CASAROTTIconfezioni

L’ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE CON LO SGUARDO RIVOLTO AL “FUTURO”

®

CASAROTTI CONFEZIONI: un’Azienda presente sul mercato da più di 40 anni, che mette a disposizione la propria esperienza per il raggiungimento della protezione del lavoratore nel mondo professionale.Seguiamo la nostra Clientela fornendo indumenti che assicurano il massimo confort durante l’utilizzo giornaliero e, grazie alla serietà, che da sempre contraddistingue e caratterizza il nostro metodo di lavoro, siamo in grado di proteggere chi difende ciò che stiamo costruendo.La cura dei minimi particolari, la ricerca e la selezione dei migliori materiali, fanno parte inte-grante del nostro impegno quotidiano, dove, la tecnologia, che da sempre costituisce uno dei nostri elementi distintivi, ci permette di proporre soluzioni antifortunistiche per ogni condizione di lavoro.Progettiamo e realizziamo abbigliamento per soddisfare qualsiasi esigenza, sia attraverso la scelta dei tessuti che per la vestibilità, con soluzioni ergonomiche, tali da facilitarne i movimenti dei lavoratori.La competenza, la serietà e la professionalità che caratterizzano il nostro costante impegno ed la nostra produzione ci permettono di identificarci in un’azienda con lo sguardo proiettato al

“futuro”

NOTE INFORMATIVEDISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE “DPI” D.Lgs n° 81 del 09-04-2008

Per “DPI” si intende qualsiasi attrezzatura destinata ad essere indossata allo scopo di proteggersi contro uno o più rischi suscettibili di minacciarne la sicurezza o la salute durante il lavoro.Non costituiscono “DPI” gli indumenti di lavoro ordinari e/o le uniformi non specificatamente desti-nati a proteggere la sicurezza e la salute del lavoratore.I “DPI” devono essere impiegati quando i rischi non possono essere evitati (Art. 75 Lgs. N° 81 del 09-04-2008) , e devono essere conformi alle norme di cui al decreto legislativo del 04-12-1992 n°475 e successive modifiche (Art. 76 D.Lgs. n°81 del 09-04-2008).Il datore di lavoro al fine della scelta del “DPI”, deve effettuare e valutare i rischi a cui è soggetto il lavoratore, ed individuare le condizioni in cui il “DPI” deve essere usato (Art.77 D.Lgs. n° 81 del 09-04-2008).I lavoratori devono sottoporsi ad un programma di formazione ed addestramento organizzato dal datore di lavoro (Art. 78 D.Lgs. n°81 del 09-04-2008).Tutto i “DPI” devono essere sottoposti alle procedure previste nei decreti legislativi (Direttiva Euro-pea 89/686/CEE e successive modifiche). Vedi certificazione CE D.Lgs. 04-12-1992 n°475 es. 2.1.1997 n° 10.Il fabbricante dichiara che il “DPI” è progettato e costruito in modo da possedere i requisiti essen-ziali di salute e sicurezza previsti nell’allegato II del D.Lgs. 04-12-1992 n° 475.La certificazione CE prevede la suddivisione dei “DPI” in 3 categorie, in funzione dei tipi di rischio da cui proteggono:

Art. 4 D. Lvo n°475I) Solo per rischi minori – “DPI” per rischi di breve entità.II) “DPI” per rischi che non rientrano nelle altre due categorie.III) “DPI” con progettazione con rischi di mor-te, lesioni gravi o di carattere permanente.

Art. 5,7,8,9 e 10 D.Lvo 475I Autocertificazione –Semplice dichiarazione di conformità da parte del costruttore.II) Attestazione CE rilasciata da un organismo notificato.III) Attestazione CE rilasciata da un organismo notificato con controllo annuale (controllo pro-dotto finito e del sistema qualità).

4

DIRETTIVA 89/686/CEE

EN 13688:2013 Requisiti generali (ex EN 340:2003)

EN 20471:2013 Protezione Alta Visibilità per uso professionale. Indumenti protettivi per condizioni di scarsa visibilità diurna e notturna.

EN 343:2003 Abbigliamento protezione antipioggia

A1 2007 x: resistenza alla penetrazione H2O (da 0 a 3)

EN 14116:2008 Propagazione limitata di fiamma

EN 11612:2009 Protezione da breve contatto con calore e fiamma (esclusi Vigili del fuoco e saldatori.

A1) Propagazione limitata da fiamma.

