Catalogo Unifluorc

7/27/2019 Catalogo Unifluorc

1/59


2/59

La VEI S.p.A. si riserva il diritto di apportare, in qualsiasimomento, eventuali modifiche per motivi di carattere tecnicoo commerciale; pertanto i dati e le illustrazioni contenute inquesta pubblicazione sono aggiornate fino al momento del-lapprovazione per la stampa.

VEI reserves the r ight to carry out , without any pr ior not ice,

any mod if icat ions i t deems necessary in order to improve and

meet any const ruct ion requirem ent. Therefore, the data and

i l lustrat ions in this publ icat ion are updated up t o the point of

approval for pr int ing.


3/59

UNIFLUORC

Descrizione

Desc r i p t i o n

Caratteristiche

Cha ra c t e r i s t i c s

Installazione/Accessori

I n s t a l l a t i o n /Accesso r i e s

Dimensioni/Schemi/Versioni

D i m e n s i o n s / D i a g r a m s / Ve r s i o n s

1

2

3

4

UNIFLUORCUNIFLUORC


4/59

Descrizione

Descr ipt ion1

Vista di un quadro UNIFLUORC

con porta aperta con cavi collegati

Switchboard UNIFLUORC view

with door open and cables connec-ted

Vista di un quadro UNIFLUORCcon porta chiusa

Switchboard UNIFLUORC viewwith door closed

UNIFLUORC


5/59

Descrizione

Descr ipt ion

UNIFLUORC

1

1

Generalita 2Gas SF6 2Campi dimpiego 2Certificazioni 3Rapporti di prova 4Normative 4Sistema qualita 4-5

General in format ion 2

SF6gas 2

Methods of use 2

Cert if icat ions 3

Test reports 4

Standards 4

Qualit y system 4-5


6/59

Descrizione

Descr ipt ion

UNIFLUORC

1

2

GENERAL INFORMATIONThe cubicles of "UNIFLUORC"

series are modular, metal-enclosed

panels equipped with air-insulated

bus-bars and cable compartments

as well as with SF6 gas insulated

switch disconnectors and earth swit-

ches.

The system com plies with the cur-

rent standards: its overall dimen-

sions are reduced to a minimum

without affecting personnel safety.

The UNIFLUORC outstanding fea-

ture is the reduction of space and

installation and maintenance times.

SF6GAS

SF6 gas (sulphure hexafluoride) gashas been successfully used over the

years as an insulation medium for

electrical switching and p rotection

apparatus. Being an inert, electrone-

gative and uninflammable gas, SF6

has been utilized for more than thirty

years in MV and HV circuit breakers

and, in the last ten years, also in the

apparatus housing MV switch

disconnecto rs. SF6 is mo re suitable

than other dielectric media given

that.

METHODS OF USEThe cubicles can be interconnected

to realize switchboard line-ups in

compl iance with the customers

requirements.

Thanks to their reduced d imensions,

they can be installed in prefabricated

compact, mobile or underground

substations.A modular design makes

UNIFLUORC the ideal solution in

case of mo dification or extension of

existing substations.

GENERALITAI quadri della serie "UNIFLUORC"sono costruiti utilizzando unit stan-dardizzate modulari con isolamentomisto (aria/gas SF6) del tipo protetto"Metal enclosed" ed impiegano

apparecchiature di sezionamento emessa a terra isolate in gas SF6. Ildimensionamento del sistema taleda ridurre al minimo lingombro, purmantenendo elevate condizioni disicurezza del personale secondo levigenti norme. La caratteristica pecu-liare del quadro "UNIFLUORC" lariduzione degli spazi e dei tempi diintervento per linstallazione e perlordinaria e straordinaria manuten-zione.

IL GAS SF6Il gas SF6 (esafluoruro di zolfo) offremolti vantaggi nell'impiego nelleapparecchiature elettriche di mano-vra e protezione. E un gas inerte,elettronegativo e non infiammabile; impiegato da pi di 30 anni negliinterruttori per media ed alta tensio-ne. Da circa un decennio si utilizzaanche nelle apparecchiature dimedia tensione come interruttori dimanovra sezionatori.

CAMPI DI IMPIEGOLe unit modulari tipo UNIFLUORCsono accoppiabili in modo da realiz-zare tutti gli schemi richiesti dagli uti-lizzatori. Per le loro ridotte dimensio-ni sono idonei per essere utilizzate incabine prefabbricate compatte,mobili e sotterranee. La modularitricercata in fase di progettazioneconsente di eseguire modifiche odampliamenti anche di cabine gia inesercizio.

Vista frontale di un quadro UNIFLUORCUNIFLUORC frontal view

Serie di quadri UNIFLUORCExample of UNIFLUORC switchboard


7/59

CERTIFICAZIONICERTIFICATIONS

Rapporto N Modello Descrizione Data test IstitutoReport N Model Descrip t ion Test date Inst it u te

GPS 93/34750 UNIFLUORC IEC 129 - IEC 265-1. Dic-93 CESIDec-93

GPS 94/32475 UNIFLUORC Short-circuit-making-Short-time current IEC 298 - IEC 129 - IEC 265-1. Ott-94 CESIOct-94

GPS 94/32474 UNIFLUORC Arcing due to internal fault 12,5kA - 0,5 sec. Nov-94 CESINov-94

AT 96/029148 UNIFLUORC Dielectric tests IEC 298 - 265-1 (17,5kV). Set-96 CESISep-96

AT 96/029021 UNIFLUORC Dielectric tests IEC 298 - 265-1 (24kV). Set-96 CESISep-96

MP 96/029651 UNIFLUORC LS Temperature-rise test IEC 298 (1990) (400A). Set-96 CESISep-96

MP 96/037686 UNIFLUORC Temperature-rise test IEC 298 (1990). Set-96 CESISep-96

GPS 96/031741 UNIFLUORC Mechanical endurance tests. Ott-96 CESIOct-96

GPS 96/039975 UNIFLUORC IEC 265 - IEC 420. Dic-96 CESIDec-96

GPS 98/002739 UNIFLUORC Making and breaking test [IEC 420 (1990)]. Gen-96 CESI12 kV Jan-96

GPS 98/002740 UNIFLUORC Making and breaking test [IEC 420 (1990)]. Feb-96 CESI12 kV Feb-96

GPS 98/017742 UNIFLUORC Three-phase internal fault test with 12.5 kAfor 0.78 s [IEC 298]. Giu-98 CESI24 kV Jun-98

15/SJ/98 UNIFLUORC Product certification. Giu-98 ENERGOPOMIARJun-98

GPS 98/026975 UNIFLUORC LS Arcing due to internal fault 16kA - 0,5A sec. Giu-98 CESI

Jun-98

GPS 98/026977 UNIFLUORC LS Arcing due to internal fault IEC 298 (1990) 14kA - 1 sec. Giu-98 CESIJun-98

GPS 99/001634 UNIFLUORC LS+SF Arcing due to internal fault IEC 298 (1990) 12,5kA - 0,5 sec. Nov-99 CESINov-99

GPS 99/000242 UNIFLUORC E-LS Short-circuit withstand and peak withstand current test; Mainly Nov-98 CESI24-400-12,5x0,5 s. active load current switching tests; Cable charging current Nov-98

switching tests; Line-charging current switching tests; No-loadtransformer current switching tests; Earth fault breaking currenttests; Cable-charging breaking current tests underearth faultconditions; Short-circuit making tests. 1; 129; DY 1136 e 1137.

GPS A0/004582 UNIFLUORC E-RM S Arcing due to internal fault (+dis.approvati CESI) DY1137. Dic-99 CESI24-400-12,5x0,5 s. Dec-99

AT/A1/000492 UNIFLUORC Dry lighting impulse withstand voltage test; Dry power-frequency Gen-01 CESI

17,5-630-20x2 s. withstand test. IEC 60298. Jan-01

GPS-A1/001689 UNIFLUORC Short time withstand and peak withstand current test. Short circuit Nov-00 CESI17,5-630-20x2 s. making tests 20kA - 2 sec. IEC 60129 Nov-00

MP-A1/002957 UNIFLUORC LS-DSTA Riscaldamento - misura della resistenza dei circuiti principali. IEC 60298. Gen-01 CESI17,5-630-20x2 s. Jan-01

E60220 UNIFLUORC Dry lighting impulse withstand voltage test; Dry power-frequence Gen-00 SP VEI24-400-16 withstand voltage test. IEC 60694. Jan-00

AT-A1/002713 UNIFLUORC Dry impulse withstand voltage test; Dry industrial frequence test Gen-01 CESI17,5-630-20x2 s. voltage. IEC 60298 Jan-01

GPS-A1/006313 UNIFLUORC Mainly active load current switching tests. IEC 60298. Feb-01 CESIFeb-01

081.ULL.169A.98 UNIFLUORC Prove eseguite da HITACHI Indonesia. Mar-98 LAPORANMar-98 PENGUJ IAN

102.ULL.169A.98 UNIFLUORC Mainly active load current switching tests. IEC 60298. Mar-98 LAPORANMar-98 TEKNIK

Descrizione

Descr ipt ion

UNIFLUORC

1

3


8/59

Descrizione

Descr ipt ion

UNIFLUORC

1

4

TEST REPORTSThe cubicles of "UNIFLUORC"

series have successfully passed all

the type tests requested by the inter-

national and national Standards (IEC,

VDE, CEI, Chinese Standard GB

3804-90) in officially acknowledged

testing laboratories.

