disponibile presso l’U�cioRelazioni con il Pubblico ed a�ssa neglispazi comuni, costituisce un’accuratainformativa dei diritti e doveri delPaziente.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
40
Il San Ra�aele Trevignano assicura lafunzione di tutela verso l’Utente ancheattraverso la possibilità per quest’ultimodi presentare reclami per ine�cienze edisservizi della Struttura.
2.1 U�cio preposto
I reclami devono essere presentatiall’U�cio relazioni con il Pubblico(U.R.P.); L'URP del San Ra�aeleTrevignano è aperto dal lunedì alvenerdì dalle ore 11.30 alle ore 12.30 edalle ore 14.00 alle ore 15.00.
2.2 Funzioni
L’U.R.P. accoglie le opposizioni, i reclamiscritti degli Utenti provvedendo allarisposta in cinque giorni lavorativi.
2.3 Modalità di presentazionereclamo
Si può dar voce alle proprie istanze /rimostranze attraverso la compilazionedell’apposito modulo di reclamodisponibile presso l’U.R.P. oppure inviando una e-mail a customercare@sanra�aele.it Addetto alla ricezione dei reclami: Sig. Patrizio Panato.
2. Reclami
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
41
3.1 Relazione sullo stato deglistandard
Il San Ra�aele Trevignano e�ettuaperiodicamente delle Veri�che Interne(in accordo con la Norma 19011) perassicurare che il Sistema di Gestione perla Qualità:• è conforme a quanto piani�cato, airequisiti della Norma UNI EN ISO9001:2008; ai requisiti stabilitidall’Organizzazione e ai requisiti stabilitidalla Struttura stessa;• è stato e�cacemente attuato emantenuto aggiornato.
3. Veri�ca degli impegni e adeguamentoorganizzativo
3.2 Veri�ca e rilevazione del gradimento
La veri�ca del raggiungimento degli obiettivi e gli standard qualitativi precedentemente esposti viene e�ettuata attraverso speci�che indagini volte ad analizzare la soddisfazione degli Ospiti e dei familiari.
La rilevazione del gradimento viene e�ettuata con cadenza trimestrale attraverso la compilazione di appositi questionari di Customer Care. Annualmente viene elaborato un report �nale.
san ra�aele trevignanoCarta dei Servizi 2014
San Raffaele Trevignanovia della Rena, 73Trevignano Romano 00069 Roma
centralino06 999124
www.sanraffaele.it
TREV
1200
0011
50/0
02/O
TTOB
RE_2
012