A2) Propagazione limitata da fiamma (orlato).

B) Calore convettivo - Parametri 1-3 (3 sta per il massimo).

C) Calore radiante - Parametri 1-4 (4 sta per il più alto).

D) Spruzzo di alluminio fuso - Parametri 1-3 (3 sta per il più alto).

E) Spruzzo di ferro fuso - Parametri 1-3 (3 sta per il massimo).

F) Contatto con calore - Parametri 1-3 (3 sta per il più alto).

EN 11611:2007 Protezione da spruzzi di metallo fuso e breve contatto con le fiamme - saldatura. 1) Processi meno pericolosi di saldatura con ridotti spruzzi.

2) Processi più pericolosi di saldatura con maggiori spruzzi.

EN 1149-5:2008 Protezione attraverso dissipazione elettrostatica con ridotto rischio di scintille.

EN 13034:2005 Protezione da agenti chimici liquidi (protezione limitata)

TESSUTO TRIVALENTE EN 11612:2009 TRIVALENTE A1-B1-C1-E1 EN 11611:2007 TRIVALENTE Classe 1 A1 EN 1149-5:2008 TRIVALENTE Proprietà elttrostatiche EN 13034:2005 TRIVALENTE Rischio chimico tipo 6 EN 13688:2013 TRIVALENTE Requisiti generali

EN 14116:2008 TRIVALENTE Propagazione limitata di fiamma

5

EverestArticolo: GIACCATessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: ANTRACITE/NERO/ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Spalloni in tessuto “Cordura”.Due taschini al petto chiusi da pattina con soffietti in contrasto e porta penne.Doppia tasca sul davanti con rinforzo in tessuto “Cordura”.Cerniera pressofusa con doppio cursore.Rinforzi sui gomiti in tessuto “Cordura”.Polsini elasticizzati.Cerniere a spirale, applicate sotto le ascelle , per permettere più ventilazione.Finta sul davanti, copri cerniera.

6

K2Articolo: PANTALONETessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: ANTRACITE/NERO/ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Elastico in vita.Passante con velcro, ai fianchi, x porta chiavi.Tasche sul davanti, con rinforzi in “Cordura”- soffiet-to in contrasto.Taschini sovrapposti sul davanti con porta-pen-na-telefono e chiavi.Doppio tascone chiuso da pattina su coscia sinistra.Porta metro lato destro.Rinforzo in “Cordura” su ginocchia con tasca per inserimento ginocchiera.

7

AdamelloArticolo: GIUBBINOTessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: BLU/ROSSOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Taschino con soffietto porta cellulare e porta penne, al petto destro. Taschino con soffietto e pattina applicato al petto sinistro, chiuso da velcro.Due tasche con soffietto sul davanti, chiuse da velcro.Taschino porta penne su manica sinistra.Fondo manica regolabile in ampiezza , con velcro.Fondo posteriore del giubbino sagomato.

8

GrappaArticolo: GIUBBINOTessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: BLU/ROSSOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Tasca al petto chiusa da cerniera a spirale coperta.Taschino con soffietto porta penne e porta cellu-lare, al petto.Bretelle con elastico e chiusura a baionetta.Salva reni posteriore.Due tasche tagliate in vita.Tascone con soffietto su coscia lato sinistro, coperta da pattina.Taschino porta cellulare lato destro.Taschino posteriore destro, con soffietto, chiuso da pattina.Taschino applicato posteriormente, lato sinistro.

9

BaldoArticolo: GIUBBINOTessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: BLU/ROYALTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Spallone in contrasto con profili retrorifrangenti in colore grigio.Tasca con cerniera al petto destro.Porta cellulare al petto sinistro.Davanti chiuso da cerniera pressofusa, coperta da pattina e velcro.Tasca applicata lato sinistro, chiusa da pattina.Due tasche laterali oblique, con profilo retrori-frangente in colore grigio.Elastico ai polsi con regolazione e velcro.Rinforzi di tessuto in contrasto sui gomiti.

10

LessiniaArticolo: SALOPETTETessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: BLU/ROYALTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Tascone al petto con porta penne, chiuso da pattina.Profilo retrorifrangente sopra il tascone. Salva reni posteriore.Bretelle con elastico e chiusura a baionetta.Due tasconi con soffietto, applicati sul davanti; Il destro con porta penne.Due taschini posteriori chiusi da pattine e profilati con retrorifrangente in colore grigio.Tascone all’altezza della coscia destra, con pattina e profilo retrorifrangente in colore grigio.Porta metro e porta cellulare su gamba sinistra.Rinforzi con doppio tessuto sulle ginocchia, tasche porta ginocchiere.