STANDARDSCompliance with Standards IEC

60298, IEC 60265 .1, IEC 60420, IEC

60694, IEC 60529, IEC 60137; CEI

17-6, section 2056. French NH 64-

S-4 ENEL homo logation to specifi-

cations DY 803/1/2/3/ 4.

QUAL ITY SYSTEMThe Quality Assurance System gua-

rantees that the w hole manufactu-

ring process conforms to the proce-

dures explained within the quality

manual. Before being delivered,

each switchboard or c ubicle is sub-

mitted to type acceptance tests,

which are in compliance with the IEC

60598 and the c ustomers require-

ment s. These tests assure the cor-

rect mec hanical and electrical func-

tionality as well as the maintaining a

high level of quality.

RAPPORTI DI PROVAGli scomparti UNIFLUORC hannopositivamente superato in laboratoriufficiali tutte le prove di tipo in accor-do alle Norme internazionali (IEC,VDE, CEI, CINESE GB 3804-90).

NORMATIVERispondenza Norme IEC 60298, IEC60265.1, IEC 60420, IEC 60694, IEC60529, IEC 60137; CEI 17-6 fascico-lo 2056. Rispondenza alle normefrancesi HN 64S-41 OmologazioneENEL DY803/1/2/3/4.

IL SISTEMA DI QUALITAIl sistema assicurazione qualitgarantisce che lintero processo pro-duttivo avvenga nel rispetto delleprocedure definite dal manuale diqualit. Prima della fornitura ciascunquadro o scomparto sottoposto, nelnostro laboratorio, a prove di accet-tazione, secondo la normativa IEC60598 e la specifica cliente. Taliprove assicurano il corretto funzio-namento meccanico ed elettrico ed ilmantenimento di un livello qualitativoalto e costante.

CERTIFICAZIONICERTIFICATIONS

Rapporto N Modello Descrizione Data test IstitutoReport N Model Descrip t ion Test date Inst it u t e

MP-A1/005379 UNIFLUORC DST Temperature rise test 630A. Gen-01 CESIJan-01

MP-A1/005380 UNIFLUORC LS Temperature rise test 630A. Gen-01 CESIJan-01

MP-A1/024197 FLUORC LS Prova di tenuta al le correnti di picco e di breve durata sui circuit i principali. Ago-01 CESI20kA - 3 sec. Aug-01

GPS-A2/025840 FLUORC Carichi attivi , interruzioni di correnti capacit ive, breve durata, chiusure 630A - Giu-02 CESI20kA - 12kV a bassa pressione. p=0,05 bar relativi Jun-02


9/59

Descrizione

Descr ipt ion

UNIFLUORC

1

5

Enviromental Managenment System certified by RINA in com-pliance with ISO 14001 standards.

Certificazione del Sistema di Gestione dellAmbiente certifica-to dalla RINA in conformita alle norme Standard UNI EN ISO14001.

Quality Assurance System certified by RINA in compliance

with ISO 9001:2000 standards.

Certificazione del Sistema di Assicurazione Qualita certificatodalla RINA in conformita alle norme Standard UNI EN ISO9001:2000.

ISO 9001:2000ISO 9001:2000

ISO 14001ISO 14001


10/59

UNIFLUORC

Descrizione

Descr ipt ion1

6

Quadro UNIFLUORC completo di rele ed interruttori isolati in gas SF6 (VEIGAS)

UNIFLUORC switchbo ard equipped with relay and circuit breaker insulated with SF6gas (VEIGAS)


11/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

7

Caratteristiche elettriche 9Interruttore manovra sezion. 10Caratteristiche generali 11-12Caratteristiche costruttive 13Caratteristiche funzionali 14

Elec t r ical featu res 9

Sw itch d isconnec tor 10 Main featu res 11-12

Const ruct ional featu res 13

Func t ional featu res 14


12/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

8

Switchboard UNIFLUORC internal

view w ith FLUORC switch discon-

nector.

1- Sw itch disconnector and earthingswitch, op erating mechanism

2- L.V. compartment for auxiliary

instrument s and relays installation

3- SF6 insulated and sealed switc h

disconnector and earthing switch,

FLUORC type

4- Bus-bar set extensible to succes-

sive unit

5- Cables compartment front door

accessible

6- Earthing bar

Vista in spaccato di un quadro UNI-FLUORC con interruttore di manovrasezionatore FLUORC.

1- Comandi interruttore di manovrasezionatore e sezionatore di terra

2- Area B.T. predisposta per installa-zione ausiliari e rel

3- Interruttore di manovra sezionato-re e sezionatore di messa a terraisolato in SF6, tipo FLUORC

4- Sistema di sbarre predisposte perestensione alla unit successiva

5- Vano cavi accessibile dalla portaanteriore

6- Sbarra di terra

1

2

3

6


13/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

9

CARATTERISTICHE ELETTRICHEELECTRICAL FEATURES

Tensione nominale Ur[kV] 12 17,5 24Rated votage

Tensione di tenuta a frequenza industriale (50/60 Hz 1 min)Power frequency withstand voltage (50/60 Hz 1 min)

a) verso terra e tra le fasi a) towards the ground and between p hases Ud[kV] a) 28 a) 38 a) 50b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distanc e b) 32 b) 45 b) 60

Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosfericoRated lightning impulse withstand voltage

a) verso terra e tra le fasi a) towards the ground and between p hases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distanc e b) 85 b) 110 b) 145

Corrente nominale Ir[A] 400-630 400-630 400-630Rated current

Corrente nominale sbarre Ir[A] 630-800 630-800 630Bus-bar rated c urrent

Potere di interruzione di circuiti attivi (cos 0,7) e circuiti ad anello a tensione 0,3Vn I1-I2a[A] 400-630 400-630 400-630Breaking capacity of ac tive circuits (cos 0,7) and ring circuits at 0,3vn

Potere di interruzione di trasformatori a vuoto I3[A] 25 25 25Breaking capacity of no-load transformers

Potere di interruzione di linee a cavi a vuoto I4a-I4b[A] 25 25 25Breaking capacity of no-load lines/cables

Potere di interruzione su guasto a terra I6a[A] 200 200 200Earth fault breaking capacity

Potere di interruzione su guasto a terra di cavi o linee a vuoto I6b[A] 50 50 50Cable and line-charging breaking current under earth fault cond ition

Corrente di trasferimento I4[A] 2100 1250 800Transfer curren t

Corrente di breve durata 1 sec. esecuzione normale Ik[kA] 12,5-21 12,5-21 12,5-20Short time current 1 sec. standard solution

Corrente di breve durata 2-3 sec. esecuzione speciale () Ik[kA] 16-20 16 16Short time current 2-3 sec. spec ial solution

Potere di stabilimento Ima[kA] 31,5-55 31,5-55 31,5-50Making capacity

Tenuta allarco interno 0,5 sec. esecuzione normale [kA] 12,5-16 12,5-16 12,5-16Internal arc withstand c urrent 0,5 sec. standard solution

Tenuta allarco interno 1 sec. esecuzione speciale () [kA] 16 16 16Internal arc w ithstand current 1 sec . special solution

() Per prestazioni superiori chiedere alla VEIFor higher performance ask VEI


14/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

10

1 - Insulator

2 - Upper terminal3 - Lower terminal

4 - Stainless steel housing

5 - Operating mechanisms

6 - Switch disconnector operating

mechanism

7 - Earthing switch operating

mechanism

8 - Key lock

9 - Voltage signalling lamps

10 - Safety valve

11 - Charged/Discharged spring

indicator

12 - Fuse intervention signal

1 - Isolatore

2 - Attacco superiore3 - Attacco inferiore4 - Custodia in acciaio inox5 - Dispositivo di comando6 - Comando sezionatore di linea7 - Comando sezionatore di terra8 - Blocco chiave9 - Dispositivo presenza tensione10 - Valvola di sicurezza11 - Segnalatore molle cariche/

scariche12 - Segnalatore intervento fusibile

1 2

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

SWITCH DISCONNEC-

TOR AND EARTHING

SWITCHSF6 -insulated disconnec ting unit is

composed by a switch disconnector

LBS and an earthing switch ES pro-

vided with separated and interlockedoperating mechanisms; with switch

disconnector open and earthing

switc h closed, it is only possible to

open earthing switch by means of

operating mechanism (7); Automatic

interlock unlocks earthing switc h

and allows sw itch disconnector clo-

sing. By means of operating mecha-

nism (6) it is possible to c lose switch

disconnecto r, from this position it is

only possible to open switch discon-

necto r again.

