sole

. ar

coba

leno

PROGRAMMA VERTIX

AR-DUE S.p.A.33080 Ghirano di Prata (PN) ItalyVia Palazzetto, 56

Tel. +39 0434 626740Fax +39 0434 626774

www.arrex.itinfo.ardue@arrex.it

L’obbiettivo di SOLE è quello di valorizzare l’ambiente attraverso le particolari finiture in laminato e laccato che caratterizzano questo raffinato modello. Sole è una cucina che garantisce sicurezza, affidabilità e varietà, grazie alle tante proposte a disposizione che privilegiano soluzioni razionali e personalizzate.

The aim of SOLE is the enhancement of the room through the particular laminate and lacquer finishes that define this refined model.Sole is a kitchen that conveys safety and reliability, owing to its customized and functional proposals.

L’objectif de SOLE est la mise en valeur de l’ambiance par les spéciales finitions en stratifié et laque, qui caractérisent ce modèle très raffiné. Sole est une cuisine qui garantisse sécurité, fiabilité et varieté, grâce aux nombreuses propositions disponibles, qui privilegent des solutions rationelles et personalisées.El objetivo de SOLEes perfeccionar el hogar

a través de su exclusivo acabado en laminadoy lacado, que caracteriza este refinado modelo. Sole es una cocina que garantice seguridad, fiabilidad y variedad, gracias a las diferentes propuestas disponibles, que ofrecen siempre una solución ganadora.

SOLE

sole 2

4sole sole5

Composizione con antein laminato Larice Coccoe laccato lucido Grigioe Antracite. Il piano e il fiancone di spessore 2 cm sono in laminato Rovere Lavagna 132 con bordo Unicolor. La cucina è caratterizzata dall’originale maniglia Art. 280 in metallo cromato. Zoccoli h. 12 cm in metallo, finitura brunita.

Kitchen with doorsin Larice Cocco laminateand Grigio and Antracite glossy lacquer.2 cm thick top and side in Rovere Lavagna 132 laminate with Unicolor edge. Original chrome handle Art. 280; 12 cm high metal plinth, burnished finish.

Cuisine avec portes en stratifié Larice Cocco et portes finition laquée brillante Grigio et Antracite. Le plan et le jambage (épaisseur 2 cm) sont en stratifié Rovere Lavagna 132 avec chant Unicolor. La composition est caractérisée par la poignée chromé Art. 280. Les socles hauteur 12 cm sonten métal finition brunie.

Distribución muebles cocina con puertas de laminado Larice Cocco y lacadas brillo Grigio y Antracite. La encimera y el costado (de grosor 2 cms) son de laminado Rovere Lavagna 132 con canto Unicolor.Tirador cromado Art. 280.Los zocalos h.12 cmsson de metal oscurecido.

sole 6 sole7

Originale tavolo in legno massiccio Rovere Bollito con gambe a croce.

Original solid wood table Rovere Bollito with crossed legs.

Table massif Rovere Bollito très original avec pieds croisés.

Mesa maciza Rovere Bollito con patas cruzadas, muy original.

sole 9 sole

sole 10 sole11

Cucina con ante in laminato Larice Grey e in laminato Larice laccato colore NCS. I piani e i fianconi di spessore 6 cm sono in laminato Pietra Piasentina 149 con bordo Unicolor.Zoccoli h. 12 cm in metallo, finitura inox.

Kitchen with doors in Larice Grey laminate and Larice laminate lacquered in NCS colour.6 cm thick tops and sides in Pietra Piasentina 149 laminate with Unicolor edge.12 cm high metal plinth, stainless steel finish.

Cuisine avec portes en stratifié Larice Grey et en stratifié larice laqué couleur NCS. Les plans et les jambages (épaisseur 6 cm) sont en stratifié Pietra Piasentina 149 avec chant Unicolor.Les socles hauteur 12 cm sont en métal finition inox.

Distribución muebles cocina con puertas de laminado Larice Grey y de laminado Larice lacado color NCS. Las encimeras y los costados (de grosor 6 cms) son de laminado Pietra Piasentina 149 con canto Unicolor. Los zocalos h.12 cms son metálicos acabado inox.

SOLE

sole 12

14sole sole15

sole 16 sole17

18sole sole19

La cucina è caratterizzata dal profilo Art. 285in alluminio finitura inox.

Aluminium profile Art. 285, stainless steel finish.

Profil Art. 285 en aluminium finition inox

Perfil Art. 285 de aluminio acabado inox.

20sole

sole 22 sole23

Composizione con antein laminato Frassinato Vaniglia e ante laccate lucido Canapa.Il piano e i fianconidi spessore 6 cm sonoin laminato Muro 123con bordo Unicolor.Zoccoli h. 12 cm in metallo, finitura inox.

Kitchen with doors in Frassinato Vaniglia laminate and Canapa glossy lacquer.6 cm thick top and sides in Muro 123 laminate with Unicolor edge.12 cm high metal plinth, stainless steel finish.