11

BrunicoArticolo: GIUBBINOTessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIO/ROSSO BLU/ROYAL BEIGE/NEROTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Doppio taschino applicato al petto, chiuso da pat-tina con velcro.Doppia tasca applicata sul davanti con apertura obliqua.Doppia finta sul davanti.Davanti chiuso con bottoni a pressione coperti da pattina.Polsini con chiusura regolabile tramite bottoni a pressione. Giro vita chiuso con bottone a pressione a vista.Sotto collo, pattine, sotto finta, sotto maniche, giro vita, in contrasto.

12

SelvaArticolo: PANTALONETessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIO/ROSSO BLU/ROYAL BEIGE/NEROTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Elastico in vita.Ampi passanti in contrasto.Due tasconi applicati sul davanti con cuciture in contrasto.Tascone posteriore destro , applicato , con pattina in contrasto e velcro.Taschino porta cellulare, lato destro, chiusa da pat-tina in contrasto.Taschino porta metro, lato sinistro, con cuciture in contrasto.

13

OrtiseiArticolo: TUTATessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIO/ROSSO BLU/ROYAL BEIGE/NEROTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Due taschini applicati al petto coperti da pattine e velcro.Due tasche applicate sul davanti.Taschino porta cellulare lato destro coperto da pat-tina e velcro.Taschino porta metro lato sinistro.Elastico in vita posteriore.Polsi regolabili con bottoni a pressione.Chiusura del davanti con cerniera coperta.

14

CortinaArticolo: SALOPETTETessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIO/ROSSO BLU/ROYAL BEIGE/NEROTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Tascone al petto chiuso da pattina in contrasto.Bretelle elasticizzate regolabili con innesto a baio-netta.Salva reni posteriore.Elastico all’altezza del dietro vita.Due tasche applicate sul davanti.Tasca posteriore applicata lato destro, coperta da pattina in contrasto.Tasca porta cellulare, lato destro, coperta da pat-tina in contrasto.Taschino porta metro, lato sinistro.

1515

LivignoArticolo: CAMICETessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIO/ROSSO BLU/ROYAL BEIGE/NEROTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Taschino applicato al petto lato sinistro.Collo a camicia.Due tasche applicate sul davanti.Doppia finta sul davanti chiusa con bottoni a pres-sione coperti.Sotto collo, sotto maniche e sotto pattina con col-ori in contrasto.

16

SidneyArticolo: CAMICIATessuto: Cot. 100% - POPELINEPeso: 130 gr/mq.Colore: AZZURRO BIANCOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Taschino al petto sinistro

PerthArticolo: CAMICIATessuto: 100% Cotone Oxford.Peso: 135 gr/mq.Colore: AZZURROTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Taschino al petto sinistro

17

CervinoArticolo: GILETTessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIO/ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Taschino con soffietto, porta cellulare, al petto de-stro, chiuso da pattina e velcro.Taschino con soffietto, al petto lato sinistro, con pattina e velcro.“Cartuccera” porta attrezzi, lato destro.Due tasche porta oggetti con soffietto in contrasto, Cerniera pressofusa sul davanti.Due taschini per parte, sovrapposti alle tasche del davanti; chiusi da pattine e velcro.

1818

MarmoladaArticolo: PANTALONE (INVERNALE) Tessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIO/ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Doppio elastico ai fianchi.Due tasche tipo jeans con fondo in contrasto.Due tasche posteriori chiuse da pattina e velcro.Tascone a soffietto su coscia destra, coperto da pattina e velcro.Taschino porta metro lato sinistro.

1919

GardaArticolo: PANTALONE ESTIVO/INVERNALE (Cotton-Rich)Tessuto: 65% Cot. - 35% Pes.Peso: 180 gr/mq. (EST) 310 gr/mq. (INV)Colore: BLU BEIGETaglie: 42 - 58

Caratteristiche tecniche:Ampio passante posteriore.Travette di rinforzo in contrasto.Tasche tipo jeans sul davanti.Ampia tasca porta moneta al lato destro.Due taschini applicati sul dietro con profilo retrorifrangen-te grigio, chiusi da pattine e velcro.Tasca porta metro al lato sinistro.Tascone lato destro coperto da pattina e chiuso da velcro.Taschino porta cellulare con soffietto su gamba lato de-stro chiuso da pattina.Profilo retrorifrangente in colore grigio su pattina lato destro.Impunture su ginocchia per migliorarne la vestibilità.Taglio del cavallo ottimizzato, per migliorarne la vestibilità.