INTERRUTTORE DI MANO-

VRA E SEZIONATORE DI

TERRA

L'unit di sezionamento, isolata ingas SF6, composta da un sezio-natore di linea IMS e da un seziona-

tore di terra ST con comandi separa-ti e interbloccati. A sezionatore dilinea aperto e sezionatore di terrachiuso possibile solo la manovra diapertura del sezionatore di terraagendo sul comando (7). L'inter-blocco automatico, sblocca il sezio-natore di terra e abilita il sezionatoredi linea alla chiusura. Agendo sulcomando (6) si chiude il sezionatoredi linea, da questa posizione possi-bile solo la riapertura del sezionatoredi linea.


15/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

11

MAIN FEATURES

Easy inst al lation

The reduced dimensions and weight

of the c ubicles facilitates the user in

their handling and installation. The

work to be carried out, w hen assem-bling mo re cubic les, is made easier

by the possibility of removing the

panel of the bus-bar compartment

cover located over the door, thus

leaving the whole front accessible to

the technician. For the internal arc

strength solution , the buffer sheets,

supplied for the composition of the

gas outlet shaft allows fo r the easily

positioning on the posterior side,

therefore, ensuring an outlet shaft of

approx. 130 mm .

Easy operat ing cond i t ions

Every cubicle is equipped with a

mim ic layout reprod ucing its singleli-

ne diagram and variable mimic indi-

cators which show the position of

the apparatus inside the cub icle.

A plate on the op erating mechani-

sms shows the rotation at direction

of the handle for the devices proper

use, to carry out the operation.

Moreover, an additional plate on the

door provides a step-by-step de-

scription of the sequences to follow

for an easy and safe operation.

Earthing

All the cubicles are equipped with a

main earthing busbar wh ich is easily

connected to the adjacent cubicle.

The switch-disconnector and ear-

thing sw itch, as well as all other ele-

ments, are connected to the earthing

busbar. The hinged parts are ear-

thed by means of copper braids or

flexible cords. All other components

of the metal structure are made ofgalvanized sheet iron (senzimir); they

are railed/riveted together and gua-

rantee the earth continuity across

each component.

CARATTERISTICHEGENERALIFacilit di installazioneLe ridotte dimensioni degli scompartiunitamente al peso contenuto, con-sentono la facile movimentazione,

posizionamento e messa in operadegli stessi. Il lavoro da eseguirsi perlassiemaggio di piu scomparti efacilitato dalla possibilita di asportareil pannello vano sbarre, posto sopraalla porta, lasciando disponibile tuttoil fronte al tecnico montatore. Per lasoluzione a tenuta darco interno, lelamiere di tamponamento, fornite perrealizzare il cunicolo di sfogo dei gasfacilitano il posizionamento sul latoposteriore, garantendo cosi un cuni-colo sfogo di circa 130 mm.

Facilit di manovraOgni unit e dotata di sinottico conmimica riproducente lo schema unifi-lare del quadro e segnalini a mimicavariabile riproducenti la reale posi-zione delle apparecchiature interne.A fianco delle sedi di manovra lamimica indica il senso di rotazionedella leva per eseguire loperazionerichiesta. A completamento dellamimica sulla porta dello scomparto eapplicata una targa sequenza mano-vre per guidare loperatore in modoinequivocabile.

Messa a terraTutte le unit sono dotate di unasbarra principale di terra, facilmenteaccoppiabile con quella adiacente,alla quale e collegata la messa aterra dellIMS+ST e di tutte le appa-recchiature. Le parti incernieratesono messe a terra mediante trecciao corda flessibile di rame, i restanticomponenti della carpenteria sono

realizzati in lamiera zincata (senzi-mir) ed uniti mediante chiodatura, inmodo da assicurare la continuita diterra su ogni componente.

Messa a terraEarthing

Schema sinotticoMimic layout


16/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

12

Visual inspect ion of c ontact s

On the switch-d isconnector there is

an inspection w indow suitably sized

to permit the visual inspection of

main contact isolation and of ear-

thing contacts p osition. The cubicle

door is provided with a window

which allows inspection o f the fuses,status and the c able terminal condi-

tions.

Segregat ion of the cubic le uni t

The SF6 insulated switch-discon-

nector type FLUORC consists of a

stainless steel structu re and o f six

isolators for the suppo rt of the fixed

and moving contacts. It is positioned

so as to form tw o com pletely segre-

gated compartments: the upper one,

the busbar compartment, and the

lower one, the cable compartment.In addition to the interruption and

isolation function, its sealed metal

enclosure also segregates the cubi-

cle compartments.

This peculiar con truct ion guarantees

safe maintenance and replacement

operations also in presence o f live

busbars.

Visibilit dei contattiSullIMS ce un oblo di idoneedimensioni che permette di verificareil sezionamento dei contatti principa-li e la posizione dei contatti di terra.La porta dello scomparto ha una fine-stra a griglia rettangolare protetta da

policarbonato e da schermo metalli-co che permette di verificare lo statodei terminali di cavo o dei fusibili.

Segregazione dei vani formanti loscompartoLInterruttore di manovra sezionatoretipo FLUORC e costituito da uncorpo metallico di acciaio inox e dasei isolatori passanti di supporto deicontatti fissi e mobili. Linterruttoreviene montato allinterno dellunit inposizione tale da creare due vanicompletamente segregati tra di loro,

quello superiore denominato vanosbarre e quello inferiore denominatovano cavi. LIMS pertanto costituiscenon solo elemento di interruzione esezionamento, ma il suo involucrometallico (sigillato) costituisce ele-mento di segregazione tra i vani del-lo scomparto. Questo particolare tipodi costruzione assicura completaprotezione al personale addetto allamanovra e alla manutenzione.

Oblo di ispezione dei contattiContact inspection window

Esempio di segregazione dei vaniExample of compartment segregation

Vano sbarreBusbar comp artment

Vano caviCable compartment


17/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

13

CONSTRUCTIONAL

FEATURES

Met al cubic le

The cubicle is made of a 15/10 mm

galvanized steel sheet p ressbent so as

to ob tain a light metal structure. The

quadruple bending of the up rights gua-rantees their excellent strength and

indeformability. The components are all

fixed togeth er with rivets or bolts.The

rear closing flaps are built-in on the

cubicle upp er-side and riveted on its

bottom to ensure the immediate ope-

ning of the exhaust relieves in case of

internal arc and to convey the gases to

the roof. The roof plate is fixed with M 6

type bolts, which can be removed from

the outside to ease the b usbars con-

nection.The cable compartment d oor

has been built so as to with stand the

pressure ensuing from a po ssible inter-

nal fault and is provided with a specialclosing system, without handles,

through hooks w hich can be released

thus lifting the door and allowing it to

be rotated anticlockwise. Located over

the door, the auxiliary compartment

can be supp lied in the standard version

suitable for housing terminal boards

and small instruments, or in the high

version, suitable for protect ion relays

or instruments theker than 40 mm .

Power circui t

The main power circuit is made of bareelectrolytic flat copp er with rounded

off edges, and with a cross-section

which varies with regards to rated cur-

rents and sho rt circuit. To assure the

dielectric strength of 24kV switchbo-

ards sheathed bus-b ars are utilized.

The bus-bars maximum rated c urrent

is 800 A, with a rated short c ircuit with-

stand current up to 20kA.

Mater ia l t reatment

The door and t he LV case undergo the

following treatment: degreasing and

hot phosphating followed b y powdercoating (minimum thickness: 40 micr-

on). The suppo rts of apparatus such as

CT-VT and capacitive insulators are

zinc-passivated; all other components

of the cubicle are made of zinc sheet

(270 gr/mq).