Cuisine avec portes en stratifié Frassinato Vaniglia et portes finition laquée brillante Canapa.Le plan et les jambages (épaisseur 6 cm) sont en stratifié Muro 123 avec chant Unicolor.Les socles hauteur 12 cm sont en métal finition inox.

Distribución muebles cocina con puertas de laminado Frassinato Vaniglia e lacadas brillo Canapa. La encimera y los costados (de grosor 6 cms) son de laminado Muro 123 con canto Unicolor. Los zocalos h.12 cms son metálicos acabado inox.

SOLE

sole 24

26sole sole27

La cucina è caratterizzata dal Sistema Gola con profilo Art. 485 in alluminio finitura inox.

Kitchen with Sistema Gola and aluminium profile Art. 485, stainless steel finish.

La cuisine est caractérisée par le Sistema Gola avec profil Art. 485 en aluminium finition inox.

La cocina se caracteriza por el Sistema Gola y el perfil Art. 485 de aluminio acabado inox.

sole 28 sole29

30sole 31 sole

Piano snack in legno massiccio Rovere Bollito.

Original solid wood snack top Rovere Bollito.

Plan snack massifRovere Bollito.

Encimera snack maciza Rovere Bollito.

32sole sole33

sole 34 sole35

ARCOBALENO, nelle versioni qui proposte in laminato e in finitura laccata, è un modello vivace, giovane, versatile, affidabile, sicura, decisamente attuale e capace di realizzare ambienti cucina e aree living funzionali ed accoglienti.Arcobaleno non é solo una cucina, ma anche un veroe proprio stile di vita.

ARCOBALENO in laminate and lacquer finish is lively, young, versatile, reliable, up-to-date, able to create functional and cosy kitchens and living areas. Arcobaleno it is not only a kitchen, it is also a real lifestyle.

ARCOBALENO, proposé dans les versions stratifié et laque, est bien joyeuse, jeune, polyvalente, fiable, sécurisante et au même temps actuelle et capable de réaliser des ambiances cuisine et des espaces living très fonctionnels. Arcobaleno n’est pas uniquement une cuisine mais un vrai style de vie.

La cocina ARCOBALENO, aquí propuesta en laminado y lacado, es viva, joven, versátil, fiable, segura, actual, capaz de realizar zonas cocinas y hogares funcionales y acojedores. Arcobaleno no es solo una cocina, es un estilo de vida.

ARCOBALENO

36arcobaleno

38arcobaleno arcobaleno39

Bancone snack con piano e fiancone in laminato Olmo 134 con bordo Unicolor.

Snack with top and side in Olmo 134 laminate, Unicolor Edge.

Plan snack et jambage en stratifié Olmo 134 avec chant Unicolor.

Encimera snack y costado snack de laminado Olmo 134 con canto Unicolor.

40arcobaleno

Composizione con ante in laminato Frassinato Caffé e laccato opaco Tortora (colonne) e Juta (pensili). Il piano e i fianconi di spessore 4 cm sono in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor.Zoccoli h. 12 cm in metallo laccato bianco.

Kitchen with doors in Frassinato Caffé laminate and Tortora (columns) and Juta (wall units) matt lacquer. 4 cm thick topand sides in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge. 12 cm high metal plinth, white lacquer.

Cuisine avec portes en stratifié Frassinato Caffé et en finition laque mate Tortora (armoires) et Juta (éléments hauts).Le plan et les jambages (épaisseur 4 cm) sont en stratifié Bianco Dax Stone 139 avec chant Unicolor.Les socles hauteur 12 cm sont en métal laqué blanc.

Distribución muebles co ci na con puertas de laminado Frassinato Caffé y lacadas mate Tortora (columnas) y Juta (altos). La encimera y los costados (de grosor 4 cms) son de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor. Los zocalos h.12 cms son metálicos lacado blanco.

42arcobaleno 43 arcobaleno

44arcobaleno 45 arcobaleno

Composizione con antein laminato Larice Greye Larice Cocco.Il piano di spessore 2 cm è in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor. Zoccoli h. 12 cm in metallo laccato bianco.

Kitchen with doors in Larice Grey and Larice Cocco laminate.2 cm thick top in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge.12 cm high metal plinth, white lacquer.

Cuisine avec portes en stratifié Larice Grey et Larice Cocco.Le plan (épaisseur 2 cm) est en stratifié Bianco Dax Stone 139 avec chant Unicolor.Les socles hauteur 12 cm sont en métal laqué blanc.

Distribución muebles cocina con puertas de laminado Larice Grey y Larice Cocco.La encimera (de grosor2 cms) es de laminado Bianco Dax Stone 139con canto Unicolor. Los zocalos h. 12 cms son metálicos lacado blanco.