20

Garda 3Articolo: PANTALONETessuto: 65% Pes. - 35% Cot.Peso: 240 gr/mq.Colore: GRIGIOTaglie: 42-58

Caratteristiche tecniche:Ampio passante posteriore.Travette di rinforzo in contrasto.Tasche tipo jeans sul davanti.Ampia tasca porta moneta al lato destro.Due taschini applicati sul dietro con profilo retrori-frangente grigio, chiusi da pattine e velcro.Tasca porta metro al lato sinistro.Tascone lato destro coperto da pattina e chiuso da velcro.Taschino porta cellulare con soffietto su gamba lato destro chiuso da pattina.Profilo retrorifrangente in colore grigio su pattina lato destro.Impunture su ginocchia per migliorarne la vestibilità.Taglio del cavallo ottimizzato, per migliorarne la vest-ibilità.

21

Iseo Apantalone elasticizzatoArticolo: PANTALONE ESTIVO/INVERNALETessuto: 97% Cot. - 3% ElastanPeso: 195 gr/mq. (estivo) 330 gr/mq (invernale)Colore: BLU (Base) TUTTI I COLORI (TINTURA IN CAPO) min 50 pezzi Taglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Ampi passanti.Elastico ai fianchi.Giro vita posteriore alto per “salva reni”.Due tasche oblique ai fianchi, profilate da filetto di tessuto in colore fluo.Due tasche posteriori.Taschino a soffietto porta cellulare con pattina pro-filata da filetto in colore fluo.Doppio tascone inclinato , al lato sinistro, coperto da pattina chiusa da velcro.Triangolo in materiale retrorifrangente grigio appli-cato posteriormente su entrambe le gambe.Doppia impuntura su entrambe le ginocchia per maggiore vestibilità.

22

Iseo Bpantalone elasticizzato “vissuto”Articolo: PANTALONE ESTIVO/INVERNALETessuto: 97% Cot. - 3% ElastanPeso: 195 gr/mq. (estivo) 330 gr/mq (invernale)Colore: BLU (Base) TUTTI I COLORI (TINTURA IN CAPO) min 50 pezzi Taglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Ampi passantiElastico ai fianchi. - Giro vita posteriore alto per “salva reni”.Due tasche oblique ai fianchi, profilate da filetto di tessuto in colore fluo.Due tasche posteriori.Taschino a soffietto porta cellulare con pattina pro-filata da filetto in colore fluo.Doppio tascone inclinato , al lato sinistro , coperto da pattina chiusa da velcro.Triangolo in materiale retrorifrangente grigio appli-cato posteriormente su entrambe le gambe.Doppia impuntura su entrambe le ginocchia per maggiore vestibilità.

23

Maggiore Apantalone elasticizzatoArticolo: PANTALONE ESTIVO/INVERNALETessuto: 97% Cot. - 3% ElastanPeso: 195 gr/mq. (estivo) 330 gr/mq (invernale)Colore: BLU (Base) TUTTI I COLORI (TINTURA IN CAPO) min 50 pezzi

Taglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Tessuto elasticizzato.Cuciture in contrasto.Due tasche oblique sul davanti.Due tasche posteriori.Porta metro e porta cellulare lato destro. Passanti predisposti per porta chiavi.Taschino porta monete lato destro con profilo ret-rorifrangente grigio.Giro vita più alto nella parte posteriore.Inserti di tessuto sulle coscie.Triangolo retrorifrangente posteriore grigio su en-trambe le gambe.Impuntura sulle ginocchia per maggiore vestibilità.

24

Maggiore Bpantalone elasticizzato “vissuto”Articolo: PANTALONE ESTIVO/INVERNALETessuto: 97% Cot. - 3% ElastanPeso: 195 gr/mq. (estivo) 330 gr/mq (invernale)Colore: BLU (Base) TUTTI I COLORI (TINTURA IN CAPO) min 50 pezzi

Taglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Tessuto elasticizzato.Cuciture in contrastoDue tasche oblique sul davanti - Due tasche pos-terioriPorta metro e porta cellulare lato destro. - Passanti predisposti per porta chiavi.Taschino porta monete lato destro con profilo ret-rorifrangente grigio.Giro vita più alto nella parte posteriore.Inserti di tessuto sulle coscie.Triangolo retrorifrangente posteriore grigio su en-trambe le gambe,all’altezza dei polpacci.Impuntura sulle ginocchia per maggiore vestibilità.