Protect ion degrees

- Switch-disconnector housingIP 68

- Operating mechanisms IP 3X

- Bus-bar compartment IP 3X

- Cable, fuse compartments with

closed door. Low voltage, measure

etc... compartement IP 3X

- Service temperature -25 + 40C

CARATTERISTICHECOSTRUTTIVEStruttura metallicaLa parte metalica dei quadri e costrui-ta in lamiera di acciaio zincato presso-piegata di 15/10 mm. La presenza di

quadruple pieghe realizzate sui mon-tanti assicurano uneccezionale robu-stezza ed indeformabilit. Tutti i com-ponenti sono uniti mediante chiodatura

o imbullonatura. I flap di chiusura po-steriore sono montati ad incastro sullato superiore e rivettate sul lato infe-

riore. Questo assicura limmediataapertura degli sfoghi "in caso di arcointerno" convogliando i gas verso il sof-

fitto. La lamiera di chiusura del tetto efissata con bulloni M6 asportabili dalle-sterno per favorire il collegamento delle

sbarre omnibus. La porta del vano cavi,verniciata, costruita per sopportare la

pressione derivante da un possibilearco interno, ha un particolare siste-ma di chiusura, senza maniglie e conagganci che si liberano sollevando laporta. Il vano ausiliario e posto sulla

parte superiore del fronte; pu esseredi due tipologie, normale per il conteni-mento di morsettiere e piccoli strumen-

ti, tipo alto per contenimento di rele' diprotezione o strumenti di dimensionisuperiori a 40mm di profondit.

Circuito di potenza

Il circuito principale e realizzato conpiatto di rame elettrolitico con spigoliarrotondati avente sezione appropriatain funzione della correnti nominali e di

corto circuito. Per assicurare la tenutadielettrica nei quadri 24kV le sbarresono inguainate. La portata nominalemassima delle sbarre e di 800 A, con

tenuta al corto circuito fino a 20kA.

Trattamento dei materialiLa porta ed il cofano bassa tensionesono verniciati alle polveri previosgrassaggio e fosfatazione, il riporto

minimo di vernice di 40 micron. I sup-porti degli isolatori sono zincati e passi-vati, tutti i restanti componenti dellunit

sono ricavati con lamiera zincata (270gr/mq).

Gradi di protezione- Involucro IMS IP 68- Comandi IP 3X- Vano sbarre IP 3X- Vano cavi, fusibili, misure,

ecc., a porta chiusa IP 3X- Temperatura di servizio -25 +40C

Struttura telaio

Metal frame

Vista del circuito di potenzaView of power circuit


18/59

Caratteristiche

Character is t ics

UNIFLUORC

2

14

FUNCTIONAL FEATURES

The automatic interlocks providedbetween the switch-disconnectorand the earthing switch are of thehindrance type w ith automatic selec-tion of the following func tions; the in-terlock between the earthing switchand the door of the cable comp art-ment is of the forcing type on t hedoor handle and of the hindrancetype w ith regards to the isolator ope-rating mechanism. The automaticselection of interlocks imposes thecorrect operation sequence: closingof the door, opening of the earthingswitch, closing of the switch-discon-necto r. The separate operating seatsof the line and earthing operatingmechanisms prevent the personnelfrom performing tw o operations inquic k and unintentional sequence.

Galvanic separat ion betw een phases

The particular construct ional characteri-

stics of the switch-disconnector hou-

sing, (stainless steel sheet and stand ing

insulators of t he phase cont acts), pre-

vents, in whichever service condition,

that any surface current can flow through

the insulators (short circuit phase) or

jo ins between the inc om ing and ou t-

going of t he same phase. This condition

is very dangerous for the p ersonnel in

charge of the maintenance of substa-

tions w ith live bus-bars (e.g. replacement

of one or mo re fuses). Thus, the solutionrepresented by the switch- disconnect or

type LARC, w ith its metal structure, is

certainly superior in terms of p ersonnel

safety with respect to other solutions

with an epo xy resin housing.

Switch-d isconnector housing

The housing is manufactured using stain-

less steel AISI 304 obtained through

cross bending. This system of produc -

tion ensures the maintenance of a high

quality standard of components. The

welding m ethod (TIG) used to join thetwo parts without material deposit, gua-

rantees a junction w ithout blow holes and

a high level of resistance. The safety

valve positioned on the rear of the swit-

ch-d isconnector, ensures that the gases

caused by internal arc are released

without causing breakage in the front

part, where a member of p ersonnel may

be carrying out electrical operations. The

filling and control valve is sealed to avoid

accidental tampering and is fitted on a

support located on the front of the swit-

ch disconnecto r housing

CARATTERISTICHEFUNZIONALIGli interblocchi automatici tra IIMSed il sezionatore di terra sono deltipo ad impedimento con selezioneautomatica delle funzioni; linterbloc-co tra il sezionatore di terra e la portadel vano cavi e di forza sulla mani-glia della porta e di impedimento sulcomando del sezionatore. La sele-zione automatica degli interblocchiimpone la corretta sequenza dellemanovre. Chiusura della porta, aper-tura del sezionatore di terra, chiusu-ra dellinterruttore di manovra sezio-natore. Le sedi di manovra, deicomandi di linea e terra, separateimpediscono qualsiasi, anche remo-ta, possibilit di compiere due mano-vre in rapida sequenza e manovreerrate.

Separazione galvanica delle fasiLa particolare costruzione dellinvo-lucro delIIMS, (corpo di acciaio inoxed isolatori portanti dei contatti difase), impedisce, in qualsiasi condi-zione di servizio, che una correntesuperficiale possa transitare sugliisolatori e congiungersi con quelladella fase adiacente (corto circuito) ocongiungersi tra entrata ed uscitadella stessa fase; questo eventopotrebbe essere molto pericolosoper il personale che deve manutene-

re una cabina in alcuni casi con barreomnibus in tensione, (esempio sosti-tuzione di uno o piu fusibili).Pertanto la soluzione con lIMS tipoFLUORC avente corpo metallico, esicuramente superiore ad altre solu-zioni con IMS isolato in resina.

Contenitore IMSIl contenitore dell IMS realizzato inacciaio INOX AISI 304, e ricavatomediante procedimento di presso-piega. Questo sistema di lavorazioneconsente di mantenere un alto stan-

dard qualitativo dei componenti. Ilmetodo di saldatura utilizzato perunire i due componenti (TIG) senzariporto di materiale, assicura unaunione senza soffiature e ad altaresistenza. La valvola di sicurezzaposta sulla parte posteriore dellIMSassicura lo sfogo dei gas in caso dieventuale arco interno, senza pro-curare rotture sulla parte anterioredove puo trovarsi il personale addet-to alle manovre elettriche. La valvoladi riempimento e controllo e sigillataper evitare la manomissione acci-dentale della stessa, ed e posta sul

lato anteriore delIIMS.

InterblocchiInterlocks

Interruttore manovra sezionatore

Switch d isconnector

Valvole per sfogo gasSafety valves for the

outlet gases


19/59


Instal lat ion/Accessories

UNIFLUORC

3

15

Modalit fissaggio a pavimento 16Dotazione di serie e Accessori 17Scelta del fusibile 18

System to the f loor f ixing 16

Standard equipment and Opt ionals17

Choice of the correct fuse 18


20/59



UNIFLUORC

3

16

SYSTEM TO THE FLOOR

FIXING

The module must be bolted to the

floor with four M10 bo lts. Fondations

are equal for all modu les, the passa-

ge w idth (see diagram) is the maxi-mum allowed , but can be reduced

according t o c able size.

MODALITA DI FISSAG-GIO A PAVIMENTO

Lunit deve essere fissata a pavi-mento con quattro bulloni M10. Leopere civili sono comuni a tutte le

unit, la larghezza del cunicolo (vedifigura a lato) la massima consenti-ta ma pu essere diminuita in funzio-ne dei cavi.