ARCOBALENO

46arcobaleno

48arcobaleno arcobaleno49

In dettaglio, basi con piano e fiancone inSassi del Piave Mixage.

In detail: base units with worktop and side covered with Sassi del Piave Mixage.

Détail: éléments bas avec plan de travail et jambage Sassi del Piave Mixage.

Detalle: bajos con encimera y costado de Sassi del Piave Mixage.

50arcobaleno 51 arcobaleno

52arcobaleno

54arcobaleno arcobaleno55

56arcobaleno 57 arcobaleno

Composizione con antein laminato Frassinato Vaniglia e Frassinato Caffè.Il piano di spessore 2e 6 cm e il fiancone di spessore 6 cm sono in laminato Muro 123 con bordo Unicolor. Zoccoli h. 12 cm inmetallo, finitura brunita.

Kitchen with doors in Frassinato Vaniglia and Frassinato Cocco laminate.2 and 6 cm thick tops and6 cm thick side in Muro 123 laminate with Unicolor edge.12 cm high metal plinth, burnished finish.

Cuisine avec portesen stratifié Frassinato Vaniglia et Frassinato Caffé.Les plans (épaisseur 2 et 6 cm) et le jambage (èpaisseur 6 cm) sont en stratifié Muro 123 avec chant Unicolor. Les socles hauteur 12 cm sont en métal finition brunie.

Distribución muebles cocina con puertas de laminado Frassinato Vaniglia y Frassinato Caffé.Las encimeras (de grosor 2 y 6 cms) y el costado (de grosor 6 cms) son de laminado Muro 123 con canto Unicolor. Los zocalos h. 12 cms son de metal oscurecido.

ARCOBALENO

58arcobaleno

60arcobaleno arcobaleno61

Gli elementi a giorno arricchiscono la cucina rendendola ancora più funzionale ed originale.

The open units enhance the kitchen making it more functional and original.

Les éléments ouverts enrichissent la cuisine qui devient encore plus fonctionnelle et originale.

Los elementos abiertos hacen la cocina aunmás original y funciónal.

62arcobaleno 63 arcobaleno

arcobaleno 64 arcobaleno

67 arcobaleno

68arcobaleno 69 arcobaleno

SOLE ARCOBALENO

Laminati

Larice Grey Larice Cocco Frassino Caffè Frassino Vaniglia Larice laccato opacoRAL / NCS

Bianco Juta Tortora

Laccati opaco

Laccato opacoRAL / NCS

Laccati lucido

Crema Grigio Antracite Bianco Canapa Laccato lucidoRAL / NCS

ante doors, portes, Türen, puertas

70sole.arcobaleno

art. 281

art. 750 art. 485 art. 285

Di serie standard, de série, standard, de serie

Sistema Gola

art. 280 art. 800

A richiesta on demand, sur demand, auf Wunsch, bajo pedido

art. 300 art. 100

art. 600 art. 900 art. 307 art. 500 art. 700

art. 400

71 sole.arcobaleno

Tavoli tables, tables, Tische, mesas

TAVOLO QUADRATO ERCOLE IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE

TAVOLO RETTANGOLARE ERCOLE IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE

72sole.arcobaleno

TAVOLO QUADRATO PEGASO IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE

TAVOLO RETTANGOLARE PEGASO IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE

73 sole.arcobaleno

TAVOLO RETTANGOLARE FENICE IMPIALLACCIATO FRASSINO SPAZZOLATO,LACCATO OPACO RAL/NCS, ALLUNGABILE

TAVOLO RETTANGOLARE ROVERE BOLLITO CON FERRI E GAMBE A CROCE

74sole.arcobaleno

SEDIA VEGA CON SEDILE E SCHIENALE IN FRASSINO SPAZZOLATO LACCATO OPACO RAL/NCS

TAVOLO RETTANGOLARE VEGA IMPIALLACCIATO FRASSINO, SPAZZOLATO,LACCATO OPACO RAL/NCS, ALLUNGABILE

75 sole.arcobaleno

Le immagini stampate non riproducono perfettamente i colori e i toni dei nostri modelli. L’azienda si riserva diapportare tutte le modifiche ritenute necessarie al continuo miglioramento e rinnovamento dei modelli.

The printed images do not reproduce perfectly the colours and shades of our models. The company reserves the rights to make all modification necessary for the improvementand renewal of the model.

Les images imprimées ne reproduisent pas parfaitementles couleurs et les tonalités des nos modèles.L’usine se réserve le droit d’apporter toutes les modifications considerées comme nécessaires a l’amélioration et à l’évolution des modèles.

Las imàgenes no reproducen perfectamente los colores y los tonos de nuestros modelos. La empresa se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere necessarias para el continuo mejoramiento y renovacin del mòdelo.

fotografiaEnrico Comacchio fotografo

coordinamento setArrex Le Cucine

styling Barbara Milani

progetto graficoArrex Le Cucine

fotolito e stampa Grafiche Antiga spa