25

ParigiArticolo: GIUBBINOTessuto: 100% Cot. MASSAUA-SANFORPeso: 270 gr/mq.Colore: BLU/NAVYTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Cuciture in contrasto.Doppia finta sul davanti con bottoni coperti.Due tasche al petto chiuse da pattina.Polsini regolabili con velcro.

26

LondraArticolo: PANTALONETessuto: 100% Cot. MASSAUA-SANFORPeso: 270 gr/mq.Colore: BLU/NAVYTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Cuciture in contrasto.Due tasche oblique sul davanti.Taschino posteriore chiuso da velcro. Sette passanti.Taschino porta metro lato destro.Elastico in vita.

27

OsloArticolo: SALOPETTETessuto: 100% Cot. Massaua-SanforPeso: 270 gr/mq.Colore: BLU/NAVYTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Cuciture in contrasto.Tascone al petto con porta cellulare coperto da pattina.Due tasche sul davanti.Taschino porta metro lato destro.Salva reni.Bretelle elasticizzate con innesto a baionetta.

28

EtnaArticolo: FELPATessuto: 70% Cot. - 30% Pes.Peso: 270 gr/mq.Colore: BLUTaglie: S - XL

Caratteristiche tecniche:Maniche raglanCerniera apertura collo.Colletto alto.

29

RosaArticolo: CASACCA UNISEX Tessuto: Cotone 100% GabardinePeso: 185 gr/mq.Colore: BIANCO BLUTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Collo a “V”.Taschino al petto sinistro.Due tasche applicate sul davanti.Mezze maniche.Spacchi laterali.

30

BiancoArticolo: PANTALONE UNISEXTessuto: Cotone 100% gabardinePeso: 185 gr/mq.Colore: BIANCO BLUTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Elastico in vita.Taschino posteriore destro.Due tasche applicate sul davanti.

31

Ortles Giubbino elasticizzato EN20471Articolo: GIUBBINOTessuto: 100% EME LYCRA - T400 (SCHOELLER) Peso: 215 gr/mq.Colore: ARANCIO/BLUTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Cerniera sul davanti a scomparsa.Taschino porta cellulare a soffietto al petto sinistro.Taschino tagliato al petto lato destro, chiuso da cerniera.Due tasche tagliate sul davanti chiuse da cerniera.Rinforzi di tesuuto in contrasto sui gomiti.Taschino tagliato su manica sinistra chiuso da cerniera.Regolazione ampiezza in vita con alamari e bottoni automatici.Regolazioni polsi con alamari e bottoni automatici.

32

Bernina Pantalone elasticizzato EN20471Articolo: PANTALONETessuto: 100% EME LYCRA - T400 (SCHOELLER) Peso: 215 gr/mq.Colore: ARANCIO/BLUTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Elastici in vita.Due tasche oblique ai fianchi con colore in con-trasto.Tascone a soffietto laterale destro chiuso da pat-tina.Taschino posteriore destro chiuso da cerniera.Rinforzi di tessuto in contrasto sulle ginocchia.

33

Terminillo Giubbino EN20471Articolo: GIUBBINO Tessuto: 60% Cotone - 40% PESPeso: 260 gr/mq.Colore: ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Finta copri bottoni sul davanti.Due taschini al petto chiusi da pattina.

34

Monviso Pantalone EN20471Articolo: PANTALONE Tessuto: 60% Cotone - 40% PESPeso: 260 gr/mq.Colore: ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Elastico in vita.Due tasche oblique sul davanti.Taschino posteriore destro.Porta metro lato gamba destra.

35

Mortirolo Salopette EN20471Articolo: SALOPETTE Tessuto: 60% Cotone - 40% PESPeso: 260 gr/mq.Colore: ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Tascone al petto chiuso da cerniera.Due tasche applicate sul davanti.Taschino posteriore lato destro.Taschino porta metro lato destro.Salva reni.Elastico posteriore.Bretelle regolabili con fibia a baionetta.