1670

200

375

375

375

600 250

900

130

VISTA LATERALELATERAL VIEW

VISTA IN PIANTAFLY VIEW

13

55

55

790

900

500

32.5 32.5435

13

55

55

790

900

750

32.5 32.5685

13

55

55

790

900

375

32.5 32.5310

FISSAGGIO A PAVIMENTOFIXING TO THE FLOOR

Cunicolo caviCables tunnel

Cunicolo caviCables tunnel


21/59



UNIFLUORC

3

17

STANDARD EQUIPMENT Routine test report

Certificate o f comp liance (when

required)

Overall dimensions draw ings

Lifting eyeb olts

Operating hand le

Instruct ion manual (service and

maintenance)

Side closing panels

Sing le-line diag ram

Wiring diag ram

OPTIONALSAuxiliaryequipment

Addit ional line key loc k

Addit ional earth key loc k

Tripp ing c oil

Box for cable incom ing from top

Auxiliary instrument cab inet

(D=250 mm) Switch-d isconnector motor opera-

tor without tripping coil

Auxiliary contacts 2NA+2NC (feeder)

Auxiliary contacts 4NA+4NC (feeder)

Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth)

Auxiliary contacts 4NA +4NC (earth)

Fuses ACR 12 to 24 kV

Internal illumination with push- but -

ton control

Set o f 3 c apacitive insulators with

voltage signalling lamps

Prot ect ion relay

Anti- condensation heater w ith

thermostat

Measuring instruments

VTs-CTs suppo rt b racket s

Cur rent transform ers

Voltage t ransfo rmers

Base socket (H=300 mm)

DOTAZIONE DI SERIE Bollettino di collaudo Certificato di conformit Disegni d'ingombro Ganci di sollevamento Leva di manovra

Manuale d'uso e manutenzione Pannelli laterali di tamponamento Schema Schema di cablaggio

ACCESSORI Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare

linea Blocco a chiave supplementare

terra Bobina di apertura

Cassonetto arrivo cavi dall'alto Cassonetto portastrumenti (P=250

mm) Comando motore per IMS senza

BA Contatti aux 2NA+2NC linea in

commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in

commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in

commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in

commutazione Fusibili ACR 12-24 kV Illuminazione interna con pulsante

di comando N. 3 derivatori capacitivi con lam-

pade presenza tensione Rel di protezione Resistenza anticondensa con ter-

mostato Strumenti di misura Supporto TA-TV Trasformatori amperometrici Trasformatori voltmetrici Zoccolo di rialzo (H=300 mm)


22/59



UNIFLUORC

3

18

TABLE FOR THE CHOICE

OF THE CORRECT FUSE

Rated c urrents for VEI H.V.-fuses for

transformer rated capacities

Remark: For the p erformance on redlabel ask VEI

TABELLA PER LA SCELTADEL FUSIBILE

Corrente nominale del fusibile in fun-zione della potenza del trasformatore

N.B.: Per le prestazioni su fondorosso chiedere alla VEI

100

16

10

10

10/12

15/17,5

20/24

125

16

10

10

160

20

16

16

200

25

16

16

250

32

20

16

U = 4% U = 5%

3 s

U = 6%

4 s

x x x

315

40

25

25

400

50

32

25

500

63

40

32

630

80

50

40

100

63

63

125 160 200

160

125

100 125 160

125

100

80

63

100

80

125

100

-

800 1000125016002000

Rated current o f high voltage fuse link in A

Limit of short-circuit time

Rated

voltage

Tensione

nominale

kV

Potenza del trasformatore in kVATransformer-capacity in kVA

Tempo di corto circuito

Corrente nominale del fusibile in A

Come ordinare il fusibile

4101 XX XXX

How to order the fuse

Valori di correnti nominali del fusibile (STANDARD)

Rated c urrent values for (STANDARD) fuse

Esempio

Example

4101 17 080

kV Ampere

17,5kV 80A

Valori di correnti nominali del fusibile (FUORI STANDARD)

Rated current values for (OUT STANDARD) fuse


23/59


Dimensions/Diagrams/Versions

UNIFLUORC

4

19

Dimensioni dingombro 20Modularita 21Versioni 22-54

Overall d im ensions 20

Modu lar system 21

Versions 22-54


24/59



UNIFLUORC

4

20

OVERALL DIMENSIONSSwitchboard series UNIFLUORC

with wide from:

375

500

750

Dimensions in mm

DIMENSIONI DINGOMBROSerie di quadri UNIFLUORC con lar-ghezza da:

375500750

Dimensioni espresse in mm

12 x 27

M12 x 27

1670

900

230 230 21028

750

8

525,

375 750

187,5 187,5

x 2

4

5

5,

500

187,5

Sezione di quadroUNIFLUORC tipo DS/T

con interruttore

Switchboard cut viewUNIFLUORC type DS/T

with circuit-breaker

12

6


25/59



UNIFLUORC

4

21

MODULAR SYSTEMThe UNIFLUORC series switc hboard

as well as possessing the already

ment ioned advantages also includes

an impo rtant characteristic, which is

its modular system. This feature

together with the use of many optio-

nals satisfies the various requests fo r

personalization. An example of the

UNIFLUORC modu lar system is set

out in the diagram below:

MODULARITAI quadri della serie UNIFLUORC pos-siedono oltre ai gia citati vantaggi,una grande caratteristica, ovvero lacomponibilita. Questa particolaritainsieme allimpiego di molti optional,

permette di soddisfare le molteplici edifferenti richieste di personalizzazio-ne.Un esempio di modularita rappre-sentato nello schema seguente:

VEIVACUUM24-1250-16

VEIGAS 36-630-16

UNIFL

UORC

UNIFLU

ORC

ua ro n erru ore manovra sez ona ore n erru ore n vuo oVacuum ci rcu i t -b reaker

Sezionatore in SF Interruttore in vuoto + Sezionatore di terrD Vacuum circu it -b reaker + Earth ing sw it ch


26/59



UNIFLUORC

4

22

DS/R Unit con interruttore predisposta per protezione integrata e risalita sbarre 24Circuit b reaker unit suitable for toroid al CTs protec tions and bus riser

DS/RAUnit con interruttore predisposta per protezione con TA separati e risalita sbarre 25

Circuit b reaker unit suitable for separate CTs prot ections and bus riser

DS/RV Unit con interruttore predisposta per trasformatori di tensione e risalita sbarre 26Circuit b reaker unit with bus riser suitable for voltage tranformers

DS/S Unit con interruttore con doppio sezionamento predisposta per protezione integrata con risalita sbarre 27Circuit breaker unit w ith doub le switch-disconnector suitable for toroidal CTs protection and bus riser

DS/SA Unit con interruttore con doppio sezionamento predisposta per protezione integrata con TA separati e risalita sbarre 28Circuit breaker unit with doub le switc h-d isconnect or suitable with separate CTs and bus riser

DS/T Unit arrivo/partenza con interruttore predisposta per protezione integrata 29Incoming/outgo ing protection unit with c ircuit breaker suitable for toroidal CTs protections

DS/TA Unit arrivo/partenza con interruttore predisposta per TA separati 30Cables incoming/outgoing protection unit with circuit breaker suitable for separate CTs protection

L-LS Unit arrivo/partenza cavi con e senza sezionatore sottocarico 31Incoming/outgo ing unit with and without switch- disconnector

LS/A Unit arrivo/partenza cavi con sezionatore sottocarico predisposta per TA e TV 32Cables incoming/outgoing unit with switch-d isconnector suitable for CTs and VTs

LS/B Unit arrivo/partenza cavi con sezionatore sottocarico 33Incoming/outgo ing unit with switch-disconnector

LS/R Unit congiuntore con sezionatore sottocarico e risalita sbarre 34Bus-tie unit with switch- disconnector and bus riser

LT Unit arrivo/partenza cavi con sezionatore di terra 35Cables incom ing/outgoing unit w ith earthing switch

RUnit arrivo/partenza diretta 36

Bus riser unit (direct incom ing/outgoing)

RM/F Unit misure di tensione con IMS predisposta per TV protetti con fusibili 37Voltage measurement unit w ith switch-d isconnector suitable for VTs protected by fuses

RM/FA Unit misure con IMS predisposta per TA e TV con protezione fusibili 38Measurement unit w ith switch-d isconnector suitable for CTs and VTs protected by fuses

RM-RM/C Unit misure di sbarre predisposta per TA ,TV e risalita 39Bus riser and measurement un it suitable for CTs and VTs

RM/R-RM/RF Unit misure predisposta per TA e TV con e senza protezione con fusibili 40Measurement unit suitable for CTs and VTs with and without p rotect ion by fuses

RM/S Unit congiuntore con IMS e misure predisposta per TA e TV 41Measurement unit and bus riser with switch- disconnecto r suitable for CTs and VTs

RM/SF Unit congiuntore con IMS e misure predisposta per TA e TV protetti con fusibili 42Measurement unit w ith switch-d isconnector and bus riser suitable for CTs and VTs protected by fuses

SF Unit protezione trasformatore predisposta per bobina di apertura 43Transformer pro tection unit suitable for tripping coil

SF/A Unit protezione trasformatore con TA predisposta per bobina di apertura 44Transformer p rotec tion unit suitable for CTs and tripp ing coil

SF/R Unit protezione trasformatore con uscita laterale predisposta per bobina di apertura 45Transformer p rotection unit w ith side outgoing feeder suitable for t ripping coil

TF1 Box trasformatore per trasformatori fino a 100 kVA 46Cub icle for transformers up to 100 kVA