36

Gavia Tuta EN20471Articolo: TUTA Tessuto: 60% Cotone - 40% PESPeso: 260 gr/mq.Colore: ARANCIOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Due taschini al petto chiusi da pattine.Due tasche applicate sul davanti.Cerniera sul davanti con doppio cursore.Elastico posteriore in vita.Taschino applicato sul posteriore destro.

37

TrivalenteArticolo: GIUBBINOTessuto: Cot 75% - Pes. 24% - 1% Fibra dissipativaPeso: 270 gr/mq.Colore: BLU NAVYTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Davanti chiuso con bottoni automatici coperti.Elastico ai polsi.Due tasche sul davanti chiuse da pattine e velcro.Rinforzo su spalle.

EN 13688EN 11612EN 1149-5EN 13034

38

TrivalenteArticolo: PANTALONETessuto: Cot 75% - Pes. 24% - 1% Fibra dissipativaPeso: 270 gr/mq.Colore: BLU NAVYTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Chiusura del davanti con bottoni coperti.Due tasche anteriori a filetto.Tasca posteriore destra chiusa da pattina e velcro.

EN 13688EN 11612EN 1149-5EN 13034

EN 13688EN 11612EN 1149-5EN 13034

39

TrivalenteArticolo: CAMICIA ATessuto: Modacrilico 54% - Cot. 44% 25% AntistaticoPeso: 180 gr/mq.Colore: BLUTaglie: S - XXXL

Articolo: CAMICIA BTessuto: 75% Cot. - 24% PES - 1% ConduttivaPeso: 170 gr/mq.Colore: AZZURROTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Chiusura del davanti con bottoni automatici.Due taschini al petto chiusi da pattina.Polsini con bottoni automatici.Porta penna nel taschino destro.

EN 13688EN 11612EN 1149-5EN 13034

EN 13688EN 14116EN 1149-5EN 13034

40

AdigeArticolo: CAMICE UOMOTessuto: 65% PES - 35% Cot. Peso: 145 gr/mq.Colore: BLU GRIGIO BIANCOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Taschino petto sinistro.Due tasche sul davanti.Bottoni coperti.Elastico ai polsi.

TevereArticolo: CAMICE DONNATessuto: 65% PES - 35% Cot. Peso: 145 gr/mq.Colore: BLU AZZURRO BIANCOTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Taschino petto sinistro.Due tasche sul davanti.Bottoni coperti.Elastico ai polsi.

41

PiaveArticolo: GIACCA ALIMENTARISTATessuto: 100% CotonePeso: 190 gr/mq.Colore: BIANCOTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Collo alla coreana.Davanti chiuso con bottoni automatici coperti da pattina.Due tasche interne applicate al petto.Elastico ai polsi.Elastico fondo giacca.

TicinoArticolo: PANTALONE ALIMENTARISTATessuto: 100% CotonePeso: 190 gr/mq.Colore: BIANCOTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Girovita con cinque passanti.Elastico in vita.Due tasconi laterali (altezza coscia) chiusi da pat-tina e velcro.Elastico fondo gamba.

42

PòArticolo: CAMICE ALIMENTARISTA UOMOTessuto: 100% CotonePeso: 190 gr/mq.Colore: BIANCOTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Davanti chiuso con bottoni a pressione coperti da pattina.Taschino interno applicato al petto lato sinistro. Due tasche arrotondate sul davanti, tagliate ai fi-anchi.Elastico ai polsi.

ArnoArticolo: CAMICE ALIMENTARISTA DONNATessuto: 100% CotonePeso: 190 gr/mq.Colore: BIANCOTaglie: XS - XXXL

Caratteristiche tecniche:Davanti chiuso con bottoni a pressione coperti da pattina.Taschino interno applicato al petto lato sinistro. Due tasche arrotondate sul davanti, tagliate ai fi-anchi.Elastico ai polsi.

43

PoloTessuto: 100% Cotone

T-ShirtTessuto: 100% Cotone

46

ParkaArticolo: GIACCONE CON INTERNO STACCABILETessuto: 100% PAColore: BLUTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Cappuccio a scomparsa sotto collo.Tre tasche sul davanti chiuse da pattina.Coulisse in vita.Un taschino al petto sinistro porta cellulare.Giaccone interamente nastrato.Interno staccabile autoportante, trapuntato.Due tasche applicate sul davanti dell’interno.Interno con maniche staccabili.Taqschino interno.

Articolo in esaurimento.