TF2Box trasformatore per trasformatori fino a 315 kVA 47

Cub icle for transformers up to 315 kVA

TF3 Box trasformatore per trasformatori fino a 630 kVA 48Cub icle for transformers up to 630 kVA

VERSIONS VERSIONI

TIPO DESCRIZIONETYPE DESCRIPTION


27/59



UNIFLUORC

4

23

VERSIONS VERSIONI

VS/R Unit con interruttore predisposta per protezione integrata e risalita sbarre 49Circuit breaker unit suitable for toroidal CTs protec tions and bus riser

VS/RA Unit con interruttore predisposta per protezione con TA separati e risalita sbarre 50Circuit b reaker unit suitable for separate CTs protec tions and bus riser

VS/RV Unit con interruttore predisposta per trasformatori di tensione e risalita sbarre 51Circuit breaker unit with b us riser suitable for voltage tranformers

VS/S Unit con interruttore con doppio sezionamento predisposta per protezione integrata con risalita sbarre 52Circuit breaker unit with d ouble switch- disconnector suitable for toroidal CTs protection and bus riser

VS/T Unit arrivo/partenza con interruttore predisposta per protezione integrata 53Incoming/outgo ing protection unit with c ircuit b reaker suitable for toroidal CTs protections

VS/TA Unit arrivo/partenza con interruttore predisposta per TA separati 54Cables incoming/outgoing protection unit with circuit breaker suitable for separate CTs protect ion

TIPO DESCRIZIONETYPE DESCRIPTION

UNITA CON FLUVACUNITS WITH FLUVAC


28/59

Tensione nominale Ur[kV] 12 17,5 24

Rated voltage

Tensione nominale di tenuta di breve durata a frequenza industriale

Rated short-duration power-frequency withstand voltage

a) verso terra e tra le fasi a) towards the g round and b etween phases Ud[kV] a) 28 a) 38 a) 50b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distance b) 32 b) 45 b) 60

Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico

Rated lightning impulse withstand voltage

a) verso terra e tra le fasi a) towards the g round and b etween phases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125

b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distance b) 85 b) 110 b) 145Corrente nominale Ir[A] 400-630 400-630 400-630

Rated current

Corrente di breve durata 1 sec. () Ik[kA] 12,5-21 12,5-21 12,5-20

Short time current 1 sec.

Potere di stabilimento Ima[kA] 31,5-55 31,5-55 31,5-50

Making capacity

Tenuta allarco interno 0,5 sec. () [kA] 12,5-16 12,5-16 12,5-16

Internal arc withstand current 0,5 sec.



UNIFLUORC

4

24

Unit con interruttore predisposta perprotezione integrata e risalita sbarre.Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Circui t breaker uni t sui table for t oro idal

CTs protec tions and b us riser.

Dimensions (mm) W=750 H= 1670 D=900


UNIFLUORC DS UNIFLUORC R

1

670

750

() For supe rior p erform ance see at pag.9

Specify which typ e of circuit breaker when making an order() Per prestazioni superiori vedere pag.9

Specificare tipo di interruttore al momento dellordine

DS/R

Key lo ck lin e Key lo ck earth Doo r loc k Bott om cover Operating mechanisms w ith mec hanical interlocks SF6 circuit- breaker without protec tion relayVacuum circuit- breaker Inspection window Earthing switches w ith simultaneous operation on the supp lyload side of the CB

SF6 insulated switch- disconnector typ e FLUORC Mim ic electric diagram Bus riser system Main b us-b ar system

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Addit ional line key lock Addit ional earth key loc k Box for c able incom ing from t op Auxiliary instrument c abinet (D=250 mm) Auxiliary contact s 2NA+2NC (feeder) Auxiliary contact s 4NA+4NC (feeder) Auxiliary contact s 2NA+2NC (earth) Auxiliary contact s 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination with p ush-b utton c ontrolSpring charging geared motor+closing coilRelays 50-51 + 2 SCRelays 50-51 + 3 SCRelays 50-51- 51N + 2 SC + TO Anti-c ondensation heater w ith thermostat Base socket (H=300 mm)

Op

tiona

ls

Blocco chiave su linea Blocco chiave su terra Blocco porta Chiusura di fondo Comandi e interblocchi meccanici Interruttore in SF6 senza rel di protezione Interruttore in vuoto Obl di ispezione Sezionatori di messa a terra con manovra simultanea a

monte e valle dellinterruttore Sezionatore isolati in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre di risalita Sistema di sbarre principali

Dotazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Cassonetto arrivo cavi dall'alto Cassonetto portastrumenti (P=250 mm) Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Motoriduttore+bobina di chiusura Rel 50-51 + 2 SC Rel 50-51 + 3 SC Rel 50-51-51N + 2 SC + TO Resistenza anticondensa con termostato Zoccolo di rialzo (H=300 mm)A

ccessoria

richiesta


29/59

UNIFLUORC


Rated voltage

Tensione nominale di tenuta di breve durata a frequenza industriale:Rated short-duration pow er-frequency w ithstand voltage:

a) verso terra e tra le fasi a) towards the ground and b etween phases Ud[kV] a) 28 a) 38 a) 50b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distance b) 32 b) 45 b) 60

Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico:

Rated lightning impulse withstand voltage:

a) verso terra e tra le fasi a) towards the ground and b etween phases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distance b) 85 b) 110 b) 145

Corrente nominale Ir[A] 400-630 400-630 400-630

Rated current




Making capacity

Tenuta allarco interno 0,5 sec. () [kA] 12,5-16 12,5-16 12,5-16Internal arc w ithstand current 0,5 sec.


Dimensions/Diagrams/Versions 4

Unit con interruttore predisposta per prote-zione con TA separati e risalita sbarre.Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Circui t breaker uni t sui table for separate

CTs protec tions and bus riser.

Dimensions (mm) W=750 H=1670 D=900


UNIFLUORC DS UNIFLUORC RA

1670

750

() For sup erior p erform ance see at pag.9



DS/RA

Key lo ck lin e Key lo ck earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks SF6 circuit- breaker withou t prot ection relayVacuum circuit- breaker Inspection window Earthing switches w ith simultaneous operation on the supp lyload side of the CB

SF6 insulated switch- disconnector typ e FLUORC Mim ic elect ric d iagram Bus riser syst em Main busbar system CT sup po rt

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Addit ional line key lock Addit ional earth key lock Box for c able incom ing from t op Auxiliary instrument c abinet (D=250 mm) Auxiliary contacts 2NA+2NC (feeder) Auxiliary contacts 4NA+4NC (feeder) Auxiliary contact s 2NA+2NC (earth) Auxiliary contact s 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamps Internal illumination with p ush-b utton c ontrol Spring c harging geared mo tor+c losing coilRelays 50-51 + 2 CTRelays 50-51 + 3 CTRelays 50-51 -51N + 2 CT + TORelays 50-51 -51N + 3 CT + TO Anti-c onden sation heater with thermo stat

Base soc ket (H=300 mm)

Op

tiona

ls


monte e valle dellinterruttore Sezionatore isolati in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre di risalita Sistema di sbarre principali Supporto TA

Dotazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Cassonetto arrivo cavi dall'alto Cassonetto portastrumenti (P=250 mm) Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Motoriduttore+bobina di chiusura Rel 50-51 + 2 TA Rel 50-51 + 3 TA Rel 50-51-51N + 2 TA + TO Rel 50-51-51N + 3 TA + TO Resistenza anticondensa con termostato

Zoccolo di rialzo (H=300 mm)

Accessoria

richiesta

25


30/59


Rated voltage

Tensione nominale di tenuta di breve durata a frequenza industriale:

Rated short-duration pow er-frequency withstand voltage:



Rated lightning impulse withstand voltage:

a) verso terra e tra le fasi a) towards the g round and b etween phases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125

b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distance b) 85 b) 110 b) 145Corrente nominale Ir[A] 400-630 400-630 400-630

Rated current




Making capacity


Internal arc withstand current 0,5 sec.



UNIFLUORC

4

26

Unit con interruttore predisposta per tra-sformatori di tensione e risalita sbarre.Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Circui t breaker uni t w ith bus r iser sui table

for vol tage tranformers.

Dimensions (mm ) W=750 H=1670 D=900


UNIFLUORC DS UNIFLUORC RV

1

670

750




DS/RV

Key lo ck lin e Key lo ck earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks SF6 circuit- breaker withou t prot ection relayVacuum circuit- breaker Inspection wind ow Earthing switches w ith simultaneous operation on the supp lyload side of the CB

SF6 insulated switch- disconnecto r type FLUORC Mim ic elect ric d iagram Bus riser syst em Main busbar system VTs supp orting

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key loc k Box for c able incom ing from t op Auxiliary instrument c abinet (D=250 mm) Auxiliary contact s 2NA+ 2NC (feeder) Auxiliary contact s 4NA+ 4NC (feeder) Auxiliary contact s 2NA+2NC (earth) Auxiliary contact s 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamps Internal illumination with p ush-b utton c ontrolSpring charging geared m otor+closing coil Anti-c ondensation heater with thermo stat Voltmeter transf ormer Base soc ket (H=300 mm)

Op

tiona

ls


monte e valle dellinterruttore Sezionatore isolati in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre di risalita Sistema di sbarre principali Supporto TV

Dotazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Cassonetto arrivo cavi dall'alto Cassonetto portastrumenti (P=250 mm) Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Motoriduttore+bobina di chiusura Resistenza anticondensa con termostato Trasformatore voltmetrico Zoccolo di rialzo (H=300 mm)

Accessoria

richiesta


31/59


Rated voltage


Rated short-duration power-frequency withstand voltage:



Rated lightning impulse w ithstand voltage:



Rated current




Making capacity

Tenuta allarco interno 0,5 sec. () [kA] 12,5-16 12,5-16 12,5-16Internal arc w ithstand current 0,5 sec.

UNIFLUORC



Unit con interruttore con doppio sezionamento pre-disposta per protezione integrata con risalita sbarre.Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Circui t breaker uni t with double switch-disconnect or

suitable for t oroidal CTs protec tions and b us riser.


CARATTERISTICHE ELETTRICHEELECTRICA L FEATURES

UNIFLUORC DS UNIFLUORC S

1

670

750

() For sup erior p erform ance see at pag.9



DS/S

Key lo ck lin e Key lo ck earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks SF6 circuit- breaker withou t pro tection relayVacuum circuit- breaker N.2 Simultaneous op eration earthing switches dow n/up streamcircuit breaker

N.2 SF6 insulated switch -disco nnecto rs type FLUORC Inspection window Mim ic elect ric d iagram Bus riser system Main busbar system CTs suppo rt

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key loc k Box for c able incom ing from to p Auxiliary instrument c abinet (D=250 mm) Auxiliary contact s 2NA+ 2NC (feeder) Auxiliary contact s 4NA+ 4NC (feeder) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination w ith push- butt on controlSpring charging geared m otor+closing coilRelays 50-51 + 2 SCRelays 50-51 + 3 SCRelays 50-51-51N + 2 SC + TO Anti-c ondensation heater with thermostat Base soc ket (H=300 mm)

Op

tiona

ls

Blocco chiave su linea Blocco chiave su terra Blocco porta Chiusura di fondo Comandi e interblocchi meccanici Interruttore in SF6 senza rel di protezione Interruttore in vuoto N. 2 sezionatori di messa a terra con manovra simultanea

a monte e valle dellinterruttore N. 2 sezionatori isolati in SF6 tipo FLUORC Obl di ispezione Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre di risalita Sistema di sbarre principali Supporto TA

Dotazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Cassonetto arrivo cavi dall'alto Cassonetto portastrumenti (P=250 mm) Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Motoriduttore+bobina di chiusura Rel 50-51 + 2 SC Rel 50-51 + 3 SC Rel 50-51-51N + 2 SC + TO Resistenza anticondensa con termostato Zoccolo di rialzo (H=300 mm)

Accessoria

richiesta

27


32/59



UNIFLUORC

4

28


Rated voltage


Rated short-duration pow er-frequency withstand voltage:


Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico:Rated lightning impulse withstand voltage:

a) verso terra e tra le fasi a) towards the g round and b etween phases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125b) sulla distanza di sezionamento b) across the isolating distance b) 85 b) 110 b) 145


Rated current




Making capacity


Internal arc w ithstand current 0,5 sec.

Unit con interruttore con doppio sezionamento pre-disposta per protezione integrata con risalita sbarre.Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Circui t breaker uni t wi th do uble switch-disconn ector sui ta-

ble w ith separate CTs and bus r iser.



UNIFLUORCDS/SA UNIFLUORCSA

1

670

750




DS/SA

Key loc k line Key lock earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks SF6 circuit- breaker withou t pro tection relayVacuum circuit- breaker N.2 Simultaneous op eration earthing switches dow n/up streamcircuit breaker

N.2 SF6 insulated switch -disco nnecto rs type FLUORC Inspection window Mim ic elect ric d iagram Bus riser system Main busbar system CTs suppo rt

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key lock Box for c able incom ing from to p Auxiliary instrument c abinet (D=250 mm) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (feeder) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (feeder) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination w ith push- butt on controlSpring charging geared m otor+closing coilRelays 50-51 + 2 CTRelays 50-51 + 3 CTRelays 50-51- 51N + 2 CT + TORelays 50-51- 51N + 3 CT + TO Anti-c ondensation heater with thermostat


Op

tiona

ls

Blocco chiave su linea Blocco chiave su terra Blocco porta Chiusura di fondo Comandi e interblocchi meccanici Interruttore in SF6 senza rel di protezione Interruttore in vuoto N. 2 sezionatori di messa a terra con manovra simultanea

a monte e valle dellinterruttore N. 2 sezionatori isolati in SF6 tipo FLUORC Obl di ispezione Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre di risalita Sistema di sbarre principali Supporto TA

Dotazione

diserie



Accessoria

richiesta


33/59

UNIFLUORC



29


Rated voltage








Rated current

Corrente di breve durata 1 sec. () Ik[kA] 12,5-21 12,5-21 12,5-20Short time current 1 sec.


Making capacity



Unit arrivo/partenza con interruttore predispostaper protezione integrata ( ).Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Incoming/ou tgo ing pro tec t ion un i t wi th c i rcu i t

breaker suitab le for toroidal CTs protec tions (^).



UNIFLUORC DS UNIFLUORC T

1670

750

() For sup erior perf ormance see at p ag.9

Specify which typ e of circuit breaker when making an order

(^) On request special solution with d raw-out circuit- breaker

() Per prestazioni superiori vedere pag.9Specificare tipo di interruttore al momento dellordine

(^) A richiesta esecuzione speciale con interruttore estraibile

DS/T

Key lo ck lin e Key lo ck earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks SF6 circuit- breaker withou t pro tection relayVacuum circuit- breaker Inspection window Simultaneous operation earthing switches dow n/up stream CB SF6 insulated switch- disconnecto r type FLUORC Mim ic elect ric d iagram Main busbar system

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key loc k Box for c able incom ing from to p Auxiliary instrument c abinet (D=250 mm) Auxiliary contact s 2NA+ 2NC (feeder) Auxiliary contact s 4NA+ 4NC (feeder) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination w ith push- butt on controlSpring charging geared m otor+closing coilRelays 50-51 + 2 SCRelays 50-51 + 3 SCRelays 50-51-51N + 2 SC + TO Anti-c ondensation heater with thermostat Base soc ket (H=300 mm)

Op

tiona

ls

Blocco a chiave su linea Blocco a chiave su terra Blocco porta Chiusura di fondo Comandi e interblocchi meccanici Interruttore in SF6 senza rel di protezione Interruttore in vuoto Obl di ispezione Sezionatori di messa a terra a monte e a valle dellinterruttore

con manovra simultanea Sezionatore isolato in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre principaliD

otazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Cassonetto arrivo cavi dall'alto Cassonetto portastrumenti (P=250 mm) Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Motoriduttore+bobina di chiusura Rel 50-51 + 2 SC Rel 50-51 + 3 SC Rel 50-51-51N + 2 SC + TO Resistenza anticondensa con termostato Zoccolo di rialzo (H=300 mm)

Accessoria

richiesta


34/59


Rated voltage








Rated current

Corrente di breve durata 1 sec. () Ik[kA] 12,5-21 12,5-21 12,5-20Short time current 1 sec.


Making capacity





UNIFLUORC

4

30

Unit arrivo/partenza con interruttore predispostaper TA separati ( ).Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Incoming/ou tgo ing pro tec t ion un i t wi th c i rcu i t

breaker suit able for separate CTs protec tion (^).