PilotArticolo: GIUBBINO Tessuto: 100% PAColore: BLUTaglie: S - XXXL

Caratteristiche tecniche:Quattro tasche sul davanti.Taschino con porta penne manica sinistra.Cappuccio a scomparsa sotto il collo.Elastico ai polsi e giro vita.

Articolo in esaurimento.

47

INDICE ARTICOLI Pagina Nome Articolo Tipologia di Articolo

6 EVEREST Giacca7 K2 Pantalone8 ADAMELLO Giacca9 GRAPPA Salopette10 BALDO Giubbino11 LESSINIA Salopette12 BRUNICO Giubbino13 SELVA Pantalone14 ORTISEI Tuta15 CORTINA Salopette16 LIVIGNO Camice17 PERTH - SIDNEY Camicie18 CERVINO Gilet19 MARMOLADA Pantalone20 GARDA Pantalone “cotton-rich” (Est. / Inv.)21 GARDA 3 Pantalone22 ISEO A Pantalone elasticizzato (Est. / Inv.)23 ISEO B Pantalone elasticizzato “vissuto” (Est. / Inv.)24 MAGGIORE A Pantalone elasticizzato (Est. / Inv.)25 MAGGIORE B Pantalone elasticizzato “vissuto” (Est. / Inv.)26 PARIGI Giubbino massaua27 LONDRA Pantalone massaua28 OSLO Salopette massaua29 ETNA Felpa30 ROSA Casacca Unisex31 BIANCO Pantalone Unisex32 ORTLES H.V. Giubbino elasticizzato - EN 2047133 BERNINA H.V. Pantalone elasticizzato - EN 2047134 TERMINILLO H.V. Giubbino - EN 2047135 MONVISO H.V. Pantalone - EN 2047136 MORTIROLO H.V. Salopette - EN 2047137 GAVIA H.V. Tuta - EN 2047138 TRIVALENTE Giubbino - EN 11612 - EN 1149-5 - EN 1303439 TRIVALENTE Pantalone - EN 11612 - EN 1149-5 - EN 1303440 TRIVALENTE Camicia - EN 11612 - EN 1149-5 - EN 1303441 ADIGE / TEVERE Camici - Uomo / Donna42 PIAVE / TICINO Giacca / Pantolone ALIMENTARE43 PO / ARNO Camice Uomo / Donna ALIMENTARE44 HUSTON Antntoivento45 MISSOURI Giaccone Invernale46 T - SHIRT / Polo 47 PARKA / PILOT Giaccone imp. triplo uso / Giubbino impermeabile

48

TABELLA CONVERSIONE “TAGLIE“ TAGLIE “AMERICANE TAGLIE “ITALIANE” (UOMO) TAGLIE “ITALIANE” (DONNA)

XS 38 - 40 34 - 36

S 42 - 44 38 - 40

M 46 - 48 42 - 44

L 50 - 52 46 - 48

XL 54 - 56 50 - 52

XXL 58 - 60 54 - 56

XXXL 62 - 64 58 - 60

CASAROTTIconfezioni

CC®

49

LAVAGGI

Azione forte

Azione delicata

Lavaggio a 95 °C

Lavaggio a 60 °C

Lavaggio a 40 °C

Lavaggio a 30 °C

Delicato a mano

NON lavare

Una lineetta sotto la vaschetta significa che il tessuto non può essere lavato in un ciclo “energico” (biancheria di LINO o COTONE).

CANDEGGIO Candeggio

Candeggio in acqua fredda

NON candeggiare

STIRATURAStiratura

Forte MAX 200 °C

Media MAX 150 °C

Leggera MAX 100 °C

NON stirare

SIMBOLI INTERNAZIONALI PER IL TRATTAMENTO DEI TESSUTI

PULITURAA secco

A secco con tutti i solventi

A secco con PERCLORO, BENZINA, AVIO, ALCOOL PURO, R111 e R113

A secco con BENZINA, AVIO, ALCOOL PURO e R113

NON PULIRE a secco

ASCIUGATURA Asciugatura

Asciugare disteso

Asciugare appeso

Asciugare su appendiabiti

Asciugabile in macchine asciugabiancheria

Temperatura normale

Temperatura ridotta

NON asciugabile in macchine asciugabiancheria

Casarotti Confezioni s.r.l.Via W. Flemming, 1 – 37026 Settimo di Pescantina (Verona) – Italia

Tel. +39/045.6767633 – Fax +39/045.6767666

www.casarotti.it - info@casarotti.it

CASAROTTIconfezioni

®