UNIFLUORC DS/TA UNIFLUORC

SOCKETFOR CHARGINGHANDLE

PRESAPERCARIC AMANUALE

1

670

750

() For supe rior perf orman ce see at p ag.9

Specify which typ e of circuit breaker when making an order

(^) On request special solution with d raw-out circuit- breaker

() Per prestazioni superiori vedere pag.9Specificare tipo di interruttore al momento dellordine

(^) A richiesta esecuzione speciale con interruttore estraibile

DS/TA

Key loc k line Key lock earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks SF6 circuit- breaker withou t pro tection relayVacuum circuit- breaker Inspection window Simultaneous op eration earthing switc hes down/up stream CB SF6 insulated switch- disconnecto r type FLUORC Mim ic elect ric d iagram Main busbar system CTs suppo rt

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key lock Box for c able incom ing from to p Auxiliary instrument c abinet (D=250 mm) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (feeder) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (feeder) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination w ith push- butt on controlSpring charging geared m otor+closing coilRelays 50-51 + 2 CTRelays 50-51 + 3 CTRelays 50-51- 51N + 2 CT + TORelays 50-51- 51N + 3 CT + TO Anti-c ondensation heater with thermostat


Op

tiona

ls

Blocco a chiave su linea Blocco a chiave su terra Blocco porta Chiusura di fondo Comandi e interblocchi meccanici Interruttore in SF6 senza rel di protezione Interruttore in vuoto Obl di ispezione Sezionatori di messa a terra a monte e a valle dellinterruttore

con manovra simultanea Sezionatore isolato in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre principali Supporto TA

Dotazione

diserie



Accessoria

richiesta


35/59

UNIFLUORC



31


Rated voltage








Rated current

Potere di interruzione di circuiti attivi (cos 0,7) e circuiti ad anello a tensione 0,3Vn I1-I2a[A] 400-630 400-630 400-630Breaking capacity of act ive circuits (cos 0,7) and ring c ircuits at 0,3vn

Potere di interruzione di linee a cavi a vuoto I4a-I4b[A] 25 25 25

Breaking c apacity of no-load lines/cables




Making capacity



Unit arrivo/partenza cavi con e senzasezionatore sotto carico.Dimensioni (mm) L=375/500 H=1670 P=900

Cables incoming/ou tgo ing un i t wi th and

wi thout swi tch-d isconnector.

Dimensions (mm ) W=375/ 500 H=1670 D=900


UNIFLUORC LSUNIFLUORC L UNIFLUORC LS

1670

375

1670

375 500 L LSL LS

() For sup erior p erform ance see at p ag.9 () Per prestazioni superiori vedere pag.9

L-LS

Key lo ck earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks Inspection window Earthing switc h on cable side SF6 insulated switch- disconnecto r type FLUORC Mim ic elect ric d iagram Main busbar system Cable t erminals supp ort L as above b ut w ithout earthing switc h

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key loc k Box for cable incom ing from top W=375mm Box for cable incom ing from top W=500mm Auxiliary instrument cab inet W=375mm Auxiliary instrument cab inet W=500mm Switch-disconnector m otor op erator w ithout tripping coil Auxiliary contact s 2NA+ 2NC (feeder) Auxiliary contact s 4NA+ 4NC (feeder) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination w ith push- butt on control Anti-c ondensation heater with thermostat Base soc ket (H=300 mm)

Op

tiona

ls

Blocco a chiave su terra Blocco porta Chiusura di fondo Comandi e interblocchi meccanici Obl di ispezione Sezionatore di messa a terra lato cavi Sezionatore isolato in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre principali Supporto terminali Unit L come sopra ma senza messa a terra

Dotazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Cassonetto arrivo cavi dall'alto L=375mm Cassonetto arrivo cavi dall'alto L=500mm Cassonetto portastrumenti L=375 mm Cassonetto portastrumenti L=500 mm Comando motore per IMS senza BA Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Resistenza anticondensa con termostato Zoccolo di rialzo (H=300 mm)A

ccessoria

richiesta


36/59


Rated voltage








Rated current

Potere di interruzione di circuiti attivi (cos 0,7) e circuiti ad anello a tensione 0,3Vn I1-I2a[A] 400-630 400-630 400-630

Breaking capacity of act ive circuits (cos 0,7) and ring c ircuits at 0,3vn






Making capacity





UNIFLUORC

4

32

Unit arrivo/partenza cavi predisposta perTA e TV.Dimensioni (mm) L=750 H=1670 P=900

Cables incoming/ou tgo ing un i t w i th swi tch-

discon nect or suitab le for CTs and VTs.



UNIFLUORCLSA

1670

750

() For supe rior p erform ance see at pag.9 () Per prestazioni superiori vedere pag.9

LS/A

Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanisms w ith mechanical interlocks Inspection window Earthing switc h on cable side SF6 insulated switch- disconnecto r type FLUORC Mim ic elect ric d iagram Main busbar system CTs suppo rt VTs suppo rt

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key lock Box for cable incom ing from top W=375mm Box for cable incom ing from top W=500mm Auxiliary instrument c abinet W=375mm Auxiliary instrument c abinet W=500mm Switch-disconnector m otor op erator w ithout tripping coil Auxiliary contac ts 2NA+2NC (feeder) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (feeder) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination w ith push- butt on control Anti-c ondensation heater with thermostat Amp erometer transformer Voltmeter transf ormer


Op

tiona

ls

Blocco porta Chiusura di fondo Comandi e interblocchi meccanici Obl di ispezione Sezionatore di messa a terra lato cavi Sezionatore isolato in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre principali Supporto TA Supporto TV

Dotazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Cassonetto arrivo cavi dall'alto L=375mm Cassonetto arrivo cavi dall'alto L=500mm Cassonetto portastrumenti L=375 mm Cassonetto portastrumenti L=500 mm Comando motore per IMS senza BA Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Resistenza anticondensa con termostato Trasformatore amperometrico Trasformatore voltmetrico


Accessoria

richiesta


37/59

UNIFLUORC



33


Rated voltage








Rated current








Making capacity



Unit arrivo/partenza linea con sezionatore sottocarico predisposta per bobina di apertura.Dimensioni (mm) L=375/500 H=1670 P=900

Incoming/ou tgo ing u n i t w i th swi tch-d isconnector

sui table for tr ipping coi l .

Dimensions (mm) W=375-500 H=1670 D=900


UNIFLUORCLS/B UNIFLUORCLS/B

1670

375 500

BA

() For sup erior p erform ance see at pag.9 () Per prestazioni superiori vedere pag.9

LS/B

Key lo ck earth Doo r loc k Bot tom cover Operating m echanism suitable for t ripping c oil Operating m echanisms w ith mechanical interlocks Inspection window Earthing switc h on cable side SF6 insulated switch- disconnecto r type FLUORC Mim ic elect ric d iagram Main busbar system Cable fixing support

Stan

dardequ

ipmen

t

Auxiliary equipm ent Additio nal line key lock Additio nal earth key loc k Tripp ing co il Box for cable incom ing from top W=375mm Box for cable incom ing from top W=500mm Auxiliary instrument cab inet W=375mm Auxiliary instrument cab inet W=500mm Switch-disconnector m otor op erator w ithout tripping coil Auxiliary contact s 2NA+ 2NC (feeder) Auxiliary contact s 4NA+ 4NC (feeder) Auxiliary contac ts 2NA+2NC (earth) Auxiliary contac ts 4NA+4NC (earth) Capacitive insulators w ith voltage signalling lamp s Internal illumination w ith push- butt on control Anti-c ondensation heater with thermostat Base soc ket (H=300 mm)

Op

tiona

ls

Blocco a chiave terra Blocco porta Chiusura di fondo Comando con predisposizione per bobina di apertura Comandi e interblocchi meccanici Obl di ispezione Sezionatore di messa a terra lato cavi Sezionatore isolato in SF6 tipo FLUORC Sinottico con schema elettrico Sistema di sbarre principali Supporto terminali

Dotazione

diserie

Ausiliari per scomparto Blocco a chiave supplementare linea Blocco a chiave supplementare terra Bobina di apertura Cassonetto arrivo cavi dall'alto L=375mm Cassonetto arrivo cavi dall'alto L=500mm Cassonetto portastrumenti L=375 mm Cassonetto portastrumenti L=500 mm Comando motore per IMS senza BA Contatti aux 2NA+2NC linea in commutazione Contatti aux 4NA+4NC linea in commutazione Contatti aux 2NA+2NC terra in commutazione Contatti aux 4NA+4NC terra in commutazione Derivatori capacitivi con lampade presenza tensione Illuminazione interna con pulsante di comando Resistenza anticondensa con termostato Zoccolo di rialzo (H=300 mm)

Accessoria

richiesta


38/59


Rated voltage







Corrente nominale Ir[A] 400-630 400-630 400-630Rated current



Potere di interruzione di trasformatori a vuoto I3[A] 16 16 16

Breaking c apacity of no-load transformers




Short time c

Date post:	14-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	jjcanoolivares
View:	290 times
Download:	0 times

Catalogo Unifluorc

Documents